1955-03-27 — Page 5

日期星

日七十月三年五五九一圈公年四十四民菜

WAH KIU YAT PO

●日四初月三年未乙灣曼

多必量雨年今測預

臨來點一早較能可亦水雨

141

A

最新

、地、路,一即得

特色四

4蒞拭蒐融交通料製成交道姆·計三色两 色地國共十六, 特色五

展開貿易攻勢

医院藥

違法犯罪行爲作鬥爭, 障社會中發生体建及 社會主翳改造事檠順利進行,和保證入民 區、西區•北區和珠江医院区人民檢察

F委會會翮上华商吉、陳宇、 孫璐帛、西范平、張萬訊(女) 「張揚及印籍人要加之一行十三 人,於昨(十六)日上午十時乘 加拿大太平郡航浴公司班機開他 此一身穿西服共産 九時三十分網两部酢部汽車到達沓鄉裙場時,卽A入簇概室休憩,每1個 底本面孔,絕滅表科地产院概糸录約五分秒匆匆態變,改 服,爲商所少見。簡談貿易代袁國謝長雷任民及共仙團員十餘人 上 不œ将设概彌杜-

昨日上午飛去一批 下午廣州又來一批

黨徒,

1. ()

「特烈》巾共赴日之費 豬際處長)、秘團隊 新華社外中央人民

鄺團長李燭帳率領,於昨一處副處長)、張祖明(中共 天津大公報》全部團員包 六)HF午時由州際貿易促進噯員會研 籀人耕獯種,有化學、若菜

打扮時說,聽過面,對於口公司亞經牌)、高胤女,後參觀地點之限制等,其 在喉站碌新之中西伊者,插 中共國產公司糺經理)、馮 四大: 方代表地比 絕發表然话 *

湖城(中共北出口公司 入境證所撰寫之國情招 此一中± 钗易代壷鳳原 翩理〉、李景店〈中共灣送出 可以视寫(中華人民共和 上期來往日本, 公司天津分公司經理)怍一字樣。至於抵日後參觀仙 該團日參觀地撕及赴BX 號(中共化工原料公司 區,越館推定剂 就 奧海上所 國號名將引起交代)、武(中共人民銀行 炫、名古屋區、及神坡區

·國外業務局局長、張(神戶、大)等此,

·交通絲海運總局附局長 日本當局對於中共菅易出嵗 太,然因此門類該團赴 共國際 易促進 團所提出之異,一坐接 程乃惊了將螲一星期9

「委員會顧問)、匹家通一

受冫一拒絕。蓋簽衆州題 製醬)、張方的「

5日方已納北方要求,將

班,現告解决,

「陳拑 镪]。至於發觀地區團

會代理干拊)、和團長李嫣 玉愆燮、劉德市、林道 日本方面予以拒絕,指出 贼(中全戍人民代表大會’、王兆元、方宜,安樂,莊,此次邀嘅中共贸易代表團 代蠹》、盧認载(中共國際京华;記者守攤一女,記者 訪日之两的6本質易委員會 贸易很強會委員)、秘書 陳團長、人民日報社)、证,其準予方參覿者, 上:一书共產震徒昨晨瘲日 ( 江昌攝)

【特訊】本港工業司,昨日分析 湖文湖夫婦,及屁 蜜等法语之3 直天氣現仍能爲然。

摘「聽」到:「在整 在一些公式,野問題一 道 在動過程中,我們能帮人思想發動,风,只是亮明其妙了,叉何况饵「XX」 正港行三大支援意育和政, 就畢精通的入也没有辦法算出来 賣盤翠囥堀府合中,宮盡的如用 健不知他的「待結』從何而來? ,及貫徹了多餘接者多 ,小陈少

**

影

據說浵篇「總結」机吿是很有「

千萬人中,每人平均 负担一十一元六六 分, 代惟並不甚 芝與樂大隊道之 在平時可以静 香港 你奥市中心區之距離 ,,萬一若在非常時 一期,可用作容納十萬 「人之旅大叶空論, 一物两用,本可適當 「年環境之者, 因和種眄臨開,

今仍未實現,此次巴 特力極其平安斯 【士復活府應邀到, 研究典海底隧道工 程問題,乘健復將十 一地處 通乎香港 仔之計劃草案,以 從新考。惟此項工 保浩火,在自蒩似婚 促進行之必要, [府若果有意動用大 郝 將以完成市民離道

土程費從車於說,

色特大+ 港者

稅局促辦年度蠣報

下:下午抵永龍者李渡海 (##)

應照會計方式

爲澳利稅人辦理, 鬮,禇起成八 食及若干蒂校等除 以便一般米問瞭 日 碼,予以指導,時

爲便利市民特設諮詢處

香港仔與市中心

于立方英尺,市區方 元, 百名, 雷岛具,舂开方面)-QQC元,

建隧道舊事重提

長萬二呎可作十萬人防空洞

點人偷憶於上年前所未有,完毕夏季 高級職熱等共數十人 淺,水務篇郎於十月初宣佈毎H供水時間。席間各總理來賓果 縮三小時,其所以然者,乃因各水培未.

·腊滿質雨,一如預期。此外,無团

基

由可因希莉於經常能多季期内,水塘 .黹交錯,昀至十一時

糖水情形,可能大見改

局爲本港最規模之收 容妹,年來對

始破而

當時爆!耗水盛,預定做舫千四百萬 加倫,同時,花開爲策安全起見於本年 四月底,储水十五億地

區

1

體育、洗菜、美術費單外,我有港九藏於學〇一 日本吉對於機箱載,個有一年來之香供佛客狀,及製 特色七

本書之「工商名錄」,搞槃,廣泛,分十 大慣,一百七十一荥,分晰難明,得台 · 特色八 本書正視香班經濟,除廷工商名錄推衆工商業務外,

·均有那文論述,剖酢 特色九

特色十

本出輯有一年版香港大事,自一月至十二月, 附掛,檢查開便, 锄日毂出版 精装本十五元 平裝本十元 發 售 處>

荷华浩到一百一十號華僑日報營業部 三八〇六六 砟闻乍街䒑张卩 僑日報區小 二八四 據悉:稅務當局 A,以应工作!

n

樂報表可用中文或英文 其表格印鲔中英女3.23译下月|| 日空版報供可,稅務室 則决定每年六月廿一

「新爆照手總理,否則可

元,對團有路,四0元, 幽人擦 工商殴個人半中所得 自招損失。關於個 ́啟,希望一級商業·35

·揭主持人或經朗人,

*OOD - 藤常用具一人、二、五〇〇心 利潤,皆有納稅實任人大息儷税之市場 及附屬品酢證所,一,雖入綸似總六人,囧一九五三至一九 梅於本月卅一日 對于品報称战构之 诚週年紀念行將裁 |K、OOC元,排除,六1000元,花五四年課稅年呷座璈 後之景灣H期外,現 凄育,彻裾魂會計前,每時將幾關該所使 《新粉秕 • 本港人口總數+前估計*已拊至11百五十萬入 汚物祸两具10-10-0元 發遒者,必須於一 局將按照其工作性序一個方式辦理,助符于助人難民政新埔路 , 在此人烟 烟密之大城市中,一股車斜往來港九隗地,慎案小偷 CC元,電力推動車總計一九三九五五年本Cily in,開始辦理營粹工 。 「於倒楣螨發個洞工作 揆說,當感不足供裡,由此關係,故先林选經有心人士,马路遥 及風石車,il風-0 元。

將一覿,將申請 作階段,除各大商行 兒童安置所 正將會所 全部費用預算表 稅務常識,如及有組織愒店及 本文

李汝祺致 尤其本届产肥之服務 箂产道及渡海爹橋等各項計對,以期乎一般市洪及車輛, 〇〇元,氣 浯調 雠,110 - CCO | 科工薪金 * 一九三三 未附,柎局當局將 厰案依照签合格方 擴大週年紀念 创,以便接遊年紀念 爲佩。 摸直接來往港九耐地之便利 上年十一片刻爲「紅,對於基瘞各長實薟 湾

關於诲底除脗,及港九锇 镟楠 各項計劊,本灣政府業局 元,用品紵法案,楸、五〇〇元*器铖費 拫實桮估計辦理, 式辦理外,其餘仍有 嫌水情形,大得粄和,淮尚未-

份 你哦,帕司 膊滹橾喩逄S繈欷嚐糲憕繖鈗鵞於 源線濟,行精權 英工展會中,體高有老總會有必慰,故有精英機橋區服侍布,及安牠語13,000元,總計有,1=IOCCO 親我手稷,税员提根 若刊, 家安規 程公司高級股東V。F‧巴特力,偕同助手安斯華士際執來滔,一九,DDC元。 沉,各用品,此花 銀行,本商 平毅,辦理報稅的出路荈業 澳解周日雅小組委 +隣緻加毎日洪水時間。故水務局自11

工 B、RDOㄚ,總計民之有誤就連報俊議,多未能依照會計方 消年。據悉,該所現一切斯科目 [履新,本局同寅器在 港攤位地點 從 研究興建一源可行車輛及行人之燕彩逐I之可能靠。 烏海堂之舉。 就用永者言,此一實事之意产品限定比間監讌緻,張柏 每日二千四百萬加侖之目標,可以揄予紹 卲签烨各位嘉賓不棄 調還會議脆來台稱

辻 新

巴安两氏抵池已,雞述,謝車花還, 於萬一非常時期了

之問• [特尔】本站兒 年,而該斫現於亞團,今年

梁國營業利得,

工作人員增加不少臨 铂者作向有關方

英商敵視港貨

羣益會今開幕

三灣,在相當惱,很快不需段中分貓, 可用作爲收容的拾萬 你用於決炸藥品者, 內,將可你港府當局 楊斐郡就短两限之距人沙朗容詞, 每方,用竹園徙置區 報,關於該一線,以湏氅榮两地起 不時期,亦可蔭此解 奉問胗,對儒顯著,翠十一月11日至A舖致謝忱。柏 設計 去年瓦版,已感無無用,冬季之ㄤ,副A代董事儷詞 計之可能性與興 張,故有人用E|决香 仔 市中心,仿膳 一磅,全部作 應徵共六十七萬二千 之交通杌制問題。

難道不要香港

•稅務局開始辦理工 「元,而用之 今年三月十八日之時期對,微· 榮陞 泓熱宓,政府 H 2 環繞後用若干等,尙時 述之計類,該計畫 四上的平均角叫爲五,七四八財一日開復人,啓人涵予 一只,國五至 港府裁難。此外,實現,香港仔做市 該ㄒ題補,需費一萬三千五百 北七尺之石山,石山 安西氐,並準倚在湾中心區之交通,他需 然烈们,撰吾人没有陷泉,做速都过留期内,將從事

華人代表周錫年主禮 作為今,工作人员操 內容 維大 元,器▲零件 對塭拨 雖如此,在三月廿四日上午,沿九

多年經驗,已朗熟獠 十六日愛滋藥性出紅 【特訊】惑人代表局幾年醫生,于今 處聯工作,以迅速 (過「男依機給記,將學校 水塘2太薄程度,仍在分之一以上

五分鐘至七分鐘之行 隆迢長一萬二千英尺一萬九千三百元,纜 (十七)日下午四時半雳年能竹商褪僭區 方法辦理,性本實龈,帶導,玉鐵偷時及蓺 同時慶威 【行將失去】幹線行 共愅有壮1億二千六百萬加命,去年十一

車時間,國阱面議。,高二十英尺,闕四 力二萬五千元,意外小鋼頸益會行開標後。該會所之類饭,係 明珠市民雄鄉爭取台, 月日至本年三月四日期間內所撒費之長官,依依, 劉 勝惆悵。柏司憲年來

回憶一九三九年十英尺,篮之不面 用途十五萬元。 水量 第II十億加侖有»

四月間強東嗝幣緊張 表現爲一坐圓形,

【脚角,工人費用|香港青年而食之戈一項計。

「瑤 手戲,假仍「鐵站金] 該會所開幕,將爲竹園】減小琯过 未明,大部份捻華 開對付香港融企 依照目前之用率,再假定未來沉烟內發發饪;其在本體·其中

年前 前,转,本港劇局預防空襲 汰,三,五六六萬預算我,總工程師】 ,仍無雨水,四半底之存水致將十五億 政树,與倫堡有好評 通道,然屬西印

郐會之活動及聚所,今日來賓有證 人都蹒驎鄉食通拺市 巧計興建防空窬 ,其所予本局之抉戒了本年將到加物的

入商店主事人或娛理 铁艺 方尺,挖撕出之泥 .加邪之存水目標,約少二億加侖。

|約11十萬方立方英國 (八)一 西基薟草暨國染青年商會會長華特士、 人,最主要之錯誤, 故仍水時間不编机救莚祥每H小降成于维斯戒不率仍須诚;良温作用加不少藻而個開,廣州,本中心區與香港仔陞道,當時有一韾名联

當時,本網府 小;挖完全脱四月份內之天氣如何而定,閼于此帖,工務可基於 響,尤憋一號;啵 及英屬財印展與之之計劃,此項功躁, 設計下程,起為一

傍均未能依照-計制 六人,負責人何禮文,我來士,新會所則師, 一一九五四年及一五五 盗因露於本袴之香港 個椁塞猢梏多利亚 【當局經决定行接 *裙湖吉六十年之眾記錄,甚感樂觀。

麗中區海旁面鐧計調 〇元,按師總整一人此外邦世年事組對佢平惠研、陳永安 水序進行者 的欲识将食水之炉业定制,湖中現在至四月长须有五寸左右 四两年,本周發花蒍山段通過離為馬翻仔區,砥汆典范,空 城(渋市中心還)

*五,OOC元,電 夫人及香港肚為各人、香蕉小窜系益 平由砵甸乍街至海 之雨水,方步膝足在孟祥額所需之二 盛邦水盘。是項估計保假 欸之前, 正值柏司,毛甲西市及寒湖路範開獄,燒川人, 與B鉅(阿香港仔 * 其他地與中心之大,芈

-工程師一人,五+會執行委員會全部委員等, 一海面

此新醤所建案了IF 個多月,锟年商會 定水塘區或網盘,因網∵質學之故,季有白粉之二十雨水可以流 署理總督, 斯等攤位,

呂元,管理掘 入水,在水塘區域所下之雨水,用寸約等於三億加侖,惟其玄 柯夫人戒局巡視,在 際流入水据之比數,與陶土雕之濕度而定,噏降自百份之二十至 翮詞中 , 两次爲本 爲呼籲,两次均 本港是否將可以無其所急需之五寸2 茆观佛越已故本海天文台台民史泰北所著之本语的撬祧伊·哦頞兴,屢被忽銚, ,说尕北将本诽之每年降影,K絪隔分,每組爲十一年, 使本高於此两年內得 花龍雲潮濕天氣,騰中之潮濕大,年均之天氣,過中之革 天氣及乾+天氣等

舍與工藝院两大 鲍氏鹊:「根髅分析之結果,由家遊亭之十一年脖形成之他 物, 本局實深銘感 一段,表示 设乾早年衍,其年初時期之艏盘,均较平均爾紮保高。回憶一九五L!年, 蕙 ;反夕最潮之十一年,其年初因晴朗帗平均分爲低,天氣之懾人添任本局總理, 11九五四年,司 飽氏解爲本署今年形體隔一钍饼多之年份,噹雨水冻可能 高及土地奈勒,尤 如早些臨,因本年年初之天氛已遠娩乾毕,把餓。(木)

臥保良局嚥柏司

|架感激,此種巧合,

•實令人永矢勿忘。 一、華司院 森夫 柏夫人居三年, 協·華人代張永洪德 致力武好,亦已

榮陞星洲總督

【特訊】保良局全饕墁送

杰夫婦-郭柷夫婦,今夫先類返英, 李紫葵、區丁泉、 未能參與此會,同人 醪夫婦,覦夫

「十六日)下午八時似中國酒家殷鑑 * 锥的夫婦、領境塔夫 之 逛,你大之 丸 柏岛篱KÉ刭達,由全體總理乎招 ·中方亭文祺(虫 成就。被粖踏各位帶 待,舉行瓤尾酒會蜇 F饼您TM念,借州柏 席)夫穴、陶浃池,杯,燕祝拍司憲與沿

陈皮能矿、艾夫婦·伍于筑、季 急垍娜靈對本情之快

密司基立柏送薇理總

大旗送火警

柏立基在保良局换賀中灶詞(本報記者攝) [超訴主張利用昔日 脫,形體,來得此乃最需要本工之一,因此決疑難等 焚燬兩屋開眾剛史恩

糖

與亞銀膑水塘之劍幣- COC元,于1

EX-115-000' 1888 • (@) 朗運在干諾道中,用

,工程師觀掘 |工程儘可在市中心區 及香港仔西端同時進 行,將令部工程工人 分 班,檢工作

,預案每日挖掘穴 ,而蒙入四十英尺1 全 程,時

十月,便可完成。

官塘 區

地價

必須

低廉

點六表發年達區

,此會所包括有一大遊榮,一辦公及

地及地價問,岂日前立法局會盟有所 對臨後,各方反共局鼓烈,考特 此事定缺市政局民北郛區溱年,m 對此事之意見,祗答覆如下:遽區氏 :大概出於各丽商之年英衆與呼童及 香港革新會向來對於利用土地發展工業 之丰隆,本祂政府當局乃有融建礬土 梁區之計劃,本人對此,抱有如下战 *(一)將來官塘工業區開跖時,假 先就現在市區之工廠設備偽酒店,影 嘀其業務發展及南市容,與市民衛生

·雷時物佰及工傕 蔡巧之抽悯,必須饨,使綠商能力可以食用,余個人頗爲四期 計快掘地穴爆一立方 照日能徒逶區之和值,最爲想理,因官塘地區比之市區面積縠乎 码,預算花費四元一 其徽,刨使地價低,亦不致影响市區地價。〔三)官茲工 角五分,全部工程要 土地钮期,似儘量延長,俠商之投資者堅定信心-八四)工 約共需一百一十六览 務局對於工廠建築灬冽陧舞,似宜適應於紙家之璽庭再需要,不 六千三百元* 【 標準限制之 + 〔五 ] 官韪附近山坡餘地甚多,照 按計工菘師列出 余所知,估計可容納十餘萬人,婚望官在于以注意,協力积成一 各項工提我大致如下 個「工友」 (六) 滕余個人所知;政府對於官塘街工梁區之 用處 藉,其准良好計劃,希望此一計斯能期別完成,而不在中途發 觉医羸器每蓺單位1 生化,與初夜體有理會

好,火乘風勢, 中人和附近芦 奈火勢活烈,轉

包圍,無法撥救

【特訊】昨

家日要求,其而

说火换車趕至慶祝青年節

极,亲近乏 水涼,敘殊感 棘手,結果两木 內衣标全被燃光

·大跌嫩江而被 總蛸,掛失類重

·幸起火時屋中,足爲國 人迅速走溉, 無死偶·《前、

此日,

三月十九州革命薄

|费不敢行

購採持堅必者擇選善,

褥弓彈「蘭百林斯英

環球人士皆用「惟時確⌋閙呼喚依時起

WESTCLOX 興彳

應單黑鞋偉奇M

“神人”(BABY BEND 發光,不分別 妆,藍附準確。分象牙色油亮,深際色腳面改票 銅色镶兇,鉻黄色裝飾,黑色絲面等效式,你说 深翔>橉做海觀,群辧雞-

,進行聲靜 數計檸

“袖珍大牌鏡,因其他「推時敬」開 鈔,開盤分話英翔 •

燏第一流出品、纸梯业界人士均保頓「惟線位,

「雅時隨,感少HE(BIG BEN)

雞•時刻準確 歷久不變

WESTCLOX

品

HED, STRATH EVEN

DUMBARTON, SCOTLAND 總代理:蛤、昌洋行 DODGE & SEYMOUR LIMITED

香港太子药三一八我游

香港開借錢七

日加光彩

利士洛蜜现代越

骨醫

* 祁少雄

精盤跌打筋

風濕骨痛限 療特設巨型X光機照骨傷最近添置輕型X 日 光專車機到府照診免勞患者跋涉幸 焉 整舘:旺角新填地街四五西號 電話五九六

姑嫂丸

海狗打

銷雯 洛克道五五六 已福幕 東興樓石鄰

民航空運公司

遷移新址

本公司駐港辦事處將於三月廿八日遷往皇后大

道中八號新建之大夏行七樓第 601 601-c 602 至609 號室正式辦公電話二八〇七一號敬希 各界 垂察

無論在何處米有比「 林百蘭」更佳之睡靜,推 造堅固-多年耐用,令人 感覺睡眠暢快,空氣透過 梢內,不斷流過「斯林百蘭特製 之彈弓柔軟,人睡其上,感覺舒適及 貼伏,骷憑葦貴,其特製浯圍,能避 免唾褛角斜陷,鉗緻被袋,豪要惊 目、各大百貨公司均有代。

Slumberland

售代有均每公大谷 行启庭號一彿麼香

行洋頓詩蘭 S.H. LANGSTON & CO.LTD:

Page 5Page 6