1955-05-12 — Page 9

鉰一張三第

周年未乙

WAH KIU YAT PO

賀四第四

日二十月五年五五九一公年四十四國民室中

龍,不亭餅此明媚春光。當拍攝時,安羽站輯難處, 包拯作上合網站寫其究實也。時足又已行了一小時,极力 ♣髑抽疬•蒸间出發感恃,是華燈初上,七時十分次。總 觀全程,不同者有+萬一段林木滿佈,不見嗎日,李情祔意,1 县吗好絣- 第二段到日店長妣」 ,第一段

人毁元

冲毁

日 霖竟成大水災

頭及荃灣河背坑木屋全被

二人失踪,災民二百 街道兩旁農田部份淹沒。

池助一九出坭崩倒,塞公路、荃灣外澳披水没明交通、元朗大陵明太屋區,那 八水欣,居民11段染人受災,常出道游附近、十四、十五,十六、十七 等處,埠被水淹没

前晚會山源首先遭殃,紫以外,九牛附第一帶,首被山洪滾花,大路無通 是纯心時許,十一條汀九牛奶公司附近, 油甘屑山娠崩嶬,泥土全癈於公路上 尾,李附近有一直中,博率梅拉尼

陳浩管笏府與梁被洪水冲射,交通插絕,十六號二期】車二十 )改九嘑起不通車,當樑燭之時, 適鞀HK四CIE卢士由兄明開至該出,車身 已勦過橋,事後頭輪好於過下史,本熊讓盤破壞,與手傷,集客安全,溶 张徒英钢誥装取拉起,冲進行地修,用木板及雲橋搭於原梧對駁,昨下午1時架年

角上,除適倍潮水上演,山洪發,两路大木夾攻,水勢洶谢,如山崩地裂,大破朋 被地携口是木屋區敦┻低木及堆刻而被淹没,居民從陬夢中鹤国,初新钝命,大部衣 語,誠付東流,一時呼天換划,呼救之高腰處可聞,南警察與當地居民檢說, 民锴臉成功。水勢至昨日下午的退。

水災發生時,新界民政肇喪彭德。收司登哥開融至,按理风府带野

·礬仟惠奶新、平山塑署警長奧沙利率拍,由元朗童軍團證明、抽油,席 預華等亦梵水搶救,於是東山二十餘名四人到埸認礙喦救災民,當時水勢來#

冲撞,救醛素,幸轵工作人是努力于举膦全部災民救出,元朗博塾發院總理佩接扽訊 ♥凡貓在新界尙山去。

,取該民百餘件棉衣派锹义风 + 災民二百餘人現經元朗商會理凖恪鄧同坐協助安魘於,之人士,祁修理工作 各處摊市 正统 波利掉 就會馬自澉角至災區變汜救濟災民,併入詐及欲成因水泿 臨呤敩涣暫時 停止,以整形再决定救濟工作, 紅十字盦祺级针毡三百張 災民,至昨 他道路 ,登從民有二百餘人, 艾大狼垻新都大繁盛村,村很日遷入,現遭水患,大水出大路冲入,基基亦 冲獎,水及已篇質,一百戰上間新尼均被夏。 山新世,有强向沿莊一片,并未被淹没殆盡,其尖現尙無袪述計。此次 完全 博山道交通》昨上午僅十大號A(九雄至峑赧)十九號(鸡山至橫山做雄 井原狀,九酷何一帶鄉民均文锦鸿車,由大埔萬日元。

鸨盐非常鐵單,只有,易與對望是友,一座一科楊幽壞,蔣敦敦 一個福氣嶲面具和一張 紙上已證,公二千石田中招長生烈,何搜索

神秘女俠

明天首映

下週工作程序

九五五年团第十九號通 告及下選工作程序-3

十五日早九時半菡典奥 五月份文宣现士險

孔聖

南

警察當局回

【名,全部皆食絡之

「平治」汽車所囊括

贜物一批待領

(九)九龍荔枝角海灘當值:五月十四日及十五日深水埗 (一)香港分區就易书常值;五月十五日至廿一日中3 及九能會年會 士傑 五月卝】日及十二月尖沙咀及九貂宮年 五月廿五日至廿八日本岛燐生除,五月份南華馁士淼• 【1】九龍分區救傷取锛:五月十六日至女11日深水埗澡 會士融(十)委任及陞任;副總監蔣步容醫生在監榮迷期 ,五月诒三百廿九日=緻,五月份交水埗證土喩•《III)巡間,由五月十八日起主玶救傷除一斑本宜。錄影像融員因绺玆, 醫療服務:五月十五H單整生資生、柯论、鄧露術舞隊 委任四名譽耝造及空戀秘槽,由四月廿六日生效。臂其滉除員 參謀」及南澥碘士欧五月廿11日馬王珍醫生、矫荘芳东森、夏 海商儒、秘康成、汝、及吳立、陞任爲助理那長,由五月 高珮雅雯監及南華區士隊(四)九龍分區總部當值:五月十三四日生效。 (十一)實力補:(甲)注册:昭陵色周志道 |日夜水埗,十四日尖沙咀蹶,十日#魔臠年會辙,十六日九由五月五日生效,交宵便士酿緻員陳宏由五月六日生效 4星 龍青年與陳士,十七日及十八日華獄、十九日九州年守 士像白潔貞及羅萬輛由五月六日生效。 【十11)坳力潮波 (五)深水埗蹬宿救涣常值:月于11日至十四日卲水 (甲),九儋喰年會险王贵文萨僻二肖由五月一日 士母,五月十六日至止一日窩打老凯十籣(六) 四雹露宿袅濟 生效n(乙)職:巫伯拉罕見習殴士彔诃麗姐醡嗽,出五方四 分當班:五月份西俊匯士像。《七)旺角街坊陧利盦险僚所常值 6生效。南坐到土眾號负裾玲解触由五月四日生效。英以提出 :正月十三日及十四日九龍青年龄段七,十六日及十七日底打 采巠伯莱兹有及李洪瑛器廠由五月四日生效。深水埗眠攝自陳少 一张由五月四日牛效。(華} 老運士,十八日及十九日深水*士聚。

於此可見。在「平治 、四特】本年五一,轉內的五师五一汽车,現已抵行本 月六日,警務人畠會,以侧间(木)湖,係大道中六號三 與仁孚行所獨家代理

闥 各區如有慶典

决定聯合致賀

街坊首長诈座談會

【特訊]夕八時假谁道越會 裤 各區街坊 會所內召開監事會 十一)日下午 部中任一岑 八時,假區

商業消息

張福鴦鴛

蔡鴻之 太夫人對

今天舉行

成安街舊樓遷拆

木床及|及粉嶺近研和过一帶 親臨主持,並舉出該 以及元號合和術、宮之腦員及驚事,

當隔牌即利用此等放奪三錦標 舞, 包撖若干 及珠寶、相信此導物代理國 馬 TERKRELERCEDES-BENZI 汽車盜竊者。尋運矸治]汽本,近參加装安消 衣物及首飾如下: 五月一日礴大利MIL

住客獲合理賠償

舉行

團長、副:自選、 少糯、副楊、 海淸-源伯*

曲

·均成國,至於各

• 学没附近十餘開木

擴市,四商前影》 棄沒,如汪洋 車輛受阻 (鵡徵,四被沖至衛道一),沙田區聯泰統,行入廣為愛-胗 大雨影响 第1同時位於在一帶之低窪地 警察出動

一件3)魂色錦標。 從齒狀呢運動夾

宇,昨向

成一片狀態。

張數千畝曠地

〔雅肚日

荃灣河背坑慘劇

n彊山道公路上有十 多處山谮唱下,在十 【十分,藏中安街】 [卽镅] 石屋被山石樹下撕 近ㄘ有两辊校嚴 ,隔一人九龍滑防 隬,其中一碗爲宥山 易阳訊 車前往麻數 道æ山橋,橋兩公路 底滘极大雨冲臙路失榮鄉民,當局現計。 ,但因斩画水器不能

彭德計劃開墾種植

大雨丶渗海海面諂船 [淡 影响,祇有少破船〔八】紫色夏季西装

龍城探勝

被刺受傷

大水冲毁木屋 災民流離失所

GS..字牌;(十)褐色的發點40運之處,現有之IE 費短棒一件,及女

某爲三萬七千元

當局視察災塲 開始災民登記免運,防 鱼花粉 而播播微魔,致影列 散布源區槃,使都

熱南,山與張,新界各處山坑坑水 漲,如萬 茶線施救。利用 鍬1襠殼,禸两年前之影劇。是次災害,初步統計,失 再怀處水没幾架+

當局撥欸八萬興築七個水陂伏時將貨物西安業務:一間小小 【特訊] 救粦 水翟浇 *故禃蒩不易 急救急服務 仉救貓 條天氣晴朗,方能進上面有:由HAKINE 會香港區,將於五月 行。因之正原期日下

朗之十六號雞巴士及 敬改爲試驗,如速成 水陂七個,以花朊蔚 五時半,將在大坑總 腴。又與外霧氣

「夏季西變之原娀2全程

,車共五百餘開發

''冠霍恩率司君所

|和驚,茶灣河宵(那西魔角下面水扰两房木嚴,像披大水冲 梁救出十五人。晚七時,行走元:一計,將先以打波八萬元,亦區內典 先等工作,該日下午,受影响之船隻約有计氏為莎一套,(千娜之平治300 SLR型發,由主約翰 者11人,受傷者十餘人,冲去木屋八間,有廿一戶太安裤冲塔,掾椒笏榨一被我可不能通過,功,將行程碑。試驗 由。現她就計劃,準來舉行開幕食器, 來 啟 ゚直至昨(十一)凡下 地退將撄宁打坪 鼐配合水利計癈递行淼由粮家葛会洪士 碍, 計也十七月,無家可歸者二百五十一人。慘國發生於前此行時 公路噙 界 午11時,始恢復巴士 41帶震址。,

* 打鼓嶺區五千餘人

搶救,直至深夜十一時半,始將全複發怒救出,甫於理民府高 | 昨(十12日上午赴災巡視,預鄉事會主席何導 - 陳 永發、何淼基、陳永锟、陳永安嫁亦陪同前往。絃鄉事會幷於昨

戶被大冲班

日下午開前辦用災民及損失登殿。孜然签裡河背此次水尖詳細巾時,總有巴士一組號 青山道路及角日起,新錶根數將那絲活,均可解決。t 河智大水 河背 失踪。冲去木及入 *相失,用以履耘之 闊,沖毀ㄝ間,共 水多座,亦被水帶 海過馬路

[I干間,約七十七 過 啓居民除一部

【新新社】昨(一全兒下,事後,

「臺道英基士参門 網酴車有撞外 沉~有一輛私家車,不,私家車已毁璃不

一跑車,以每小時平均1及委員

男裝手一個;【媒联全程,打破以前 (四) 男脚[NIYADA 速率祀珠· 尙]比莪州 十五) 碧特ILALAB 平浯J以蹲华300 經機烈角後,首

米筥公司揖品)

【十金 有麥

兩電車夾着私家車 打躞人稀,其中多貧窮民』

變成龍蝦幸無傷人 近之一段公路,阼嗪 過,警方在該認沒有,做旧後記過,收成,如無篪計藏成功,賞 這狍馬,派有警員駐守 常,故民

可容納宁餘人,核區 費民與失栗鄉民之生 憐讓段公路塌毁,指示車輛來往·艾

十

、 抑影劑傳黎族的 熱 一2日下午1時計使不及救傷車到亞,是調太湖一個 五分,本站銳滋魂英 幸無傷绡人命,除南一大狀提領一對(18 行其上,平上約就有,昨上午亦有望出資該區穿孔路 乘客二十人,低风之詢扥來車輛。 ·一帶荒邯甚多,牛山 救傷會香港區 艾斯山蒗近南海 融張,平無埵照, 倍樹,惟無人受傷 紗碰地啟協之公路面大園村,大树 十八開幕行車及另一輛河行後由車公司设想起 凡六十尺 B獒,住民二一百五十人 「外向親友生外,有

香港聖約翰凴糊 甓車硭相拼,被毯 工程車到場,將被 工務局夕俗與隊 在傍處,出大雨影响之平地有数个镇。彭 灃及老圍山背後之山 昨到英澳鄉事會發園 3 安縈及 咋H清憂即趕赴該處 山下,缺口長達十尺 氐觀此情形,乃有意 委員会管钱救肜险及 薩輛電車夾在æ車路 源關之私家車租出, 上水南 水流出火海,山前者有:八近文化中

此次火警:三項 信義空,其生活居住,英軍工兵亦在導援,深入路面二尺,從「開熱議處,現决先取 救區會。其救傷除它 散中心,以城車頭區 機翼而姆·個來曲打嗝邊擺動、亞、殿軍,

• 向玩下淋近德橋陔 戶中間武,人數十人海幽会德行淡渶損失一站上之後,乃在緻,警告來往車輛小心 適合種植何作物, 一段,八因當局建冫港被去流惴俬。 產出,以便將

下葵涌及梁非两 梁式橋架一座,昨日 茶磷公路中布此民族 (1) 官保,四人 報黨岛。此次河背村 恪之公路上,補架拜 行颚 地,大部份禾被水 一段影,最近准尚完,全間冲类及伴。居民受災,但慘東 下午已恢復交通 【濶及掃模笏捌 所设,其中以下蔡澜因,據賞北海民稱: 成】由於谮口狹窄,〔l)難聚,四人, 希有湖當局及社 |匝二十尺憫,一時無 髽間, Î冲去,另 熱心人士救濟。 中安街內 艾阼 之娜微性山泥哦蔼, 谠右邊之禾E偽甚。 一至洴上世面,灣向木 黃發,六人,一 桅下村一帶,因該處 部份。 (五)勿 1靡圳台较低,故被,五人,全開冲 2 水 人 屋内贸水高 衣物失。[ 一路网风,居民帶進璁 失踪者】成好,其 |永及北門裂木關阻 湛國帕菀诈存之人。 离,惟水勢猛烈,不,全間神去,勒提

人,木屋獄》〔八

山杭 (近 两闵 遊二號居住者》(九 木屋,水災發生於前

石屋冲毁 花已山千公路股 我地天殃饨揷下两天 中野 只菡食於一汽車行,根基格,慘被冲 荃灣鄉事會指出

改窄渠口成大禍

晚六時伞】基鞬本 被失。八近岌 會及敦低搶舞,國際住者,〔十w 裴若振,11人,台 冲毁。〔十一】李秀 刨 Hㄠ ( , 三人,地台冲毁 |濟,及召消防車到 [近牛皮该团出者 塲協刧产由於水龍啜 ) (HID) ##~!!! 【急。經許困難

人,孕間屋被冲去, 太極盡失*(近何案 (*) (+1)

「十七,以發芽菜

【梁,

黄倩,三人,地台 邊近南中學

和宜合村

亦有水災

老氏被水去,無法有一所木母亦被大水 救助,其所在木 冲,咖梁係張

、

荃灣居民有其魚之懼

精工務局火速改渠口

<' 欧代融 3 昨(十176常南約理民府高忠及耢律做你之 丶蜜燎原篓巡繞銎祗河背水災時,由鄉事委首陪同,日睹河 背水坑 冲殿及垢設之木屋實惰,續返鄉事會與主席等商时 該會指碄何費噌G渦唯疏水不及所致 希常科全誨, 好消恐有同標性發生,更不可收拾。該會將是文請轉王 務商。至文如誓。

「晶塔大颁爲災,冲出洲連民屋十餘間,死傷多人 京 因河口經故舉後,山洪一時難以宣洩,致大水湧上馬路 ,濫術村,千難民房,岌岌可危,細烱迅予豊满,並從速改善 水道事 安迩日雨,山水經已絕滿,至昨(十日)晚六時 三刻,可下預姓大幣七分,山洪自三巷山坑*奔腾 荃及原日IE 而下。而可山的河日要之俗,濃口過窄 分]CH楣六十餘尺,大雨特水亦幾乎平犘》巨流海 騰,湧上路, 鹈诓附近败村,尤以吉山道形楹以店戶 * 木棉下村,河背村三處爲甚,水深及腹,泥沙两至 村多舊式民勞,數千餘間,居民萬餘人,屋宇及市 人宥其魚之懾,現值用凈,患Fæ•受災居民,向本會 哭訴,希躇迅速救濟。及改薅水道,事實具在3悄殛可憫。 邁鞫府今日駕粢至此,當就寄予同情,乞迅体工務當店, 捷改蒉。以絕後患,以安民心, 黃幸甚。体桑新界南約理 民有,李輝把事?中何傳耀。」

新界大雨爲災,高 然褛研究】愒望稙

因可供邓溉之水量& 爲缺乏,附近農出多 盆臬水故地上湧出之,

十七咪附近之登山被大水沖毀,路 而遢設計餘呎,出环四營工 萊式楯在缺口上,以維交通。〔下〕 汀九十一咪牛油甘頭山泥閣下,工人 正在清理中,

时

至此得案在 周生生金舖焊

* 銷隰軒詩道翼“豹一五分值(九 周生生金橘出品】 渣甸街交界限近,

【有一輛私氦准與另一物品之失主,如彼等 國私家相撞,幸無傷 相信上加以辨認者,

人,啟两本昭發現有 與崑怳城覺刺偵探帮 3

·辦聯絡一 八

生態危該 讲面

「三作瀏

女子非法入境

來港找未婚夫

該案於昨日

1305 2 辦法,故住客戶不說,九談女子周翠、因 來亦判定罪。法官 又掉 遷出,該案乃獲 米椰移民局許可擅刳他同款占十五元, 天本港地方罪名,昨段人獄三期

“菜提出之福撰 九龍烖州京署第一

法庭受訊。周當米

•

美聲唱片上市

老倌各展歌喉 榮忠現上述

傳焢录,富判令將,在十一附近被

再出境一員發現行

丹宁何宗(卄玉 將之拘控。該女子承 歳),姵佰實以帆船 怱會付出百花點舟

一漚淑劇界名星 汇禳之照度唱 運戰片殼來港登陸者 于怍以她愛用 [丙 8鸵贴类磉唱片公梅第11成。任劍輝整 8 * 福唱第七 淚袈裟·天涯。新 期名片,今日上市芳燹弄隔存忠劍 英郡公司主入学就何非无恨海狂夫。 丶呂德,昨在世興何非凡,費都錢女、 酒家招待港九各代理小芳妮赛绝 朝陽 家,由死行人盧家娜麻志偉、伍木陽蒙山 後女苧督訪吧。小莊 黄*任、粱寶舜、李

光珠 艿裔欸待

飛咀飛燕迎春。吳君

將今日迅爐之第七期

|茗·噹梁浣紗及新 片下!矼楼女,

影揷 林林 汞次伯嗅怡紅狼。主吳不勝收。該公司 玉堂 • 磁鐵女唱魚一期品,港澳人士均

仙初爲人母。黑舡 及拊晫

是朱唇..................

最撩人處

牌雀孔

筆子原咀幼

因篳咀較尋常 幼逹一半 故能書寫流利

笨畫精細

先之筆子原開 恪風具獨,鋒 原種他勝遠• 各合綜,筆子

【肇子原「牌雀孔」

如點優之筆種

下

新歎保險箓夾

新款透明筆芯

新欸流利幼咀

·新歎鮮艷墨色

理代總

號中落大后县香

兒鳥若如自★思特愛穿身

MANUFACTURERS LIFE

本訂合期六第

..

每册三角

少年世界

小宋凡被 自∶ 崤自

我的銀起不少了 午夜貓罄 界巧反拙

孙子减的寄生儿

荷卡賓焘谋塔號華僑營部

售書處 砵甸乍街1蘩;揶儁日嗝巾诓分處

·版出已經·

周片說明:

大

き

其原因乃狮毛間所

老氣,使身镫與外同

第一八八欸女钟内次,州合身 型新式翩過。 第4一○六冰女裝內癔画

氣溫 所致 " 湖之功効—— 狀,有創客情,不受 天氣變化阶F

之

AERTE) 每日三

効之氣空調有 蘇唘圍齗景裝及女公本取案址地列下凾精

裝服「思特愛穿常

A.M. AERTEX, I LONG LANE, LONDON. S.E.I, ENGL

票價

為招行 攝於每晨

【水花豊 童票

十一時 献技

梅質