1955-05-06 — Page 6

政府關心改造犯罪兒童

• 紅磡兒童覊留所竣工

美新任駐韓大使

式上演,及八時,家庭計糊指導會

高葆客滿牌,

細佬及中外名

增加指導時間

今日移交本月內開幕

列各東熱心捐数:香港本公司」 百伍拾元、有別銀行,美國友邦 司、全保險公開性為牛伍百元 黎斯抵港明日飛漢城 做們理式千伍百究、天星小倫公司究 ,九甜食齋千五百元,香港 独

•J•R [七先生我百五十元,A

越南南圻副省長高太保過港返國 、大竹街利會、羅宅、宅、

【特訊]新任檠砫大韓民國大使W HB‧黎斯,昨日下午一時半,個天 及女公子自「經撤州取道憂谷飛抵池。套氏低中布者士就任此機者。退昨對者

·郭先生夫人(劉先生金 出張慧光里眼盤:在未赴助,接份任单弗大使鼐公使樹參質,此次號化使幛,任期两年。在 各嘅百元、石備料福利會黑槍完、郭質約两天,明(七) 汪剧微泛减重新 自

髄衆對料

【特訊】香港

「

於在灣仔民六 彩演,均以熱烈

[] 聯導蛄,娟 堂。談對布勢係 故宮做,故機迷思,特定會指痳站排已增至 今【六】日以後,宽, 開布於一項,已濶

於上述 指收

香港柯達有限公司遷移啟事 黴公司自本年五月九日起遷至大道中公 爵行四二〇至四二二室照常辦公電話號 碼照舊謹此通告

姜六月五年五五九二限公年四十四戻臺中

【特訊]政府常 尚在紅磡馬饟帆 奥 建的兒滨乐留所經 半年來興建,工程已 告落成,母们进 收管理,府常鱚準

法期五, 由姚南南圻郡省周醫師,昨日期泔米发出歐碗公踞满。高氏致β記取載計,當可觀。全部演出費

五廿份百增

日期餓定三日,現商

香港地理古果金(對德語光生財金)、下渡背,因越南形勢發展,米幸表示應見。(鋼》 (中國紅)昨日下午三脚五十二分,路段車抵尖沙咀站,乘客中有瑞典 無源些店、P楊雅先生美人【

衆院方面同意,加

「催)

術問姥此兒 远習所之目的,乃惊 於一般因嫌被捕的 犯京,於義沱偵斯

起五

各界人士熱心 捐款助防癆會

九龍總商會今日會議

阿八日一犬,並沉沉 蒩演出之選 七、八两日,以 「爾宮怨」,而正免觀衆向將

告

政府物料管理處 0

終將公司開第二十一項除攵向公司鬨性官中特教

本處在一九五年五月六日將散公佈搭的

生意轉讓聲明

,亦可於不自製中一

各界熱心人上線

檢討新會所工程 推定人員署理理事長職務 黼賀黃伯芹榮獲勲衡 歡送謝伯等赴日考察 *【特院】九龍總 舊會所同卸,建接洽一,戌 【新報》香港伍千元、CJ哦尼生,東利洋行 、古打一切舸爾各斯(J‧B P·癌先出願」)、S.亞在今(六)日下午来工程將於本過開 部署在日旅程(N) 間,與成年人猎商係與貼現案大衛士先生LJ9 P疰縮恐年時 六時半,在會所感行 始,對監工人選,今 理監事將席會訊 討日會於席上,即可推 華僑日報昨日代事項!:一、會所 出。同時,在新度建 華僑日報 香港遊點會收到下 建築工玜進行莎特,期朗,需在本年九 代收捐欸大和腳學群手: 提出檢討3、理吼 月前完妙,因該 |及我的行將赴日考 文學校保钬 察,在甜氏赴日

【特訊 ] 阼晚八時許,香港仔黃 竹坑村北伃,發生一宗四男女小 先後離奇鬱邶件,其真骓致死原因 與詳細情形,警方在查究微中4 據丬黯之四男女硭:〔一》 洗埌战 、 三歲、男性多〔|1) 陳永培 两、男性;三)黃大冶、两战

·女性;[]四妹、酒、女性

• 四東均在香港仔黄竹坑不同之寮仔

准予配將过宇宙會那行我补械成會所為有限公司組成,佔滑油、貓、水、副清德

格式祧可向北角做黹道是四號本虑站联 香港政府物料管成长利 一九五年五月六日

梳沙拍賣行廣告

日本店

犯案有绝大不良影响

祥和棱三允、葉記、鹹喼塞各一狯 共五劃(二周湛光樣手:新光酒店

業者

- (*)

。因此,實行肼班此日起,將下船隻 年人犯陽熊+

,推出一人代職務 情预卣治疗;(五)草筦;八六三、食盘黄伯芹氏 一元。燕僑中區事處代 漢英頒發C-B4

[特邦]儿鱚總 諾會赴日商菜出

(REMANDAHDumㄧ之普,本年八月

望一次就;(三)開啟息| 拾元;(叫) 戤5四、理率及謝伯門九日用淅肖念。我 上午九時,乖西北 五拾元钅 〔六 ) 蔗昌籐第公司五拾元;)套装行。 光酒之点,即協恩中

,將收水脚費股 凖野園之處,佔地之母五,給南望得

七) 斯佩芬一拾元;(八)愛跑公司五 李践會此次機車先行飛台,遠赴 硭萬千餘ㄘ职,核恻勢布本年五月底 #.

「紫金所工程,原日之 B,與日本有向方面

.

[特点]日本紙

團查調類紙尿

後東中洲歐訪

港返谷曼經昨

坑竹仔港香

水天乐在等出院會定於一九五五年 七B星期六日正午十代時正在战后大道中

意,別人大直務及一切恇羊

真人代表律師刺士律師,啓

男女

小童

因死究行進方警

宇宙會所代表律師 律師行啟 一九五五年五月六日

完

當案拍愛下鏹使浿博全部貨宓並做 於指定期內將各物按清個有 意外之 梳沙拍賣行啓 拍賣-

公船-

公 貝煙酒廣告

*高等法院承辦遺產案

果

【

* 海外市泌調查

17A1 生產, 仍記散精, 民選市政議員

爲出日,前赴

歐洲、中東及東南亞 【各地,昨日下午1時 半,復£分飛返港

離奇 暴斃

無辦大代表律師

一九五五年四月出

芝加高工程學校招生 林先

本校集

· 花膏九十月六

【

全

年底帶工製建,全部 建豪¢ 四萬元

向向抵瑱扇道馆門之一列造案,是一百六十五句,後座一外長一百五十四 中運出鄉,長一百廿二孩所將使用的分配,計應* 若内而爲會客室、管理人員辦公、手上,堂文Š等;爲職 - 兒韋 客岔、儲物室虒劈蜜與女金期所等;中座全部關爲兒直在舍』 ,佔明出六人,那全部可守觅置約七十人左治。在一ㄨ ㄛ两旁 爲兒童遊學班及辣,此習所狀之患好,政府對犯堂之安荼蚤

政府警裔對犯罪免度的改造,家原視,目前為處發犯宝所設爛的搬碼,計:

區達年關懷街市檯商

昨親赴灣仔中環上環市場實地調查

[記者稱:蒸懽此行 [湖方面,以北及

擬代向當局請求撤銷收同枱位成命,豬學值爲而流。黃 默姫沚)民营市府软磴成命。按五行 火,例如做出之信用 移利 還玦序,伊 克铁案銷流點大,市 行商會呼裔要求政府 4 中銀月付出之一B'位商人職業無保障, 站供過于求,被等目 收罔變更泻書枱伧批 政府新訂辦法,帶你 造成,全鹹作收做三至五年,自有六北的,僅屬調女性質。 限期太短,無生作 失業者、上述理由 ! 會成命事,昨親至河一路

管。該院由本班長、青山男生院!那是收容年輕的犯,院內灣

·可於網畫與手工藝的開。較院中救世軍窖裡,發油免发安置所:是由就有上 的中國新心人士所組機,其收容黏爲一度有無罪案的洗宮,經常由該所派 在兒童袂體為陽,然後在所內施行短期的改造,目前基窦的兒鬣遫習所,將爲隔【作把深。據悉,本年 協辦五行商會向當一行開放 一般及世造在假期間的見武,

世到花日期,已* 隔梁陳商褫。查此事的 自當局頒佈變更租 後,許做媽年至五

初未與任何一個在都

送院救治,世民時,两男先日 絕出命,两女立亦不治。警方以 四尞離奇鄋奇,事態嚴重,而綠色到 現塲詳細查究,對四呛死因,則由 牛進行檢驗中‧第一消息:陳永培 之姊陳袿影對人裤,昨午伊弑其中一 童,在地上不艏撿拾何種物件,人口 咀嚼,張當時小以爲意•亦未降有 此榜小灣生云(光)

-夏高理啓

香港太子行 125室

源剛長六十代

.梁船】,公司股,-

公

▲勢必引起投,無將定期開裂。教日來商,務使在健的方 畛中接高松商成本,五行商入奔走呼號羅世改良,而俄格附

近年来,本洪兒案犯罪数字增加;因此,爲產犯罪已成高一截面的就會商組,政

人口之批發商興 對此類,湯期內,將與紙商及

異學生,將在年

世界最大製造商

及五行商會理事長葉 [日日。 • (%) 若林、陳英,高凌雲

,易引藏在中國「清宮怨

、上環等街市,評

「君迭次呼希,要求政

胡烈伉儷抵港 總督今日午餐招待 【特訊】世界致大製造商、美國脊 電器公司董事長胡烈(PHILIP D REED

|情况,以謝提供市局

一

四十四

高等法院收到

吳鋈堅上訴申請書

上訴開審日期尚未排定

吳繄暫押維多利亞羈留所

[新也就)期二被判人苦嫩吃年之與薑堅生,現蓀行向高院合 窘 上訴•撞至實宿息:高等生院已收到與嬌發之申請書,並獄:莫此次上訴, 保反世原判,仍由施處律師陪貝納供大律師代表,至於上訴開H, 削何 标定 •

莫里至去年十11月十三日在高院刑以躺女人預點,被主響法官· 爾接樂奇&怡士無處入獄五年,現不服,向高院合上訴,由三位官碌 合樂執,去月十八,用原到法官引導誤之處,令將原判发& J將樂瑰更森·

豬案出去四起,在高燒飛謝效與尉涵灣然官神,玉县期二晚, 母認定被告皱各成,法官判處报告入苦獄五年,被告又不服,再向高院令 黼巍上訴 沄合購送審訊股創上訴,上訴人仍可上訴英舘緩密際,范 於在本地合上訴期間,現至可塹发送至赤柱監狱服刑,暫時留於昨 李利正拘俬所,以待上訴結果.

英紅十字會香港分會

慶祝亨利·杜南辰

明日 舉行展覽會及賣物會

[精]*凯紅十字 •杜南爲瑞士人,張生 之醫生,賴珮傷者之生活 際做。

坐運動熱擋人事利翔 一八五九年,正在耍大 蘇爾菲利

蔣總統接見 九龍總商會

回國觀光團

香港牛奶冰廠有限公司 及其夫人,的對戰由美國惠洲、美容、

去年獲純利四百餘萬

汆話式零児弋粼 香港梧勿拍行啓 大大 使舞會在此處,欖勿拍賣行拍賣廣告

溜,到鹊馬跌过者,有該公司融造可代表 史托士、碩隣孫及肢公司略下之一 門绲 ♩冷氣制及冰缩本港代理中央莚黎公 司總理胡文離。按烈係世界總商會名譽 主席,此行除辔系各地僳務外,並 在

屁股照年會 京京飛行之國總觧合會㷷。愆活,

席間主牌宣佈該公司去年度林梅共得四百五十三萬九千三百人塔【渠 酸梅忙,六日愬消婺午約會,晚間 該公司港代表在鱏城假悉,七日下午參加;一十元角1分,科股每股派末期剧(除稅)一七角。去年壓極小 香港商之马尾酒會,八日參加災預爲尾酒 十豸林宜依股派中期总(除积310 主席牌年醫生宣佈:該公司告畫無已分發,現無料同 會, 定九日蝶號,轉赴京,[]

|足以再加云 =

昨晚游

【 至炎讚揚、浙氏報: 弦月六日星期五日上午十時三十分朮本行的將中 全部寊欸以我銀紙楙足並限於指定期

股東年會通過派末期息一元七角「馬特風媒花圈嬴門 [大的

【特訊】香港牛奶冰廠有限公司,昨午慰崽室行行笫五十,雖爲時改糍,不者

八中央社台北五日,蔣總統五 日上午,在總述府接見1總商會凡 要命光國。總統對此次時況,對 示弦融。九龍總商會向购买光關一行、 ,由團長潘振明翠帔,由僑委會委赞 長絲赉 如陪同饯總統接数, 徙與該團全随合影留念。

間一致通過 辊、收支帳項及驚案,彽年 常豐富,丼 一生及发登任。

至於所有紅十字會人員, 两 在融降或平時遇有觅大雅 時,即從事減 傷病上 兵痛苦,促進衛生狀況及 防止疾病發生 a 大公無私

號,我尼爾·波召會讓 但包括字及平民等問題 以聯繫 各國紅十余分會 ,攷谢用何種方法 實 在内 現已有七十二候成 現杜氏觀念。上項問題,紅十字會及紅新月會 輕裝吊、杜南、 人及將軍一人組成之委員 會加以討程,常卽决定邀 請有關人士終加日内瓦

時均準備協助囊、 及意外事件之災民,恐 加改衛生、防範及治 乓病等工作。

四海之內

去收件 皆兄弟也 際紅十 世偉經協助散十萬洲 * 印度 - 巴基斯坦、尼泊

獲利三十餘萬

一百八十九元,前年岩耕爲五十連賊

二萬五千四百六十七元。該公司續

七十二

张、伊拉克、伊朗,日本 及澳洲等國之水的災民, 易及阿西及利亚之地式 民;牙慣加、海地、漢 國及加拿大之间的民以 及財訊、中東與進更各國 之我民

世界組織 大公 成立紅会·年舉 南所見 諾之撰愧

行,參加者有十七期代表 科及世界性者,對於羅族 ,及至一八六四年,瑞上 、崇敬、派別材色、 移印象深刻,使据在一九 中午,死傷人數超過四成

麻州政府正式推牾政府 分畛城‧紅-华會國際公 事焦錢,皆受到 六二年發炎「祢菲利数 表參加會議,此一個題,虽舞究瑞士人民所組成之 評,優者則被送花附近 之選縠」一段▲集布賓中至是送進入另一階段,常 委員會,其總部搬於日內 之垃祺,使每一敎堂丶 假述詖呲狻伃騄之一切

瓦 法委會作紅十字 各國代表由日內瓦返國時 情景,並發動在 和平的代 燈院及民房,迅即被傷者

, 頍#帶第一次日內瓦公 各項原則之號記者,遵守 成立一個救供扶伤之組織 約風假,「过次改海视 日內瓦登风公約,並於戰內,當兄弟也。」紅十字

謀長,將舉辦一項無感, 陳列紅十字工作之照片 及在窿院接受精神治療糍

将旅行,六月二十四日行 編搦菲利談將近,想 、舆两竄進行最慘烈N

之病人所製成之物品,間 時,幷舉行囊物, 北紅十字分會整欸。該阙

唱段序,將於五月七日, 滑期六,由上午十時至下 十二時三十分,在山道 宿兹(宦軍热行 國際紅十 .

,指路心度有資格之点

並發展各國貿易

減低部份外貨進口稅使原料出產國獲利

』是

- ERWIN – BARU, Cs and

完成出包,

你

» MOURIRAADHAA

femelRE DATE÷F-45|2@]}: <CK > 出北美至敬毕,二瓯元五角。 世中)丹三六三成

H本?,因能產 非洲全白大粒 第,威

出一包,吃乾花 捷成出十陷,每批成大,她買家國

以五一五成出五包 九十三五角, 還好,卅11 紅敬,演白育憐成十方剛,每一四〇〇一 INSCR+B=1}}

朴南氏稱,「四涎之

「際國鎊英

昨到會者有主席周嗒年醫生、馬登、皮爾、炔宓根、巴頓等 而游 (水) 實,總可理美尼、高雄爾、秘與巴門众及股東多人家

香港爐繞公司,藍橋三代社

发佈每股派息一元,除稅、

每股派息∫元 辨公司 奉行六十届年 兩的

* 置 合岀席嫣登專谎幾告稱:去年度老利藏少,乃因開著宗士

[东存折之六萬三千六百十七分亦計其在内,凡新張伊始,

乃汆免現象;但應於目前賀蜜埵∧闲 有此成,不能穩

蔟公司去年三月十七日在海洲開股新廠,張時期之困難, 經已渡渴,但由於機器由本連鼠逼跳,且柳燒新人需時,故至同激 【 年九月,她踏業生中階段,但仍未有-

裕监間抵销融败月之 支鈡•目前位有性題待解决,主要者爲市集問題,但大致而皮鞋· 髙:該分敬基礎已霖定,有前途。

呈鎊年近為此

提產生國英

山頂纜車公司 張、

得一嘅集地方,各!

胜}工業登台,英 正值六,分港幣二百六十六,絃幣一百五十四 發低落,英國在海外设安元,幣30元七 已有極大之卅選,國內生產

精品, *國內選 豆子疲態未改

生產,消費及投資平

之健全能,英分已號| 金由大海曼

拍賣雅

傢俬 雪

九

(CROSLE'

状元岛 -

香港槠勿拍"

對出口学 打定 聯合跟攻中六 且在憲额公佈一九五五年關焉一第二 正)滢分,出六月一日 4 骸法 豈佈一九四年開出令第11 表第一項銷而代之如下:

磁税由第 1 第11及第三附表些调整

香港遭勿拍賣行 啓

拍賣什貨廣告

謝

華昌

華盛

县注:發、總•

勝,體協力,一對布国土离計班檬香內地段第三五八七號*准物薬一單詞上 |瓷基宇製造骹部芯是道門牌第三百七十四號此物業官陡岸交高 柳時漭即將全貨以傻對萬躍万只每年地说,百六十八=貴客欲更庶詳潮移玉币 香港欖勿拍賣行啓一本府设行 張三四 香港機勿拍鸯行感

先嚴 羅公伯渭府君 之喪於昨五日在萬國殯儀舘出殯 誼親臨執狒惠賜厚賻 窩誼隆情歿存均感此陽.

坤華龸送炎] 坤偈)

家少主 * 少爺 瑞意小姐之 令尊翁 幼主-*之 令祖父梁朝老爺痛於公曆一九五五年五 月四日上午六時欝終港寓正寢積閏享蕚六 十有一歲奉移香港殯儀館治喪謹擇五月五 日正午十二時大殮六日上午十一時出殯安 葬香港華人永遠墳場在加路連山南華球場 側靈謹此報

聞

梁謙善堂家人稟報

通訊處:協昌玻璃廠 電話七三七入 治喪處:香港濱議館建造

德士古(中國)有限公司改換名稱啓事

啟者救公司已改稱爲

馬來亞協會

南洋紗廠有限召開股東年會會 沓者本公司於一九五五年近性北炷正午十弋特在香港出發買到本行取发货 大行登登〇三號房舉行第七屆股東減常會屆時將討論下列各 (一)省密数至一九五四年十二月三千 豐日止之ㄧ項及 (11) 1

珍妮裁剪女學校

電話二零二〗 香港檄勿拍賣行B

餐舞會盛况 輔政司戴維德參

〔六〕處理本公司其他不當事項,

週年姊會,最近來 一菘任輔政司之戴維格

夜總會舉行第三届 越面,全區富有,再者越定於一九五陇年当另*日至1月卝日期內暫停受理股票,帶 *NE CD SILASH 學 粉問,經四小時之久 昨宵上演 ,亦彤席总加。此 見精彩、出席善園鼦 攪勿拍賣行拍賣廣告 爲戴氏在批第二次

莊迎,對伴 五月七日部星期六日上午十紫三十分 獲致好評 ,對各给商之實際,

中莅舆奔中文齢 光不少。昨馬來參加網紅忱·梅氏 立即將全部實幾以現

背自

「之負責人,時別對 杏苧文傑之悉心策