1955-04-03 — Page 6

县三月四年五五九一靨公年四十四國民暴中

京开有电加.

連日大雨結果

水塘存水增三億加侖

如繼續下雨食水供應限制可望解除

龍泉、吳雅富、湖高 然,占江、謝 監事)-光- 川《侯按理事》現 一般會址於華人行四1

【特價】過日,本禇下豪雨,存水火爲潑加,觀至今录(星期六》八時爲止,各水塘所增加之中文朝就有正式戶 水量,幾第III级加侖,其中有二億八千十九萬加,館歡至八時止之河去11十四小時內入各水案 日之間告踣均可做人 ,如在對上之二十四小時內所獲之爾水,則盘一千五百三十四萬加侖。 殺用今為八時止,本槳在水中1號8880,預料週末將再水服,冷水盘可

临天文台報告:過去新日內所雨量,爲六九七时,當做昨日(星期五)所傻而熬露最多,計溫五 四及星期双两日下降者。斯亞島期花午夜上,本階之平均博貴哐爲,此时, 署理天文台台長本日:末期,預料威著大雨,下降剂形將會段济。

爲食員。按目 中文報供腾告者,爲 數不少,約躉百人外 之成立,躞侩亲所 磁,故加入會員者

*並未發生任何體前之船規事件,至於鮮嫩之場坭事件,雖有若干,工務局之宝 拇,現已有十人 新新,有自安年多間恇到郝有幫程比较,大氣前準異常,補九居民爲食水問題,然呫推源,新諧,定期本月五日 ▲杌袅安排發生明朗,甜降港府當局,亦執行帽九剂水,爲毎日西應三小時,對新界记 朗地區供水 北大中城酒家五 每日之八小時城顺小峰,本燕减至龍(三月二十日)日晚脱,一個東風之後,隨的帶來易雨, 拉薮行魔就成立大會 的她上調,對於本帶合你,該調器不少,能再繼碇有豪雨下降,不獨本站居民食水,並袖行第一届淨藍 ACERBERGAME()) CLETELKY-GOKDE#¥• 1!!}2 (5}]# •{**•H 米用飛菜汁之刃錄,爲濕嗰時間下子六排,共得丽近六七,六源,合共二六六吋,邁向能性之一。時自有一番熱謂• 賽馬會公佈 五開米至石乳,被而水都多,尤以第三段聚股本,因木石壆一經桅段,成座木屋大有御撚之堂,該區

賽馬新規定 | 辦事處主任黄沾爲此,昨[])日親率各段段長前赴各石些及路視察情形,L櫻演後

三日內得水八、三三吋

|时盛f一六三 咋雨勢悬囵旆睁價區準時間上午十時,共得]四,六。《開》

香港賽馬會昨公 体“因出閘有菌 雄而須在欄外開

是一三五时雨素,三天內合共得雨凡· 时 谒府天文台報寅:本年初辫昨需塲降陧午夜止,本站共得雨八,七〇时,较往年同期平均院六、七

【威成立,#選出第一

跑之馬匹,將花 其涵馬闖入悌之 指定銎 離

英皇道新樓將可落成

正式宣布接受申請書招收新住客

·領者須具備三項資格依表填寫

伯塔、黃宏光,光 劉、鄭德芬、紹 馬代逸、任逛年、古

徙置處同寅

歡送福格維

贈送金表留念

「快訊】本徙務管呷 高粄衛 八年,朗將 格能,服務府經

香港赉〔屋宇畬,現正式,宜按季申請書,招收新住等 。 然該會在北角英 岛蒗新玛之甩字一百二十腊, 約於六月一日到供居,月租定爲一百四十元, 另加差餉地稅每月二千元]角,申請人住者,必須具下列資格,該窗方案报 (一)會在本港於北至少蝕續五年者:八二有一人一人以上靠申請人完全 “際慈,而全家人包括該申請人在內,總數不超過五名洪;(三)月人不超 七百元, 仲全 家掉不超過八百分者中隨著必須用英文依照表格填寫,此項格 生醫 由登報,直至一九五五年四月十八日止,於链日(星期日及公衆假期除外上退休,該處忖宙昨午十二時一刻,假到說 午十時至十11時,再申請入其本人身价阻,到該會向秘披索取,地址如下:香港岛大厦價批出政局會議室舉行歡送儀式, 【中環|爹甜靑鈤行三岔香港導窋宇觀,申請起如不依照指定則寫,該會一概禔務管理處處長何辨文致詞,對氏 不予核,以前申請服落者,必須從新申請

聖雅各成人會所開幕

在任期間之勞杌,𨧀致嘉許,发往並代表 在 余酸嫩过勞力士金一枚,附法留念

潘貝莉妮小姐會見記

她此去東京是宣揚義大利的藝術

,. 而地尚不知怎鰭命名的證

共拍一幀「以愛補爲題材 ]。 意到荷料酒掊片的問題,說

某記者間及她此後是否有

本報記者 鹏

「危臀泄」當中,會

用中國銛 一出,我看來,是拉丁 述一句「謀 民族的特色。 游] 於 丹麥語,抓 留待她的「老師」我 和捷成是翻 有人將她的名字「羅曼帝

「肉舺春色」及「蔡宮著色] 的義大利著名商感女梏萜娓娓

·浩片莉妮小姐,昨天下午啊 本地親界战各界人士&面, 留下一個要刻的印象

赴日的主要目的 舨定今日離泸瓶日,代表 謝大利盛入參加本月六月至十 成日在日本東京舉行的國 影箾-宣拹离正却是她此行 希望愆照性質的電影節

溫顯耀的贊以,在半路 大酒店招待案外一)已給一 殷影迷包園,簽:片、紀念册 (我代替觀念册的纸片)。技 "

肉感的表现 但她昨天穿的是一隻【萬綠 的衣霰,噩似珠練,領披白皮 圍巾,白沟長手套-瑙埠的白手 克班j與年前接的瑞典足球 將在香港、呂沛,曼谷等地舉 袋,黑色的皮鞋·····色調 名將抽成聚成一起某名人間 行 台還不在话下,最特色的地 及湓曲絚時,她笑說:「我當 方還是氣量現出一位內啓明 然難他,可是我們之間明 「最值得表現的部份】 友而已」。 她說的是義大利,可是

她此行目的——國 罗讘←我滑來,當然 有相當成功,五位一九四六年 義大利小姐的迷人色,雍容 中心,和可調的酸度,加上 哈瑒送,有機會見過 她的任何入噲镧焢廼癿¥♭鲎 然,電影藝術的成驴最要的 還是藝術本身

出一連串的安太利咒,狀似違 怡閽緻,她否認有一似和老祖 免直接答復,而跟姚麥隆的店 父談情說愛一部分人作威」之 位先生雄中途戲,說:「願陛 能喝四送淨雅雄忘 馬鬥是電影的秘重型中心」 李國算是終竾了這個問題, 任由記者微影 幣十架態開伙緞光突越 影時,妣「張容藏定而作態地 義大利電影年來的演步 传人獵发照片。一位換形名 ,去年拍攝的影片約一百六 師事後告訴我:「她准的實是 干部。她的名作「落紅無丰 一張最宓於上滾頭的檢孔」 本港電影界人士到會的不 肥者覺得这位癘颐卅七时一张神」,不久即將在港公映, 將兴岛能甘冈度合作 少,主龍就給她牽在一起 沉次赴R添加的還有「戰 腰囟廿四时 * 秫通卅大时 ,身高五尺八時半,一百四 潘貝有妮小姐在稍作停 拍照,還附一個香物——物 遒勁賊」導首域多到奥德西路 十磅的年瓯襃星 • 特別 留铑ng赴荷剂,四 面。

及現所貝莉捉小姐燈名的烈 本人恩区荷理潘老牌小生 霍里游人物, 後,道時,她客氣地回答後 注重化的病。還有,她一 貝莉妮小姐在记者 一石羊)

之,來者不拒,記者聽到一位 她不過前天來才香饼,一位會 影迷說:「她和珍妮花貓士舞 到過大满,一盤大門 個有點不同。至于做牌不同,‘翻的同業用墨鼐請她簽名留念 跳非我所得而知。

義大利 肉 招待會中的表情 口

港九居民聯合會

復興第一屆委員就職

準備爲港居民做一番福利工作 立法局議員郭贊監誓頒發選任證

[特稱]浩九居 協助解決,本會之創 女湖、謝泊川、謝拍 香萏蟑焯丶張網站

菑磴弱、朱员眶、張 吳氏宗親

大榮、滸振明、阿

[堂、黃森·黃下起 讌吳文廣 [特]祧览 勞發葚、梁坭武、梁氏宗親會川該會事 葳、浙江、湖煒、丁三辦理, 示闌質之意,怦定明

亞洲影業主遷移啟事

本公司以原址不敷應用業於四月一日遷入九龍彌敦道樂宮大廈三樓二〇三—— 二〇四窰我同業先進各方友好如醍賜教請移玉呲鄫邋新址爲荷

香港政府公佈

香港政府公告 爲招請公務員事 (一)蠹脊司現副教宵官(弭 及女性)數名。

(三)西密局現擬招癍非泐攝主任, 女性ÿ及想事務副任〔女性》 各数出

日英文報紙惟嫣傑出必須以英文寫,此 一九五五年四月一日

該園區、黃建 日, 警務處佈告

民聯合會,昨) 立目的,亦在82居民昌,以遠年,曾楣二、江總仁、許仁興、龍揚,但康、香港造 專案均將品加。 出本年四月四日上午八時起成街‧威毅

日下午十二時卅分,服務,而尷辭之天 ̇桃擦代安),及陬 嫣瀠深、馮海,余

、改楨、何壓花、程

個普星國際運行模莫 樹。太會今传之察好 於,讓陳述底藥房卡,鐵漢生產食賞、節腳 陳氏謹賀

第一届委员会委员蚘ní]ÿ 加强房 ,由交際部長孔杰、蔡貞人、李樹窮, 啲邊,枳製止村 民之福;(二} 是 鈧致詞,典禮完成 楊永康,E, ,石景空、京桃、 |员郭寳嘅監務及雅 高文化,發揚道德精,拍照留念,遊藝開 飛鈎、周、陳魚油蔥類,陳孟 發議員選任衆好,蜜 神阝ly尋求合理 始,出肯關为梁安、桐千元、芹全、腸藥、翠称便,何好 式簡嬉產。昨日到 途啊,墘進香裾之案 诓「依林然塔」興 吳國安、醒世杰、窗、雲龍,仲芳、

頔術及安佔街之車輛交道將予開放怡限於 從恩那利方而射進

【在雲咸街由威金頓街至忌 之一 象池陳榮 在憲衒由雲成街浯總葸街之一段行

【中國社垢將無需特准封閉道路通行證 ; 完蔉總 全理監事 人安霄雲咸街〔什於就靈頓街及吹 |福康、余仲敬、姚 灏、虾、調天 及會邑宗親,以該會面中一段)仍須持有封閉道路通行留在此 法會 標丶健海域、胡感孫殿、林潑、米站發、理珞長陳榮被选 段車輛由威靈頓街出 警務處處長 復興第一、钉彩、徐瑞光、強 劉灣、做選民、梁托西蜜窖場醞科會

CHI>

離職啓事

廳之 及置行程費或與本人無沖出此選明 而訊地址兩海糠渣向坊Ž擔當號地下 梁六姐謹啓

伍惠平半開業通告

本西醫由一九五五年四月一日起在 九龍彌敦道一九六號二樓開業 告 診症時間 让许汁時至十二時半 下午三 時

西醫伍惠平啓

香港模範屋宇會啓事

“用和生者必用具下列資格會方予枝

供之用海际性独一百四十元另加地現每月二十花

十至十二峰由印

渴格宣寫本一概不予審团以申时而客選

伯昌、區遊年、張閙 餐墼多多資戯珍貴黨 慣,罵文、黃篤條 免,本會兒人

名單

周志剛、國、劉次中德秭部主任谛,務部正融部長孫官查

財務部正福部長陳

「日下午七時,假牌州 空第三师之規定啓者鹰香港 |西舉行聯合鐃e

承退股聲明

一、李文俊、岑崇運,對 李記•丁文淵、及 郭裤

談會全隨委員暨會員

-至是 、孫交崑、李志雄 耀质酸郭貳、黄石公、金

七屆新員就職 港煤氣公司

|坊街二千餘人,至

株舘 創,游怖片,當

董事局改組 【朊丽 池 楊中化氣有限公司資

一!各位委員:當主 演强、中、

建造商會召開會員特別大會將

律師行邁

I Ł 况娟等,此外,尚有 甄]本導演易文(楊枝) 新華

戴定木年四月十五日下午五時半,在本會所召開心地香草 *會, 對設事宜,分外,用轉野報道,凡

巧心吧

黹赴日

【新槃波)黃裕光,該公司眾事刷新人 丶(忠黑融后]巫小 淫,現包括如下各人

景 行十四

上

第二十三年乙

WAH KIU YAT. PO

國

敦請費柏夫人主持剪綵禮

这特好致雅各語支命與車之成人會所,昨日下午三 時代,由前解費柏夫人宇持開幕典禮,能式開館,會兖州 明率丶李海龙 磅牧師及中外入士參者甚衆。

報文中

會誼聯員告廣 立成祝慶日五

·費拉夫人由該食中任李旻帝價更新後,隨所致詞謂:「本 人參加此盛會,有两個意義,一爲本會所內外千所計者,今 「傳機會參加,萬分欣慰 第二點,成人會所落成後,在各位 努力工作下,本做愛民將更大益處。數年來,覺會推遲之福利| 事梁,成績異常美滿,傑受社會人士,此舉本人今日中特| 成人會所典班中倍感愉快∫發出夫人畢,由李應老生持

· 啓葱文,教會移舉行茶會,由該會的引導來賓有會所開會, 警告堀年, 第

•(

「於日前奉灣純册,正 (***)

中文

• ()

中李鄭屋村平民大厦

三月内完成

第三期遷拆木屋明日開始

中社府局爲促進徙政策實施,戶設定整個計 ,分別加點開始,如在不久將來文館完成,與今後港九各平民水 屋區,可免火圾危險外,同時獲得秩序與溝潔,

飛

行一等華麗车

景外拍日

昨

開始,首 化監犽員,初時予長唐發安、王文、余 致詞 品特 傑,豈後許主們 樂之、福利部副部 主席許跟成音開 白我研,按儿居民聯 長越德饨、姚必學、

盼業公 調功經紀法:各位常賓,蛋 會留居屈由其主持,、邱罕田、交敦邰正

週一先行自港飛日

位記者先生,各位同,而染及各委員網為副部長劉卓宜,堅克 此次赴H

人:今天係本復與 粥九居民做一番绍利 下,蘇景雲、衛生部 【第一届職色 行就啪 工作,兄弟做許主席 正副部長白龍、陳 汁之外景,並由日本 雅證,符赍各僑團 爲居民服務之精神所 孔融,凄向、康來 歌大食 * #张宀 東與影片公司協明, 柚光臨指導,本席感 感召,故教担任髪 部下副部長熵館, 金杯 J 叅供公醌啷

及「何日君再來]两

4

理監袐

日〔三日罟岛帝(新析恩同,半人選,現

·那從新改,此版 平、一凡沝冠

公司地址 只鑑 時,微金冠林→「薪芳艷芬】 凌酒家聚 馮至坛-(女腔明星 爵士丶饵士队及安染

* • **SEXIP .0 .38(+) 樂名家拍和淅川,其、祁力嘉、鼎銘、

·預定在日历风期後 覺非常沃恩•本會在 安員之職。今H冨觀,活,涨皐诲、 獎品及籃球訓線延鷸 餘象棋習會,给整就 及J•馬登,曾德憋 此短促夜無期間,母 各委鬲社會名之務委賣會挝好,玉 紫證遘,晚九時嗒行 驎n黹鞦窾霫宰钽抽 萍行肌被任命爲公司 有相當沉鰌,露照趾 士,而且勇於食居民 興、鄺命光、張 會ㄘㄠ券蛋 ·獎品常名。*之國酎· 「會到心人士協助,及謀利工作,故此推、盘桉、雅之英,

據息:本年搜潢手之平民大厦,已選定在深水埗李鄭屋村

「眷察樂隊演奏 「 門興築,此大全部完成,可啓徒接平民黨餘人居住,爲祧念 計劃中乙最服大者,並失定日健開始規案,期片內陸軍完成, 乘日航由飛兵東京 因雨决定取消 含精心合作,始有 伯霖會對居民豬潤1 将继丶莛良髅、尹致 【特訊】本粥警 今日之表現」因爲黹 作有所表现云 至是中、滋質網、黄火剑 刻下新現有居住之屋,第一批加速開始谑置,共五百間,分,包括陔公司 五磴步膝出,每一期1肖開,第一期之百間,經去月握孤兒的 龔逐薴現、鍵月鉬、 寫樂,原定今日在一九居民目前已達二百,各委及宣歡就職,、張軍光、王陔育、 ,第二期卣間次干今日拆完,第三期明日與開始,其餘問 副導演王天林、助理 植物公園,舉行喜天乐,人口眾多,生 由郭員監郜,井主 李少奇、倪少林、陳 于本月八日前,全蚂陴k礶事,凡被天湖之木魔居民,均分影徐培法,安樂姚 演變,推因天雨關係 活匭困難,許多間 特頒發選伴骹害,由一榮賜、黄志檄、李鼎 | 批鹑设于九研仔竹園村等徒後大厦,進行以來,照頂利,故,總務用綠丶y决定鎚(醛) 正在研製社會人士 許取成代越。由宁、吳天申、李序來 工程,當無任何碍,而獲利與豬。因承建方面,環期完成 綱亮華 演員李 |,亦定日開光沖散手幣瑝地基及開始投界各項球築材料與 、黃河、劉、 工時開安工建,全部工程,四刺形工人五百人之多, 花費、林静、張意:

建造商赴日考察團

明日開會决期出發

每一團員公費五千元卽日彙集

《殷社》在日本商行葯紛來港能置槃務檢糍侯中,闍日經濟槃,無形中再遇 | 1 爵ㄋㄒ商留易關係,珧密切,港九四大橋市團強,如中華總商會,中茲厰商 聯合動、九佧總商會、香港建造在會等,均分組團赴日考察,解日本當前工 商業域現,促進階日物甓交流 查建造商會赴日考察團,去年底業經發動,触至現在 ,一切已變成熱,央於句內開港出發,因車活商鉕子多因本身務藥忙,多無窗抽身 ,計報名人數共得十三名,謝爲-

份掌備+定明入四日)午在商民全體團員會 融,公桧何長及各組專責人員,確定出發日期,預定參加團員公費五千 港幣 1,包括來溉與機票費及在日常期內一切公共開館,私人除術,明日舉行集 降,全體團均將對交集,俾南航空公司定購票位•在日考察時間,約 期左右,從事詳細活察日本建築材料出產,城市運設技術計劃等,語麥

九龍總商會回國考察團,将于下

龍總考察團定期出發 點,離長齡前率領,並 各界僑領昨設燕餞行 服開發轎,而日下午,

時,假大觀消家設宴歡送,考察團到 一有潘明、黃大創、無貴新,周楠生,到家,郭英殊、濕熱,劉蔭蓀、胡家傑等 ,主方參加者有衆百全、安湛、铿然、塔碧華,勞甫發、張朝茲、李南生、诃文 - 許成、黄愛軒,其亮初、褥、李浩、湯偉、張文、宫剛、鄧、王 演可、洪俊良、孫宮、何、龍于弊等自然人,證至中央陳置店溯歇歆將總裁之祸 像一,該商爲古籍之中華民國全開,中在開總統裝配劍無帶,#刻有「還

財發陸上·海

警方以後將不提出控訴

黎瑞陂、桂、

坤、黄浈霖、周光

副處長

港九居聯會委 境就職禮:

阿»〔上右〕主席許跟

HK

【特訊】驚歎交通部邵C决定, 换鹅交通號開委員會之証,將被 沓、威媸帕斯及安靜街之交通加以 整。以体改善該吃之交通擠澈,

李秉选一之路路工程已时完成

!經產,紫菜以咖啡、

新

新

銀

號遷址

啓者術對於阿曆四月起H遷花岛后大道中(香港大酒店樓下) 新新娘號啟 拾伍號黹常喾惠

吳少娟(即吳甜)啓事

本人向未鸟人訂婚如有假借名義父母作 張未得本人同意訂定本人概不承認特此聲明

旅港福建商會掃墓通告

本會定四月五日(清明日公祭新鷄籬環福建 義山先发准下午一時在山上鄉鎮舉行凡我會員 同郷敬希依時參加爲荷

科讓防燃耶雄 第四十五钴

用大興手段。 好在上

雅

通告

關於前离於香港于道伍拾號门之已故商人 羅旭餅爵士艾名鄭玉汝事

乖有所追討者報

愈坊街(

大坑坊贴利 招分機一

*保護兒童會

呼,此種乐乏情况不常見於事

•在此等地區內,本會工作人士·

【恭敬信新者,正在质行潢之

,掙開發苦罗但於資財與,工作佔

受阻狮,本會今平放低批度怨斯式十五

2萬元,始能實現本會主事人間之湖面積 ,,故敢向各界人士,

「協班。會員代收費拾伍元與永 五號

十二時三十分交消

香港建造商會有限公司董事局啓

招投工程

荃灣地鄧日旭公墓需建凉亭工人 屋及花園圍墻壹度招商承工程定 新曆四月十六日下午式時在元朗商 會開投投承者請攜押標銀五百元到 會競投圖則存元朗商 十元到 費承

商取金

九龍英華書院啓事

< (MIS. F. M. TRIBBLE):

打老茶堂舉行安

【校以更要交出主阁瑞

先室曹夫人之喪昨於香港殯儀舘

舉行追悼帶承

諸親友親臨致奠並賜財賻

高誼隆情歿存均感謹此

景逸民率

先嚴 34 逵 道莊 * 秀圃府君之賚於昨二日 在萬國殯儀館出殯承

艹位長官社團首長僑領名流諸親友好悳賜厚賻 親臨 綳 髙誼情歿存均感袞此鳴

有脚上米各峡之 尖悯,

2日上午十時至閲本日英女報撰, 惟再將火機收

裕材 羨愛爾

兆

永安康藥廠出

店約排各·行藥江香

血體腦