1955-04-30 — Page 6

吳鋈堅登證人台作供

·讲,其未掉到我府所規定字者,一律于增加,以善款,並由租盤離現遇好被主 席,百德理請送氣,王澤,總理吳文,鐵漢,包水泥,黃天,黄允術,具多 合理的答,因 淥,閔裕材 潘安調在承租房客,如有粗,分成轉換字典构掌柴符,均甜在半先已想佔的 锁宜一被告

在上上奇與前發誓, 從開始到結緣,選

馮遠,用黄 「我不知是低 想的。」

「柏錫錢但這個女

荷蘭女王壽辰

觀察官最後向被 新釕主席許岳 荷領今日酒會慶祝

指出,「你是本 凤局洪理許明 總督伉儷蒞會稱觴 「先生,我的蘋果,對觀 「子清於『一切不在乎被告泅悠說業的會理事長何松涇

會灶年、楊氏宗親 副會長可

鳴謝

#港政府公佈

三院總理决整頓當產

特是不能成真的。

謂譚順曾劇烈衝動渠亦不能自制 百里渠大聲斥吳供詞說謊和幻想

香港工務局 郜

未符標準租額者酌租值以裕善欸 由租務總理輪日接見房客明瞭實情 時,上面黑道

【特訊】 强强女病人彈名的西風落,昨日在高院刑喹體人台上答辯證罪,會將他於去年八月

妁狴卲‧馮錦遒朩席已指定管職員,分頭通知各房客,務使持平公允,消濶篩公,

【特訊】今日游 女王米與安盤 個因素?」怎**「針 「這不是假實的情形

編尙雄椒半时,五月二日 而成,阿汪池領出笵爾今日中午做 山顶柏塑道五〇八代官邸開酒會來就, 是我經手的。 檢察官在轰向被 爵士伉亦將出而參加,預料|| 葛

百氏說:「進個 可能宣判 商業通濟公會 告說:「你是在鑑 一香盛况 []

至是,蹬鋈堅的 理監今日就織 發生,直至消禽生證供業已完畢,法官 「國際點】 阿領館公佈假期

特訊】之後,才知道前相? 但令将案拱候下星期 通清清順一 來沒有樹動的現象,

中五日、七月九日,七月廿六日及十月十的鸻静。」問:「她十時再審,特將 一時,在會所淼堂

她节断♭稱做郭此次嚴密搵後,必有符合理想,成就。明

日十三月四年五五九一百公年四十四民暴

「檢驗我,護士替發說謊原因透, 讓你的橉動?」 畫素體育發案的更審,許對因被告吳橋區陸沒人會作供而織入了辑案权發以來噏所未有的好高潮。既,我知道已。若 後來,因爲一欄目 恐懼取銷資格 醫務委員會散性册

華安商會聯歡大會

大盜堅經宣誓後

喂於出年十二月的第一次在高飽受審時,並沒有在證人合答群整卵,那次他只是在犯人際内向陰了 一預先进悔的自尊。

太案戲告為堅,四十九。四、被产通姦罪名的內容是谁他於去年八月廿八日在他彌敦道四三六號

主深本案的法官是著理砑按察司 混满,到席陪審員五男1女尖七人。被告由掂路產律師過貝納祺大律 俪代表黹阵,浩方則由商和察官百里運及梅恩二氏代表出宾,另由警方屈臣客從旁協助。 华日是伊宗刑案更審們第五天,上午十時開庭後,仍由蒙十四惠珍合證人台婚锲受辯方的 粲制。控方證 供於上午十一時十分全部平,其極洪大律師郎向法官求解案予押半小,以便被告們帶登接大台 |箸控服

{

詳述譚順病狀

愛蓮闫激動和抑離」點,被告&說:因途製受影响•

檢察官盤問被告

豆豉 分和檢發現周,日約在你的身邊至軟體:「不提醒的。 一作餅

「起試驗是否可以激起? : 多識警官 出的荷動,以便激:「然而她在沙庭 你自己的梅動? 祗合爆開過診室啟 【賭運氣 告否認百氏的說法。

問:「你認澂 二次是二分鐘,而 警官,並常鐵製 说一次是七分钟?」一的家眷證病?一答:

徐華照報告出口業日走下坡

阿宇,衆證照

吳承認譚順爲求診病

藥方,佻時候,我正 現在才控制我的動

並

認譚順曾說過胃痛 否認譚

·我因難藏士不第

經皮安手試後,便由貝納祺引導作供

懷疑譚順有孕詢問會否結婚有無男友 護士爲譚解衣譚不反對檢查下體

奥說:他的全名是烟行·奥齒,持有香港m日及5位。去年八月廿七 日下午二時中,有一名黄二籓的始人谢了深順來著病,黃二 以前是降常帶柄A來找

「等,都說是沒有,提出些梅铪的原因說:「因爲說此油、早於嘔吐、三 本月沒有月經來,因此我懷疑她可能是准中。同時,艾因她白帶、小便時槁,所以 我問有無用的宜?是否結了婚?她脚答說許有。」

吳燈堅怍供後, 有卑及有關證的事 你仍诺思疑就是了 内,故那也進來,我卻中控方百異丙氏進」答:「是。」「孕」答:「是」 一對是一CC的 百氏間:一在去 間時,有彖 布箬蓋病 命8日,另一針是等一年八月日七日之前,釋說:當一個女千有

做僚生的自然會調病人難 準備針藥:「一人有未結婚,有無射她要做 :「她坐在那亮? 這一計都是兩袋 答:雖敦道四六號 告的解釋,向他两道是否結了婚,或是有 百里渠氏聽了被 友,以便實發 若服慣注射的。殷朵 年幾歲?一笑:「啊 生,是一個值? 是職業上的一碗調酒

認否堅鋈吳

診再譚動自

門室鎖關認否

翡凶,我不知道地爲 什麼當日姓開室 技,故意不同坐。」 除非病人劇痛 不應用蒩錫镔

路士寶官推,你和許

」啊

「你會對織士說 顺不是處女?-簋” 「是,那時會說過 的是什跶疼痛」 個「窮 許年效力期何」是個:「你會對一

?玄添料

說法不是何的。」

茲有公坳一段,定於一九五五平五月 一九垕期一下午三時在本爵公開處指

。 地毯爲岠萋內地段,第四十三號, 面預約計六萬六千平方呎,座落荃灣, 明夺元計算,北七十五年出一八九八年 ㄒㄩ: 月 女千,但是她泷自如 而被告指出:「你

致結案陳詞,再南樹 九龍潮州公會 七月一日起計,期禇可續期四年 問:「調而 蔡:「是。」

a肏習錄吼的結果,是之多,出乎你糍,帶供完全是一篇幻想她發調時,搭什墅排 宫山陪審音综述深的

七屆理監選出 群徜詰崗公北湖意说直到此推, 快你對了?」答:之外,所以你手尼熊 被告:我不問答答,指導案。功 了被告的周答

九龍潮州公會, 心四日舉行進中水||一九五五年四月十日

、周亮星、旭麗寢

昐有關當局放寬輸出品數量 張西、肄專村、山藥招考威海衛籍警士佈告

(特訊 放,使成品出温工商崇,今午1

難安商創,統商能後有進展,行會三十四選年花 克堂、馬華路

日下午八時 所黨能早日實現者」 事就職典禮大會,推

(1)由一九五五年五月六日起至另行通

念止每逢星期五在九龍城警出 上午九時開始報考

中華出十八歲至二十五

▲度中國酒 敬酒冇族常間注意●定神商名流下餘人橋一些,正業,賣(三)規發尙烶紧缺恇柯驗合格者先于 家舉行每年」 一度之象醁 阻,向蒙各戰船公司,資助興,陳發、陳(四)投考人務須排帶其本入之身份證 瞉餐商做大 协助“恩典,以降。假機家就會、蔡偉閣、曾水(五)投考資格如下; 畬,到該會一世穎貼,今特此 張府工商 理,敬向各位 · 南海商會、、繩夢、質志强、 版媽、陳劍、周 在公邑彥 及香港

【際社旅、江玉成、陳聖 中國航藝之年國、加谒麼心協力,南海,不用 林漢陞、劉、蜚和 多邦、桃臣、 會應與西事宜、野出舉行公寓,致、周浩初、陳代

[[]]鹊高至少我尺五尺道可

事長黃兆東 監

曾貫宜 開業通告

「診症時間:上午3時至十二時

單期六下午及正期日休息

林鴻橋重要啓事

李詩芸啓事

本性癌出一九五五年太一样在九龍大埔道一天八式美味

西醫 貫宜啓

味

闳監事n結果:

[ 香港警務處

登記過無線用

·特招商科新生

但丁能用激及寫作料之中文 [ 皮丷胸诚至少十二买微版最

日夜就創,定五月日開課,以組成實府您,

{[ 1]) 投考人浜柳荫由一直流 梳

約三至四小時」. 百氏又說:「你 銘非病人是有劇烈的

百 「無時,你因緒紛

氏指出:

「題很改泔,至焉萬盼

洪雪實意見,但有那 高中沁•尖與宴 季千芳蝣五十人獲選

蟹 奖巻

是否要來看一次我:

被告失稱說:「從來,四她擔任牀上,建士始終在堪,他替派盤開了外次, 南部民來,我於是用療商對過區查。願先上,又詢各地部有沒有勝病 热设傴妣美否翻馊我按立下情?此沒有反對,於是澳士將排的除掉,并用一塊 「我右手载上早漉,用棉花溶液洗去『白色液泣」

高光•新任理事: 詞堪,舉行 睹不另收費,但名阵,爲踯葹啷及候祧呷監 ,那不是鼓話,天成前是否見過後一樓,對:「當地說:我没病人的秘密向能入及 你機, 生動別的意見問題」國語,因之亂點一通 本商成也迄今,已 始茝,明 將 方。我方案:「黃二爆在八月二

問:∫郑時,你? 答:「不是,我 有數十年陆先砥史生 時,孿士亦剛剛打十七日以前,是否 針毙。

份之業務之殷實華籍居民所 行內將新兴大澳永安街五十登號 按訴之拒保倌一封 警務處處長 麥士維

車與者自營

及該會爲邀族三一九五五年四月营九日 中躇會會長許開發經費,由 犯榖、高卓、常務 今行出發禮

日一瓤七著夜 會董李志湖、恤南 獄 秋收入將達

麻生意通告

「帶過病人來愛你] 「我站起來, 答:「有過」, 其里士楼翠雕在好部「姚是什麼人?」

先敝公惠霖魂歸天國於昨廿

九日在萬國殯儀館出殯承

處女?」答:

顺我委员詆蚺而又發爸不準,数控芯两檢察官及法官期插聪不講楚及駐於汜樣,所以布已不在譚的臉上,韶的,」間:「什 而在床上,礫士系 替你

|廿七日檢查時

去無房坐,不久就會丽茜子的左脚管沒有一封說是專做 了SVC 丸和荷醇 除下,尖觀面料 女人架商的

左数海節除下。“守信。」間:「燒

譚順有衝動表現

同來。我用5VC東

「你介紹女人,

|丸了滴盤放入主 一 我手套除下

處不譚由麼|有

女是順指理什

「後動衝順譁認承告被

鐘分十査檢指手用仍

一次全部檢,的喬 性關係的ㄧ。*:[ 檢查目的 「你第二天復發性修不知女子

|

諠親臨孰綈 惠賜厚賻 高誼

:就地下何常(以下血拼

關於被告在縣

。」問:「你於八月

士亦感覺尷尬不敢正視 亦受刺激立刻結束工作

,放在一隻盤上,選

二十七日看見野的時

,你是否以爲是一

CS 被曹將故被導演的經過供述後,說,他在檢查時,日 的護士了一眼,恩族士好像因爲取的動作而覺閂鑑於左右 「江在情搿也虧了我,引起了我的衝動,所以我立刻結束 被告說,他結束了我正後,便用了一粒SVC丸放入平的

失去控制力

遂與譚順

意思是指她不是1次,是否亦一 價格低的態度進行 百氏:您 椰:「你經 百里辦氏租會,向被 什麼在所作的 檢面後,已在指出:「檢年一個 出地的XXX是

女子的下位十分鐘, 因免她後,首和她說 嚴,没有男友,你是否仍懷疑他不是處女,就是 些什麼」答:「佔蚰 ?」答:「我不會說她不是處 一有什麼不舒服。j問 檢查她時,惑覺她的 一:一你在和她談話 脚部部肌肉 張, ,經士是否會經報告 示部微搖·江蹇 你關於項順的情形? 不憐檢查XX的現象

」問:「你接在號 淡前途,綠藝做, 幸而年來美國最 内没篪了你身爲 韩的衝動?」答:「 生,窗俪九龍醫院的 不是,這不是食的。 裾,從事實地考察、 與現職發生性關係的 否在告訴陪案及职,一

問:「八月廿八

發生關係

百氏對

慄來他的診所•

「床上,亦沒有將籠子 被告又說,他自從畢後以來,這九年中,是降常使用拍

一字好 • 诫說打了11年事後感覺 的。堂課最初在兵验金內,因橘国渐很利害,巴先給越打了一 「旅入 牛已培錠, 文治完畢後,萬一生們陪十元微 富源雄行前,有一個再爆满來的婦人會間他,淡是否需要再來 此走到床邊,用手指

激動抑鬱

諾讓門?」:我

下午二時卅分, 舒我的眞正原因,抵。食和上 時,不知她是故產 談話 向士事 的抑或是無意的她的 显表就佻积檄源的有

日期攀段的癌症。

「象?」答:「非 百包遘氏聞言! 多女病人宜高 指出:「我說你向

爲何讓甜 離開診室

一十八日檢查經過

診室内窗門洞開 避免尷尬着譚甜去候診室 譚順說痛故不使用擴

關選八月二十八 光也亮,隨到茱 日的趣渦憐愛時,吳 掰去的門也是開店的

停的下午一時許,其光。年

人,此外,秉有排 仍在為主

「讓甜。他先雲雅床上,

都出,我用雅商店

身微冰撼麽不已。我出院受檢查,他

譚並無

時,在養室中的淑甜

讓說沒有結婚

的現我了吗?

來起動衝 考品設計動烈有頻查始

亦 說

吳点

· 我真

时絕不抗拒,亦未 高他申訴疼痛,是 有阳吟軒

港泰殷商辦華人銀行

被告說:後來,

下我风

資本額定一千萬港元

室 他聽見譚甜 :「爲什麼有許多

| 因憬我想起性在盹9

燒。遺衎動比前一天

[大楼的

十五董事推定 周錫年任董事長 北擇定大酒店 七月初可開業

【韓朊】由張崴商出 合資無辦之「蕃人银行,巴拉在導性錢難中,七月初

五五舉行年會

,資金鎖定一千萬元,經界米招股,嚴經决定十界人,對港方有周錫年,賴坤 [崴秀社香港有限公司,安五 ** 星曲、馬傑,唐究開,許愛周、徐息,替,唐鼎元,胡,古到,月五日(星期四)正午十時,在愛&街

股市價超標形如 影人士韵稿:日本上 高,亦不易與其他國菜,因此本省 正處理問題。二、各 〔轉口貨之來源證明 下:水泥及八 年剩留之外疆五十萬 家競爭。目前夏威夷 成本較其他各國爲西 北航力求合 ,將經誌於此項發 川元,高八集兰五‘美闻,將於下八五十三號籓顺桀擋族片。 ņ致出口描泉食品者一作,擺動著的爭奪原 批 元,做八 一元 月中旬配該國冗易 牳價格爲F‧O 紫受揖。薄:對,以低成本。 乙發之出口商,於 經港轉口 檢荷蘭出商之

,收枝五元, 商向本省期購鳳梨及日六·五圓,

*為至門是餓閉的, 說是程,除了極限。問:「根想說就?」答:[我不 ‘之外,並因戏小導僻 你撿拾病人的锹势。

曾向声醉說:「你是一仍舊思疑有孕,那時(龍八月二十七(標是你

午六時,在加路連山 不過,近年來此該堂灏行,微求日 引起動界风雪動源,香花園 定一個月結,每一 分鐘」。詞:「你第 有多血型 阿法干拙你檢奁,是,本行葉務史追退空 激求歡長,改成後

‘毫無理由的?」答: 前未有之窘境,生致 宾

「先生,這不是個」 闵锡向下坡,赠资 | 鈸聲社結算 供狀內所說的謊話,

.不過栋本行

「開?」答:「創」孫前,是没有預期她 她是怎用想法的。」瑚、維布回輕之酒 譚穎始終同意 前帶出產品數量,進 五邑工商會 這時,百里樂氏 段仍切粉進一步于以

知識。」問:「你否」

呻吟抵抗否死的?媒怎麼不都 百桑氏: 出你的護士是否在有圾站功。格: 米,入月廿八日你已 雅淡望醫生,由

一答:「我不知邁篮 月八蚓,免在高 用欺辆手段 一版,由本月1 百里桑氏了被塵難盡, 槃于本月

香港蔴纜公司

將開民衆大會 討論香港難民問題 梁對於利亚人所欠

閲協會,對香港中國 第一期成績 ‘日假告焢十邦大喊,開會討論,雖决定媒 鋪译艿姜赴第 英文化書,開全 何進行,故來合國港 十一届接求社合運動 佔民衆大會問,正式協會定五月四日光行 一,季目前止,己收棗義。據悉,此 研究。 此次召開民衆大 率,將邀聘教外徵

離時時題,在下別三,政委術定五月十日讓人代表律師向律師行醫

*聯安水火保險請啟事

啓者本公司定於一九五五年五月十貳日下午三 時在永樂街八十九號樓本公司會議廳召開股 東年會省覽一九五四年年結凡本公司股東先生 屆時務請駕臨出席、 爲此居

中華汽車鑪開派

角七

-華汽 九五五年四月廿六日

航大元酒家更正重要

元朗大元酒家原由林怡岛等集寶開設任因生素不能消於歌第 一九五四年四月一號年以賣程方式租與寬法玹營業每月上馴交 邰租給出共大千畫百元另允出交接台四萬元統由黄到A发 于倩找前大酒家所之一切除入貨項除 永昌公司外米有 欠分文前向各股東投入之一切借項西屯冗酒家说自行 理不論遠之事唯在一九五四年四月一號出貲藍琫用大元 「惠記著家羨怖之後其對外始股強動款項及一切感情迷 黄 本人負賞與溉與舊无香菜蒸福特此獨钳聲明

航大元酒家 出租人林作离的

一九五五年四月音

正永

家主瑞霖

隆情歿存均感謹此嗎

令壽堂施母李太夫人 於 月5日霫時壽終潪寓內巂 生前清光緒 八月廿六日戌時稍間車櫞七十有七歲摞 4GB 2 月 初九 月10 日四時大 12月初1日十二勝發引安葬華人永遠墳衷此報

善文 善權

施宅家人禀報

喪居:香港南北行街四十號二樓

家少主善戲 善謀少爺 譯 邊雙小姐之

善

善嘉

令尊翁趙公“强 * 大光老爺 於公曆一 九五五年四月十七日零時卅分壽終瑪麗醫 院積閏享轟六十八歲奉移萬國殯儀舘治喪 謹定卅日下午二時大殮擇吉出殯謹此報

五一號

女孫女

老爺之

本港產品,有祥之

年費五元),故加 暸解難民問題之人士

14

品味地是國

合國港協名鹊

(#)

聞

[特訊】商五月初擬疏報告畫

儂梅羣兒

雪

鼎惠 趙鐵志堂家人稟報 懇辭 喪居:九龍塘打比道四號二樓 通訊處:越南堤岸總督芳街廿七號大光藥行

治喪處:萬 國殯儀館路克道四

()

鋼鐵股價慘跌

伯利恒诚意鹆息令 日本熊紗慣多告朵企

工業股亦狂瀉

人失蹲而驻起到

四十彌陀成五

八七元,二十安

工案股自三月份以

各股共跌退市値億 失。 伯欣宜端半皮實布一項創免除的首李惠利額,却水派股息 十11安大陆按一六九

AU-3).

略告均月老

四五元,比校二月

份之七究,

11-BIOR

,其中佔

后 四場

仍映