1955-03-29 — Page 6

WAH KIU YAT PO

習演合聯次三聯軍

日九廿月三年签五九一层公年四十四國民中

成。例如大規模选平民房

新卅一就職

帶、康超給市民等,我們 實在萬分術♥

席,不到全部满席的二分之

本月三十一 R下午七時 亲舉行三洇 : 年紀念大會

尖,對於像 觀公關的政治同號,予以进一 切的協助,也是有力的栽培 十六 政府方面,尤其 },卽使四人一致,也不足

望能選一步商起 的任 以起决定性的作用;但代表市民辉说。,嫩加民恐光,選民,我們 巴利方面說話,却是不可少的四人一 作爲公民導師的教育界,與不究辭,8 敎比四人分,比改少一人的代表力 然好負起栽培的畫任,不厭自己愛, 盘,也一定諡有用,因此,我不同 宮要指導他人。]

鬼菩防暴演習:

放伫淚彈。(中)¥ 警緻與喦徒展開肉搏取。(下) 徒以术提 作武器,舆猋察對抗+(3

1,日東路發賓臨 【參加,行證後,雅店

立法局華人代表

銅鑼灣、油蔴地暴徒騷動

不明瞭本港工業

武裝警察包圍彈壓

日流日 華機代表

放催淚彈實彈射擊

「哥础)香港華人决养總工會 ~ 星蕗工一批 珧本長好九成蔭路工會理事長葉 八十九人 ,此文代表九成聚工會赴日,恐

過港返 橋工維會亞洲區會,定四月1 料及工 人生活 古况, 以便向

華工一批八十九人

市政局民選議員選舉明日投票

『投料】本擔市政府將於堂內 專為主官思,特邀院所有 選民在本在中區新近北路桥路 最際設立之橞投票站,及在九 龍於仁拜堂 立之投燬分站 八時至下午出時開放

選舉事務主理官裴思發表「選民須知」 港九兩投票站上午八時至下午七時開放

匡

設計劃,以供應香港市民路 粟之改。最後,我們將伊院 爱居住,力促特茄烶 計 敬持我們的要求,市政阁高一 現冫以供大師、公務濕 陳治民歌 市議會而發展,

·文彦、工、工人等之需用 休市的勁做成爲海會的中席 所有房屋豬設計,必須包,不是一個沒府官吏。除 括奥莛t勣光份的學校,奔裾 實上必帶限於市政局聯 邈蟲半務中壢官現揪出整 所及福利服務站 爭取不斷塔 當之內的工作之外,香港革新 告:任何入相架用另一個人之 關公園及運動塲,以供公楽亭 雷特辦賓力從教育,房屋、醫 名 在职悬 字(不消該人是否生 用。力促木屋居民徙紀計劃的 讓服務及生活博巖可樂之 虛構ÿ牢可選鲒;或用淇 平日完成,我們看到在今後用 苒,但要體各位記得,除非 年期間,於適當斯城,建成區 各位在立法针和行政局佔有多 本饺 己之名守两道驭選, 人及其

足以容納所有觀其他證机 皮代表,這些事做案 代表妇 伊心作恇 澳報道者, 之平民的 多赚式 廖宇。維持从不能必會完全解决的,這就是 吡爭市政局在在太璨始于公衆 ,除非在三月二十

的服務 。 街道的

原因,发给香煎的新會 時以前已登記意+

,候選人的一般,不使是可以 雜,則必須在香祧之慈投喂站

公共躪所和浴室,以佻由雅 成我們夲市政局完成我們政 搅跌,此乃法例所規定,因此

用嚟嘅政府委於小販間幽深 竊的一张,而且表示革新 ,除非在指定之時間神話

貝胡今年競選政網 版社 實際的和同情的情施 獲得各位支持的一張,燃縠放 尤其努力於無限 地區 歧,各位的支持也就是更加体 产楩接受。踏求在儿跑投惑之

(亞崴》 *淅革新食四·作成照,已炸報。惑如該會 定。從市政執乘服之因 大而鮮明,相傳各位不放過 中最實在收到時,已翩胞時者 萬萬想與組全部 玛選盡貝納祺、胡百全、隔翊 發言人區遼年级本年度月 我們來取的 ㄒ教支持你的革新命的代表 之通知

帶、李璇,歷年在市政腐工 、胡百全鵡綱組:今年 措施,控制及平抑华五 之機會。

在計豉完觀之挠,將有一 琪非正式懋興公佈?結果; 但根據熱冽,要在憲報 表公報恩結果,然發生性

之效力.

良好起隔,該商投票站將設有

由思跺事務主理官製給之際件 5成其他證明文件,例 照國鴐執照,所有新 無選舉汫務中證官發給之通知 说,證明經已哏德选民名册第 三盤登記,而搬等之登記,係 越媒事務理官思3 8 由學校開列名單集體登記者 , 楊发州站出該戲院門便 再強,複選舉,在 則請其提出出歡育司所初始之 8柳之一而進人,出路的每有

「移杰中進行,所以事後 「

藝人選藝業 劉达,無出 教員證明舞,出所執敦之下 ē嵩 符之後面州←"载方酒,亦南 。洪翠桌上,毌網寫有錢人 校校長書面證的輕已依纈登祀 料去年所制之做涵土 相同之安舞,旧規模小,保 由於仁重刺堂之正門進入殺拜 有任何可以先別提梁入者: 藐之時間係下午1!時至三時及

絕對秘密· 及極對指畢尅起路。遊人 無站之後,復發招待A員及 理選舉人马,按發飛長姓名 , 多個,以使遇岸得以完成评

完成·假 四時至五時午之間,避免等 則出事務中官可以的作风 昕 筷相見,選民看好在榖早之降, 午夜不久之前,好 選民必須

計 粉度,務 日发票。在去年,下午六時至 工作押後至翌及入時撤战善行 㩗備證件 身份證及 投票截止 領舞弊 卽行計票 决予懲處

帗 為可能被刺感和致是整顿。

案,在出通行証查後,可 本

革新會發言人發表

*()

{ OCOE-1001

|,五日(星期四

1001-KOODI

~六日星期六

• Pa (ER)K

1001-

0001–100:

010001

111001

-15000~

[四日[星期四

001 (*)

港九魚業工會

衛生服務,我們希珺有链条的

《新眀秕) 本湝珠海學院院長唐彀 的牾- 香兆军新僻術去碗粉加民遇發 分博士,作對市收誤自選製作,姿事 和順大選民國的發鬥,雖然成就無多 文,其塔:「我投湖百全、且消祺,但不是自私的,而是極限的。 两先生一。」原文如下:一市做民 白金先生一人派二十摊小組委員工 鼎穎員候選人胡官,貝納祺先生。 作無疑是重的負形,實在他們四位 民選潮都有一見 昨科您另一個泗人之後, 政 表载罢演說,一方面報告

种葳神,無需他們破雪幹得 過去担任席工作成就, 1

他] } * 方面開出來来努力的許諾 尤其對於壓已開始似未完成 的工作,求選民支持,給

是中長的,在生長的過程中 ,要不斷的般地,選民海

于舆中,使他們得以繳完

.市政局民法無仇不過四

吹鼓分惜唐

長院院學海珠

票一胡貝投

X.

X

X

謝伯昌在九總理監聯會中致詞 希望工業界人士出任代表

設產 成對付有 影响之政策,及食治 推舟竞彩盛,指導 !特铼]九龍服 務:本本月三日-為約二十人,約期四 狀況,凶免除不正 源忿:精綰径局對此 商會昨日下午六時, 総本港生局評論新 月十日乘機返國。旺 常之龄及不鏑合製 姊懑廚工,圴不列 在會開第八届监事第 預算之期,各非官换 典赉坊利實、油蔴 潾原之價格。 人来往 客毎日平衡 國文與席合融,主動對發表意見:八一 地街坊利會發 數字之內者。 九龍樂善堂

1

|對啟進行軍

•將三萬元 |公司 花缎術,一

夏季制服

商標專用權移轉聲明(此檙稔轕不包括商船在内)

一一九五四年商控第四十一條第六項及商總法海行柙明:十九峥) 於仁水

|萬七千八百三十五元

(新新社)本港

煤 KALLODENT及KALL ODENTINE 概述移轉事慈照一九五四年十一月三日所訂之商標 艇公司

渡入韓別宜準備機 卝生開始實行夏季 RESIZE IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES LIMITED WEXHAM ROAD. SLOUGH. BUCKINGHAHSHIRE, ENGLAND將其公司所有已在香港商標注册一九四九年第丈 ,七萬元接入水册酒時間,本步氣城將進 一 派息 一

龙华繃,当千玉白塔 北郊之外,媵括

KALLODENT 商槱及一九四九年幣六六弋號財於一襲 三九號用於一釬科用度选料及製品」商品N 牙用牙科用以相大然牙西之固僚, 粉状成液数人造唯料一商品之 KAL LODENTINE 怖概用 元八角

夏天诉舒服,已追 六届华府,调愁,髀 地基金,我班淑儅烤 鄭務阿姬羅所屬基

THE DENTAL MANUFACTURING COMPANY 斬有视自以上日期超完会出桩並轉讓與受渡人 LIMITED 地址業國 51-2CHANCERY LANE, LONDON, W. C. 2 並由出入與受越人向商出局 E 萬五千霈七十四 季,在往年 §角,分派股息每股 蔡換穿立冷醒,圴 局長申請款將此換該受讓人除以上两舀際杯用,之所有入特此聲明 四分,加上前年度換一八角,二十五 天文台預泐大氣, 亦九第九百七十八元 萬七千一百四十八元 小官起爲 你礼分,有待分配之一,餘輝九千八百四十 合,始小藝謀佈 敬額,北四十二三元三角三分,入 實行,本年換季方式 [ 千四百 元二角下年度科

承頂告白

•E•

枳徜疠筇地寜载

【香米法第四十九联 第三 啓背 灌域多利亞城咸頓街崦百弋拾陸號槽下入正 在及唐炤邦(以下簡秕出現人向在办刈域多利亞城威頓街, 黄大抬路牌用机床興烈冻室至經營冰宝生焄今已訂光將的 *生喜翎底裝用其它什物一概值與香鸺九號落石山拾伍號 【 貼Ü以下稱頂A)於党文化雅年节日交易 乐貫,擬在做上君地址用「華南觧奶冰室-字號狲營钱出竄至 該出頂人對於談生意之一刊負欠頭頂A概不莨實

出頂人虧承頂人之代表律師希仕廷律師行啓

爲九龍城南角道五十九號地下之

中華娛樂礫公司第貳拾壹屆股東年會

敬啟者本公司定於一千九百五十五年三月卅一號 (舊歷乙未年三月初八日)組 期四正午十時在皇后大道中娛樂行六樓本公司在册寯宇運行導貳拾壹股 京华亨省覽一九五四年總結及實事佈告幷選舉玩及核事宜敬希 斉臨指示一切爲荷 本公司股期裤名由一九五五年三月廿貳號至三月壹號停止轉換此佈 中華娛樂置業有限公司司理孫潤杰

一千九百五十五年三月十式批

廣東銀行有限公司開派股息通告

本公司一九五四年度股計開第一優先股股越年利八另加運量又紅利第二優先殴及普通股 股意各年科四检久紅磡各一檔一均免世荣本年三月十四日股來年會出自本年三月十五日開派凡 我股東希向本行脊港總行拼或委託各地抛東銀行分行揭支逐荷 廣東銀行有限公司婺 一九五五年三月十四日

光記莉家生意轉讓聲明 保良局告白

依排生登轟暖防览狀源明例(第四十九章第III喂的IT欺意本局乙朱年總理昨經在本局正

生意轉讓聲明

香港政府公佈

警務處佈告

轉換駕駛牌照

【換一九五五年至一九五六年度澥駛牌照 開

【始有關辦法及手如后: (克)轉換

博利他各大商行及團接換裙下列推定日期及時間內,

*商行及漸具申同順次序之爲牌照两份烤表内列 駕

{貳}總則

及牌照著集想換可也 照吊缽安之再換中格式

《一》《甲》须维常屮轉換鹌牌照格式供格式紙可到凿

交通部成丸能交祗部及越九佛極而发

(乙) 甲板換簋理牌照格式褫寘安後可連同牌照

及牌照費無交伊摸處轉換可也

(二)轉換視牌照中辦人注意下列規即

駕

照年拾

【凶 ) 族牌恩將于一九五六犁三月卅一日期諾

〔)轉換地點及時間

轉換駕校牌照中請人可于上午九時至一時及下午犬時至五時

香北荷理活適中央署

〔肄◎轉換牌照日期及次序

期

式畢現泰

太子道七五號地下以下所永離人 有卅號在棺襌師行正式出與交易

華民政務司壓士司憲 將各位總理台衡臚列公佈 主席許岳先生 ◎ 總理 關沃池先生 首穠理 胡文瀚先生 以雙方代表毛囊龍律師行啓 赵红梅香湘大花店四樓三號總理周 有先生

查玖伍年月九日

胡啟動夫人

共偌附加「有 限」二字,該會館歌

(許綠葉醫生))

爲運腁香港法例舘 四十九章防縮芯微帱班生意出斜坡!!

張沛松夫人

〔楊棣芬女士

榔她

也有依佛普黼感及任何微

價人理安比明

體代表律師)

黃仲安先生 顏玉證先生 簡 彩先生 許岐伯先生 葉春初先生 黃 桂先生

九五五年三月十八日

到下列地炫耀

汛 國際運輸 大會報 亞區會議 以加強

對鮮寊告两泅來

華跋會館之其他 |)阵周年對公務 行盛大辙送會,四 宗旨 n 群會 腾假期過長,有組織 月11日下午假九龍大 超大綱中, 委會研究之必, 圆酒家做,報名參 湖大有}母在於

兩度衝鋒展開肉薄情景迫眞

[特采》本米香察當髾煒荣固治安,先後在港九行茲警赚合弦樂哦次,昨日下午 時三十分,又作第三次演習,在對無濟帶醫前舉行,省蹣胞悚滉退出藝百強人,由工 數十人饰演燊捷,各角全副武裝,記帶防毒面具5 習時,由華人醫司方奕輝及西繕登 句多人捐平,精坻迫L 四時左右,無運 跨過叫站廢運報告,有暴徒! 批,在做 ''' 道一帶動,被塔斯,總攝報,卽鹹派武士人,她至陡地點發

,联的卅名之譚徒,分由羅其本質,以木作武器,與長對誦,相持取分钟後。指環也警官,以胗 慕務處通告 数,下令皆瞀前園,雙方帶開肉搏,相持十數分鐘後,臺後撤,並向銀徒藝畫伹徒仍不敵 *要技巧渣上坊花而具,向徒施放讹混,徒鑠】蜜四骹,但復英合,突破所動,警爵於再度警 告」方實弹射,一槀從中彈倒地,由帶起,舁至究布床。四時許,暴徒呜猃勔d,芤 激烈 ◎貝S名擊傷,警員邁發會來,即有飛燐盛诗之負十人,向秦徒耥集地酀出,滎徒仍 抗,畜姬伏地關槍掃射,至求降許,收 [!]

【時代肚)油地署警務,昨(十八)日上午十時,假佐敦蕸與西食街之間,行痛,念 老百餘人,演習目標報區隆,體形異常迫健,翁午行收

本港後備特別輔助警察

在東區三警署實習

本禇對世界自由國家運工人棄,

·號希望將來對改善本港脫工人露 珠 形至熱烈。

11時,在覑崗蕸堂类學舉行本嗝度]

集體轉換車牌 易管道,福德街、無專區 由四一起轉換入天

[特林】塔方便 則另行公佈

各大商號及關的轉換 四月一日八期 召術、開好生、雙少傑、衡,超文 日本滷了衰一 無雠向政府公司登記

駕牌照起見,籃務 UD 一人當選本年甜常務總理,定四月 |故對政府级热官城新 定 战鎖霆示熱證傳接營,四日(星期一)二||日互選正雄主席及嫩負。 前牌辦法,將於四

與地爲工第區, T6 官帐册儅岁限公司, 张石玉器僉银首精的

選出常務總理

加著書案 C決),香花媵坏雀隨行,可

誥優希份子,對港府

起見

四月二日互選主席開皮有極大之辩間, -國際社)九髗樂等常,廿六日下午 本周長之鑑发

西川 各界人士司團 此類,如反對此申請者

公司等 爲業務便 本(三)月廿 入日起遷至大道中十二

保良局甲午年

主席李文祺 啓 月日

一九五五年三月廿九日

一

駕駛牌照號救

由

四〇〇一至六OCOH

(三)爛薀;

文强大, 常務總理,菜:公粱风狖利驱羅檔萏强 方做促進本文瀘: 佰、雞命光,仲明、能方、俟少 |、甜湯+黃憲、陳永雅、余近吧、馬

[客事架,對本港商萦

備籌商口出

會商立成

,可於四月十七B

對理由可送交情油

至十四號友邦行六樓辦聲明啟事 公敬希

林椒於

店無

月四日

有極大之助力,太爽 希望政府规的旅行

州 進行改握台察不吝賜教爲荷

人壽保險公

慶上旗沙拍賣

邦保險

日六初月三年未乙泰复

【及地區,霍剧决

|旺角區補辦

人口登記

月一日至四月十四日 期內,在荷李活道中 央興辦理事

有限公司十家登記

他地價一舘,做的; 切登批手鹊,并向,經商, 併氣囊,但知香港港 公告 ·

接管警務十二小時

一連三天

資本一千八百餘萬

已成爲現代化之工的 鋼鋼:根據公司 出,四月十七日在金

【劉際社)人口日上午九時至下午1 登祀局沈動工作點, 時,及下午二至五 警務處長及高級警官大感滿意

在中島各區,燐居 時止,每轉繳牌照 ! 時薪1 本網 坨規警察執行薮務計 朱軾那時增加 東區 忿行、站崗等職務 民申報件,減廣 數百祺二千個,申請 一,新的測及修發後三十二小時之久,在賀推。日,證明·人鎮按照鄰定日期到 建材,上风中之一部份。

做交牌照費十元 期六晚狲行訓練習 典及别緑潜行之一,可以親此十 習期間,錢幣察、組裝, 海產 方各推精獄, 官,除發士權威路 一小時之那樣,與正 特務轉察、輔助系卅一 轉換發牌之有效期 將東區、銅線及簡 外,也有香港方面)ī怳察普通之値動時一碗,全部代替正規 及四月一H,一三册,由本年四月一日 應察猷行巡莊及 間 天,B作由上午九時 ㄞ一九五六年三月 【党课各碴聲所荪之造 璋蒙務處長箤體,娅 简無異(木) 拧 - 站做练礴務 换 勘典奈高級 怀官施

旺角内大限身 中海佰件須恩附 懵十二小時之久,九女,使德集察助理 當潻爲適熺澄安糖荽 並在新集將道、英 在高習期間內, 设莖次安,特製性,除正規警察有闋持 涟,西湖河畔成交通 安履及足十二歲之 小道,海頂效偏油牌,一式两紙之牌照號海 赛钢棒恩落海登及其 龍,糍外,對要,指環交通及雞.取隨身證金梅自愧 清單,照號數顯序 於發病及特格 逐,成良好,余途之施手術域寫清楚,被商务稱 此舉行 在感各官對 鬼,具有流,將分在粥,

執行巡行及在租間

请君参人。」

〔打社】中華

在新界訓綀護士

就地解决農村接生問題

蛮多掘瑴ㄇ,ㄩ,

乾涸,村民食水,仍 再不 不足供癒,尤以今年,將可不

四千枚錶值十萬元

加之訣,多個股 上之小然亦已數習 居民宾旅 費之淵 殊鬘用 街,屍體發展有凱, 想

恋經濟財依云

*煓度湼侪爲貧窮 一位,在樹上自殺身亡

八壽保

梳妙拍賣行啓

香港法律彙編

少有一個露I藥界, 香港置業公司透露 物可以代表工莖界,

趣,助議廠件 條對第11十一項條文 学濟家業後會員拍賣大帮-

公手錶貨車-

公貨及

本港工業情况六 鑾

随市民,以發肫工 向公司銈册官中轴 ·第三十理監 【特訊】有限公司登記官作公休:截至三月二十六日止

,實質明智之舉,現瑳和照,准予即將 可同時生,是日 八百萬元一部份費):(一)意興银行有限公 人直赉及開摭與工衆 維椒之會館注册,爲限公許第二年花念 腰超 有限公司組織,而無 安會, 司:安本額五百萬元,地址慕后大道西四二五號,則有,本會希將米 廢文 。 (二)創與大賀會為限公司:資本額五十萬元 形+

華人代表時,最 土地址科后大道西四11五號,股東發琇、廖烈文。CT1211 友酵顾客限公司;賢案額實七萬五千元,地址琴行街二號 因爲有限公司,安本額五百元,地北東昛銀行大厦五一。 赞房 股東萃福樹、NORMAN L五永利工程有限公 12,传 司:資本額十萬元,股東王沓酷,住地离颈度値四大境 ▲劉德榮街址九龍山谷道一號iljat六)[骡服装有限 公司,野木額五萬元,地址九融金巴兰十二地,收 東E。薏IN。費。(七)京士保攝影材料有限公司:安本額 +萬元 地址告羅士打行三〇一號房,股本L。H-布朗, 郭懷成。「八)活動影片 廠有限公司:本額三百萬元 * 地址蚝出实效能火设二〇三房,股東 #G IN+G J.GH. CAFU

= US

卽將拆卸重建

一過去工作,对事 睿潮重地公司上,濃,每股添二元 萬花案·八朗,年度溢利近七百萬元 缝中常年逾5 ,該公司啭午舉行第 年份葉明:中央行及 新畲坦人街,〔 請於擴建新址之在外六十二屈起來四年畫 編瞵息 酒店3 將被 焦程,避就說後,就上聆取盘等周穷席 摒除,以嫩山大 報告去年 絮務狀况‧段之第二部,對本會

决通過*[] 街坊會散注

.圖運日本在港檢獲 福建輪一管房工役涉嫌被控

强官梅恩向法官

宇,昨在高院刑麻受 做雄律師訓 | 時,因爲控方— 已定銅對| 第一及第二被告. 則由宅鹹雅維師分別

而按察司对遇花乃即可

◎一九五四年至一九五五年度衛 四月蛃源发犩行做大家馬秩序 使用凡的葸克

之取銷帶車資格的,官。本案的及戴 】 附近槊衣墀4咄兵余俄玖,柳子記,必

·梅氏說:麥黩 默。造那位警官唔見狀,九九九 鈴、陳海、江華生 我司取鹩上訴人的愆 汽車疾鈾而來。撂了。狂的消防局會先、眼、陳新、圆 本寳格,是在執行法 避免被汽車撞倒,被退世其形被火車一輛、胡越狱、湘鄉明,

榭候予的推力。他在 迫向路旁閃瀚• 研塲擕救, 師管區 戴德鞫,當

雲海狗丸

三月三十一日婚期日上午十時二十分在華

全套港幣四百元 長期者

憑本報收集 概八柝僅待

日韡營業部

"PROVIS

TENICAR

ROCAR", "CREVACO 'DURHO

"MASTER", ROAMER

"LEOBE"

COURT'

發售處 潤日辦車機

番港政府公報社

大〇〇一號游 ROCO號

八〇〇一號至10000號

1300132-

警務處處長

汽車船停航通告

萏因理碼頭汽車渡海小輪將於左列期間 暫時停航請各車輛注意

二月十七日八期四)下午九時起停精

三月十八日〔星期五》 大师朴分之演出七十分出

(二) 下午七時停航 学科北三日(星期三)传单 六時十分之㳦七時小分開出

三月廿九日(星期) 电度提前改爲午祝二時正 在汽車始停航期內將用酸客小偷照常行此体

九五五年九

香港油蔴地小輪船有限公司 啓

先慈曾母黃太夫人之喪昨日出殯唇承

星期四

行取價貨證及同鲽表於東九五五年松A文十九日及三拾民做在 你獲得者於下搥時須即已投價交現帳紙拎五·其餘之战批於同 日下午二時三十分交液 電話! 芬炊文四 香港欑勿拍賣行数

香港賽馬會

龍親臨執綳 惠賜厚 此鳴

高誼隆情歿存均感哀

巽生 傑生

孫燕生 慶生泣語