1955-05-12 — Page 12

華僑日報 All

日二十月五年五五九一公年四十四蹾民囊中

提前

改期十五到

到頓

到港

本日雄高開六

北轉

關,途經

拔丹] 。 番明輪船公司 俄米,再度開拉 三衆始可 其行程乃由美與」今次班巧前往命。 聯 雾轄下之「.在西買金海选地" 逗留两日上落 太古公司代理 两日上落,至十六 ,預測行糖, [囍]芰宇恆岩然後遊蹴

程無阻,可能

大阪。 「四幾士」號,其行程由劉勿開 途經星加坡來米,預衆行期,約百二十五

前往台灣之高洁,然後轉意開赴日本、 【特郡】双太古公司旗下之世划通繪

六, 劄前往菲著再出道開街臨淵 行踪,對於十五日始可到渺,在備當代發也留一日落,至八十小時。《 [特料】艾洛鐠動船公司代理荷蘭東亞險公司下艺吉宁 飛出,风家戒足班機

高地吉同返十六經非返歐 「改於十五號始相科,來之貨物,有花什貨等項,在湘截留郎午十二時開來京

·方面開來,遠中將停業披,然後來本港,照共航期預報 日至十七號,搵糗前往米北。 黃榮 華興 卢特訊】汝踉鲜船公司所笫之「號好順」號綸,現正由非洲,日始克到,在君部背後落,逗誘返照市民前往新界郊區銀行起見, 毎中

*邦還很上諾斯完弗,定(十六)a ||增開軌道汽車 打對今+ 九龍至大 三等月破季 學者,須依加五 产尖沙咀站開大埔問

张 利便郊遊新界 一龍至 均,依照下列時間,沿途停 祂站及沙田站,梁世等,如我有 一,以後送星期日特瑞汽車行走,九 【定計,炸特發出佈告,定由本月十日 【假 班戲客,以便來往,爲固

車票祇售二等否則補票 每逢星期日規定時間開 【中圀計)九廣鐵路英段路同年來爲

民西

凛貨等統一高难者」覺,此次延期乃由上海方面皆行返港,預明,亦比平時期, 十五興

英海外航公司 五月廿二起

開始远活,在满收

【純其他客精,今瑴西圖士

邊金轉貢西

日皆從改航錕。

二十四號舊業,十六 改十四到 金邊 卽開日本

港星特派

「司旗下之「民興」號 【甜順公

大埔站 沙坦站 用 上午九時十分, 八大埔玲 返尖沙咀站時間) 到大埔站開 上午七時北三分, 沙田站 開 上午七時十一分。 尖沙咀站開 上午六時五十分 上午八時十五分

上午六時五十九分

| 星座機飛行

五月九日舉辦倫敦、香純質優班,飛花池,日航速定 本, 「逆機班,亦於五月九日開航。該公司並京,航班機及下午國珊 雕港, 瓒總 流少百分之十五,該公司襬敦像府基「飛美尼向,應於出班 趕即落議,或於四晚 加各答、光、香港各埌樂杆 時健比前由合來港班機,均轉 以船期關係,但就後 毎週一班上飛經羅馬、貝魯特、喀運啦、曼谷案飛班機及阿北 至十四日始可到, 公將最近開設之品歎、東京類閈庫班受阻筵,英航英命經 由於途稅有阻」藥 [幛锘]撻英镯酀外航空公司:該

出方面開行求邪」 案,來日航機均

雨霧迷空 【特豕】昨打雨,此次班,由 航機受阻行屬衤西國土」陷,川走得價金設及

B

水瑞表,今民所想

咀站 上午九時廿九分

喀啦、堿(東行班)、加爾各答及仰 光,由五月廿11,該公司將派某座 週一次,沿途樂道爾夫,貝魯特,

加省之熊輪

落於目(十

海興

六日禇-

十六開菲關島返美 改十五始到

在日本

約十五返

...

十六轉日

瑞寶

执行屬下之一在與」

【格 一多 改航暹羅灣步,還因張燕,昨我雅湖姆,須微

【早吾寬到港,背後,(十

「之」苴背論,由美洲三市開 限定 【特訊】美國輪船公司銀字衆「省

金熊航號約十七到

十五日应酬,來一一號檢,原日始可到,*港逗留二日上落貨 粥,預先行蹀,對於 奥鰡權公司北所代理 方面開行坐,預測行踪∩約於八十七 之貨物,有白米是什 闖法檢「號」易手 十九、日喀碇港,先開高雄,然徜轉 【特帆】本港東 字案太蜊貨論「金龍」舭號,亦由深 [特艾英國南热公司代理下之限

一表刻時車九廣

十四 摠成了

湘羅爾九由 發 龍九奎湖編

九寵 翔菜

6.50 7-0

7.44 8*50

817 931

1000 11 06

11 25 12 30

九龍 剄竊街 | 羅潤開 到九龍 羈湖姸 到九龍

2-08 8-10 0.55 8.00 1.97 2. 58

4*27 5*80 7.26 31 2-16 852

5*23 6=20 8.25 0.29 3*40 4×44

24 729 | 10 ≈ 10 11 14 417 10

8-10 9-13 11 43 12 47 623 703

) 1059《星期日健憫件開)70508055

(不停油麻地] 1045 11.48 |

附註:首班上午六時五十分 星期日例假惇關

時四十五分夜阜袛隈熊星期六星期日例假

下午十時正花草 盡類日星期六及例假体能

深圳拏廣爛 (中原時間) 廣州至深圳 深圳開

大沙頭開 到大沙頭

深圳

(慢)下午2時15分 下午6時50分 (慢)上午7時40分 中午12時17分

上午六44分 中午十一時10分 下午三時五十分 下午八時35分

直航 上午十時十五分 「腰 上午十一時花

微統 下午 路西五分

道粉 上午七時四五分 | 直航 上午十時二十分 遊戲 下午四

(星期日晚期游開) 逻粧 上午十一時 道新 上午十一時一刻

(直航船保 大澳青山

*港外絲小輪時間表

長洲

彌號 上午九時正

耀蔬榮市場止20

( 運航 上午七時一 通航 上午十一 迴航 下午二時 要 循航 下午四時随手 通航 下午五時 通航 下午五時的桃 期日及時期加開??

上午四時韮

《經香港仔室西法

游航下午一時

傳航,下午四時三十分 退鱿 下午四時三十分

下午二

(經淡水門臂山東2 下午回乐。 (西彍鹞誕香港仔

坪洲線

迎您踝 上午九籍正

上午七時正

大澳特別班 )

機關 下午四時”

期日及公衆假期加

大澳開 下午五時膽

(經東)

坪洲開

上午七時卅五分 上午十一時五十分 卡午二時分

下午五時二十分

-

香港開上午八時正

表機客出開港本 山打根 704.00 泰

||₤1088.00 155;

8,6 11:4

3.24

8.00

衛星期時分

健康 2208.00 快挲 四贊 552.00 法航

三洋市 $12.00 沉費24日下午2:00

1.4 4.00

552.00

紐約 5035.00沢美2,4,日下午2.00

1,4

星洲 32.00 英海外

下午 1.00

5761.00 英海外| 24

甲午 12.00

665.00

5 虾 11.35 曼谷 592.00 英海外

3504.00 英海外 6,5,4,2 上午 7.00

251-622

泰外

号 | 上午 8.00

下午

上午

北越公司五风三、港

鈧航 北 杭杭 外奥北美航

南美公司三八口 澳洲海外生奇四 港龍公司二八五OE 泰航公司五八八六 民航公司五四一年11

| 杭公司六六五】 【昌興公司三〇六六

船輪線澳港

德星 停航入! 船名一航行時間 藍

『修理,請注意復航日期

|大來

|佛山

|荷蘭公司的八三

特別班:佛山輪 这里沿大日

1.6 中华 12.30

4 10.80

450.00

502.00

2.15

450.00

12.00

10.30

台北 400.00

400.00

400.00

12.06

康寶 720.00

10.30

4 12.00

T. Y. 'LEVERKUSEN: 時速十八點

利華古臣 海雄先

M.S. HOI HUNG”

攤五月十三日落貨 十四日下午開行 【直透石叻 庛能

日開行

行星架坡

《西

越順船務公司啓

捷成洋行

【船務部啓

M.S. "HAKONESAN MARU”

HERMOD

HAILEE

HAIHING

巴生

海利 # 海興日本

TRICOLAR

|大利高拿#小呂宋 五月

合生

|東星往 日 本

往上海

舶船逐井三

MITSUI LINE

三 箱根山丸 至青叶六月到

放 横濱

S.S. 'KYORITSU MARU”

協立丸

五月 十七璐行

名古屋 神戸

五月

【四日

美邦輪船公司啓 權能公司張權君接洽 卷一部大東酒店戋 電話:鼎陀大門】 *客付貨閈 玉華人經理處;干皆道中一度

直放——石叻 底能 仰光 吉打

M.V. ANGELINA

直往金邊

司公司渣期船司公甸潼

理代

行洋順利多

BLOG: **

14#* 10.00

6.30

1.001044.00

LEG 10.001]

Hamburg-Amerika · Linje

司公船輪堡漢

(145) 北幹鳥、馬來亞、錫衆商行七芃11元和發101〇三类公三十七 窮、覓丁中港、大英 锉風公司一𨳊乾 蜜〇七五英 海外七六五七 稿甸、印度十灬1時 南洋公開1161七七 和特公司三七一〇安公司[KO

·他和公司三七五二五|中國公司|||||1元明生公司五元)

快超印

,卽問

收貨,約十五開紧

捷利碧琪。

M. 5,

十六

今晨

泰十開西

問所屬「要邵E」號 【特訊】促嬴公

返四

準五月十七日收貨 香港行郵船公司代理樂信棯船公司 貨禇部經理说博 電話史粜安十號分 澄i:經日本往溫哥華、金路、砵倫、羅省、 美洲西印及其各 號村貨】希賜悠荷

設經愛房推派聚到F GJERTRUD BAKKE 三藩市、北藝發加拿大美內陸各大城雅及中南 十八日啓行

源於東京料

來太悲,昨日報

行山港到

金邊 海北部,伸酒台灣的

澳門起卸炭民勰傳 船公司枥下之「嘉强之氣壓支蔗牌没於

乳及日本海南部

「聖利南」的已抵第

所有摸安乎餘» 海两 |,另有香港出发公司 號啓院,再说西對 沸,將來釜山什貨外 五號開始落畫,六

[国E、一向川 由西金两地势行 * 山日本 阃,抻 返港,如行程無阻, 可由签山日本開到 埗,因貨完畢後, 在門,因至今 挪雅依無於十四日到 *安該镜久易名號,今次班乃

* 撼渣奁太多法銀做安天太渣太美渣携泷經天華捷年擬太清天太热诚太號想多智麟版太美汰赛太顛资太東多太美闔美鐵和太榮福 成陲甸用平酆行行健古行蹤平乳製成起舞商翔銀行吉做雞古陸華行古甸成順行華來昌古國甸豐古風古典古邦邦行威 古國來行行 四五花五五六六

十三療肘 CHOYSANG

飛龍 SAHBLAS

十四天陛

十四

「弟三廠

WAH KIU YAT PO

(入口輪船預告)

(出口輪船預告)

( )

EASTERN

## MOLENKERK

## ORDIA

X SZSCHUEN

LE MAIRE

13 LE

ER MANDEVILLE

TAMARA

## TJILUWAH

EN IGADE

HO

BATAANTRE

【潤土PETE USEN-

●FNKYCINGALESE PRINCE锎品 十二

日本

(何來(日期)(公司)《名《四》

· 燕士頓萬土KISTAN MAESK 印度政斯劑 十二拷 行「認出辦ROGSEVEEN: 十二街 勝断利太子CINSALESE PRINCE 日本 印度星系。 十二卷 BEER MANDEVILLE

BURMA

日本

類:

HENRIK

PEI HOV

【印尼菜洲

十二年搭鐵號 CITY OF BROOKLYN 日本R

#EASTERN

* AKRON LILY!

TAIWAN

+2* # FENGNING

MAERSK

美洲

日本!

SIRDHANA

日本

ANTILOCHUS

日本

TAIWAN

HAILES..

GRENSHIEL

HANSON

JACOB JEBSEN

ANGELINA

HERMOD

·英京星洲

西費金

沖繩

HE

榮北路

日本

糖酸辣

多彩蛋 利譯古 LEVERKUSEN

40:41 11:43 43 41 41 41 43 7 13 11 143-513 18 31 31 J

十四大古

SZECHUEN

TO AMERICA TRANS

痧 PAK HOI

THE 34

【芤 AKITA MARU

E GLENARTNEY

四雅忌鐵路 GLENSHIEL 動如航CRACKERS. MER.美洲日本 四四個出 CITOS

日本菲燕十三和顺海利HAILEE 天津情觀 十四 太古 美國 JACOB JEBSEN

英京星跳

群 安地卡士ANTILOCHUS 十五 卡力加州抗CRACKERS. MER. H本演

古羅斯RUYS

* SIRDHANA

來太原 TAIYUAN

十五 美國運報 AMERICA TRANS 日本关翀

十六迹

千六

十六旗

十六 班

大多霜順

十七擞磁行

十八批

十八打

高雄菲息

十八萬

林英霞郵 AMERICA MAIL

日本舉 十八顆

成奥沙打 OZARDA

HERMOD

「舂必遠馬士基PETER MAERSK

YE EL. BRNON 古聯聯網 SCHOUTEN

STAR ALCYONE 十六太古 與 ANGELINA

TA BARE PAK HOLA BEAR to

十六掘盛行 加省之能 CALIFORNIA 1

七鄰· GLENORTNEY 十七 ROSITA

#HUTH

怕芝科装 TILEWAH 十七、挑成府路 ANKING

ISABEL

HAI HING

丹 BATAAN

HAKONESAN MARU KHIS +* * *

#CHANGTE

#OZARDA

AMERICA MAIL

美洲菲

CHUNGSANG

十八號 YIGAN 吉打晟洲 十儿澄 大气通 PRONTO

【星洲

箱根山丸 HAKONESAN MARU日本 十九太古機制GA GJERTRUD BAKKG 日本美和

二十渣華热 FRANKFURT

FLYING EAGLE #YOCHOW

二十天縣金 期 GOLDEN BEAR

星旺卡拉安 十九鐵

星疪西澳 十九鐵

鄧安 E ANNA BKKE

六九 中午十二時卅八分

漲;上午三時十

港澳輪船航期

(往澳門)

(毅名)(時間)

‘泊曬照

佛山 每日上午十時 大來 每日下午三時

《天网塢》:

M.V. ELSBETH

世客 到揍心 五月十五、十六日落貨 五月十六日下午開

往 西貢 金邊

公司電話 順昌航業有限公司

* 電話:26576 ■26577 加

。下午八時卅八分 分至1元 型快船 總格公司二七四三九

($m)

十二號落貨

在往西貢、北非及歐洲各痒 [M/V "PEI-HO" (ERPES) 郎日開行

英倫六一九六 防滑干出道中五號根樓 法國郵船公司啓

法國船二六六五话 第六*湖

瞵间可一四下

高美伊嘉地

菲律賓、陽路、建國路士三四一六五

(椼)

KELEKO11

|像行公司七七[16

緬甸、印度、巴斯 渣華公司一八014 11時信公司苎PHON

挝、中東,非洲 大

願昌公司二六五七六

英聯邦、淵 六時隔來公司二天九的

( )

|東非洲

十11時·维忌利士11

時|镶戍佯行四

(d)

(空)

美邦公司二六六六六

SHARP & CO. 5.A.

船輪省國養

I UNITED STATES LINES CO.

M.S. “IGAD"

美邦輪船公司啓 慎波公司 電話 31733 27202 世客付寶鹃移 汪器人越理處干出道四七號 韓漵美國內陞中南美洲,西印度菜島緻日本 準期五月十三日收貨 十三日行 抗:羅雀、巴拿馬、紐約、費城、波地摩 番話,六六六

PIONEER TIDE

潮鋒

五月廿六批開往

巴拿馬 途經日本 紐約 波士頓 費城

基隆 日本 釜山 五月廿六號直往

電話 各客附貨附到遠打造良后行巴接啟公司教科

PIONEER BAY

司公鄰航伴平太

電話叁伍捌渣甸公司華人務部啓

美國運輸輪 轉知、省的埣、

五月十四十五日落貨 五月十五日下午關行 *順昌航業有限公司啓

太平洋運輸輪 、貓、省的

準五月

啓行

巴生

直航 石叻 H 仰光昛丁”吉布掂疑丹

鸿打 幺语特勞状 的站及米线等埠

安慶輪 航星洲 北海輪往 星洲 能

太原輪往 雪梨 利 輪往 日本

四川 隆 湖南輸往上海天津青島

豐寧輪往 印尼各填 敷话牶青蓮捌 渣甸公司華人船務部啓 五月廿九日到收貨開行

五月十三日下午到十四日收貨開行 埠,途經日本

太古輪船公司謹

美西美国

M.S. 'JACOS JEBSEN"

五月十三日落葉 十四日開行

S.S. "PRONTO”

大寶通 直选 遇

五月十六日落貨 十七日開行 文版 振盛行啓

O.S.K. Line

船商阪大

S.S. "TOZAI MARU No.8" HĀŽŠÍ

|第八東西丸

卽晚開

第一大拓丸 情

油-阿伯自《拉哥斯、阿克拉、托高拉地 、開襲教、摭浑、博托,塔、送

日開往

石叻、庇糖、孟買、喀咖蚩

大瑞丸。

亞波丸 五月卅一日關往

芦、名古屋、 四日市、横演 五月五日開往

AV VELE

馬独拉士,可發

大沙丹拿輪準十四日開往

安位舒適 茶米足 觥程快捷 招待蛋

石叻庇能仰光 吉打

代理大同啓

M.S. ISABEL"

嘉泰快船

野罐,東興公司謹啟 五月十五日落 十六日開行

..ROSITA..

S.S.

西貫 金 5 沿油 付資到毗公司接洽 水過相容

金邊 3 準五月

BENC

大 嘉豐船務公司啓

騰打皇嘉

MATTAWUNGA M.5.

F

波公司接洽 毗話:3173327202 世战场》 正踏人無我宇出西號 林恩加奉大英國內陸,中南部開,途經日本 航:國華-金路明非路,三藩市“燕省 準期五月二十日收貨 廿一日啟行

界天華北加息嘉湖民艺安推海拔安大衔桃捷飛品金安奥

造殃做太谠多太產美煜太擋提梁太天多渣大振順多太天瓷繪天美太精法假汰太美太多掘與和挑太田福太太渣區天天華德法

行鞑行古风 郭占成成行古穿續向南行昌順吉興南國古來昌華甸古古行邦捷行成區成行古行來古古華來鄉林成

十十十十十十十十十十十十十

五五五五五五五五六

ELSBETH

[今放寬供水

屆時將訪問各郷事會 南秤座民 府髙志等 民政署長擔及新界

午轉至爱颤及川翼

司會商總龍

FRANKFURT

八八九九九十十十十十一

西藏施DONA ALICIA

- 11 11 11 11 11

BHANYANG

# TEGELBERG

THA!

1日本

日本

歐洲星洲

日本

[十字京方骡!1七七五1

报、中東、非洲、大晏公司(五九八六

• 時|蜜林举行三〇四】

(RE) (EN). KESK) (AF)

昨日入口輪船

* 日本美國、加拿大 公司五四

六時一甜開始]七九六

*財生

太原

捷您

奇松症

日本

炯省之雄 三 山打根

黃士頓馬士撼日本

日本

昨日出口輪船

墨山日本 賀風行

英 生 (國籍)(雲)[何埣)【公司 中卫士烯士基鹊的花卣:捷点 小吕东以洲馬利居

SHARP

轉駁非之紐絲倫大溪地貨案 國曆五月拾式日落貨 拾叁日開 山打根 比利士畔 梨 美利濱 克烈

東方 輪 S. S. EASTERN

美邦輪船公司啓 五遂利街畫威

BAUTRE 27202 31733 輪直玩:高薪·路-開非路,三藩市,羅省 将战时代精法 王華人越理克干道四七號 押挺赞加拿大美固內院、中南美洲道解日本 [準五月十七日落實 十七日開行 1 威 健 Ms. "VIGAN"

華總經理陳業初啓

廿七日參觀機器廠水廠 天乖,街上小烈 而之熱推鳖供科学根瞒柏检三百五百打

「梁生,受到影响

, 甘與白糖製成之比例,百分之中] #列,上整用布

躞蜜毎天&坻爲四百八十至五百强,而固定位,限於

= (H)}• (#) 要通知對於性尼龍貨 英饰商行,每年就

,並將該日開業十點以上 面酇藏精選中總宴晏嘉士

祝贺眞除工商署署長

S.S. “DAITAKU MARU No.1

萬里行

谰客什貨

即日落貨

PB „S.$.“DAIZUI MARU"

清聲

S.S. "AVA MARU”

纵隔华人貨代理类型行照:

鮭魚腸

司公船輪灾

SHARP·

梅開二 梅 開 二 度

美邦輪船公司啓

西藏式推

初爲人母"

任 情淚浸袈裟" 小青秀 飛燕迎春

1

+ CITOS

CALIFORNIA BEAR=ĦĦ

#+ CYCLOPS

ROSITA

KOSTTA

# STAR ALCYONE

SCHOUTEN

標琪 GJERTRUD BAKKE 星洲

返到

GROOTKERK

HOPSANG

*YOCHOW

+ PYRRHUS

HAI HING

PRONTO

健 ViGAN.

FLYING EAGLE

ANNA MAERSK,

GOLDEN BEAR

ER ANNA BAKKE

TUDOR

書士 AROS

『 VELELBIT

UISJEPPESEN MAERSK美洲基酸

CAM BODGE

巴·丹瑞 荷荷 美 美英 英英

寻各龍九港

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.