1955-03-30 — Page 12

WAH KIU YAT PO

日七初月三年乙夏

PIONEER SEA

直開

小呂宋,宿霧, 巴生港 及 庇帶

世客付貨

司公船輪基士馬 BEN LING

「MAERSK LIN E |

司公船輪船邊

船輪省國美

UNITED STATES LINES CO..

四月貳號往

PIONEER LAND

釜山 途經日本 馬運河 途經日本 紐約 波士頓 費城 巴拿 四月十七號開往

邊 遏娜桃輪 四月

華總經理陳業初啓

約翰馬士基

捷成洋行華人船務部啓

四月二日落貨 四月三6期行往 緻 金山、蹴省、紐約、波士頓、 中南美、及西印度影

·途巴桑馬、

M.V.JOHANNES MAERSK'

S.S. KUI HENG'

直透

美 與 冲繩島芬飛路輪市場

M.V. "FERNFIELD"

肆月五日落貨 六日開行

紐約 波士頓

鼷省巴拿馬

經日本大

不行接洽的

文咸西街弍拾號

天祥洋行總代理

旗典瑞司公業

爹魯士輪

LINE

船郵本

山打根

香梨 墨爾鉢 雷伊 亞包 比利士彬 準於四月十三日開往

費城波的並轉南美洲西印度等

M.V. "DELOS”

延文丸

MARU"

ENBUN

雞發 天祥 洋行華人熊務部啓

日十三月三年五五九一整年四十四國民中

̇紋

(出口輪船預告)

(入口輪船預告)

約荷

(綜名)”《名

# OKHLA

IMNI ATREUS

C輪萬

四五抵

港威

華威

抵港後,已完 四月11日然後3

七日開星經南非轉南美洲。

概停留两日上落,至七號行前往星洲南非洲南美洲。 途再出日本方而開來,起行期預報,約於四月的日高,在國 【特】锴股公司屬下之一艘货客給「萬衆威」號,其

開山打根 三日下午 婆羅洲開返抵染 3

來」號指,中國

3 再度開花山打根

【特訊】安ㄨ虬

榮輪船公司屬下之亞.

利路 LIBERAL

「機制A RYUWA MARU 海灣點 OCEAN MAIL

$ HAI HING 雪梨丸 SYDNEY MARU- 雅打繡絲 PRES ARTHUR

SZE CHUEN

「過年 HANGSANG

| BANG FLYING TRADER 蔡永山丸 HOEISAN MARE 湘南 MEINAM 「澳班謝琪OGEKA BAKKE

銀泥機 SILVERASH 乾班 JAPAN 邊踯挑 BENALAER

LOKSANG 海寳民 ISLAND MAIL

MUL.HOCK

釜|開 四 利 夫馬士基OLUF MAERSK

往二來

貸收日卽

四一午開菲 改明日落貨

雪梨美利般

富寧落載阻

改四一早開

.龍,在把大場修理,工程丹告完費,定於 太古公司旗下「一

【

*大阪、神戶等

方可林康士此,鄧梨、半新股等地: 隨行成 鍵開往金山及日本之濱、名古屋 等項甚多,因起貨,故改薙京 由底開進其酸,上字箫贼泡, 來 [特艾洛古公司旗下另一艘貨客.

货,四月一號午班熱啓星,呃演

丸山永寶

到早明改

本日返卽饗

「船公司代理日本# 「安永山先」,嵗 船舶株式會社之一

上落欉後,趋于晚 上午烩克到 •锴

途中上阻近,故

洋行意下之「亞夫」

|资衆公司二八〇14 倍被公司一占A|| 匈掷公司狳1二 格士lli 一大五商行!行地

||天师举行忠八〇二 南萍公司|七二七

曬昌公司以大五十六

公司電話 太古公司|||1|1陧四萬 ㄓ 花七 昌興公司!六六

【特别】多利] 英國輪船二八一九六 搥公司一万九八六 港航公司 八五四 敬 钴 行○五二六三七九六〇 荷蘭公司五四三 法國到船[六六五之和 A AIDCC 澳洲海外在一六四 總袂公司二七四三九 顯發公司二四八||| 泰航公司五八八一六

東方船務二七七五一國公司 三

|安随洋行网}一二沉类公司七〇 探公司二六六二四 航公司]六次五一 美邦公司[1六六六六航公司五八三16 抽成洋行二〇四六四 西北公司[三]*五〇

·肥船務四大三九 · 安公司11KG 新 奥 行三七六〇 英 海 外二七六五七

棚忌利士itㄦ一 明生公司二〇一

卸貨後,即行入場。

根 耱,窋作《炊九 織行公司七七二五1癖和公司|七五11五印航公司一石古四

地,路。凡在星期四日上午十時前3所教程之

3 四一往山埠康區,屬件, 可於麗君六日上午六時四十五分

雅取境加强西贳此,可於星期]]]日下午七時四十分塑倫敦機 騊 時以後, 下午六時以前投寄之伴, 午六時十五分到達倫敦機場,同上午十 屌其他時間所资之郵件,可於風湖二日上 二12日下午三時四十五分到倫敦機傷。凡 在星期一日上午十時能,投寄/郵件,鴻

分到遠偷對飛我垢。皐期六日上午十時以 後至下午六時,投幣之軒许,則可於星期

郵時閲前。投寄之郵件,向其他際間所 ,搭上午八時。凡在星期六日上午十時截

寄往英國空郵

件,每鼠期將有六次之多,出出, 馬 *日,我到時間爲上午十時及下午六 時:滏期一日,爲上午十時及下午六時

月一日「星期六)起,就發行通告日止 ,由本淸寄袿印度、中東及歐洲之航空哪 【特】鹩理郵政可高旭;由四

「船公司之「俄,往北婆羅洲。

毎星期有六次

【特訊]镭雕棆,已出塢,即行济

A 9 雲南明日返

海順

擬方而開來,預報行'定热四月11日上午可卿時間前一小時找备。 榮祥藏下之「海放」由西金繞開返本禇,所寄之郵件則可於星期挡下午}!十 灬,此行事ē ,據共發來報告,鞫 五分倫敦機場。所有空此,應於 「訂之「民興」,現 倫敦區。凡在基期五日上午九時前

郭品 1088.00

打機 704:03 豆梨 2208.04 小品: 300.00

殿

552.001

海

外卖

· 英國英

HA

377.00

順時

877.00

211.00

西篇 559.00

$235.00

2.4.日下午

2.00

下午

1.00

5761.00 类品外

292.00

11.35

865.00

8504.00754:18.3.4.8 14

7.00

3081.0010

12.90

399.00

10.30

2.15

2,44 12.00

8 83.

3290.00€

7.00

188

450.00

400.00

400.00 「海北

400.00

14 100!

日本华 19.30

850.00

於四月三日下午 項 貨诫,定 「大末、椰子、什貨等

但

根方面啟瞑粥,寳 行期,定於四月

【R上午可以到步

來之貨物,有柴枝丶

隆两班,現正由山打

執埣雲海美與海湖險局蒙* 印山

"((MBA) (Am) (am) | (ray (E81

STAR

MINDORO 熱物油堆辦 三十六達 INCHKILDA ** 三十二 HERVAR

日本

日本

日本

̇楽日臨

肝

打機

歐洲铁罐 歐洲珠 星洲 日本

歐洲洲 哭哀

三十四道 PRONTO 三十米 燕案利) CASTLEVILLE 三大利了|海藏 OCEAN MAIL

東方綠香山 ASAKASAN MARU

新村 OKHLA

W HERMELIN

向锨打總統 PRES ARTHUR *** HOEISAN MARU 郛海典 HAI HING. 期医和丸 RYUWA MARU

# # HSING CHUNG

MEINAM

FUKIEN

吉打越藏 一日 甸飛行貿易 FLYING TRADER

銀花樹 SILVERASH

紧理

油口味

# PIONEER SEA

Яt HUPER 海ÓNCHISLAY

ELSBETH

美洲匪綠 天津上海 山打根

美食星洲 防

「忌迅 GLENROY

##DAVIKEN

「印度鄰 INDIA MAIL

「山辍吃 YANADONO MARU日本

【卡拉 CITY OF KARACHI蹤

怨或丸 ENBUN MARU

「 TALABOT

田畑 YAMAFUKU MARU日本 我一月多出色

然

歐理星班

二手

琪加班OSEKA BAKKE

F TAIPING

榮 YUNNAN

乾班 JAPAN 檢 SYDNEY MARU

遮地利士 ATREUS

SZECHUEN

二日一根盛行發生 LOKSANG

# #

洲北收昨

B & O

二

一港澳輪船航期一

《花澳門》 羊《經名)《時間》 《油)、

定安 保山 每日上午十 大孩 每日下午三時

[ 約翰馬士JOHANNES MAERSK小召來

密密 ROYEANE 糊土豆 ROGGEVEEN

麻美美

|約金堡城 星海

「微星 每日午夜十二時大鍋」

澳門幣印黼芝和郝民海

MUI HOCK

糕湖北 HUPEH

HELIOS 滨

山邾邊來去茵湖 芬

行市商方來蹲方向排卵不利來成國古站行來南行粹順成行那行 半行順行古古吉輝華來華華邦

* ED INDIA MAIL

# PIONEER SEA

行 沙龙究 TJIWANGI

AKRON LILY ISLAND MAIL

ELSBETH 大南民

障 INCHISLAY

行約翰士JOHANNES MAERSKH

《往假,《日期)(公司 小宮宋安 三十出

北路

三十八裳一路

愛三十挨路行 日本爽三十期三种

AN日本、三十、菲

日本

日本

街坛

1111111

多彩雕

早晚仰光無一多彩願

旺卡打單 拼

日本

康辉 一號

日次美洲

山村

日本

末米 1 1 2 1 2 28HAD

太潤多挨娘做多美多東太太和觀太太太東太太怼揸安瞵

日本泡菜 二段 3.

系渊印尼 势

山打根

那般丸YAMADONO MARU印尼

CITY OF JOHNNESBURG日本 三日 銀行卡拉蚩城 CITY OF KARACHI日本 HELIOS

促銷 忌油雞爐 GLENLOGAN

球星路

# * 三鑽

三日多彩服丸 GUN MARU 三星印卡报业三月天 三液前約翰保號 CITY OF JOHNNESBURGET四日

日本 「士打雷加强STRAATMAKASSAR图美府 專業 GLENROY

美

日本

四马振盛行 利奧威 LEOVILLE.

服力和部古古搥舉行古古不方古吉甸來國海帆

掛或

MUI HENG

四

選踟

配

EASTERN QUEEN H

四日花甸街克YAMAFUKU MARU澳洲各埠

四日大

利奧威料

洲菲糕

四日 多

英球星洲

【ME

LEOVILLE

CANTON

JE AJAX

卡麗液 CALCHAS

LIBERAL 屈利罚號

BENALDER

晶

日期

演

巴都加出 PATROCLUS

(港鐵路 FERNFIELD

安選者 ANNENKERK.

BRADEVERETT

藏藏 VAN WAERWIJCK 慈好想 SCHOUTEN 明光丸 MEIKO MARU.

「紐約克 NEW YORK MARU HO

PRODUCE

還翻 愛美利瑞士EMILIE MAESK日本

塞北 小民架 日本 小民宋 日本 日本

五日淹

日本

來

#1

海

FERNFIELD. 熊路

GLENLOGAN

ROGGEVEEN

邦 AJAX

HINSANG

菲壆歐洲

小四 甘甜

銀銀

US $STRAAT MAKASSAR A

成美食MUI. HENG

六提成明光丸 MEIKO MARU

路

六日 振盛行 |

方药丸 NEW YORK MARU 歐洲、六日 天耀

閾| 馬來怡类利BRADEVERETT

: PRODUCE

EASTERN QEEN

成卡羅渣車 CALCHAS

PATROCLUS

【行 ANNENKERR

BEAR 三光街羅省 七美國 小寶之旗PHILIPPINE 雝 龙州丸 KYUSHU MARU 非理

古愛美利馬游EMILIE MAERK 印尼

) 龍九至湖路由

|沙賓土舉 SCHWABENSTEIN 日本 丸丸 KYUSHU MARU 日本

NE BEAR 函律定之旅PHILIPPINE B

潔山L AZUMASAN MARU日本 偷效丸 LONDON MARU 歐洲餅

六

I

六日

海版

深圳開

(中原時間) 廣州至深圳 到大沙頭 大沙頭開

和深圳 上午六時分 中午十一時40分 下午三時五十分 下午八踪35分

奥得老嘩根南興與比興萬施東古

ANSHUNT

奧布刺 OBRA

基線 TEGELBERG

日本

六日樓 六版 六日资

六子

邦保

!天丸

归 ㄠˋ

南美南非星 七日游 七淡 七日

「

「南海

NANKAI MARU

封

滨

BINTANG

日本

沙打 OZARDA

萬士 VAN HEUTSZ

ARCHIDIY HON

行 | 沙科馬士SALLY MAERSK

MCA SHILLONG

英 EASTERN SAGA

北榮竊洲 非主 英京星洲 激光

OBRA

六日淡華線 SHILLONG

缀行 CANTON 九號何爆光丸 GINKO MARU

「古航 OLD COL MARINER三世,

日

方

AZUMASAN MARU卡拉選 七日 蘋 山丸

方 倫敦丸 LONDON MARU 日本山 七日東

溪 HANYANG

七日・大

七日蚶

獅 我

南部出行履行古雕神甸鋼古匈路行來甸古古蹒國方师方古或行行行方方

天氣亠 “吹和缀 三分 與台

八日蠟

八日

下午十時廿五分

「明日

(空郵

下午有時

巴醤斯懋、中梨

昨日本衪海外

(+).

湘、永英醫郛、歐洲

方而高航戏訊 高 珧分佈該——中國

〔空郵)

日本

結集於日本以窮之低 越

十日海九 NANKAI MARU

美 大

氣壓流向西南伸至包 含穎、馬來亞、印尼 氯壓流瞬駆向東北射 侯雕、台灣、沙、美國

宋訣 東移軸,其躜謎之低 日本、韓國、加嗌大菲律賓、北陵為六時

十一時

胸、腦士、丹麥、挪

五汁 - 四呎商 下午二時卅分 福

三時習

馬來踞-瓿闷、日本

、 台灣

(1)

馬來萸、印度、巴茲 韓、加拿大 11

寶通

S.S. “PRONTO

直透 暹

叁月卅日薋 卽暸開行

S.S. "MUI HOCK'

直透

四月三日落貨 四日開行

利物浦星洲 八日 太古 沙聚土赛 SCHWADENSTEIN 展望 七日招

145.

1.X

1044.00

表刻時車九廣

湖羅至龍九

3,5日下午5.00 九龍開 到慈湖 九醜開到無湖 | 羅湖開到九龍 羅湖聞 到九龍 8:50 750 2208 3:10 7205 8:00 145 2:52

144 8:50 4:27 130 7:26 ATAI 246 852 8:47 9:51

5123 6420 895 0129 330 4244 4417 5:10

jn 100 11 06 24 729 10 10 11 14 11 425 120

8410 913 11 43 1247 6423 7208

12:31 1:30 10:00 19:59 (ANINRPO) 150 8:55 (不停油麻地) 30% 5 11 8:46 |

星期日倒僬停踞

下午十時四十五分花傘梽隤闊星期出星期日例假

下午十時正夜車 星期日星期六及例假体跹

深圳至廣選

·沙利馬士SALLY MAERSK 安

「老碗 TJIKAMPEK

天FENGTIEN

GINKO MARU

8.00

11.00

6.00

2.00

12.00

4 10.30

19.0

10 2

[抗外版 外琰泰航

【切鹅》《船名

(晚)下午2時15分 下午6時50分 (4)上午7時40分 中午12時17分

兵保

N. Y. K.

社會式株

SS:PRODUCE

星架

四月三日開往

7

南洋貨儷代理處合記公 天祥洋行 船務部啓

拿、哥林妙、亞巴丹、 孟買‧喀喇蚩·巴士 庇能、可崙坡

太

奉天輪往 涵 窘 漢陽輪往 上海天津 湖北輪往 湲能

福建輪往 ~裝 【船泊西環九龍倉碼頭

富寧輪往 釜山 日本

撰舐干几道西五十本公司

保 士 钅 冲繩島 日本

兵 天

四月八日落貨

四月六日落貨

"BINTANG"

523780314204

M S. "OGEKA BAKKE"

那

英 太平 美 克定總

炎馬祖 那 東華利

昨日入口輪船 (ERX) (5) 澳洲小科宋太 古

挪威快船

印尼里洲 蔎 華 美开浙岛 旎 多利風

&

日 浓香山九

選開小呂宋美 弗

(E) (2). (HER) (SF)

昨日出口輪船

太古

六晚開

八晚開

新興行李啓

海藏快船 澳琪加碧琪輪

準期三月卅一日收貨

四月一日啓行

在坑:經日本往雲高華,各路,炜倫,羅省、三 藩市 隣加拿大美國內陸各大城市及中南贵阳西

美

適秘日本等埠: 前往伊香山、三米市帳兪英國內地及中南洲各

香港鐵行郵船公司代理樂信輪船公司聯啓 一開

月十

夏利臣總統號

|克利夫蘭總統號

輪線澳茶

觀

英 岳州

英新地銼

行

英

恶斯路 洛士利

日本

枧小呂宋宿務等监

朝地打十日本

北窖粱米多科

客餓9172 四號内

第第1塊1房1

佛山幸花视

大來

僑團僑校分別集會紀念士後藤的老革命精愆

五元拾元人和六四元大藥 礼元拾元八元兴元四免元安兴融

六元六元四元楼能

Tradsahip (Korer) LTD.

AGENT A. C. GIOULIS,

海

做公司接

FUHOUSE TEL : 99505

利百路

S/S

"LIBERAL

直放釜山 華商行謹啓:

地址:干諾雅午139號新光酒店

準於三月卅日落背 四月四日開行

S.S. "INCHISLAY"

直放 山打根

四月二日落貨 三日下午開行

0.S.K. Line

船商阪大

司公司渣

理 代 司公起航太

期公司公司渣

20071

合東顯樂

生后生生

實訢登流捌渣甸公司華人船務部剪

四月十五日到收貨開行 律濱運輪輪 沸,還省等

埠* 途 日本

四月廿九日到收貨開行 阻话安雞虿拼 渣甸公司人齡務部啓 日本運輸輪 酷、、、、、 省嶂、治撼日本

↑5.S."RYUWA MARU”

(粘泊A十五就包

隆和丸。

倫敦九

九

M.5.

"LONDON MARU”

5.S. KYUSHU MARU’

「艾葛港,阿伯【拉斯·柯克拉、托

四月八街

5.S. GINKO MARU”

商銀光丸

石肪、龍、觀光、吉大消、加爾各答

wwwwww

S.S." NANKAI MARU”

南海丸

四月入3膈住

香港事

AKRON LIL

太古船艇公司 利來快輪 直板 釜山

5.S. "SYDNEY MARU" (< (32)

青客貨 櫫,比利斯本。 敦,丹泥丁,墨爾本,雪 奧克蘭,威黨敦,列脫里 四月1日正午開往

雪梨丸 肝 百草茶食

M.S. "ASAKASAN MARU”

準三月日落 四月二日開行 安値興業公司啓 饗食

直放釜山

世客限貨到本公司接洽

M.V. ELSBETH

四月二三日落賞四月三日下午開行 午騋道爾卝四號 順昌航業纈

民興 往西貢 金邊

衆多和也覺觌樂古行悫樓 瀟話:柒五 桃 香港東方船務有限公司

夏美蓮

三

卅日下午到

雪及童进行四楼

直放——横濱 名古屋 神戸

ITSUI LINE = 0.8.KLine

船商阪大

古

設 澤香山丸

M.S. "HOEISAN MARU”

卅一是七時到」

寶永山丸楷體

S.S. "MEIKO MARUT

直放 横裤 名古屋 神戸

四月十

明光

四月| 日行

丸

直放——石叻 庇能 仰光 吉打

M.S. "AZUMASN-MARU”

吾妻山丸一月

居印郾政司又立影:所在租求安排

北越出钟祈印

主席馮錦聰首總理寵炳棠王澤森

!楼,顾嗇信及

已定明日交代四月一日就職平九歲,一條是九年入太诽聖土,如歌,還

九五五年四月一日至一九五六年

就底)蟹事同理,(二十儿」

锬一次事會 魔那工學十位,一九四八年,在 首年洪晃後砬 又卖膑甲午佗現任總理,於蘇

*考香港大學,一九四一年畢梁* 提反書院就縮,一九三七年畢業後 三讀通過政法案 通過下年收支預算

財

珧氣文卣 東 幸,而隗國運絕议之 魔族,各生齐發步武們均激烈地在平整共 先烈伊以自由展開救,在營內舉行學對質 由工友,亦舉行集會

李同學會則於晚間在党士個酷士大廈行加密, 在校內舉行聯獄會,姝畫院 賴生潮旅行拼 1 【特點】昨日育午節,禇九各僑校易會戰:梨明中學昨 行衝案,參加者二百般人。其他中死,該橋轉校均集會誌念,大 出去新泉影茶奔,稙,錫過胄年勞工熱的,辉日正午十二時 跗德臣乐主荼,在旃 染工館於昨晚八時 調景嶺 一筥老革命同志下,席華民破開合詞 計團自治義務工作颦止。 單蜥科的氣氛下糸螭 奉行紀念大會和晚會 內各學校員生, 節目。深守而 財鞍山服及自

日到

劉(邱大市史煜哲:咒術魏尖印2 ㄓ客村肯鮨移 军人經運處,干諾道中一役

直放——石叻 庇 馬德拉斯 可倫坡 卡喇蛍 孟買

行洋順利多

2657625577

HERMELIN

三月三年日聾 卅一日開行

HAI HING

TALABOT

多利順洋行啟

海興驎

|大立寶 # 小呂宋

HELIOS

海順 $ 糍

TALLEYRAND

山福丸

準期四月二日抵

|大利年 # 小呂宋

5 S

D. 10712 TONS.

YAMAFUKU : MARU

四日開行::

直放小君宋 她刺桐 布利土态猱梨

TMELBOURNE ADELAIDE O

MANILA TARAKAN BR SBANE SYDNEY?

亞特列地 唔嵕决恊替新西蘭經、

賁指示一切爲荷 東年會省究一九五四年納結及董事佈告共選舉選及核數事宜敬希 期四正午十绒時在皇后大道中娛樂行六樓本公司蛭册寫字樓舉行貳拾券股 郡 者摔到司定於一千九百五十五年11月卅一敬一甜酸乙未年三月初八日,星

本公司股票轉名由一九五五年三月廿貳號案三月號停止轉換此佈 中華娛樂置業有限公司司理孫潤杰護啓

一千九百五十五年三月十弍就