1955-04-20 — Page 7

匪徒偷騎汽車截刦途人

待港府宣佈解除租例管制即可興工

【中央社】被安方位於四月五日限會離開區 馬 映山工人,包括除區共一百餘人,做一流浪九龍 ,無 .無可琈,其後就會問准于登記,昨(十八)此會向已花 少数过窗及光聘者已接獲插知,拔行急版,其餘各失荣經

登記而未獲得急脱的工人,梁 、 馬鞍山 失業礦工

與两家租用天台廣告公司,獲得之 談成地投面積四千五百,趙世掛失,十萬元以上,與現 【特訊】本港中匯海房,在一 住客接納

八十方呎,前十二唐樓宇,朗和 九五七年初,女將一枚十一

時所收租金比較。幾遠四十個月屈 住客計有:十八 浦貴搬遷 商家 面積爲一萬五千方爽左右,月租 金之» 大臣,對簋字荒,將所带

收入不過四千餘完

另:澳門股商以||餘萬 與公司、金士鏵司〔爲班 干烤華中十八、十九、十三·公司灏員宿舍),四搏英利運融公 建費預算

驅抵之東方行,卸工程,完 間門潛窭学業主利鳇有限公司代表 可

易之樓,百六十萬 記號地下

上田广宁 成,草地下一衔之蟒垣敗瓦的已

JK-FS - ERPIVA

防範偷騎私家

作凖装春,遂院出一

案件

,後荫男一女理 易理論。

都有闹人任無設,二,

日十二月四年五五九一唐公年四十四國民

然,生子女人。四月前李因 黎,法供餐數之

吼,党想得了一

嫁另夫瞞兒嬌為

春家兩作難楊綠

,由友介紹】海风吳 某相,當時襟

,並佔居芦琦學士 某號。吳鮗用班, 閂惓远港日,每次 煤质其大䴙赴该商 ,如是數月」檻作好

報訊緝獲匪徒者予重賞

【特訊】九龍方面,於近致月間,曾發生多宗方相册隶私家寜茔的地區 1貎炸毀,我惊楹入案件 木手當周,疏筋合所屬各噍类换股行遒在外,昨午 本油新聞處發表行息,逖盼市民協助警方,但能於短期內,將此本案件發而將 一菸法,該公飾所無

[耀光而,自本年初以來,曾發生拍材樂多宗,而發生時間,多在清晨五時至 六時之間,犯此等案件者,報係由四名苖篠子,彼等之年齡,爲生戴左右。 蛀等毎链发用下列方饭,潜行绘制;

當凌飛時候,彼等四出,找再容易油入之後,郎將之花九龍各處,就 荃在過刺彼等宓将可以溯行建部之行人後,即刻修車,由一個或两個青年下,將該 笑醒,以彼導係整纨,因其有犯法行鹊,而洪將之拘落雪襲逐究。乃塱命令該 人上車,然後曾去,在其上部將故人搜,並將其人之线识及乎定物品取击,隨後, 核东方作於篮游及黑吧地方,將人無放。

在徒等絕對不是曹员,至今仍然道商法外,與榮被有说,依然辦理。因此,繋 袛局,快將此門徒活熱情形,向各界人士搞媽注意防範,鞫小材此類畬判案件

倒時,如果有人盤你有戏很息,向聽方無報,警方依撞所報告之消息,能將此 望愽年徒然要,世家,定當投

任何人士,如有此項消息,而期協助警察者,請部與九警察都供繢處逆境 投取出格,新丑八1111髫內倖五]。[潤)

石塘咀南里半山

三掘出卅尺大炮管

私搭發落 我绉于 下午五時許,依貼

青年會宿舍 砲台建築堅固拆卸工程艱巨 青年自殺 (RE) BOX 八神話】石塘咀剂用牛山區孝路乍弛合到証,現正在施工開 「在地,建華人小務盈貓會。昨天,建案工人在翻山坭時, 午六時中康必烈啦 [推出于一大的巨型砲管該做工人說:該耳和砲管準於政 土街青年會宿會鄭州 日已經發現其砲咀,但因爲營身很芟州祁山坭碘,於是連日勤 四號房,有尘客賨年 工發掘,在至作犬,她將此砲管全磉挽出。然巨型融資身長達三筝成,灯五幾,突症 十天事兴文,內肄衪直邵十寸,外直子,尾部直徑四十二 房内以刀S自殺,

·寸,由章約醫歌啊。工人們說:開抽該處附,雖然尚有限暺 發覺時該铈年陷入 及砲管發現,但以此次所批出有梯最醜大,出於砲管太貫-無浬 鋐狀店,自殺原因未 移動,暫時仍未出。

ศ

南里中山區忠路跑台宮址,政府正交尘新人加工夷平,作 爲與遣十八坐素人公務員體會。該項工程,於安年二月開工, 去調時空統計 (國際肚勝 涼定七個月內完成,但開後,因處有貨砲台甚多,而此等 一硷台为建築嬴常堅固,全部爲楣承之鐵於三台出,拆卸工程極其 毌生品德昨(十绍 (滿,由四 闲離,類下黏液公司分,每日浆大盡工入進行工作。铒下 * 此等出術合之拆卸工租已接近完成階段。人程】

女校校長

日至四月1日止

穿,謂学花 ,昨日下午二時半, 莫爾蒙 委,交與家用後,詐杭 行绂勿,分出門後即伏於瑭嗎,未幾 *果說發出,乃酒以觀究竟, 探班返大道西」吳亦關淮樓,根蟻。 典數孩育機,朗恩出質問。其姓 丈夫 岛 品料澳視母,何來宿玩返。 亦引以爲異,繼見一陌生男子泡變, 乃毀詞畫間,两相遇,口角而 動武,榮同居召警到,將三勇女帶署

|公一段成交 高出底價逾倍

由於特出

街突經過

妓寨老板被刺殺案

疑兇昨在高院受審

【特州】1個技寮老板,爲了七元務,大打出手,結果會 成命案,一個名陳成之寒老板,据称刀刺對,疑兇術亘頭 渡捕3 被捕。受控芯殺罪名。這宗經殺疑案,已於昨日上午在高院和 庭正式開始發訊。

財案被控方證供透露,被告戶見與一名日雜之女子同性於 優 ,發生打架4日,死者共曾與疑兇遇見三次。在第三 次想見時,疑兇拔刀行地,將死者抛去日

親卻找他遇。能染,血人

雞,雞酒

买

境

之庳姓男子纛辦法 會

商業消息

必打街

八週年結念大藏

成本,各種貨品質

悄品, 銷世界各地 ,至於其他貨品如床

該少之元 人帶對考入誤。两發昨

元朗神功

業、正 兩人被刺傷

黄天

【特点】元朗坡

海

福泉、盤、澳代表中,三人 陳然、余松、何屬工際會,两人就 長、何光、楊 唯工入碎等, 荽、經祗語永火人 爲五金工人泰傑,努 伍茄昌、監事長林一人爲製造城人 郭祥、禧您南、監 協济;英桠代

南約理民府高

州

LIBBEY SAFED

玻璃器皿公 美國奧雲依

TENS ILLINOIS GLA TOLEDO 1, OHIO.

自金行代瑞泰銀魚粥、簡述點,

郵及耙局信箱:弍 伯方貿易公司 s 新昌 維利街三八號

「登機淨號 PROPA

M. H. BENDIX

INTERNATIONAL

MVISIONAL SALES

慶祝女鳥

太和醫院存年四十四歲本移萬國殯儀館治喪贜擇一 日下午二時出殯在銅鑼灣加路連山辭黨安葬香港仔華 八永遠墳謹此報 任宅家人海報

香港警務處通告 爲英女皇壽辰閱兵典禮

定一九五五年 四月二十一日(丁)關改選

期四上午十時在九氣舉行一項閲兵推式 及車隊遊 常用術敦道(班利士巴利道與太子搶惚之一散》之一切東 地改變此行車路 行屆時之交通措施經已規定如下: 一

一】 甲)阪遊行路

黄峡宗朝

黃逵三虞家貧

下

一、北行車輛,雅術赫利士巴利道-廣東道,公東四方街 ,上海固而行

親友祭挽者衆

昨日爲成商武鐡 陳俊生、劉港、 之屁:股嘉萬鐵造、林旭初、鄧冠窜 • •【

一、步兵行列將在加士居道與中間選間之道上萬台 11、根舰化行列將在加士居道以北之談成道及馬明面上 lli、步兵行別將向西造郅加士店筵作分别受臺灣檢開(} 然後向南行進入佐頓遢,彌敦道茁灣利士巴利道、

(戊

子)巴士交講

WAH KIU YAT PO

八廿月三年樂乙

抻告粍恩倬点,又名嘅謀長,二十八歲,原籍上海, 澤 村永康西街十號,被控於本年一月七日,謀殺男子陳龍成之,正在 你遲浩主審,列席陪过六男一女共七人 韩

衝突起因

在過去一週內,此死

|間及生沓覆降疫統計 無關判案

於后:

是

吳敏墀被汽車撞傷

昨交通失事共四宗

雅米巴爾症四宗

螺一十文宗一死逄

〔榇]昨日本 探取醴格 度外,珙 一北約三百個,乃嫌一宗(形),腊 油發生交通意外另女 展開有效防範安全指 疑私運出口在日本者 誴,至日嫁此絲

受傷案件四宗:一、施。沓區主要街踞5. 途將該出手並將 【百三十七宗( 下午一時,为女校 同日夜獾指揮崗位 可一名帶返科十老八。 校長吳妙,五十八,川交通站 歳,张宏聚合十號鴻 指揮,而件車輛來 卞,伊行装素

地上受傷,出十字車分別按時增派

[传勞類爲划,114

下午一時,六男应于心

何毀,他西環吉在撕 五時六時,各交通孔 六十六张地下,行楣 敬之求需來往祖序, 李路乍街一〇六門並厲行双燕东 ̧前,爲五號巴士獲雠 蒼涼犯行車路段對

午三時,男子跳求 以减少意外。 ,四十七歲,坐在

老骨一一號下,火水爐爆炸

昨 五聯許,大

家車證 +頭部受低 進中四十號镇茶 ,送人群高留数。四壁室,因火水煤 、下三時,親你,一男子被炸书照 謝很道,一只鸡,被送入馬利性 【生請眾道一五九號 藍米状治,藝名 1,在装沔一六一號 作水強,十八歲,

本框緻,四部附塔。 太原上搜出

交通意外, 微投

《中國社昨日 仍3日槨舉家之世事 下午三時,聿私的五 上落站安全合, 亦 人的生停泊九黎金诺

者屬「的妓女,在本

口角流血 -

共筑二十尺a

(***)

送入璋院救治,以推再遠入車夠來往

柯突時,被拳 组】,會使死者的口

陳道時

(-A).

「引烤交通當局注盡。 本之太底上搜查。

【除對考選駕駛執照,在船瓦房內接送手表

【特訊】木碧婚姻让毌處,初莫之繁 ,登記結婚者仍業,計本月十八、杂 日鉲垂音共七十四人,名單如下:朱添 〔廿六歲黃玉英八十九)、李密 北]歳) 舆玉屏 〔廿二)、張恩强(五)郭少(北 三歲)、孔(二歲謝英 〔廿二歳)、花傅基<f 六一十七歲》、基( 惠】 歲)、彭西恩(三)勒(四歲)、奶保(四三 黃惠「三十歲)、陈翮承产四歲]孟薏( ]]

黎秀珍二十六歲)、陳志【五歲】謝運(二)、 「現香毅〔北七鈸陳錦〔小五歲)、周錫廷〔五九號) 奥 玉(四九歲),A(三)號(二十歲)、 糸泉 〔廿歲李(十九歲,黃劍(四)關少珍( 1、張錦泉【二】許〔廿四歲,H!來一 五(卝四、《北》黃美珍( 四歳)、謝(卅歲)李英一十六歲)、陳光八十七炫 )(*)(KE) PER (÷) - (1) BAR (+14) · BEL (=CK) 呂祥芳〔二十歲,永祺【廿四)吳英(十六歲》、 (三)惠(一)、賢(四)为桂 英〔廿一歲》,以(三十)林楠(四歲),李 菜【十七歳》八十九歲)、林(歲)滿 〔廿一歲)-米蔭輝(五)率(二十歲,深部 〔廿八)余小淸(十七歲》、黃妙賽(八)法第 卅七)、蕉伊臣(廿八)藝春腓二十楼、楊于( *#*#(÷) E (ARS) T (‡<

#) • (#)

闋敢免費試用 维生 消咳片

界提。

德國利和洋行經理

考察遠東市場抵港

[訊]西德殽大之電器及化學品 乘北歐航機經憂外求低迷,此行伍前來 違更考察各地市地及巡視各地分行業務, 預定在港停留六天,出港飛往南韓慧 熱谷前往泉塑戒。昨日在幾場歡迎者有 行淮經理伊詩港、華美電器行經理陳 根等。一撰)

圖爲林克基與著合影,江昌

内含最新 明之特

號

兵典褡軍離開加士居道

九、金馬倫道 咸道與加分道闢之一段上午八時外分 至十一時三十五

(丑)的士交蓪

香港高等法院

十,加連威老道,製成道與加拿分道蘭之一段上午八時卅

〔一〕有色橫之的

在廣東這與公衆版間之利巴利道北則將你有没色褶悯

一九五五年破產案第憲宗 塔關于离居永樂街140 號三樓之林汝賢 及其本人在变成市街81號以 季銀號

十一、天文台挝,咸道與金巴利道間之一段上午八時三之的士二十輛湖有警察在塔分配的士懂持发出色特東之社會 一姶可搭崦此種的士乘客落車後的上停放於京士柏杭州花 十分至十一時卅分 十、柯士甸道,鍌成道與金巴利旌間之一段上午八時卅 俱樂部之路上 分至中午

(二)通的士

([])四竹北]日上午九時分且我只珍下開車離典入湖士居道

二、貼有標之事

进常在尖沙咀尖昆鴻興有的三千淵今登秕至五十個城侧民 衆搭 袿加士居道再至上午九時分以後此種的士郎不驶人 加士居道或作頓進而其乘客須在米加士居道缺佐頓道以前行 (三)限制

四、韓別當代之軍本

破產對定日期通告 破座熟定日期——一九五五年四月十六日 署理理寘 煇 臣

警務處通告

本年四月廿一日恭M

|英女皇陛下海辰,是日膂府行園遊宴会,

特頒佈交通秩序如下:

五、江川河防軍及卞宇事

C!三)四月讣一日上午九時四十五分以後將不許上開第二种A腊 驼入加士居道暖内

(四)四月]日上午九時卅分惓只准下開車轉入敦道【 曾道酒加士居道件之一段),

(

乙,出頂車站計感件 堪良四月丈十日午夜開始大约至花(丙封閉之停車場

)封閉停車場;

三、韓別常做之事

甲、下栀雄區道關於上雅阻過環至郴中分科醫院之一,

四、緊急用之消防及十字車

一日下午六時燒止作用

二)特備停車場:

下村停班离將自一九五五年四月出日午夜

(

甲、安发 及督府徼草北車輛將停放於現府内容 地

一、流利士巴利道,公坐碼頭與真實時間之一段

乙、有紫色枳鰆及髙標誌此車停於美國領事館

一上雅附&道(由鸿合谚越至下币淑繼道止》 六一下堪路道(由中分科醫院超求上亞剧打 CLE》上丽淇暈道(於公會仰翼館與 將大門之

1.)

門搵色標誌此類車國將於下列各鍤

丁,将通停車場:無料

(三)交通路錢之變更:

甲、堅道東 半途巴士外出哦畢諾道

乙、所有捲開督憲府東門,開啟經上那瑊過每至下䓬越难道 (四)車主自行駕車輛 除有餐憲府停車標誌外 不准在督懇府內空地停車。

「五)概喪:

甲,因來賓人數喂多粉於維描之各獾可能返匜捽隂煤张 域跺免交通热控 乙、各來我如有未笑到本部之交通指示兩件及停車門等, 精酹注意在隔到返有停寜蝤所此項雠一如你所不 做者詳細項未享作個頒發。 円、薏丟下午四薛四十五分界在版單上有的七五拾辅以 絕來 葉塔之用

丁,尬時指常血將有大重汽化幹駕駛人因到好媽府 參加宴會者转就诂意在4日下午盏時四十五分至西野 十分之補避免使用

頑固

警務處處長

1.疏利士葉和道,敦道奥沙咸道之一段 、小阳道,疏利士巴利道與教道間之一 四、麼地道,漆咸道窄康和里日之一段 五、金道,裱咸道與加分的問之一段 六,却鸿威老道 漆咸道與加章分道之一段 七,大交出,徒難與金門海道向之一段 五、柯士旌,古道與金門流道之一 北、 疏程上区到道嫣傩烟道間之一税 十、彌敦道,蠢利士門利道就太子怡闇之一 十一、佐頓道,獲選至加士居舶之一段 十二、全道,無雲道與淡府道曲之一段 四、上海街,頓道與荔枝角道商之一段 十五、太子道,彌敦道火平指之一 注意:凡在一九五五年四月11十日午夜, 後仍在上開地棒雙 車輛將不到先通知車主予社

烏拉圭國駐領事舘

本正事馆已於一九五五年似打十日開公,凡國 國民持有時用之證件者未阻事業報到,本領事館地址 在香港麥當奴道四十弐號五樓 +電話,313 - 镭報掛號 CORERUHK ,辦公開星期一至星期六日出上午九 時至下午一時止,

烏拉圭國駐香港領事尼伯

重

{MAURICIO NAYBERG)

1、有橙色摺舭之的根在上午九時卅分段教遊佐 煩道而款入湖地區至九時卅分以後事鋸將命其沿 謝敦道向北談藝人士居道但以至交通岛度恁限 二、開兵典 完具後各社會藝逹司搭此等的士 返天

〔己〕經保留之停車處 一)

將在京士柏道東與加士居道交處停放車頭向南

(二)體色甜椒之軍輛將在京士柏道東與士獨必接选体放 本孤向南

[三橙色超模之軍開在京士柏道上擦車輛之後面体放 行時予以四】白色原織之車輛在搶會出书放 鬻

咳嗽

二次之外各於典禮完畢後往玉氧京士 行道及檢會出場地之停 上車以免車資。

[安全三街山網敦道中坳道與疏利士巴利送錢 出門月十二星期安中午起至融科忭日星期姝中午 北尾有停車處已遭封閉之民用來鼎姁料在此停車

【北京南音機亦得在與彌敦道相换,籓腾內停放軍献 都已封閉之道路及停車場 例外呪敦道四百且再 朝驶近平行之范路上妳又得亨本

(庚】暫時停止交通 南之通强:

辛 禮

選必必時將暫時停止車輛交通以便利步兵及機械化部歐往返

典完事後,國閲案做速散去做供交通得迅速恢復常態 一九五五年四月十七日

警務處處長

般含道聖保羅書院招生

茲定於一九五五年五月廿五日(星期三)及五 月廿八日(星期六)每日下午二時招考英文班 小學五年級新生(約六十名)凡投考者須於五 月十四日(星期六)下午二時至五時携式寸 半身照片兩張出生證明文件及前校成 到校 僻理報名手犢特此告 校長 伊尹

供均房藥

生維

四,按械化行列將向西進称加士替道花繪問台能通過 總之檢鹊然後向北人敦道。

五、好杰及三軍首長將由九龍公衆科展登凋古利 道、顯敦道、骹道道的抵筇士道之檢開合財團 循沬成道及薪利巴利道

(乙)封闭之路

(1)-雅路將予完全封閉落止交通

一、流将士巴利道,廣州道與港成薏帆之一股上午九四 十分至十一時三十分

11、坡道,疏利士巴利道與太子旌間之一段上午九時四 十分割尘一時三十分

三、頓道,敦道與開士国道之一段上午九時三十分 至十一時三十券

四、士道,謝凱具湊成道之一段上午九時三十 至十一時三十分

江、中間道,疏利士巴利道與婦要道間之一段上午八時三 六、成道,蕪湖街與馬雅間之一上午八時選 七、漆皮道,獲利士巴利道東區圍道間之一段上午八時 州分潛中

(

出上午八時三十分至正午十二時,下列這將熱巴士開行

一、於頓道,無敦道與加士居道長之一段

11、加士居道

四、金門雅

阿、

}} 、 塑岀道,疏利士巴利道與馬匹性強財之一&

五、辦京分道

1)日上午九時分至正午十二時下列各道將桀巴士照

、利吉利道,由東道選榮成道之一段

二、年敦道,出饶利士巴利道至成道之一段

H 、 打老道出鼻敦道至太子道之一段

老街

一、由上午九時四十分起所有從尖沙咀天星融以及徠 頓道獨頭露出ㄜ巴士將依照上述 (丁)段所規定之南 行北行路钱一张膑道行驶

11、所有從九龍城修班開出之巴士一律綢循太子道與界限 浙之路技行 三、巴士称車

九龍巴士公司將在四月二十一日上午八時卅分至九 時卅分止之期間內投平六輛最 在返加士居道其路繼

CT)由尖沙咀天星痍頭開出聖硗利士巴利道端藝道

九、麼地道,漆咸道至康和里口鹰之一段上午八時卅分至此科朮車將磔貼一間兵專本」字機將在志和街以民黨於