1955-05-13 — Page 6

【

北角健康村

展開大規模移山工作

小山夷平卽興建大量十層平民大厦 開

鈴度所,在本季內影 【治病人三萬八千[15 三十世著,而其免費 一學校,更給予四】 |過自 百八十三名學生发就

歡

六日開放新越之資

【特訊】為勝開關股大的磁紺根,本港北門鍵爾村原址的小山,刻正在接著習 |普通工作外,並須為一脈。 行剪平中·悉!健康村的移山工程,於本年初招商動工,目前每日做工人百人付一萬三千三百四十航監此,包括新出見 永名世民之登記及 饞康村山工程進行中(謝天)

,緊推盤,依照合 約,原定於本月闢邪 【製完成,推自動工以 來 由於山君太 ,故開盤工瘗相當 困難,因此,預料 須於一個月後 始能全部夷平。..

北角健康村原址 小王一山安全部成平 展 一之平地墊歡萬方呎, 「掉

一半由完成後

宁協合花做出大奥

[平粗大厦 共

一租出租與一般普通市

前在杠矽實地場對

婚而懷孕之女子,設 月之智利特殊 法協助,使其能獲得 練,此種 係由大 |合法婚配,予以支 英帝國裔人福利會所 持,使其獲得辦銎。安娜者:季內,保良 爲實行古入摊利 高各甓染發

之初步工作起見本 與心光女院,以 周事務員一名,於本 强院之訓練 二年三月十一日被捩花〕〔木

今日十三兼星期五

洋迷信稱爲不祥日

在常常坐鹃奖國人民選情,崇奉木偶之西洋人士中,亦 不少「释迷信」之事實,即如今天葆十一日叉全星期五,本 內祇有此天「不詳日」,往姊講此日爲「不能」,相信 在此日容易遭過意外不幸事件,非有必驳,亦不作任何活動 ,雅代家裹,以求過此一天「恐怖」時光,藍恐出門遇黑 貓,則絕不篩艾不祥也●本泄米佯雜處,一部份自命爲廠登

·之國原住女,對此「摩登迷信」,亦多有相信者。

本事務組登記之齊子 臉膳食工作。此等五十一名,女六十 民係屬於本平 內所發 八名在內,總計登記 生之四女校大火災及人數共有育子一千 十三次较小火災者,百八十四名,宵女1 一九五五年11月 平六百六十八名,此 1十一日,新界上水! 1千八百五十二名 石湖墟發生火災,旦子,育女以及需娶保 於災區離市區,致 魔之凫直一千四百三 青起特别觀,但批十三名,均兩兒童事 |等碏蒩隨卽獲得解决 * 在附近村民代表及 務實好。

【特訊】日本偷影界參加東南亞電影節,限疎水田雅 上水融會所組成教 童犯人欸 氏

鄰員七人,日前先行赴系,其餘各影片公司男女 委員會協助之下, 逐漸減少 急救濟工作,得以三月份起,犯人數| 十五人,昨(11)日上午八時,梁江滨飛自東京抵港,包 括大秋之山本富士子、竹乙岸惠子 利媯行,對於此次火 少,其因爲|

*小林饺子·費之三郎, 災民及本年1月五致府所取之新政策

朝見、渡邊千歲、藤原伯子,竹 日西林新村火整而 | 將申 小瞑牌照之限

1、他用盡信**田勇、黑田整治、 致無家可蹄之一一千籓 典故宫,其結果一般

服雜知霈,戶四郎、城戶花松山 五十一名災民,英國 【兒童在技術上之夫

英夫等 紅十字會會給予家物 ,如非烤朊置物品

彼等一行昨日下午五時,刨 原 * 至於本年一月九日,均已減少。烘好對

攝由港飛馬尼蜊糖生星嘉坡。在山本 長沙海新村火災災民件落致官之服務,現

富七子,世子及籐原正子,日本 |四千六百六十三名及 正以利用“內由

女彤屋中之最漂亮者,越山本富士于 本年】第二十六日

餓記者稱:她於一九五〇年當選日本 花宮火災發無家可 【者一千二十一名,亦

幹出,獲任若干部形方之主角,其中 分別由店好世界服 務會香港分會及*

年廿三歲,尚未結婚,直至現在,

之案件,總計二

十11宗,其中成人佔

向夷平委會山大 贴平民事宇之計豬

战宇協會在北角

决低費之居住

曲目前之電樂村1万

橫碼時日 翽下之修山工科,將分三通行, 一俟离年第一期批,创行首先閧建利會對緊急救濟事項 尙在管囊中。此外,

救傷會香港區

十八日正式成立

總督將任大會主席宣佈會章宗旨

選舉董事職員歡迎熱心人士參加

【E】約翰救傷會香港區大食,將於本月十八6下午五時三十分,在大坑道 雍約翰的事行,届持香港聖約翰裤类风會會長葛量洪好士,將任大會主席,宣佈 救傷警视粥工在本米正式成立,并宣佈取會之宗旨及其、選舉事與 會歌 知然心人士加入會員,每年付年費十元,永久會梏則每年付一百元

中華

社會局長發表(

受

臺羣星影女男本日

1

從南丁格爾說到女護士

昨天,五月十11日, 之二十。至一八六八年, 務的 在醫院中,一個硬士 乃世界翻士始祖南丁格 南丁格爾復在倫敦自製1 的辰紀念,在迅念日 所士校,訓練士 給予病人的精神安慰,尤 软們罔悺南丁格爾哪 前世界逊土之先試,簪近 基於世生之診治,其效能 偉大的灾虿,能不被動骹 代遜士事葉樹立了良好的 可使送入波輕泆送消苦, 加速痊摭時間,甡是我們 南丁格爾係英國一個 基礎 世族的女兒,當一八五四 南丁格爾女士在其人 不醋加以否認的。由於工 年,時亦帝憫與英法發生 十行歲高齡時1獲得英 作上之關係,士所過的 克里米亞戰爭,士兵們在 的嘉挺,成爲有史以來 生活,有時是枯燥的、呆 帶語作閥受傷,缺乏人力 得英皇榮譽獎賞之第一人 板的,會令到年酇的少女 和酸藥料到,死亡數字, 南丁格爾女士身爲護 們減却了不少信心,甚 竂莲百份之四十。那時, 士冲縈而服務,其崇高墬 中途盡心,實例上亦有不 南丁格爾女士芳金四

少言但是,我們想到士 大的精神,是值得世界人 的始祖肉丁格爾女士所給 有說士兵傷亡慘狀,然 所欽佩的。 不安, 於爲人類的偉大 , 日前在香港之訓練额 予我們的費用是如何地坐 同情心所使,不顧對 的組擞,計有那打素醫 强不㬎呢! 護士的工作,不能 玷家庭的反對,親自率楨 院、東華裔院、東華東院 四十五名額士,出發地 丶和醫院、脊醫院及 响病人,影响社會影 後方服務,毎B工作都十 其他政府醫院,剖學州區 影夠到國家,就南丁格爾美孚火水服務站 四小時,雖心力交瘁,但岛士人材不少,而每年 來說,不是一個很好的誰 服務按薜,拿不稍饼,晚 投融士的青年男女 明嗎? 負起神聖工作的上 上復無勝悅,在營地巡 人數亦相當踴躍-尤任 從偽病者 踪人因材「 士,須經張两年至四年 們:你要堅定你们的意 母姑娘」之稱。在南丁格 之嚴格訓練與學習,亦相 志,拿不屈不撓的靜料來 郑女士悉心照料之下。饼 當勞苦,相伯郊一位極士 完成功你們的高胄而偉大 奂以救治者,不可勝數 n 都是抱雅模牲一爲人的事菜】來爲秕畬人類脫 ,死亡數字 宙越塔弭份 鎖務服的神來社會服 務

參加

東南

亞電 小姐,黃年前加入命影界,安得到案

白衣天使 常務理暨 祝護士節

本

各街坊會 接点位中,有十九名玛护 無常意之對象,此次來對,尙百文,科時可能再來 -

份合作 ·花 犯罪而再度在出庭披 十七大木屋區火災中 控,另一名被送到楊氏新會所

,有七文件街坊、基矗,其餘九十名

作者A世之援助。|惡裝組曾將四十1年 此外,表現其公民 廚配送往各獲,使 之精神與人口登焉 之啟,並協助等 「之洗動工作融合作, 党工作,並將十一 辦理榮養、銅聲、 名委 其他福利花 一發竻悍、油原地,予以敦,租價 水涉及旺角等聚居民 協助法庭作調查及其 登記 各街坊 贴工作。

被

李氏複選

• (M)

離婚啟事

】九五五年五月十日

香港政府公佈

翁文斌

因意見不合難期偕老

政府物料管理處論

末處在一九五五年五月十三日出公们报 海乐投下列各項(一)承供應的二】 u氶攜鏇 我院格式瓿习向北角器 道!】四九號本忠謀取 政府物料管理站硭長 利

|1 九五五年近月十三日

(1)

(a)

王燕蝶(縣)

茲經協議同意離婚今後男婚女嫁各 不相涉除在律師樓簽署離婚字據外 特此登報聲明

翁文斌

汪燕蝶 同啓

招聘助理建築師啓事

NDEP(HK)SON RE. FMA

牛奶冰廠有限 更換電話號數通告 由一九五五年五月十五日星期 日上午十時起本公司九龍枝店 之電話號數更改如下 彌敦道六十四號

(i)

在何文田建成

繼頭部 六O六八四 肉食部 六O六

十五日舉行啟鏞禮 防止黑市實行配

有æ力供應,惟民 允。此相火水, 所用主要燃料,以 爲全有, 火水爲多。美午火油 亦爲原之創舉】站

彌敦道七十六號

冰室部 六〇一八五

要,狲當局批准, 誡理部,免粉代 分在各區鐵大水根 理,防止熱事

本行新址皇后大道中一九

專鵞悄爭生服務及解答各項問kg低高的

士致謝詞,而放映 公司,爲適環境 內附大水空部、 日出:「士鼻祖南 丁格爾本航」,會後 全俭影留念,貂

後升冽餘興節目遊 豬站● 頃鼢t綰一座,採取慟耳機, 奥瓯特女士致詞森護士

及抽死冫个待的醶取 北水站,由該公司 民司遴禸證登記, 港九總代理黃裕材計 覦呃醣證,使音 爲現代的南丁格爾 |青年商會明晚

奥建完成,沿定饨 编佻腹 查黄氏悠美 交Æ徙置區中,決 手淮九總代與數十年 【特訊】二百餘 丁格爾事。 名的白天使 昨日 繼由世界衛生 組 開過年餐舞會的,定本月十五日,對煤油榮和脚營, [传】香港憕上午十時半, 葉料,先在人我出 西藥從業員 下午七時,假泡仔六 麸诎開佻

年商會,《星期六 總經理员璐夫人主 如爾特女士致詞,首 今晚舉行澳应店禮堂,舉行慶 二次電影會 祝士鼻祖南丁格爾先孚迦南手格之故 祂九四圍從來員瓟屁把念。該紀念日本,舊“此故事 記池夜總會舉行第 尾酒招待嘉賓。該站 康利便不少 那利會,今晚九時,由香港國士莲科士會,她热流舊,但仍然巿 五四年起舞會。(採用新式鼋深,絕對 刷類鐵花村茨洛, 一安全,登與調均 灣等處與車。 價更生會所舉行第二阶主,楊梅女常吸引他入注,共 | 大馆形晚會,激现商 士任卡席n蹲三院 精神是琪博士們所 她二辑『於1日母

发品影,免費招 “母子弟國有因經濟 氏宗親會,明【十軒 陳大此談(1) 華東院&士中運遊西·克里米亞戰花, 痘璐關係而至失圈者)日下午六時,俄發 實質品送 及抽獎。

y屈時將停留三天,與本港各界見面

(B).

人才,至於校址問題

1 假安,即付實行 謝氏明日

日在藝数中,民

會慶聯歡

籌備行開幕禮 首屆職員就職

彌敦道七十八號 牛奶邴 六〇一九二

招標出投汙濁油類廣告

於一九近年五月十六,十七两天(星期一)蜓天山上午九 時半至十一時串或下午二時至三吨先向咨讪海軍诺貨倉 投淡定於一九五五年五月十八日(星期三)正午十二時浪止• 香港海军船埠貨部带

留學生注意

號經已裝修完遊專窖珠玉 器精工饟作價格公平經于一 九五五年五月十二日開幕 敬購 各界士女光臨指導愒憐榮 同業先

謹此佈敬

心日下午八時,假北持好甜典班,茲角散務站,民當

亮鑒

陳廣記珠寶行啟

電話三七貳四九號

拍賣) 廣告

燕定於一九五五年五月十三日基期五下午

在本岔第十届堙監事任期已醇現定本月十五日下午1]在 士丹湖街三十八號大樓本房所蜜舉第十四屆理監事途將選 ▲ 會談收支報告表分百手會喦外几本會曾盈如有地址逊

天時半在九批尖沙咀漢口迢北五號本拍資 給晚其他事故未曾收到者睹团於十五日以前妈幽本貔會所机、 手勿與郷荷 一九五五年五月十三日

大批鋼板水箱

·本行辦到英國區分沿水解版水消一批容分百 「本行入口商

(锥话:大

天祥洋行啓

三七九號 新界粉嶺居業置地植牧

農曆閩三月廿一日爲

有限公司開派地價通告

本公司定期本牢五月十七日八期貳)起開派 第十期地俱請各股東同股票及印鑑等到電話 大選靑洲英坭公司辦開園集雲處領取茑

一九五五年五月十一日

居業置地牧有限公司啓

先慈 劉太夫人 三處之辰舉行家傘辱承

優的福州十邑旅港同鄉會

澳洲海外航空公司 董事長斐斯爵士

北 辦發塔一所,以 第七週年紀念聯供暨 發珽片;四、 但本會業及教育,掊下一代 第七届理監事就搬遷 放映南美風光影片

*

十四日抵港視察

熱苦,問她自己染 主席機柱由于燭 上了病,并且思念家 張後,宣佈開會庭,但仍然食 畧艏:是次邕木沿務,不屈不撼‧最後 貍士第二届變視硕士 井花座護士負起 路,今年參加人救出 往開來之寶,在 去年更多 塔告慰 直,登還極,成 井出璞士始祖南「透現代的南丁格爾

西有各歇保俭-龍化、小兒車、風、 電燒、茶真、玻璃杯、地莅、软管 鍍銀器‧醌無用具等等分號的

·澳洲海外航空公司董事長瞿籍爵士,

活動每當機經常為社會、電熱心服務,超開救师扶畫工作。該會過去朗膆執换 [本生人打幾千名,他被等婆爆激知識。挞眾:現在仍有一千一百名节年男女在

美國水花艷舞團抵港 今日在璇宮戲院演出 ! 】美國水化唏無團,昨午爾菲航班踟自埆尼柢。 一九七年郎加入澳洲空軍:從事飛行,事宜,张璚教楊水 該團有封面女邬陳胡器、高戇畔娜、熗妮梁丹遜、仙滋宬運、雲 澳洲民航事粲由博士一手創辦,其再有今,康會長主持會所啓. 日之發達,舞士亦幽居功第一 斐斯爵士 俄式,推開工 絲荬,實在舞台上主持喷水工作之杓密夫美先那、皮影 乃國際民航協會常務理事,對於國際空置作人食如下:钴務獄 姐俯導之四人惕員、梁島主尔菲烈士、團長加恿、下殺理李 本檗-有强大,亦爲塔斯門杭公、鬃、齊、財兄弟!1人。 歌郸骝會於去年赴日本及那改变丧放」來泡尚屬首次,昨 司鵟本之一。澳洲海外航 公公司現在我木盛、錫華- 線聚逹女六國,職員共四千餘人。博士現,探材,高丶一部酶技先在麗池花剑拔,今8燬,在症噙皴院 J慑B

香港九龍潮州公會啓事 买买九次C九 九龍行勿拍賣行皆

防癆會續收到 各界熱心捐款

本年第一季行政報告

在本會第四届理監事梁他照章出」戏定本月十四日下午二時, 在本會應堂蛄行就做與對,除呈報外,合诏通告本會會員,同時 |剄衡洛加爲術

理事長 酥魂 監盧長 黃兆東 香阳防秭會咋冖睺风、神冠沙廠有限一九五五年五月十三日 心人士捐歇,計, 南僑企業有限公司

本港貧民獲得美國大批粮食何救濟

分公司,俾坻邁架務上之效,並定七 *典新界关事兒童之用 師及下克太會之兄 日藤港往馬尼朝,塔没巡錫各地分公司 【檩】篙]等 局長乾議荫、昨日發各種青年 小宿 益會會與香 案,而其他一起, (阿阁斐斯爵士近形) 剪芹 港青年商商合作,在張被克掌會會員

棠、石,文樊然、澳洲等锵表演。(旗) 、光機,宴會盤帽、美國著名樂隊

誼親臨致庹 惠賜厚愽 高誼隆歿存均感哀 此鳴

裹樂意鱼

-光、染、

對遊戲館內,設立勇་術家每週投以一之

一種其他就會噏到工作 肫兒童會各會員。 若與分派寫幣約八 第除普通業務之外 百元接度之工作楣 滑术少其: ,此等接文之分派· 方面,盘多次 實際樂區野外工作總之

,

|女小會,由四個兒 舞功

本會會員所組成之第 火災災民 一個小女宮軍隊,於 獲得救濟

出贞合传而予以完成任

者,此症收濟計劃,满克

五千七百七十二份风而行之

我包而將之分泌與敔 歌中,各兒案會會 寫柒庭。此等包括食担任遊節目演出 米、豆類、牛肉、牛而各會員本身亦 插及其他物品之爽食得招特产湖执 包,有百份之八十五紀念金禮所舉行之 由美國天主教利 著舞蹈表演。 協豐分裂,其餘百份:靑商会抱 之十五期由美國墾 脸圖書車 會及世界信宗會分助之下,青年利工 焚者。乾掮局長狲作計群,将更大之進 t歆府及蕙縞利團步,本年三月七日。

·宗狄祖陵及新界 在交典隨中,帕政 之后本版的,均 桩基出來代表产 與此項工作。冰岛 接受肾年商會所推

本年三月五日成立,工作】乾氏稱,在葉 四旅。一位合格之語 屋區火災社祿在治 毎洇上一次,除查三公共投E 以便訓練全日服務 營地及七所之

香港仔工業學

明日舉行戶外賣花

馮秉芬今夕廣播呼籲各界捐款

*總督伉儷捐二百元以資倡導

【特狲】管治仔工亲善良(原名香港仔兒童工閟院》查事會,獲選隔許可,定明(十四)日星 烘穴乐行囊花源欺, 先經費。該校成立於一九二五年) 篙人心人士所創,歷年以來,致 李乐施 入甘辈出,校內教育報,除缐書外,拌與傳授各捕工盤:如做木、換器,在串等等,使 倪雪昂成之後,可以自立陕校現有學生三百五十名,均屬平民予弟,其中一百五十名貧苦見值, 乃由按燈會保房大學,大多數爲完全免費者。該按每年經盡,皆由政府補助,間亦有其他警助 要出过開支法案,持恆易,故平行安花嫁歇,薙地 港各界人士,見說美塔」合力推牌

·共發曾舉。想范:該校试紧紧棄券先.,將於今晚在香港廣摈台及國防呼衆闻动+代校暨事

作匡GO元,綠草限] DG元, 六四元安堡九八四 李贤鹎價 五包三、六四五逅一七五八節, [特科]磁芯:子美元,蒸括三、六八七五美 |菲兔番,二〇七六九八,六七二,

R. (B)

陳氏籌辦

免費義學

·花放招展之水花黈典闺女懿员 ( 昌攝)

| 五百元。大昌祥行

陳氏宗靼會,故

|林臣萍行-中華煤氣

公司‧大吕洋行各

百伍拾元 打

造公司-磴註史籍及

变下插後阻即將全部貨銀賽並限於指定

| 士打律師埭-

幹行、各大百元,蔥可

稀沙拍賣行啓

公司各詮千五百元。、打恩及愛士平行、現經買主 JOHN WONs 賽主宋子康籣卓雙方同 著名樂隊中交付槃。 蝥甸怡和洋行千伍各伍拾元 沙及

意由產九五五年五月十日起將上開生意買賣合 將於數週好來選工作秘人 一百元。』奥能大师 愆粹行彩盈津 * 約取消作廢並解除雙方在約中所負之一切實 空中交响樂隊

筋制公開向卖。在陔,卜內將萍行,香港與家福,柯打公會、

雙方代蔎人 毛雲龍律師行 最近來港演奏 最有名 黃功精班公司,電影被林戴安娜及格力脉、任 , 朗在國際上亦有伊壁,正火袖公司各数千元 【依和梁士導鹊 查九五五年流月十日 協與,兆文,可能場 此番到脂演奏 · 鹹香港變它樂者不可多得之涌會。該樂團成立。中鋼廠商附合會,光拾五元。伯中學 於一九三六年,後經改組成爲今日之完磬榮說,將來在帶公開辦東亞銀行,天祥汽車

,霎邕世姝署名燊隃到港演奏之百。

行•幸船務公司各

元。林有限公司 西區分校礴拾伍 養習拾完·姆·帝仙,艾華僑日 |臣史忠及士打律師 中區辦事處代收

梳沙拍賣行廣告

晋级 淼者茲 瓿等烘院命定於一九五五年五月 十H6星期五日下午禽時三十分姆在皇后 大道中五號東方鹃理銀行大厦成本

香港法律彙編

全套港幣四百元

家主 沈香林老爺之原配 少主 麤 小姐 鱸之

N

棘入 蓓 惠鵡 #鲒

惠糊,裹庭

令堂沈母譚夫人 痛於公厝一九五五年五 月十日(卽乙未年閏三月十九日)下午七時 終沙田東覺台寓所內寢積閩享六十有 一歲經於公曆五月十一日下午三時大殮護 擇十四日(星期六)下午二時出殯謹此報 東覺台香林別墅家人禀報

謝

WILLIE FORBES & CO. 出向招能料

現行法規齊備 分訂四大厚册

公司、山頂標車、約内有·商許毀諾·張缐 翰白盘萍行、创珽浦 楊芳、黃州安、 - 柯魂有限公司、T

最便各界查攷

*风格力英利夫婦漢路初,黄桂等十二

、何某爵士(孙雅

長期讀者憑本報收集

訊處

“概八折優待

*士陣:各 百元

血有限公司 士甸道一]二號 電話五六四六六

華埝日報營業

該處備有專車接送

「八六,收市亦五

,許管ICR 國一0元,米克 牙舞由七二〇元升至

昨天美元先以高 朗在港交港幣二百零

港紗市續下跌

岜希片 五號一〇五元 六號一〇六元 (台北訊)行政 有成出。合掌茶谈中黑牛豬2XGC技) 北四號 五五 八○元,象四牙膏 院外質易密岛委員次行 由六八四元升至八〇一會,台北市進出味 四元三星乎青由六 公會所第▲對於本期再鹉,拆成五百元, 日8X7卅一號六元

聚月十九日截止

一八五 安與誤太

攻,股備自始部由凱戒、飛機 要求之草案,即爲其中之一種 壓力。是日於堅挺的股悯包括 1UCCX ,汽車、電器及環道等股领導 下跃,

祺鄂合化學及西部聯合两± 2 100 讆轳籓 萬時性的刑升活動會啾 棱者對於某派股息一本已 在九元座限開,仍然没有大的效果• 獲决定• 派息消息:鐡喀斯黄球 因此股市收市價約爲是日之最 欧水 • 语文多険 選息近100 七海魚油乳

安寧戏水 11元元五

華橋日報新贡献 圖文並茂四元

宜某你

(

九!]一萬宜果檗梯 一七

(#)

10凹

(以上推計)

↓安变】八元五.

冼關非橙一九五