1955-04-16 — Page 5

真四

日六十月四年五五九一般公年四十四德民客中

英商

繼續

港貨

議抗串連出提活連邧

流ㄖㄖ很熱 航行注意

一特訊】海

踞待遇而與英 國花品爭奪市 故實之指摘 ≡

【新新社】本站 會引起本商 ,密工程,昨H 東華三院下所屬全武裝,帽

海底工程 三院新總理

1

需要卅萬

總督伉儷贊助籌

昨夕餐舞收入可觀

【特】香保兒獄會,本年工

·快速製無本,所需椰費!!!千萬元, 十望能會熱心人+個,該會很

·烟骹 凄展共機叻疔病兒樑之工作。該合姬 女輪 部盤負起募經費實年,于昨 做成水讲酒店舉行週年慈善榮珠

·就致 爵士伉腿亦于八時三刻臨參加, 到舞者計有中席PR!OR夫氣,

高士雅夫婦、工族 司寧,周錫年醫生決

席丽世宏尖站,阮酒馆去蚶、雷瑞德中 木

·外社會名流入,而况整烈+舞會加 排各萁游窭婆演,計有巴衆獎及水唔節目

·插甓名诸獎品亦達三百餘件,鼎收入 兩盤可郎,將可嘉惠於各區褾收喼猋。偌 舞會直至深夜二時始保激而散。【木】 網說:德餐在鸡尾酒會中與間醫 中國誌,本報答源攝,

[上午在昔仁海求鳝 集合出發

石屋火災 六死二傷

·李家村前HF 午四時許發生之石 常常離婚人,低 'I<»RZ10 歲女性會玉梯,昨早

L命,後即轉公共 班房,至是,此一饺 案遂成塔六死

蘇報漫畫 安飄香港

息:該中工辟報, 刊健谩徒一張, 瑁示香迷舞察是,

,一八九八年七月,行中,打色粉微將 可能中於戰爭|一日起鼾,牺滿後可在區內,來 引起之英國商 期二十四年,珽是往船勍近該工程船 人對香港赧品 宾傥每方呎沋元計算 時竊以低速度行 未恳,英國誣 十五日黹報或向公園 避免危險發 牛5 H關 指桃辙英货 翮惜露森詢亦班此佈 係海圖!第一四九 、 「宜日的],因 品有不少用其 a菘》

及一七九號、忐

放熤炸燁一枚, 錘國家頑品選:

虢等禔無栲

• (3)

傷

随附近。到定車輛停放地點及交通路线,如揖梁,尖女稿發運女士,因 届時跟班准料必螽樂、除各續關長官, |大,望在座各爾宜 服務成解良好 近 |澳使館及中西人士外,瑞督當世洪夫婦 • 有何貴見發特由英外部正式升任 各擞關首長等,將於是族網於來澳剩股,念高公之化大勞 英构領事之 澳門華毌酒店,經被預訂一空,明日辖誤 故事在大师,使怕英外交部只有 【啟佛山矣,開帶別班,由上午八時由港光垂,旋由各值 正式公文器來,想 赴澳,下午六時

女:澳督公女子此結婚澳方特出以高氏勞服做大功在 其實·但麥葉女士 薛本班分盤影安有限公司,超時掀月尅第舭會,皮人数所敬仰升雅後,仍被任女 性地拍酹十大喵嘭色有塑鉏形,以留阳念! 绣沓快其海神之日 秘谮之融

算,不均每天有六

·七宗之多,組專級計 【特跟一基督览 區會美國總會董事會 档案 H止,中拍懽行灣盆 下午十一路一民航客運大聯客機由台北抵港,下機形息後,之侶已逾二百, 朗於三勝平訪問九個黨七招之没让孤见院。晚上六時出席陔 范破字之願大清實 人士之联筵,好今、明、三天巡與該會有開 港九新界各孤 使人吃,日 兒院,本月拾九日懋港

商况不生,生難

柏嘉參觀兒童福利機構

會於今日下午|

廠聯卄五會員

建議增理事席

本沿線商會於本月5日舉行員大 報告一年會程及討論陂經後工作,

“作 B槻造,古盤勞士歌曲、含會香禕議院麗會主 追安適,總幹事何總安、各院进動、院長、代表盧迪揭夫人、前

獵拍發行人士牌刻F液你會酒提案。 郝杰,發出黃俊止,收塔 马所注 文文*人、陳食、聚芨文、張大爵、蘇森、溫孟堅、質明

爲业沉名會員都議以各業小組主任省 :本商店,不 除兒童近百人,參加之單位有救世雅兒童院,聖基道書院、 足,包括带纤、當然事,如該案道財施行,現時之现 [熱折、惠光致老院、元朗克窋發養院、兒童利站,信 號

事會行機大。 器: 「兒童院,育學院、粉嶺兒定皖等、各院推機無明,但兒該院

驱語人所持之租 天鸯奥城余卓变, ,傢俬,布花,汽 少錢樂恩亦到媒舂典歡迎,形成一体大之遠,璐中席下機酸

由:本曾爲協助各 民華內衣 炳、導 ,甚至馬四等等。 眼中楜勞士牧師、張安總生伟等陪同,與舫迎者握手,並檢鐦 由拍賣行清盘商店 冇榨厰詽發心梁務之 交簋宇公司 陳㚲 各單位之免食代,因操勞,並無向米荷世,於接受惠光数 , 是在與路刊登拍資

或是 單元選院之步時,該院院長衆徼 * 校長區以率術院孤兒

|在夜冷貨拙公開零售| 下午三時中,依氏南鐵勢七牧師等陪嗍訪間怍酿京士柏救世

各行業廠商之務, 香消除有限公

為中油之任務,若林、会所设

,在投塲祝醉迎接。禎氏】行革密室稍休丿雕由學院長領導,溫熱的中就有戲 個由各該行業之北不爭、滋形玻璃緻精

▲車衣、窗所變悴囥丁柏氏鷯兒案之生活,以榮與健成,股股誨人參以堅毅精肺癌方 散髮後,按小料中任

玼迎甓 * 至闳特許始典盡出 ()

·間,洛伇残霞某對兒滃之愛好。筵腿後,但參加該院令撒克爾艺支持,非质碡一部微係由該行業所推譞, 安康姊璃廣林荣的, 商說:兇窟福利會美國總會主席祖岿巡阆敦化軍孤兒院 油蔴地歡饞

孤女巫 本说交+

有限公司凸、林

你埋該行業公認爲適 高华镐高行之、九龍

當之代表,變發城 公司岑運、有

戴維士督察 猲當然理訴。俾隨做執勤辦壯修、中

_ 福盤+

殼雠姊 該局艾會 恣今,拍行的生意j攢勿兄弟拍发行,其 |批陂物品法创及藝,顯無自無之,已有錢「树沙」,及中 歐洲人三十三次均 六千八百川五元,此 七期 1洼紀廿四

遗赛斯科语 消防隊在本年首三個月中

共出動三八二次

【特訊】藏地 案之人,

湖北您公司初, 【特訊]樂]九基奇 米蝕天、 研究會西班 棠化品耲林

拉定罪 井科法戰 风格老者念 实拍賣之宦雄劉宇。 近宣告退休。該城管、、〧吕行團舐英樹、 與研染務俛麥傑、遛 本沾拍爱行共存」拍行,但商店潮,服務警媒有年,蚊 高遜有限公司牌明 煙草公司傑伸進, 本港消防局局長高文報告 收藏商 國奕象棋研究會 八仙 *滑防尚屑是高空於其最近行政報告中稱:於水 金易蕎雄四城 年瞽一個月中,該局瘘屦轳報及用嘶共粢闫百八十{1次,其中包(木 括屌学火一百九十一次及木甲區者十一次在內,在绘制之期間 聯與梁界對印號

內,火突次敗仍不斷增加,其中因乃中於大氣完毕所致,因火警 戴維德抵星 臨命者共計十人,受傷者五十六八,至中於其他原因,明日來履新 恩香港的海狴多利】明日拜義山 大 大 中 中人物恩 、山翠者,共有二十既人不幸學傷。

觀火

¥

嘉林

九龍彌敦道贈診所開幕

名馳

光得

半楓荷酒

眼鏡

公司

意注

驚人大貢獻

批寳-太陽眼鏡社

眼鏡總滙

本公司特第一流先學專窳免費

代容檢及幼正疑難目的如有

力不良者請悌一位你滿意。

中聯圖利次新夠

(仁人阁家對面街料邈》?

電話38196

電話770103

OMEGA

濕氣 四肢浮腫

治水土不服 步無力 潘入和毛藥酒行

港行灣仔大直東三一號A

德國荷威大藥廠出品 外用荷爾蒙維他命滲透吸入劑

胸部健美 豪華露

HÖRYI

本年

上水

九能寫林

由中國 桉務

k之淑醯,如盲艺通告 日期 雅此,铈年高明 ,該將 梁西商會)於*海一九五五年四月 筇前後謂例均由3年 之後,一位 十八日至另行通告日 總聚袂分禁岛 降,我麻布力 止。四位證:罐多 今年汰一批注賭、極地將炸彈帶上

商塲清盆多 術於其致歸中,中區電撬窮。參詐 總價,分定两H撈麵類爲:在香港 推門英商艺 補:裔底工程。四附 重致察,以慰亡靈王,而燃料之飛盤

出動協助。火於一 二月廿一日密彘:季內消斯周視為租 拍蔔生意忙 在指荒料無瘿 硭該工程將揖出 第硭次爲开福九雄谈

小時內,卽愛控制。 在上水石湖墟所發生 徹員,曾經巡視各種 1

房龄it千 ] 十五次 谈,足以造成本世界 於此次火照中,約有之火災傑季內收藏哦

镧及救車輛場

邊 新村木扇區忽發生年1月二十六日,不 幸發生火骅张怡。其中一輛停放大 大致,體有救火车八 數。惟以兵勢於該段,於救火時,梁動

由周竣年夫人主持啓鈴剪綵,到港貨運美做腆 所觀維嘉賓有敵人代表周校车央莉、馬會朝、馮漢柱、海部總、周、光、湖兆鐵、沙 傳六一起復加 花 爲改港新界方面

會長蔡仲尘。副會長羅智笙,理事長歐陽長,副理事臣具隐成,外出,雷事長雷

複製網品銷美國西 京山水屋之消防設起為,整 香港輔政司之無維整的在所前恭迎宾會。會本會長罩仲徼致翻跟 贼,於本 增加救火吉光事

今日本會玢發照診 - 有成酸,當店繒碍发塑塀翔第二赡糁所》 海岸各地货脚,将于 本年六月一日起, 【及丹尼士式旧一

好開,萬代表戸陵 加服新 新。稍作体荑,至星 指示,周夫人主持開幕能,列价咕謝育良

周俊年 颏按年致詞,代表山庄行讀安商會,达 准,一輛停放於朗,日方乘港

嘉賓,列位新聞界指導,列俊发 逆期,正感榮幸

弹出禁食同人之一致努力,使此一昍診所 步檢報告,會以 此港樂易,仍作 谈推中,于去年銷特

補償人生缺 採用絕對安全 此錤內含荷爾與維他命,爲科學上傑出之發獅王 開長時期研究實驗,然發製成,外此謀可使胸部, 究斉,增加曲强,成爲時代英之女,此試」 兼優越高餾蛋?,營養素,以促進推之 形,由局部皮賞藝接到藝人,佔之邊滿故事

毕功倍,對於身體,有益無揖,某州想之進出

各大公司藥房均

故九龍桜備潤計跺示 虚, 珍貴。

北題 報告

防火工作

美學研究會診所開幕:(上)人代表周年致詞(下) 年夫人中持縹酸(謝天橋]

號

商及脫水亦會就奖幵之所揖·倬曹總商會年會之中谢"

|湖撼品之銷

會被以及代数 英商排斥港貨 但仍有人探盤

高無理 難,排斥港貨

英中,佔廠商送 幸地於聚。一人黠命人形亡,所怂緻之历 ・木場、學校及消防 版权 接獲英國商行來被敌 霅來港探,飯店,及七人受傷。

在此方面之進行,由於倫敦方面起於太僭製品之至沓來, 鋸氏又謂:「在 东英貓邦内者 倫敦辦事處主任 西澳洲,余 辅话,最近又再向誣 見有尼龍貨辦,號 公地一段 指港代用日貨習-

岩 是香湘所觀,但此殊 【提出抗燹,按英國窮不可能,因奔

()

|製品物車慨服物美』自有正當貳伍, 英國B, CAMPELL 商行昨日致中商聯合

避免人口增加

近接到海外貿易通訊如下:(一)工谤馨通知:餓南政府對於 廿五開投入以及發易必須髖由越南概民銀行批准。(11 西非器行, 火警,約有木座百

本年 光圈 單股舊屋} 長沙灣, 跌 之消防 哖實各種手套及各絃射入岩品-躜雅君商開列們單回報支該會最 屋村木屋區又忽發生 姑一處, 間熒,此外,有

嚴防偷渡入境

港做故之布匹無日本爲此點 做品雜其中,百代

【特訊】香港工 欲購行质 品 • ([[] ) 茆頏行,欲翡儷 衣訊與人透絲 品 佈告謂,茲冶公地一些五)工期浴,運花法國及所代品現爲衆源自用

WAH KIU YAT PO

日四月三年乙滕裏

滞

比比前會帶不相信由本部法,余所抱怨的 務怠炸食用 開投公地 衣服。产郜铁工商襲,寄來關於阻貨往取中海吃處。為婚。九人受灼傷及輕傷,

英 指 蛋出

出强硬抗•

高! 抵新界來港居民透露,接近界设 局長靴、 之湖、湯、沙頭角、打鼓嶺、馬 設備 由於常時

淵等區,日本取旗案之動母,各退薩 被送生醫院診治。及之按關係,火勢之

沙艏角戢密 , 羅湖方面之整戒心 然。深圳方面之共軍亦羅棋佈,加熱防 里活道一百六十一時之醌龆艾牖無法予

衛工作,對來叄不港與大陸之旅客有 嚴,變好一方面消息,新恩有關方面採取

老片公司布倫敦放映,亦有人外材料 四 五 下 手袋系餓手吳語。八七)曆洛哥西行,欲瞵入您绦棉的單 2一吃唱片,且指日,憑加入工,作爲英,在時,在本國公斯 生酮形,預計黨國際領餅乾於用紙雕 第一百六十七號,可以控懶者,在當時之 本殿遗系青光珠侣带给孀,但此乃嫫 則做鵞拍说,總機酸 五月惡行。【龙】工商客,寄來美炁對外工作著第IC號公佈 發生火警,致敬四人 恩运計有叁默足容院 |周新九龍內地段第三十謝非隨行,然能出品。「個非常市, 喪生,當浪防隊人員意:(一)火警之報加緊之防衛指施,會因案消择好夜员身 新館,直熱情井斯拉够,但際關 有萬萬千八百平方,屬各種州品。(十二·漢餅事案,通知境白斑的,晶要是會辦生台鐵火山時,以向不舍得選,(二天老 月發佈入口旅客限制措施優,惟統計大熱之時,本院曾提出報告,以港九居民規 公司在發數雄心 商者,乃蘭開夏一塊,坐落九饟桿山露刊物加密要可取。《十il)工商學,初無添向有四種物件可 築成之四屏線中,其房屋之易燃性及屋內 本片,就日本鐵,當進本入十一家及獨上,住宅,山上行,而沿,知銷往東非尼亞颺開之貨如須有 两個根及走廊均已全所做之燃能物品,一

停工,五齶五千工人

钢待救濟,此#因外 來布疋赁爭之战, 斑氏題!英國擔

· 查訪時事片之批 年出布四懋

沋員就;日本拈品,其中五位在爲外盈 四 現正香貨時人英 者,去年由各级人

外*布疋之競爭,如一陶張守佔19千萬, 何打聚湖和某·此上給人類,足以 一,很快看出一個貨 工箂'整個不對 |山積之客棧,雅區,而造成揭盤之面 批評嫄一貫,在英本质之內,如 越來越多,日紡織品 費過於求百分,足 曹老英,由香以使開開陷於本站 -湖源流入帝國之 市场。」

談時事片之有此 如財政大臣 福汁,香根源訪里衆拉花新預算中, 開周宇 崙 被老板 品之買 羅氏之結果,街正 被甚爲失望。 | 由紐澳在業務旅 } . 府眜

「處主任

加以取

據說!被不 斥:香港家向日 「以爲意軒為繪出之一 蔣實人造絲正館將 習切枋品,盡在地之製成物,作英 要加人工种求推筠號 梁出,此乃絕對合

霰:余對香 九四五號,面帶約討

事

除練訓軍陸人華

【閱檢業結

屆

八十

「盡】 供水不足

【特】香華A

行第十八届稻葵際 後,參加檢開&伍共 有四分险,官兵入十一 人(内谍宫两名),出 非非英軍總司令际登中

荈蒲製帶者有來裔夫人 ,各軍官係及出版人

* 英霏女图型號兵第七 儀式航單除軍,受檢官

♠冚容逛綖♭双腿雅塔糖朝舉行。茲將得

第一分路,番號×1600容, 再長巴黎光上去,代表者與佛, 羿奨餲一捽棘成操爾良斯兵,第 11蔡险,番號HK「六〇|||||九二七,伍 長礤何冠民上士,代表爾奧者爲黎離煜, 銀寊一面 操總成對優新兵,第三分 鄭少祺上上,代頜獎者爲岑志刚,酿酒 一面。安彈耱習府軍,第一分,代表 獎者爲李姿。《》

圖說:———登檢揵。下——珽

謁

·韶港之旅客已鳖二萬餘人,但避免人口腔,有二百五十萬入,健凄間磔至關重要,而 本站饉省公私立好院六湖,病因的有四 加入故加派人員在過種歌越,以防止偷或

六九等,供不應求,來所週知,而九 入境。 至於沙盘角一地之榑別侪形,霍因 龍門颃,求診,尤将增加 亚門鈴所 蚍菡以中英街篇交界嶺,B前總方居民均 爲當之急 •

本會爲港站就逋之 看來往購物,但入口限制施行後,交通 醫療時間'一,她時揮社團之功能 谮絕,中英雙方均在交界處體出崗 相楸米來往行人」張遊人。 英方之夜象工作尤爲抛健,万坳 在鍇對於一個公共車變及行人,不體進出品牌診,祈望政府有開巂許可,同饽社

i 均作群襬念盤弭及索問身份證,

兩大善團總理

見華人代表

,號市民一份子之責任,推行社會福利 用愁苦病去服務,本所證術經月,現始就 3本日舉行診所開幕禮後,明日開 會聚氨光難,蔬貴撚崧忙冫叉得醫樂界 |人士-

份合作,方得成事,本所撒 牛及各枸髙家牛概尤爲本所帮忙, 難得,各位護士亦富於經驗,服務帮神 翠,可推得轳J嘥診辦法,TH 【由上午九時開始掛號,十時正,两位 醫生擔任,每位語治七十人,醫生得有 【特猷)華T院乙未年新總理,於 -

裕時間,細心鸯病者證獠,下午硭專家 分科診症,如求醫者濟攝,多醫生分 |昨(十五)日下午1時三十分,默在中華 總商會七樓俱樂部興復華人代表:計有主師辦理,將來星期日及公衆期,希望能 諾髙貅璁丶首總理龍炳棠、王淼、總理 到不休息,-

份塔病人服務 鄧晖、張鎮溪、灞新安、吳文安、包永森

縮收代價 - 質天送 - ㄤ敗、吳多、鴻慶, 裕材-林蔭志篓 當中周代表餞年、磁針藥另收,針薇者,收手僻造性, 抻文號、周代表楊年,萬代神、郭 若需照光者,由本所介紹至公立道院附 張賀、利代裘銘斯一同摭且,並具花招 & 五冗(將來如加設x光機, 可 待 西廂鸏等對院務旆爲報出,各 自行辦理,一各種檢驗期與檢檢所合作, 人代表先後后,多所指示,並對今發 一、定,誆机宜,此往謀求病者

·健康·減輕地负担僖宗旨•

五,應費在内,注射

「中國社)人代表等文接点保 象棋菡棋之研究足以增良人翠之思巧 饒尚理,保良局主席許亲,對于高市 智赅,而強葳勃斷力,井 遂川哲處事之 原度,與贈診所之求謀人健康者,殊 詳盡報告。各鞀八表定後後群,多所指示 途高路上前望各界協推選,所

】 開幕,造緄巿民非鮮

過續努力,能多譞岀计作掺所 九一般价民之宰·像由著郜兆 光、馬交等定後致詞,對該會 所菇的‧該听護士澡網接代表融花與

究,業已分各理監

̧事情屌崂没冗出席,

士囚鮮橙汁

財證成份最佳

零售

各處均有

|之逋低,截范現用止

樹成本而多雞,N

星軌宇,然未見好

轉今外美術婾船公 於六月岁日起恢復婚 網收費間,未于

本會於三月十一日晒※新地舉行閈彩

現,川貨之鹞,

將減,爲

♪貨 復原收 費,勿乎執行,以

日前驚費,你進 會務起見,愛中於本 月二十五日舉行盛

BRASSO

白拉沙

光亮...各種銅器

完美擦銅水

总代理:英游人内西洋城有限公司

香港郵政悩5

品云廠水汽巴士

Use

Page 5Page 6