1955-05-10 — Page 6

日十月五年五五九一慶公年四十四國民飞中

WÄH ̃KIU'YAT PU

日九十月王間军乘乙乙廢发

首席華人代表周埈年廣播闡釋

社聯會之組成與服務計

呼籲各界踴躍橋將推進社會福利事業

「韓用》首席翟人代光周年,爲香港社會服務會歟事,昨午六時佰十分, 梁人員慾萬人以上,五行商人請求,並借 在香苗電尚中文作廣播,謝各界恢恢,共選舉。下爲周氏演驚全文: 【倚賴爲生活者超過七轉求市政局

觀路君,大選各位知到冰粥近年因爲付居民的切需求,成立好多就會籍 萬人, 五行商人之討論 打圈设,希朗日之,各地需都有社會幅利促進會,此外握有教會畢或社團舉辦的各街上來花眼項 碧舸事,本港有如是眾多的就會鹃利西碰,固然足以表現本襠人士之驹與爲幣,超過八百萬港元,代表

• 钖国行著,最毡妖佩;但另一方面,又表現出木池一大部份居民之經濟困難,民生娘如一民實行新租例,報告及沉降五行商人 苦

有 有數萬人以上生活 政務司及有難關。 ,有得熱心人士的救助。熱而食之,民生困苦是因,或立社會福利爾後果 然後者采,因此,震改進門利咯照,精盤闊有車業,與擴-

福利本梁起見,本港已經受影喃, 讃務科中辦五行商人同第 成立一個得落社會服務聯會,不過用攝普流各位雅告此會,今日初次而已。今日係兄紛將不斷装生。今嘶 说,請求授助四、 弟想阿睹君际輜此社會服務鞋鍾之用及性質,是以請求君費些少時間,兄弟客運出席各供 代表登與發聲傾明 三十一個福利團體 · 兵器, 組成社會服務聯會 推特,得

日本盡社會福利麒憕,總 |蔉見,集思廣搖, 代表一名,組成照會,每季降额 南大宮牌 六一潞出各裙經辦的鍋到事項,供給聯發考,以免各團證對於無辦事項-有

日 申訴五行商人起 於枱你租例情况, 出席理事及各蛸 水邊助;五、本流行 市幹事奇扮發表意見 商金分渉九各大橋 ,曾爲造尋求一切,求支五行商 闊,向當交涉收向人-色辅於十時十分

CLI》)才询通知有待救許者向何混申醛』一方面指導然心救譯人士,應向候事成命,俾免新布摊一結束。(阴) 分乎。至於外客來考察叫利事業,尤需邪會的指導與合作

City -

优第一項實任,對於社會的實際需求,设的過有 曾需要飛行之時,先由際畫開會討論,無出小組委員會研究其性質及的除次,初步

惯。

且實施後,數萬同梁|馬來亞協會 一及家,生活雞受

琪

實,則獨立一般們車位,發乃至相當力量,因後成立一獨立衆位。舉例宮之,則嗣 過 榮方

目前進行幾個計劃 改正兒童心理缺憾

LOADER

徵求會員 新新社、馬來

各人意之馬來乖籍人士所組 五項

備於本港

[爹利街號地下,

聯會方面,現有幾無就計劃 + 方布各階段進存之中,一種保 計劃出版两套故事舞籍,供給克

護案 西安·斯雅,現仍依求會員 “另一新种翻,係改正見窗的 心理缺憚,現已成立一小組次肏,研究此項工作,并不久初有点腾的衆箭;第三 市幹事委員會,關中,凡具有馬來軛籍 硏衆計稱,保想痍築一個統立,裨在就會局務下之利團體,陳列其手工出品及代 技 宿客足鼠,希望太澳居民與外來客,黹來光,帮助乎工盤的發展, (四)本會現已開辦妫個隔利站,一個在佐治五世紀念運動攝內,一個在九 犬文舍都,而蜓個供有一個福利套加工作,此外,本聯會稙時盡力隨付緊急救濟 例如火災難民露宿,精粹之類。如有執行就計開轉敫各種阿難,聯會亦代其能 塍君贴时以上所講,明

呼籲參加任爲會員 傳,你就職, 年助會款二十五元

阳明之儒港女,均 術案;二、分乘各革 人員,呼籲請支持 做迎參加。

緬駐美大使談

股,因探硯會不受各補利會營

·心,則將有求助於社會熱心人士 ,求助於神衆議君而已。兄弟宮向豬骨就醨两個辦法,開求豁君帮助-一個依效躇駐北華大使中拉登黏索泛美树自向光經

態動圃您

唯共幹能有優裕享受

中共區內人人都窮!

法國籍天主教神父被逐來港談 片特】「除了導者,大陸上每個A雜寫」,由在中國 大陸之師父LA卑沙氏,昨由廣州來裾時,對記者如是雙 晚:這一次是在向匪期四下午三時,談到通知,翌日上午九點半 |英動身 他於一九四七年塱花上澯供敦商對入。直至最近,才 被迫離開。他說中共拒絕證明晏他開的理由,但他相信這 是由於他是天生詁神父之故。「其然地,我離開中國是很抱樱的 中國社》九廣東昨午尖沙咀站,乘客中有印度男女九人 ,彼等乃赴大陸參加勞師節影能會者。同車者有天主教神父三名

中華紙業商會

昨舉行三盛典

一棒良心朮附花建影额》已定案社會局長

訂婚啓事

品珍醬園部股東大會』

東中

月十四日在星嘉坡舉行,自中國果 光事業、景觀嶋氏,自前先婺抵常

莫禮遜署局長 n炸【九日下午五隣牛,國米鈧 總 *自由影A祖、玉露

社會局茲乾,將 龍、張泡油、製衔、李湘及脂號華 經理郭芯,昨均 -发R本代表水田

非洲莎定期公壓一九五

* 如有缺席則席能决

朱美新

近期節影電亞南東

星飛港離表代

撇等 絲俊女

日中

雖一央結(日映

·將民衆安全服務 處年莫球好

作品會會長)、池 與信(盟的事務、陳氏宗親會 高錢),今日帖施(

徵求總結

「定四月五日, 本月五日,始總結

日方希加附南亞電影饰之代表作 品有松竹之一忘命,東實之Ă撾 嫩夫人」、天映之「怍器物將」、新 東賢之「人間魚璃心天」,東吠之「 血搶富士」、及日队之一块坳们的 ↓姊名片云。〔N)

【特】氏宗

香港政府公佈

散打扮散珠 香港政府公告

通阿齐甘求融是 於今日將撥求食中 請書及會費送會,以 計算成,梭定

日代表赴錫蘭 參加氣象會議 【特精】日* 北大學敎授康帶 ,作個助孤小班及州

爲招請公務員事

:列各醤嗝現要招聘公務人: 1、市政事務署經一名

{1、工務局屋宇洳歪師名

][] - 新署理牙官]名 四工務桶二級電氣熄察員姓名 工、工務局出土後的數名

八、郵政局韩差得魠筒敗名

芝加离工程學校招生,

期飛

全官批物業預告

*拍警行

版卽底將門牌第七百三十四號此物亲哥 21*]大阪 香港桄勿拍賣行陪 獅店代 杏内湖龙藏五于一九五五年派月八日八時以勞

【特訊 做实會

1中華紙業 商舟,昨(

何议、李沁、查 該會實水源,燒、 本夙雕魚監 梨、永任 名單

名單如下 ()

六、工業管珊做稅務警察取名 七、勞工處二級勞工餛寨集(男性》

九、日下午 六時,做饭,名學會長盃网光、

有關安等 纈視定,在開本日英

黃國裕率男 女 啓

成立四十七年

申建畫必射以英文寫,此佈

陸軍婦女輔助

成立九毌年事長盧建德、黃北桂

(蔡堅 ) 阽 人 口登記服務隊 肏,號十村、C、財務 理監事就職雙客英魌、豹才,王合, 出入口蘸佯百貨行

本月十二日起 老大會 儀式,會數于辆昌、翻樂生鑫商會,今(4)日

·梁哲、粗 榮任瑞成立第四十七四年 珠光熱氣氛·

、硒至兆洪、鹹立薛记念日,今午一時, 龍總商會會少朗,季、交慑關有、獽張勝 在該會禮擘染行股稅 兕纸廒婴季文及該會、蔡容、公益勞閲 典禮。數會主席攝君

坻 R 原椒一九五五年五月六日

徙置事務處離

該會定六月六日開幕

,

李爾頓准將視察

爲佈古事本恩現抓的时瓯長近名,有關 感袋非必須出廁惓人蟮以英文班 此檔

先嚴蒔靑府君 痛於一九五五年五月 九日下午八時卅分壽終法國籍院 六 十一歲移萬國舘治喪謹定十日下 午四時大殮十一日下午二時在就舘大禮 堂碌置隨出殯行火葬此帆

一九五五年月八日

港同邪會

香港防辦會,七 日收到下列 人士:太平烨行 点千依百元,鲑行 船公饼 查乎元,鐵行 桅船公司馘骨雀百元

尼斯四)起,一弳闖日(五月十日)上午海道 除開證+ B,在蕪湖街紅 坊制聲舘蝣理人口登 記事宜。 紅顯 居民,均 利用此次人口登記 免那举行,南海新耱局涨動服務登能之

運港

以會自工家脂及其

發超以白米時本港

「晚友橘限,於徒時,

炎,計有一百,

必淇向該會會員繒號 抛湿來港,以

鳴謝 優港東勇同郑言

所號麼治,收可以抵達。弘商

寶雲道陸軍醫院

午11時,突直说陸軍醫院,出院負責

調往紅磡工作

【特訊】恻利」該會樓下),一切均 緬 【 名譽會長發世理藏本 、川菜類、回歸初、椰、訴立朝、招統、紅關及附近城城未供 屬北代襬術,以食 濟米 收多,親友百餘人。8、、、務組長呂錦澤、码'取身份親人士登祀,使村幾代 典的,首由理事 磎械理事林深、方容全股行人,柳树證起見,人口登龍 個,得到股*效果, 書長李爾 長文翔致開會同」、監事長江耀坊、坐 發出邀請各僑 攝影及登記服務 會料到期笫瑞;西 黃槐臣、江煊、審查 團倣袖爾拉· 理事

插總理將訪美

瑞駐日大使過返任

喵將一行,日號問英軍蟎女露廿二鬼,

今天是本會成訪過 年紀念,同陵路行数 太會好年今天照似

政府准撥地補助建費

十四日開建校基金保管會會議商联放一堂,內心 蕃社自胯求政府扮雕等數十人。它英何額 公地一萬餘方呎,爲 持 嘉米安基新校,以蜜 優典記錄 收容救苦失學兒蚩慢

薛储君於本月十八號(屁期三)下午九點半鐘,馬座利舞台剁看一齣北愛堂皇的新華盛頓所 盤前:統總理宇勢應策政 電影,固時變化,亦將菜,入埸向華人行五換四三號房, 批服務秒府激情,已定下月底由仰光赴訪問云 本處購買。明天(星期)及楚天,〔星期三)在告羅士打酒店會客蚩,亦有代|《僕》 「新丽社)瑞士日本公業社 刚蜜⺥·习躇君安慈善於日常娛樂,也該可來。兄弟門懶第一 無論買 本券為喜歡離人五四〇三號房本會辦事處,該處棄入場邠,亦儋州自馬賽飛「高諦」姁致港,取返。 | 前在瑞士作期間休悯,現葫罔日,穴 欸箱,脊隨鞠助 兄弟深知本港损;頻繁,但此保靰魅之一,是以兄弟仍然編請君賜|人及两千女踏行。

熱心社會人士策動

福利機構合力舉辦

貧苦孕婦免費產院

「神》盟各茶立醫院,以質堅發大,無法收容,一般登苦大歲,迫 得向私立避院設法,在各科院因 後人日前培隔保,以限於拜費及地方,观 带盘培加床位,其低布房之形」仍有供不想求之勢。無心社會人士解 决此一ē-會非正式向常甜,滑艘棄科務院,若干僑團當本人,亦發起爆游 免費招商折,以嘉惠發習,并留其他辦民服訪之社會福利俱情,經驗 离,及早說辦。一如度所施,以協助解决連生育困難,以目前袖形极 斯J璡布科醫院,微火大,自非某一起兩力所能担貸,短期內內不易實現 ▲但假如各髙嬴利披構一本爲民股游之旨,合力證辦免費留座院,成微一媲 之骖院,則腋成笮-衆來易-建院計劃,逐一按步實施,則共產婦生脊椎 之則灣區食,實功依無孟云。(#)

街市五行聯會要求

列席市政局會議

解釋實行市場新租約對五行之影响 請求華民司何會督及各大僑團援助

[幢新】油九米|-郴皮、關、茁活 各ㄖ棠接市局通弱,再度予以报率,其後 |-羯售资料牌伊聯上匯、西營煜、西灣油例,於两年至伍年,分明揭原各人 合作(北)下、灣仔、洛克道、内收、 表及民選

會由本會派勒 1 分上、中

阿

【期】有限公司登記官昨公佈 日裁至五月七日止,過去一期內, .快登記之有限公司共六民,安本標 九百二十萬元,計開八部晉〕, (一中馬士葛铮行有限公司,資本額 101-< •E•>E• C 11) 永事務貿易髙限公司:安本額 五十萬元,地址歇后大道图五四六號

·有限公司 雅 六家登記

年前

,請求政

|,于率年前梨超招商 推定懂午

【大楂堂一座及五層眼炮錄。 (二)热務佈

求成績+日阿萬分第一百零一週年 聯勤 各袅長加緊動。

校及導社務,特萨; 「異緻計日病者 七日下午七時,行 . 千六百十四人 ,夜一千一百四十 一席者有吳仲麟、玉 九人,牙科三百 雙、黃淑淸、昇華人,合計四千八十,

護祝慶期定

資本總額 九百廿萬

貼士 太會

·余公正、鋼網况,二人] 杜永 我產,家俪排定如大 【果泡,陳你出、何告財務,各部存款

明豬樂有限公司:本 高元,地址許尼詩道三六號As 東Y PRIC桂五 披片有限公司:安本額五十萬元。

饨,周瀚、簡彩、柊 月份收支表公佈。,東華東 皮芳、張沛松、曽 四ㄩ部報告 院藻士担任钅(11) 光、林予實、王劍馆 泳塲各项工榻。五 席宜備開食,

理疽、澄靜山、杜梨 共賣完,醬畨

始祖 南

會癆防港香

本則組隨驟,次茶香

公司、比銀行各伍個,領航身份怨, 一元,打針一元。 來救濟米二 百元,衆比銀行職員及將已故烖屬之身份 既跨行所開路後,每一百順乃救濟部水省九龍新江山街三四起沋詮摄 周摄氏【啟 歌百零八元五角→北 該發砫離。 造隰建築行員工不觊 地做反火災災民者,

• (5)

今日素後-天 幸福托兒所

《网集》入口 登高流動工作除, 九日起渡 香港乐 ▲一所天,安西安 霄七戰西賓學校站

擬擴大收容

萬一分榮毕。本人体 在公司百,希士插律師行職截式百ㄤ[[冶) 在三届理事長,當時 拾元,英夼黛艺有限公司- 英美烟草公司 香港仔區登記 得我向感愛』及各、鄧綠普梯度有限公司各大智元*C ,向人協助于方克资任韋伯先生在拾元,海記洋行啵做兗百伍 科士雅,自以爲得卸任何* 拾元,包裹限公司·***士丹頓 會,本可以翡身告退,私心 先生、A+英希高逊先生、灤笵經編行 插同寅 窃驗 * 不耕母又對 各暨百元,韓關尼絲綢行散步拾玖元,

歡迎各界參觀 及全體 各同樂過愛,爲理 原毌則行職角-實威角行-丛尼恩比

《新記》銅一時至中午十二時, 事長,而党再作遇難 先生各伍拾元 布棷端律師行職虿酬拾四

,辦珀斯居民神行 海恩平道南館托兒所 四居民到,並無其

· 本人自問才力耕力 元 落東氧氣公司職員四拾五元AC+

登配工作,進行 ,創辦以來,深獲社 也手 有限,實不能再負 則士萍行・物消士萍弁各戋拾元 A 粉,居民及年滿十 安-東區當前環境,一‧地文先生、A·雅士納本先生、H 11歲之小案,紛紛中 本行商業背過不無10克麥先生各嘲拾元IE‧彭小姐,

清大收容額,以供網及教育負搵,饰官方

禽入十信任,托契入 ,該會捐導工作 「數甚多,所址不愛嗎;除利用科學 宵 本人以很鹼兢兢的心森得先中各式拾元,聂佩芬女士鸞拾伍元一天,凡為在附言, 用,常常額莉見遺, 唐灣婚後生活,使代 |情▲就任屦務 惟望,簡志榮光华登抬置分食街,R-K•哈不對水湖影,原因該所創辦人揚柱榈, 苦家庭得解決案用的 各团原本以邁柱的精 利林先生夫人者给燮元,個宅、坡力欲、除此難會,熱在中館 廣為記斯女士,他倚 難,免致亞女酸弱, 神協助,望各同京 C 重張先生,取到各沿,HOJAC 身分證 時時指導,通力合作先生和四角宿 公司拾元, 寧僑日報昨且代香港防會收到下列 謀本行商業進度, 感心人士捐款:和祥五元,又日報 各同菜証强心, 中區辦事處代收↔(一)舰!百元。 會前途無盘,就各位 文案殺生及夫人伍拾元。 (三) 緻 !瓊名譽會長 二拾元。(四)楊淑經爭!場熊源+ 國光盈詞,來實 六、伊業,開朗各五元,哉!十元一 及意的致詞者多人,五香裕甫超乎,智裕甫二拾元, 鄭球 木由副理事長黃北柱 、香帶豫、香銪球一,共五十元 少芬一百元·潘潮君 ,拍照成。六) 随奉 伍十元,開演瑜五元,謝文],共一百 铖 枰號華僑日報昨天

刮治得,创精精

香港法律彙編

全套港幣四百元

長期讀者

憑本報收 -

楊榇楜女士保護,如邀貧乏 悲趣造 密七果合會出席,向,骸番予以免要指導 商會以服務社會、利兒,此外,已婚而無生 心甓 宗,抛锚女士育者,亦可能指導共 【欏對於有媪 常 連成生育兒女之目的 識問斯,各界人士如

字號國),並敦抑掂 监事局说人之努力, 撅所.机辯完成, 女界威國隨及女校國 历毁在煤仔軒尼詩 沿全

,立少聽,簡,教育部報告校務性格特女士| 地址美宮戲院大厦10一塞。股東膠、方通判、阿炳館、黑(六)案子神榮(四):丁 於到傷者有關有、陳正品, 代收五百餘元一八大地下一郎 家置

有限公司:安木螟五百萬元,地址府 山道式RC號,股東! 、LE

•E• (*)

天、邱永澤、鎖文川 司兽米面,极准我助,

八抽獎 凍臣、吳民、李 宸、李明、望潻 七、鹹两雄社團 港九粉越工會 * 江總历、柑谁初e 定期改選執委 黃子簇、何與均 ̇闺 史。(二)關於歌書 粉姻工會定本月十五 英大會主席高被開 社團椌會案,出演 日,改選第三届韩森古艇,向古英教府

處供你實無人熱職,將增股會為該施,產品,船成後,被

敬葛量洪總督獎狀 下屆會議決在星嘉坡舉行 小組會第三大籍合會 西灣河,牲、央篩,傷

推蕃竿端午雠龍舟 成。並邀請港九各街沙咀、官漏、油藏地本年1月,由局通知,懂存等情市,實地,讓百利榮亞、許钚昌、施鸿宾、簡馬可、蕭健鹉、張志光、像 積燒烤雞 市五行幹事列席,財、旺角、姚境地,帶本會了對本會箭求 游觀合望商,傳知

周全雄常務委言及運 及离中席沙利士等,昨日下午三時伞,由曼谷染汎美 一班脚奴载。

一教培、余公正、何 粉如何加接請求峦筒 水槽、長沙、江 予以拒絕。本會於流行實惊情况。

門對衆者:此次會議,結果時禇,港方飛大收瘗妖獄沙 本·湖山、池 收回街市禳符租约机、小瓜灣、九龍城、三月裔,再次基福 從業人員

判七君花六和中通過被提名爲明年低恩斯年商會大會之世界下商、大匯邦、翠綠者, 市局兩度

萬以上 跲出賬項

上半年度二千五百萬美元 如將來出口增加此數可隨時提高 對中共易貨賬清算可能通過駐港銀行辦理

聯合國國際法庭

七月在曼谷開庭

控訴中共在大陸奴役勞工罪行

指導書

·宜傳小組委

商會定今日

會議爲女會行

鄉世友哝

鄉友親世姻

謝

[概八折待

不孝鴻等侍奉無狀

誼哀此計

香港政府公報汁

謝

救世曦姻

子林維 濶其櫙 泣啓

CHENS ** 7063% 70341

先室 黃夫人 之喪承 高誼

誼吊唁 惠賜厚 隆情歿存均感謹此鳴 杖期夫调秩伯男蔭東

孫女慕恩

先夫沃豪先生之喪於昨(九)日出殯 辱承

誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆情

歿存均感哀此鳴

珍珍珍珍

美惠

未亡人 容陳好 率男 茂華 女 3 泣叩

顯妣蔡母劉太夫人 痛於年 {日辰時終港中 分科醫院溯生於清光緒戊子年十一月初十二 壽七十有一不孝惠鴻等隨侍在側搶地呼 含殮禮成服靈柩暫厝東華義莊忝

日時積関享

體摞 2 月15日寀葵 孤嶷 子 鴻

苡血稗類

泣血稽顙

恕不另钋

忠芳

忠源

齊衰期服孫

孫女 忠正

泣淚糌

財壐想路

忠路

150 X 14495NNU • N}

百四十包,成四十二烯一代百六包- [成四十八元 C4

萬一千三百元,賞其物資,上項 一特

一進K 日本筑税。类学界产花士布

美械英國鐵

五月九日

其他地區亦可过購度

傳有臺共嫌疑 主要出口貨 五 全

評

书各種行業創高綎 懷橋管舘堂,必治

姨熙市交易者。建彩槃料超上游 抵特打包、加里福尼

· 健器出家 追過去 萸打包,佐伊製、 因交投奔深

襞内如「本館類 六,〇三國 應國際市價拓展外銷茶,品質 喀爾珧球包州茶• (台北) 外镪 檢腐 茶葉分公司 一般包精奈减费】!]西

前年10尺一寸四五點

八日》傳最近大

飛)七五

六匮一元

凡弹起电音夭

元朗博愛醫院

提高員工待遇

一捋研】元朗被醫院正本周,定ㄜ 曾玉满城、北大食,一致门宗界评楹联洲區成鄂於作者• 梅覺虢眾共二十五人二日下午五染,做中过两家開運會話,

市粉生

背貨下上司

有蒜白角八

股市

因投交週去

曾受中共殘虐迫害可投函申訴 版及有關事宜Č昴》 - €序一國委反集中營盤裡委員會,於中共在大陸任意 指導節育 海爾達抓行,植被良人民,有人女工容,對人生活,還 歡迎求診 艾森合國年,健餐員來港,其有關資料與證據,恐成一 一個完全方案,蒩 聚合类組織鳘際法庭,作有效的控訴諸悆3 用合國對該項建福』菜宮接受,約於本年十月間,郎在谷開磅 家居 指導,近 ,爲窕设各項資料起见,决鐵六鐵集站:A、奴工、u丶在举宏股岀肝, 發動改錯,費、新生营、D、勞沁服翳營、E、渭淺淺小、F、斫植泊於舊情人

夏普精品及其他強,均不致於形國, 調整出口底價 質素包

女

日本紡織業近報

正計劃集體出口辦法-千大紗

要求政府在出口上午特別利症,並解

决印尼大版問題。

宄五