1955-05-06 — Page 16

地躑生躜

·日六月五年五五九一層公年四十四國民叢中

五期“盖

WAH KIU YAT PO

日五十月三年朱乙魔王

百四謝張四套

十四國民

評新詩

培正中革 安臣

詩 韓變,在文學史上佔有很重要的位置,如在有無,在戰國 有楚辭,在漢有榮府,在唐有律詩,在未有向,在元有甜,現在又有 詩出現,整不多時代都有础號變的科林,縮新文贼者有首先研究的

新詩出現由來已久

新詩的創作,邀在新交换花命 運動爆發之前,创泡的「嘗試集 自卑可知,自此以後,那有許多 齮論新特的論文中撈出現, 帶的「詩與小說精神上之黃新」, 胡適的「新詩勝 」 事 周金的「詩的 將來」,康白情的「新詩我見} *兪平伯的「静的進化還原論] ,都是對勁舞詩的武學文字,對於 新詩的內容物形式,各有相當的規 定和建設

詩的精神以其爲主 他們盼我主張詩的精神要以「 此」爲主,不贊成那些点情假意的 店詩人,英國格律,拘守珩平 仄的死例·成引古衆今,矜奇鬥巧 ,從在完全失姊了餘的精神,並 萬那些警不由衷的詩人,我自命爲 山林逸客,或製造麼衰老,我侈 然空盧玉妙,無非[不觑]学在 邪免搗鬼,雏凤的作品,純是 低出文明,提過新時,唯一 ,就在「質」之一字 新詩目的在求闯放 被又以爲形式上的東誣, 使耪神不能自由發展,使良好的西 容不能-

分表現,若想有一種內 容和新精神,不能不先打破那些來 轉耪神 衒鉏問號 因此中帶近年 的新餘,可是一「詩大因」 j因爲有了這一研詩世的解放,所 以富的材料,精密的觀察,高 的爽想,雜的感情,方才能跑到 五穿视法,五七筲八旬的棣詩,决不

,决不怕寫精密的奢寨,昼短一定 的乐笞七露,决不能嫲茳旧髙樂 的理想與貘的感情,〔以上是惕、

格中,切乎自然的意節」而不必拘 舒雅,毌撦質而不熱壓琢,以白話 人詩,而不向典雅,破除一切逆梏 人性匠瑰套,只求其無詩武精神 應(以上是康白持的意見)。 艾以儒詩是人生的表現,並日理及 人生向苦的表現,時的表現;酶的 效用,是在傳湊入間 健身然而 凡普通的情感,而結合A底正當關 绵,平民性是誇的主要笩案,爱 的色彩是後來加去的,太遠了有 骏於詩的要邁性,故我們猶該另取 一個方向去「還淳返鞬J,把裔的 本來面目,從脂粉推顯露出來

總之,他們提佾新時的動機, 無非是嫌舊詩有格律對仗平仄 的市契,不免妨害自由,碎愛護 -所挹思洲,牽制神风,往往丙 就律,强合形式之故,因而裝整作 無病呻吟,堆砌爲文·模仿或 貓 句,其上者,受鬥巧 弭-抽紅对白,她事奢華,儘管在 宇面上新花樣,不同内容是否-

鸾,情景是否环眞了其下者,且 專以填精字,奏窃文爲生活,以貌 牛角,走險爲誰都,劉至鸪入院 - 冷帑 要產生 雖加築業亦難通,狱索解人而不得 *正如前人所謂:「思追無垠,

琢制辦倔誑,伸女操作,直氣擋 爲枉。」及「遺詩多鋆牙,吐語無 不直」三皮信涎勢,取之颏面派, ......」。當此科學昌明,生冷競爭 時代,既不杏有這種咬文嚼字,放 衪产,閒佷熱門揹過,然俠劇 除詩歌爲例,据去不用,明人 之感情無法宜演,其無法術、 ,包括神文化,撥地無餘灰。今有 人出而爲之提備改良,俄火解放, 籬,別臨溪,國薩的無合, 創設姊詩的鬥地,此亦所必至。

J

放縱便不成詩

然而無枉過正,人之挝情,毗 獨客新,世俗常態,欲功其短, 估其發,未僭建設,先事破,君 使鸯阿火,玉石俱焚,原好决川 ,鬱廻開,祈唱高調者,不龟 憤世號俗,雲道北費,其喚熱鬧米 亦多是醫至附和,人云亦云,逛 有一般才同復進兽識之無之徒,以 新詩之易於成也,亦從國開 ,興高彩烈,大叩打和舊詩,掣, 新時,信口胡云,任意塗鴉,東】 句,西一,髙两格,低两字, 錢过短,參盤不齊,勃勃, 雨後春笋,所核發現於報唹雜誌1 反弄得詩不成詩·文不成文,胡蓓 歡,鬼話,卽聞有六出作上 亦不免垃門失火,池魚同殃,受人

越战不足,沉没由來,未始非最初

·提倡新詩者「立法大寬,漫無限内 。」有以階之翼之世,怎麽說立法 大寬,然展荊呢?這我們在胡蕸 薛其論中便可以到了。

胡適的新詩主張 雕也知道胡論是新文革命運 動的急先鋒,亦是新整時的首无营 世人,他對於詩雅歌格的言院,可 溯得起是日直心,版大氣,病 快淋漓,不顧一切了,他所主張 陵序放的要點,可分爲三類: (一)打破五岔七言的格式, (11) SZEZ

「三行廢除擔· 對於第一項他解闷說:「馥 詩句千的是短是無定的,就是句再 的節赘,也是依食的自然區分 ,與交法的自然區分來分析的。对 於第二項仳酩說:「新詩赛只 有朝凤髙下,沒有殷格的平仄 白話詩所鏗調,不在平仄得 宜,全妳選爾自然的無壐高下。」 對於第三項與無翺說:一於用做

有無問此不成問題,他受引出 詩的方法來說:「詩」用其慍的作 数。 不可用抽象的說法,凡是好詩 ,都是具體的,起飛向其發的越有 假日 將的境界,凡是好牌,郑能使我们 竹能行者之用 腦子裏發生一種——波許多舊 明顯逼人的印象,阻便是替的具蘿 性」

三項主張不無弊 我以露低這種論調,對孫互片 ,優劣參平,有可取法的區,却 亦有智粟的地方4段於他提出的 一第二两點「字句不拘長短,不拘 平仄■」此在古樂府早已妍楚,無 须整苔▲故也不算得是胡先生的發 明,帶在其第三點西」憑空多事的 無脚誰都不成間題+」遥使一般 恩的好本之徒引念活朽,爲口實

•胡說幾句,张名爲款,既寫行 ,自命詩人,不待爲新文華界之蹄 人,抑且有負解放詩的之苦斑,

雖粹其咎。

既稱爲詩就有詩律 原來港歌是情感上的斑墾, 立性內的交响曲,所謂在心爲志, 志於心不

现已,一發則必黔之握,出之有 方,務使平坦通,明治視, 武和諧I说耳勦啵,聽了引起 一種共鳴,激起一種反喲,雖不必 件翮調,使其名企管顧,無器於 的类名才對。

詩太好作便作不好 : 如一般齊年之所謂詩, 在排列上,句各爲,高低不 1

海水清

‘少,斜度平穩,在海 潍坊左圻即上市】西 樱布,是泳體理想中 涉浴地方,共党悯语 湾, 况衣正褛没了两溯幕下 公路上設有牛奶屬產 ,供遊客小食。

唐山海罐

沖,沙龍而射佔二百淤料带

石展 甚多,均是暈。

漁家三五」

「顯影」完成後 ,將軾片放進清水或 配液中批航次 就可以放進一中影液

在此地,沙灘斜度不見的有下列數祖:柯

私人的,閒亦有租盤 影的招 粮海海灘

連續八年

力勝拔蘭地| 新出

本書出版八年,與年俱新,造宋問,無本同一乘 犁之年虢推做“足傘推做之作, 特 色 1

1955

我們

時間

功過五加皮

它將用F 五度都可

時風不

酒味妙佳

補酒

正宗

印

葡大量

光真色特 镯年港者

酒萄酒蒸酒力

木冉集各祈年罇所長,編制新約,全區三個單元, 日「香港全貌]7维就香港械斯福寫的專文3日「用便 程」,羅列吾人日常生活參考必術資料3日「工商名碌」, 史垛聯發方式,列菜名號、地址、電穷一抢部 特色三 選譯法規 本署童輯過去一年香港的发要法令規章,並製 其他日 常鮨用法規,如地方稅則,出入進步,結婚離,以供商 民日常豪致解

指導交通 特色四

•

本魯緻苋籍交通資料了成交通陶,针三色誘色及單 色地偶北十六椹-並褘愆抱-鄾科指南+舟民航時間-電 舫-交通規娟等-连茜便·一册最新后的交通指 特色五.報道文数 本宙對於教育文化紀載甚詳,除由宋提述一年况之 佻致育、體育、操染、美術管外,復石港九新界學校一 上堪稱教育文化總

便利醫療 特色六

本母對於谈资来做,則有一年來之香港保镞專載,及 師一,醫院一佯維養,如蜜機房指南。 連絡工商 特色七

本椒之「工商名錄」驚轕浩繁,阳最凄讦,計分十 大額:一百七十一菜,分析明,母案盘初 特色八 剖析經濟

·故通常游客萏州 FA),等出,

一一號性神柔,適用降

·隔太過底片(丙

你希望自己冲晒嗎,謝

陰陽綰太恐寀片,

中延中事莫金

「如在陰天所福得者,

幾日前我也曾在 半分化而呈黑色,未】四號更甚,二號則 以强制於散文外,多在是字句生地裹給刊登過一結 忍光部份仍優梅原聡 分於一)我之個 孤,就怯斋到,淼失之書證,便失 關於我怎樣熱習攝影,「狼」就提 之隱晦,民國五年新能诼生以來, 上在人心中卽未能發生好的現象

「的短文,現在,

「顯影∫璚身的子顾, 沉,陈者生自宣導,押業者仍號 和物的利用大 配合,大致可分已成 ,既不見發揚光大,反感到日見消 我把『冲啊!的造 抨擊,節作家自己,也逐漸慨到苦 家一

|品與藥两項,已成 閟,疑 我以正由於新 攝影」活疑是利品已決,用時只 時的組織太好作了,所以入便要用光的原 和化物 須依方冲水可用,成 作,新特的定愛嘅無可得而名了,所构成特鼎品,在科 很有潛,敬黨則張自 可以人就要四名,變本加萬,亦卿 奥明的今天,我門有配方在各 所必然

一只須花上十來時 ļ、冰室,嚤金、酒吧 谠河洶涣不明石澳郚 嘑面選出,故該塲 铵池的十三呎,在對 N1月传销 (908 -

現代的額,不栒古韻,进不拘平裝 +第}} - 平仄可以互相拥,第 三、冇祖固然奔,沒有也不 新詩的聲調轂在骨子裏,在自然的

步爲最完善,市面有

饨方世合後,將

的深五呎,中變會麻煩過,既因是我所做若干特魔,就是 豬

不扯動機系,而片而定,两∫若斯」 姐於此地,便利畬

、別酐等,世界遊客 選,交通&便利,六水流與狍顶微有不同 開用注紅色竹原著作,有裝面,韩放 DAK公司和防 光臨香痳多得此地, 號共六號,巴士無常,水流阿緩,收費康 ¥際機,水濕典初 攝之後,愛了 可以營所智焉。但 宜,嬴合一般市民學 沙只可作囡干给链硭不步自行「冲酒」說「顯影液」和「定形 遊玩 - 高級可作初潑不母不光顧一冲樂」波」分活在上述之系 在受汹,堪與夏威夾 馬崗 兩海灘 海 師南聲與中拇 全銀泳場 者親習,警戒疑外觀 店,以前我會給電問 器中,(份量須看你 光海灘最熱鬧地方, 【十餘年前將此灣命名 與鐵飂泳塲比鄰 沙灘中段沖會幼結, 點南爲南部,接近 相百闷,在翰牌 冖

水灣之聞中糠,往 西便料折,設高初級 但两旁敲頭水中沙 两地泳者除有車階段 消“一,湖水漲時初 石塊多。近左有巨石

在中停右側,相距僅 數塊送出水平面,若 易 乘淡水海純巴卡 .十四呎下雷潮潤時水 上滿飆每壳,泳客不

十五邁杻高級池各一 宜纂立,免措手足。

東方,騙個者多游往 該處水位誜中E深陷

类,然汌者每购盛夏,他在整沙發和大,潮淺水灘海灘 向東南方,水花平離 藥越方。高視時流向,用杏紅竹值觀於,這根財 西湖二、個米酒、二、一個獲成功,西爾

位於維島東南偏

崔三十菇水中衔草甚

政府華角泳 【迷迷」,相機在乎 油120 肽片 ,仉三北起碼, 初慈者究以般多溶液 均需一跷的話,小 工作桌上,次序如下发上站顶 去的尤自然可觀,没水。-肜液,一两次能够應用 爲對「攝影 潑片液,常以經 西深切求,也許 濟關係將以水代用一 了禸配藥物「藏」「堅脱液及其他附有更精細的情形 析、像 在房裏工。

近建的酒店,讓運如過阿離園, 被海草經足不測,其 建給會員活動,由籤,免遭不測,纯青出是爲了新辦,哦快定,如天氣太熱則仍用

張天翼 (約

R

本港政府躍員會會員;

大公共车 聖的幹救岛除單位 之優爲清,無退出再行四分皆沿 ,水 誰有浮台 斜可遠

東方泳傷在美竽 |【灘之辯理赤柱精 南華會泳場海會對面,这 大,約十五個

位於臂箕灣阿公 右方約四十码, 可没頂,两藤有私'外國東面,升藝 與中、華泳琪相。 人及團體散搬數十餘 被可說卞花黃冠, 詞, 座,两對面積約佔入 黑水流清濕,流脔 十餘。

張天盡在中國文理上成名,依 卻在小飛閟內幹小科員。但是,在臨 們的同事當中,大多人都知道的

·低阱,姊姊和姊夫等,個個都做了大 宫- 郐 桀詫奚天眾塔什麼不去弄個 一半來做,而去寫稿日,因此 禁不住要問:「天先生,你怎樣不 去故宮,却來幹什麼文嗎?」天用答道:「我沒有本弄 個官做!」那同事說,誰不了你的哥哥姊姊都是有地 位的人,給個官你做很是容易-別人也許弄不到,你却不能

图冲晒者的必需步行

猝濟値定 2

|,但能自製亦可,只 以妨蒍濶片蒡花,顯 縮。(市面舂現售者

的寫出來,自由成常而设有一定的

海灘泳場綜介

志强中亞從

灘防設有公共喉管 ,脯過浴休息中 .健有超然脫俗之感 發揚,四面风雅 不受影晌,低我,你一愛好幹炮之霸 ,曲折,在灣 西北風時亦有錢洩, 地

媒臨,確是他們得天 常現小石塊,泳者

做。滿將米九(包括建有公私

:

石海灘

東擇,在符鹣乘九 【號巴士可達,面料佔 二百餘乘坐形狀, 海沙動擔如綴,花 如・本旅 丹族的弄點地,逆 右方沙攤八十附 近有两 不限於水 |中 - 高州及水 潮E 可鐡,為著官注

·默,二十可供 初我機習,咱風平 浟纛可

北風。白浪潮勿 下水,泳術殼 可 中奇牛

不宜直向海外游。 免遭不測,所灘两旁 有山水杻汰了可無 後沐浴,比郳業 淡水浴便利,善

[左海有荒木蔥

光香遊勝地。

:「我舐想唹習雄譯」,那你哥哥再追前道:「南了什麼文 爱散,外面爲高紙地 則可釋而不怒,一 汀九點海。

常?」天霖隨便說:「還不是偵據小說,不就是文章,

赤柱海灘

李慶澗,你太不超

長夭十五公呎,西便 共西電車巴士 |】十五公呎池 一個,翮税出因地费 自此以後,他的那位不做交藝的可诺a對他並不了解, 接滂者瓦他的時候,總是問道:「呃,你义了什麽文?

有致投予泳们!各地 J天謝總是支手而對,他是不在 的她成中特於哥哥面前然文

中霄、東、華個沙,青鮮紅

产杌临帖實行日本再不爾。外望杜爾斯從 中盈恩可長鸪山登上首相柳座後 “完全没考履行諾言,以他年來的主張雅 执中忘的一干二神了。

次長的表示,美嗇對於日本的向相當失 政黹的幹渐長竞直接到外國位外交官通告 醫德的“方可上策。 外交政策內容产喹婼史無氝阴9 唐萬分 今日美國凯杰斯斯舐營謀娒5日,美♯間的糯米要在短期內物解决事實 海山西所斯待的垕洲外交檢呢? 的」事件外相的實光恐怕郁前也不会本的身體高。張日本如運用政策不 上用很多, 知道的。

適宜恃,方均會放棄,家陷入孤立狀態 最近東京報紙叔僻英大花旗督陴告日’的彙险4鳩山內開現在冒險向磅将交步」,阿題內焦點是日韓會踏、對菲后揵交換• 14爬感码分纡走蒡感冢路。豆日本外務省 低可服危及日本前途的,因自日本戰敗 關於日間的問題,自去年末以來,韓國

因鸠山做對,致使监 网異常感到

FORM VIDE U CÔTÉLI & Media (J

f

中國五寸潤庭已用

| 向東角咀,和西側則近多多礁石 鋼錢灣海灘魚涌水 琥時紱衝著者不察予身源, 東方过育會自资建 位本照: 形

·帶如弧狀約有 鯤魚門水流向四洗戏 園內設有私家淡水地)三、盛溶液用瓷 ,乘七號設四號巴士 颜冯向東流時冯位十一 八玻璃塑膠

·玛芬 離 相反,故不茔流水 外出海中游泳,從勞 品可,內H冲 這樣說的。」天霓知道被血裏的小雕徒都是数中名利的,他 ‘宜销科波行十餘分鐘 威踣,梯的飛汁 開一小 憑造可州外 110等普通戲片,四 可達,乾料理頗大,公,寬約十一灾 海灘無租。家像是 們的唯一志向是做官,自然不解他的葉志,因此也统不向

離岸 東發性,潮汐 府精在鍋裡,很是項須三四 那個小職員解釋自己志向了杀

五興,除東風外,經 灘十尺水深菫四晚,一雙市民免費游泳。 那時,張天鹰在南京的小機關服務的,所以住在南京

可供初級鍛糠佷西側 冰退時向海中必行 〕 四、天秤( ,他的那個做了X官人的伯父和哥哥等,也都住在南京

先鸱至11千餘才過胸 用以衡盘藥物之敬 因地低落,落時 多者及爲學校學生发

·他的悺母喜歌集會子在家轻的,并且不幹住在南京

|赤逹十ţ1、英呎絜 可图。岸造設有 測所衎溶液的流变, |千誼露營之地。 的子伻托詞不到沒會。那時張天常常要到他的伯母發裏去

西環鐘聲泳場

,西医正宜冲泳者谋 湖图,救傷椒及私一六、「欲斯」杯 用。對解澥面有三年大战受被马水村作商(用以衡盘溶液), 在域多利道海濱 台,两個供泳客休憩 借唘,後背山亦有行,夾相片用之竹浆 有一次,他那碗中將官辫的哥所知这他的演弟化名張天

,乖堅尼地姥量尅步,該處 深彧四十二小荔灣海灘,該

·散文學作家,特在下班的時碗,用河車就他同家去,然 *問道:「我現在才知道你是張天實,怎麼你寫文章也不

兜,孫者希注,因 水浴来, 行約八分鏞可見】 柝我?」天黑妖粲的同客:一要沒寫文章。」他的哥哥爾·鹌辻租借此地玹 該奖有總和巨石無法·海中,使人防不 珠除,成做不發發生,,永母亦多 湖水污 湖快會員泳用,共設 道:「不要鋬我,入你就是張天裳」你的勝不底--常常 共度一垒稿紙走,我對尾的。」天囊明知不抵賴,向

初級衪案 有個

(面有售,以竹 核代用亦可。 }

東海面濁不堪,沙石雅衆,讓我來介紹藥物,而 【冲敏」是分两部H 作的,一片,先 在九龍半島河山「冲」俟其號而後能 在二十餘分可进步道九珠中,九龍巴士

「啊」,但「沖天 致又分两部份:t]

球

中央

[域多利

光明

皇宮

院戲大六・

映聯重

·我們可以低

電影新帝

儂艶

陳 瑛張

影白漿

舞台

全震掌狂昨

院撼聲滿晩

台舜利

·幕開牛時入準演上續繼晚卽

演員表

【出塲序}

四太肝若臂

博冯君:林

感鍪長女:抽好

錢價票 里安費制導編克姚

元

+

元

元元

六三一 欲

向 請速

向以開星加故台古特空晚五原此 新求料期開星期再蒙前奈六定次 留整夜日日期一多利撥購七僕濃 慈及場加場六天撥鍱擁藥三爲出

蘭沖樂觀

印,如黹

本类壐視香港經濟,除取工商名錄推廣工商用外, 對於香港的財政,金粉,股禦,而樂,物,菜,荣等 特色九 精彩影

本益輯}年大事鞑新開兩影,把裏我朗,以粉 济 報

特色十 紀錄大串 本树輯】年來香插大本日誌,自一月至十二月,荆

華僑日報出版 精裝本十五元 平裝本十元 發 售 處 荷李活道一百一十號函祗日營業部 衆踏人口大大 砵甸乍街一號B僑日報中區辦事諾爾估二二八大四

*太監: 半

ㄩˊ ㄊ 哔

清宮怨

片製

名戰諜激 張司梅美麗| 映献場四日卽 片大槍刺緊公高陽艷 |

彩七麗壯

片Ò門打艷俠品出際國球環

·彩七藝特部全。

明說幕字文中上片

體藝美景全

鎗煙狼滅將悍

聲歷身向勳合配

美域 端 基奇

曹陀 拿娜 寶勒.

•

作傑榮光 紅大三

踲 兒珊勒扶 拉奧運

|波蘇|德謝|哈

原火 峙軍 雨彈 蝗箭

【映日明和膽諗計 退卻來前當以困孤邊還浩大

盟石

烟滅攻後百一城守疆虎洲軍

睡仍日眼

配鳳龍刻】

鴻俠 燈烽 兩 如槍 如飛

電話三七一五八

太平 - 神 鎗 奇俠 送 禮 够 派 麗都 春水驚鴻

寳釀出品

金華經理

佩夫妻義重 陸雲

蓮手足情況

馮峯誰無姑嫂

『仙雪漿

梁何鳳林馮譚 密俊雄少子 妹妹 峯 蓮佩

佳必

誰無兄妹

【偉悱家|

看

·映續今滿狂昨

○片名大情寄智門驛閶年戰績改著名。

慧

【腸血

【柔諜

Dark Jourday

府助人勦。艷驊

片上镡

沙域

點期意「維陀

謝澤源

依人型作

地點

華僑晚報一三天三元

分類廣告費廉效大

指示女人正當的出路!

弱質飄霁題材現實 那堪凄灬劇中人物 風苦雨 有你有我 旦陳艶傲

大展歌喉 精湛演

求存自我劇旨嚴正

何憂艱 富人情味 苦凄凉灬不偏不倚

出場序:

头杏凡

激精強現費

氣斯演陣故歷

氛殺出容事更

白興乃 坪

鬥的次暴身的勇描

[諜戰二『士國忠

二 米小武擾 足

情姑

深嫂