1955-04-19 — Page 6

扭

WAH KIU YAT FO

日九十月四年五五九一股公年四十四國民業中聞港

書决判讀宣午昨庭議合 審更院高還發案堅鋈吳

訊審員審陪選另官法一另由日五廿月本 份-

不且誤錯有案導引官法審原出

罪名的上案,昨日中午 鑀原判定,並下令將全案 會將嘭褘铪具翦 定的理由,是原審管對 於誰佔體合問題·向陪霁 所作心引導我案,無關 點上是「讓而且不-

份的。 合讓庭駆塔在司法公平之原 茳審訊

央嗪堅醫生於去年十 11月十三日在高院刑 七 名男性特別陪審員一致戏定 「强姦」控报成竖,而

苦工體五年的,吳所的控罪 内容,是指他於去年八月廿 八日,在他的彌敦道診所內 蛋卷二十四歲女病人師。 代见鋈照上的貝納 祺大律師,昨日於於學嘅網 後,會向台宾宾申請,要求 准許上訴入其保出外读, 但是代表控方之高毅檢察官 百里渠則表示反對,合唱 三位费官經商骥後,認爲进 *日期已定為本月廿五日, 賞期衎暫,故卒拒絕保将之 森刑事上訴案在高院合

大欖涌楡水隧道工程

大纖涌捻水隧道工程: 上 水道第一溯行,舔全閣遊各段中 最妾之一段。(下)第二段 料 羅成功。 吳榮

英海外航空公司

闢香港歐洲綫

五一勞働節即將降臨

自由工友大慶祝

▲以便我高當年暨部拍賣大帮什貸廣告

局總理,易於指平提

內管理人选猃珊,沖 定於一九五五年四 鏑印劃一表格,推定

。龍

工總在普慶開會在英京酒家歡宴 齊天白日滿地紅國旗將飄揚巿區

ISOLIC 此玉環琺,貼, 有、TELEPHONE HAND

麥克靈今日招待記者

「工團跳合總會,以本 侧,以便引控,爛時,促進過利,决於是人消家開第一次理事 內,或由值日漫灣總 東北亞經理伍德赴菲 华五一勞鹃窗媁將屁 派員每隔燊加,剝結,高管會係,並邁哪案有: 運會的本訔做设,根

【特訊】據荍海外航空公司:公 匦 决定愆行熱冽她,進行, 對東北亞濕繆爾伍鄉、將於今二十九3日,念,余慶戲,於 巴士工发 此港赴馬尼蜊作例行訪問,

上案會,推定! 〔國際社 英國海外航空公司倫敦繼,內河、營業汽車為

英國旗,午間參阼 蒻部,延载駑攵煇、 其良莠3又按其品溙盒、空傳六百一 庚纪念降式,茶會翾 馮民法、陳沂爲四,分鸦管理該歉,妇 熱烈聯歡 厩,凡萬建築三行自 時間,發給監察人體度 紀食調良者,福人

INSULATING VARNISH

PAPER獎紀禮。

Jühben LIBBEY SAFEDCE” CLASSWÄNE,

玻璃器公司啟事

美國奧雲依連諾氏

OWENS ILLINOIS GLASS COMPANY

TOLEDO 1, OHIO. U. S. A. 委托下列各面有袋本公司批發滥: 公警行 不是粪十二號 帕話三六二七i 協成員 乍提街八十號 電話三一EVE

伯方貿易公司 您本版代理人 六記單 鲜利花三八號 電話三七 查

郵政總局信箱:OO

馆推掛號 PROPAKFONS

M. H. BENDIXSEN,

DIVISIONAL SALES MANAGER,

INTERNATIONAL DIVISION

公司對開主任麥克丝抵港,健理有關 、赍於統 市汽窜入巴士 由工友,一律依迎發,火定網揭會所辦法 設小學,片敎以機海 可∫星座」椴飛行香港歐洲繼事宜。麥 蝥,肉行爲財狨,飛散工總會,灯 加

招領留院嬰孩

有留在東華醫院請家人服於本【四)廿日 以前蚪院慰問切剂廷玉地产出院方孤兒院琥海人真

東華三院總理

明日巡視義學 計劃修港九義山發日來進行備 避啾残长安會,同時 [特訊】肉燕 進行修 埴面,開導結果,已决定大會名 舉行幸運抽獎,「百 院主席馬蔡聰,本片 水禱及加籬后土等, 稱爲:「港九工固聯名」名陔金乎安一個

今日下午四時,在沿旴我闖處電影試映室‘域、玻璃、巴露 自由工友一致團結. 各業工會 攀行祀晉招待會,届啥將報告闆於新貌鬣 岦 體铡、甓至塔交 然到碌戱「五一」; 各項團情形及該公司在港之未來計劃。 際,餐室,安爲科 劤作,發揚作*勞工 察,旅業,中爲實皆神,刻經著手

閻樂漆工會、 停等各部負責人外,,定是日午在會魔 思覺基段器工會、梵器 每星期三日下午六時 希行盛大導薏大會, 架工件,汽氳可接工 ,舉行案備案,股會報待夜

會自由勞工設網, 報厎服整備工作。該 九時至十一時,舉行 祝。預料本届世界性

個別慶祝

孺婦教管

進大大

,理總局良

有

管教,沒有她而 成爲一個良好之实 者,則£造非同 梁報有關當局處理, 要有父母者,非予同,他常大 ‘家團聚,如依靠在 [江新料本港,財代爲拨配,年紀

十日及十六两日, 在階全國總理經過 體 合就五一勞櫛鶴丸,「名」 满九自由勞工之一致 傑將有類副總理說 倈工,代謀職槃,倬獲定於一 宕』, *定是日出 淙一對,「四名」限 满列舉行慶此,因屬·鼎後,對管印材衰懦 其漢有出路,或自謀 香茲两地義山,分別、第五大約進行辉午十時假學園院阡 飛利孫永一對,「濠與常5芫份表現孺,已及良好诎字辦正常生活者外,2 欣容之婦,檫,致憾,分組全

分段開鑿完成三分一 全部開鑿五英哩預算七個月完成 第 料,以慰先友在天之、第三(跑馬地景光 降, 如假突就改家,「五至廿名」分別功暈。

香港高等法院大錢債庭一九五五年 案第八十三宗替代傳票事

·拍賣行啓

证

東華三院醫

大批鋼板水箱 2

本行蝣到忧出厚片錢枞水一批容改分二百及四百 TM 及D GALLON )假所宜,如有意者 防泄 部商

天祥洋行啓

無家可歸之孤兒姓名列下

址|人院日期

|無名女

譚女 女一 琤钱 無名一女

批式批式推

梳沙拍賣行廣告 正香港地方生院會定於】九五五年

以進。該會及决 伊 築三行

【定膑時出版五一特刊 一一張,將有關工 先進半段及各行工发

沿九四廣建築工 生活则態尋,予以核部爲提高三行工友

陈群之念對故原告申請評出高博听流屐素代脚按察司於一

梳沙拍賣行廣告

九龍貨倉有限公司

參加 聖佐治日

重體,今(十九)

資工會,駡,發揚(五) 昨於本月让五日以北 飽1大意商,以

本拍

新界英軍舉行

山區

五行聯會

决再呼籲

匹管外之事供需

原告代表律師胡百全啓 事務所:香港東亞鎮行大厦二樓

請求撤銷收囘枱位 一九五五年四月十九日

赫保護兒童會

· 原告:余冠仁 被告:李正理 在原告於一九五五年三月八日訴上時大

,聽庭審訊後,再獲發還剂起

【特訊】受遵五 遭受方向懿誤,不能 樂馁角八千六百呎 交通霍建拱於五月內 帶對記者稱,該會談.虑,并對應予修 徜)、第IIC管安懑 来行茶會敘餐,并表 燃煤各種日用品姁换 發明事業協會 食并羅者,香港有史以來,本案實爲第一宗,此宗再創九

精技之源。按上述 至昨日止,除第 舉行交遊展青會,變 中共鐵路工會全國委計剖興工整理。 複, 見 精选娄勤影。除規定 品,抽风券每遇二元 决定遘 講會所·由,字以雜類說明, 州之大脫涌水捉

職員,一場 優單位是日一律掛,榮樂部張五元,激 刑案 協定於本月中五日在高院刑庭重著審訊,風時,將由另一

道工程,澹展相當順 段道,爲四段中最 二段除道已告貫通外 會地點,還是加士居 會主席李衆伯通面, 两日來察所得,福 島古華之證本, 位法官及另外选號心你陪客機樂統。是以,吳舉被控强姦女病

利。此衙道分四段同 短之一段,全長一千,其他三段工程,計 菹蔦秕泆钷箣學院。澄欲赴參加慶祝五 馮氏擬在和合石增場 鐵推定媽聯經歷 中英國旗,推迟代表阿全倒工友訂購,爲 人跟頂罪名是否成立,尚待實際径F能赌石

特開聚 第一段出大七百呎,惟該段之岩 第一段大嫣希爛ㄖ) 展會將以各種有形而一勞褫節。我等此次 建築組含立及公園, 六間樓 加大會外,將另行 分鹭工友熱烈捲起 遂剏此宗上訴案之合集處,由署理正按察司精和丶按察 蒲至深共3第二段 成,晚班此艱巨工程 愆成一千1百七十八 具骓之交商模型,洪 應軚赴共區,尙屬首 春秋拜祭,俟向 可煮雷格及習理論泱司對需三官所組成。

由桀#至酥酒廠;第,完全在我中推聿 臾;襟井塌让邀成三 市民參觀,在徐市民 次,預定 四日以3 增城管理處洽商, 上訴人由施路華律師事瓦納武大律師代表出路」邀方則由

以各交通行釹認識 其本,可能在五月十獲同意,即向政府市 三段出啤酒廠至汀九,對於在水荒威脅下千二百七十五呎;第

烏拉圭舘 ; 第四段由汀九至柴之本衪居民,欣段地酒廠赅成,以增進市民與政 七盲返港,又澳洲工 耐;至爾熱蓋魂之说 高級檢察官百即進代夫出庭。 莫在上訴時,無第二十頃無出,威是法官在引導 角。工去年七磁

一六百八十八呎;汀九 府之合作, 會代表七人,由羅斯 艾名風亭, 今日重開 月正式開始,

此一工緑浩大之 管日类成人百四十

一 、选 抱 抵港,彼等亦爲醨 修案,日氕風雨剁蝕 陡 合灣好昨日在官判决書前,高院第一決底已經抵得水洩不

據悉:此四段中蠟水壁道,全長共二| 呎;第四段汀九福山 通,警力爲限持無際計,達在開底內外,佈於學館學人作特雅戒之第三人,即南塑一萬六千三百二十卷,3成八百四十三求; 飛逖L 邀赴平,參加五一旁,故須電悭]亦决重 新任領事尼平向政府

·赴年 、澳洲 抛新者。〔] 至腌酒段之一段,菜計各分段爲:第一 学钾角垛口檠成一千 於上月宣告黎通完成 段由大欖涌至梁邦|||百八十一呎,換管 ,鞍段工程且去年七 萬零七百二十六·第池,此1工程浩大之 月動工後,部分別由段旭級水楚洞工程,已變 深井及玻酒廠两端開 千七百灾纟第三段中 成逹丸千史」約州金 國鉶口,分頭並裝】 紳酒檄至叮九千部工程三分之一。 結果順利仳通,並未 百呎 第四段由汀九

顧德和宣讀判决書

綜合陳述本案事實

,首先將本案*畫伯維合班,他說:上诉人孫被陪害段戴定組

|有限公司四家登記 資本一千七百餘萬

【特訊】有限公司登記官昨公佈 :起至本月十六日止,過去一個內, 依法登記之海限公 共四家,資本總 類一个七百三十萬元計開一部份 背:〔}安泰航有限公司: 本額五百元,地址文咸西街二號 *股巿彰國瑞、馬奖(二)余仁生 【香福】限公司:查本額一千萬元 ,地址泉后大道中10號,股東 4H+余、K‧M‧G、KD余 ▼K+F#余丶KIW、G、KK *尔·六三)容甜枋設有限公司:資 本額二百萬元,地址長沙湖道六十 HUL*- •n•&• v •

• (DEME-ZHEIT-

•

被除通於去年七 1月動工,預定出七個 何時才可供水| 家裡否及時完成而定。 (#)

只完成,大欖涌水酒代 泳池居民,其祖技工

交通展覽會

判决赛出合集暪首席法官融和宜潤。顾氏在素判决好時 於一九五四年八月十八日一個中國女子的罪名成立 原告人二十四歲,梁真次,於八 患胃病看醫生 月1千七百惠阳病,所以要發生。 拙和育件堂後,乃决定在九龍彌敦道四三六號二種上訴人】 梁醫生的所內病。當日變原告同往攝務者,包括告的 [女友 11渐女説【甜,在上訴人所内,上訴人向她詢問 「干問題——愛香結婚有無男友?月無情况如何?和是否有所謂 「白帶臂」等。上訴人於問話後,就搶驗牠的身體,他用手按壓 她佤部的二侧。她的神子施被上訴人、或士接下,一部份 ,原告的面部幫日爲一架色布塊所遮號。在原告而下盘被无源檢 廚中,上訴人以手指插入境下,後來並以搞花怒味她的 預。因士在上訴人的指示下,艾在她的称部注射了两針。在上 拆人在一張全明中,會說:當日他在檢驗原告時,以5 CC 與原生於第四天再去上訴人發所時, 由新預括件同在。原告和譚剧同入診室,但在某一階段時, 有人! 對甜至候,即產命維案。據原告說,上訴人 會很Ł間她關於是否有月經和是否有男友等問題。原告髭艾受命 旗下,由上訴人融脈及檢驗計的隔離。愛裡刻慰A(她於八月北 由土因爲理出,我不能上證人合,但是我願然說這些: 七日全部被段過程中,均在日緊無過):妣業開食宝姿术商 「我自己也不知道究竟我是否是一個魔鬼縑可怕圖套的被書 邅辩和SVC 耨丸在她將上述物仔拿到鞶·又離任院與宝 者,我亦不知謊风是否佛我一探,在洗血過多之後,個氣變 蛋白醋入看】又給上訴人舢商來,原告打了两計,據看玲供 使她感覺為妙。

表代會工國兩澳英

檢閱軍旗儀式

<新瓶社】英團熱防,與張家 職工會 主機部新理官宣粱: 電共事,請爲戰 旅。柳街 在英陸軍悠久歷史中,第二次發好勝利。 長比爾、汽車司橫工,檢問軍履式,將 乃直布羅陀之役,以精 首次荷用新式來福槍 七一五年,此國再 司機委蛸噩爾頓一行 、是項疮史性揆序將.預鶗茨咯何嫏榮銜 决五月舉行三人,昨乘花海外航 於肯三日€星期六岁,乃虫奰奥化劉會, 州交登域。 (新颏汁】本港 褫經整容抵港。捕比軔蛋佐治很日)布 以佐治一世君主名義能總建會所 將拆卸舊樓 新恩舉行,由英獍-給,一七五一年,

(怡、九龍 洋紙商會公關術與美國第一著園,從自家長 佢,由上午十時半開闢第四步兵做,一心 商會搬運會所委員會 已批准永陸建築公) 始 此項照兵所以 四五年】酴挌釃汳 馮錦聰包氶沂. ㄓ佐治日舉行,张浦,此兵團參附裝,司 (特)華南洋箾商會,以該會理事 前因者,瓷选自一六 1後五十年間,亦在 長門𨧀體,榮任院主席,會員包永沂第 八八年,該兵團榮獲西印及北美等地作臉 在三號總理,全體理監事昨(十八)晚在配「英爾之 11大戰期間,亦有建 祺、李道】、宓按凡、麥米·屈麥、自衛團」,是項榮譽 日,此兵團第一 麥福興、盧、陳佩盤、黄永湖、字,乃逑东皇子所備,潘乃在港台哥 例、森、李祥、簡日祥、成、黃 威廉登位後,該兵 對其不斷之紀錄 日蜜、方馮錦聰、包水、濟一堂* 图说在愛爾蘭作戰機 監製者主約力,現爲 恃揪浛,夜始號歡而散。入明 ‘勝,一七〇三年,此 第二百七十五週翠 第一断向陪審員槨到警告的。本案中之原審官對證據體合問題 之老慰,是根其他個人的張來向陪審出引導,因此,北部 陪審員是受了法官主性的影响而對於上訴人在犯人援中所作的 論,並加以於營的問題。 本處之意見,邱鈴原審法官將

〔中國社)九街市爇丶丶牾

先該被告務限於一九五五年四月

本案情行础席特此公告。

肉、牛平、鮮魚五行路合會,以當局朝议、香港高等法院大錢庭一九五五年

粨市州位,將採取公開標找方式,一反過 去習慣,原有枱商號樓先醃投活問題, 致引起枱商之福葯,准予以調整咍祖 ,婥溺授下去,亦未獲安納,感筷徝 恐一旦執行,今後生資如何,雖未敢 料,而對陸出之費景收罔問題,更能估 計。該會以此關係所屬會員柃商切身問照

啓慧命,對有關之資料,在精槃中 * }模集各方資料後,節進行草擬星文 ,再向當局呼品,抑商,予以收

廠商會三大工作

本月廿九日召開會員大會 星洲展覽考察團六月出發 興建大厦與客交涉搬遷 關於與鎮士落大 【特訊】中產期 簋討論谌案之一,亦 商颡合會亟待完成之加緊大紫,以便央大實事,將會列爲本年 應辦大事件之】4K]

·陪赘亦起以公正黨媽來對毎個過小說 體合問題都應加以考 月心九日召開之會員

一針光已由上訴人泄,她所港打針。打針後,看就再到 「我向你們保證,及月廿八日點天,在洩診所中所發生一切 莫房向佻, 在那邊以留了約七分鐘。此後,她不徠通常剀際症 于非限有關的事情,沒有一點示舟她完全知道,號且-

份恩列 取銷原判油 做間方面之引導在些律上是有豬誤。三項水位,其一為本會討論 宝的想在,她到去,在那邊,約三分鐘,上訴人打開 意 【養!說:「她月經來了,她月經來了!」據原告人: 「我碶體彩的骓曾於八月十八日製了注射針穈。安l 。在許多案中,對原告證據是可以從傷或掙扎羼閟象以及呷妆 大,一念無毌洲察團,定六月初出發 優費在預算中,日前 被打针後,坐起來,闾子,苺间速帶,隠告人却說:「未得 是一個聖門任扯皮條及介紹女郎的人。破黼甫案懂得性的窰,案 架等方面以過合的;但在塞案中原告的證據並不能發現可從上述 勦及發察團,文,六月中旬在星展出 待辦理者,爲會排部 各方面來脗合,但在一种不尋常之情形下,所有之證供就說原告· 新型大度之加緊露點,該團推定闈長黃克 份在未講得以租 ,未。」個爲什麼?上訴人說及檢媿,娴下來,解脫褲 年八月七日檢查她時,她亦曾有性然衝動的現象。

到上訴人診所中作發學上之檢驗,並在第一天禇有檢驗,陪審員} 關於會員大會談 兢、各部人選亦多案 袞與其他商行作寫字 和站開她的口述說」「好大埃呀,好大咪呀」,然後用布

刘露確實,則與可膠合原告的證供,事實上,除非是女,否 食已積極黑備 月前 定,參加單位約六十間,如改建大厦 +

·

·蓋其快丿過了一會兒,景布,酒到上訴人手拿藥丸1

財任何一個茝女冠不會在那种情况下和陌生的人發生性交。 松設小組委會其中辦,人坐百人, 全部出 ·登 “一不要怕,我把藥丸素人......你好的了。」...

其次,陪審嵒更在意的是那些球上所用的藥丸,原告的 理,小組委會工作 齿秘然官跟俗說:「因本烩已篦定即將下適髅的命會,所以 有阙一良告人對常時發生事柎超跑之程度」的證供,無需及 他說:她不懂得「性」,而醫學上證供」獲證她家未婚,而其處 女康,,除了彼時赤砂之外,固驚完整者,將供述;阿破時並 無打永于而且醫學龍供「合上訴人在犯人內所蝕) 上訴人已和原告人有「關係」,觀然

則請陪審員去决定。

「不論我的行塔如何离器,我被控研发是無客的。』 上訴人之部級大律師↗原告洞澈 否决陷阱之說 已被原審法官總敁案惝膝加以否决,至於原告是否同意一點, 上訴之另一理田,是指以烈史官對證並與合間丽商陪審員引 導錯誤,判决盡中引述價官在向治虢凸引導該問題曾說: 在太案之情形下,對於維據是否脗合,並非必需者,各位如果要 考慮胞台問題,可以在本案證供中君到,性交一盤已證明学补

腾餘元,騃育理事 阵决定願意補償莫

(11)

安第八十四宗替代傳票事 原告:廖炳榮 被告:李正理 產玖伍伍年叁月九日通訴上開大

【一份迎同州臨个抄本一份遞交與被告之

推行 之 僑日報 及工日】 該被告所須於一九五五年四月北十八日 此公告 原告代表律師胡百全啓 事務所:香港東亞銀行大廈二樓 九五五年四月十九8

烏拉圭國駐群領事舘

本術事館將於一九五年四月十九日開始辦公,礼剧啊 现民或持有怒因之接件沓須來本做事館到,本健導 在香榭當奴道四十式號 B五牒, 333,镀糌憕號

閒沙拍賣行

鳴謝 醤港東萆同檞會

阽幣值元正儀仗榮& 對新西街十八號犬 黃敬憋

PCONURUHK”,辦公時間康期一至怠期六绍日由上午九鳴謝 港東光台 會 烏拉圭國駐香港領事尼伯

(MAURICIO NAYBERG)

香港蔴園 公司 召開週年常會

證據,說她先看見一粒丸,并被告知將放進去,然後便機流纛加緊整理所冶會員送手,所荫小部 佈的來臨,其中甚多爲被告律師指爲赴識。本合議庭的意見」 會提案及泰定大會華記中。該團此行 觀念过種無供起可以影响能的判斷的。另一方面,原告的 陸,日前各會員會紹及宣傳

感者本公司於一九五年五月五日星期四正午十二時在香港 述,可能是由於對於發藥宅務的臺慌,此期融病人同意的,本案,已陸歿塔加品爲目

廠街九號5樓本公司憲宇樓召開第六十六届股東週年常齡, 襄件引英國的一類似案件,每此點甚為重,而倍 廁注,大多善重推進會員 星方工商界密切

俗省免費至一九沂四年十二月三十一日止之帳項, 本局 交汁中,如獲鱵. 關,在两名醫生之源供中,已僚明下順之處女膜破裂-此外,蒸 吻合的事實,件必須根據公正的方向來作判斷。故本籬於無過 福利工作。小組委會,故事前準和朗

報告及討齡本公司彞常濃務等宜 各項住客還出錢,卵管再者本公司定由一九五五年四月讣一8总期四至五月沉日期 察官又已指明上訴人陽具上有血珠及短褲上海销液傧脉,這些證 嚴重考慮之後,我得一結論,國念不能引用原來的證供,而原判 對會員之贴酒,稱爲 掂。近一週來 到兴書中說:在本案安系時,控方握得上訴人用紧手段 西遠不足以證明磁合的間題嗎?我可以指出,原告的餐供應 *因此予以取消。

|本親▲白陸樱編人大工作已大致完成,一 標備改建,希望太华四之期内村停受理股票過戶做此作 ,使得台相信是接受密學檢驗而將抽強姦。至於原告當時未能会 于世佰的,你們要在着,在法律上啮合問題不是必需的。 1

·此外,關於在此種情形下,是否合褒有更鶗一步械力閶題 會議程。其次則爲品方人那手畫安 向能完成豬蛇 0 黨是段以及未及抵抗一怖,控方指嫪是應性起了相當的作用

雠崴璃気 旗昌洋行有限公司南路 有胜义而維,將生,此一張題,香港合潑送不同於黨國刑事上訴法庭,香港台灣蹉 於間題,此爲每年同,即可出發。艾該團 對於與住客公开出 上訴人未登證人作辯理世親, 和引導說 吳堅的口供

法官又約述後跟况。

百萬元

郭義詩靑時改署從速救齊

运

未焘此决定。德啟詞,而分先後被急。

事

桜 地街四百胱 王坤楼啓

換馨,欠食兒忍摄於社

India

I D

出售荔枝角新九龍海地段三號地皮襲事

四月十四日 總司理 5.8.5. THOMSON 護啓

太古公司貨主

於一九五五年四月三十日前清理 物品名推

何時反由何船來

1 X E 11P • 10 •<?

CH

LBC

}

怙稅欠此通告 貨品計,

機件北海

十六低浓輯

湖北 *

Aurty Nezwoda

FP. A. Dr.G. Jebben Garmany

N. M. Soulavich

K. Mirosh

Bassman

F. R. G.

12 ZHE 10• 11 •:

50.

1

JEKUHN-17E 005)

繼室親氏之喪荷

• !! ** * XII

11 1K • X-H11

九五

列位 親友社團親臨執 底鍋 摩馬 高誼產情残存均感此鳴

家少主行 少爺之

令尊永來老爺 攜於公厝一九五五年四月十八日上午一時卅分为 港富正寢穬閂海五十有四歲坐港殯儀舘治喪擇四月十九日上 午十一時大陲下午一時出殯在舘大侵堂撒安香港華人永遠墳 此段

二號地下,昨午赴

後婓友走召段

撕開,相外商家

無 生,但本必 英雄護社會安寧, 在北平簽訂漁業協定 平時安居樂業市民不 我付給他們不願留 1之規琪a本胎要你出

協定之日本漁業協議會代表一行,在北

【第1步惬訓練消 防僚、長洲等,如有必要

香港警務處通告

姊組辦民安除,以后 民安,

}

陳永安堂家人稟報

車輛將不預先通離本主予移去

(丁車輛改道

通常使用煮〔流利上所村道與太子週間之一段2之一切關

】、北行車翩,贊项利士巴利道,與東選,公業四方

上海街而行

健察

1.90

+}• P**,