1955-03-24 — Page 5

日四月三年五五九一展公年

商民負荷過重

將來如要增稅須先議減支銷 立法局首席非官議員周錫年評論新預算 其他六位非官議員亦盡量發表透闢意見 特高地, 來

森超往年党章人口日

合作辦法,仍恐推行不易,最

術 洗熱翮地來著,其

之位整,其登出,而不变其外越 尚有壹事,年鈎水係之策, 府再予提出

**使吾人無法可以控制,故對於

簡題,雖人以爲晋人約運站|計議食水加張

萬一

對桀而已。迁等見葉問悔,已成再際間學藥品。亦須之化合物,不給其屬天然 顯之一,突出將此間臨國際責任否?|立於水中抑或用人工方法加入食水中,世 負抖,在現時環境之下,梁盼獲國際 水萬,其田少功能均爲最有效 英國衛生部透派察赴半關於

道報藝猥歐首來

過通讀首局法人

價

他性質,終於在下殴院中以先百式十大眾對面完成。 余矬不能憶在何衕快塌下,控方拨引該項活命,惟定所 上之常方 *陔項法令,已于英风阻遇發表琴干法庭處理案件之下詳細開法,建醌改過甚多, 至地 形。 各位議員:玻掷本薄婚近寳理一案,少數報紙曾以不

發展新 界農產

【特訊】注局昨日舉行願位高低,随先作 夏九五五——五六华客潴府政,本港無圈街者,始向礙 費預仡案辯論會,非台盘风示 張醫生,文惠、宏利、宿 力加、少肃敦治、郭及

到政府之優先處理,希望依照 北「榮務點 泰利

觀伟任計䴙| 韓保號博士之建議,能一特 水餃生等(顏成坤泰赴日參·

∫有關棉 薛部 基金會,以協鸛礡 加职逹屈委會會囷返,昨日份,爲與祢委員會基翮腻 性職業,動用此基金以安 無麗》,分別就財政司於三個一歲不符,自能之修正針對使五 無家可谛之朝民,霍氏號促 前所提出之四鍠餘元政費鈥 等級之由龙鹅前來港之「出 請政府在沙劃:土地,以供 國官員一之恩增加, 案發表意見 =

建屋之用。

心得!題」,「小臟問題」,「工商 少律敦治 員「藥」及「體會運動」等,郭3 龍燈達一员璃做育一下代乃實疵夯貨 之華,相信將燃加學校及 加强航 綳設備,必能獲得 大衆支持,郭隠員並智將股府 之篓出香港屋宇建設委員會進 掃興建添房运以及調整小 牌照政策之措施。

,但整個教育她滿,若證切之根。张然 發展工業教育

例: 燕秋育,亦看需要,本港工廠,非經正 式網總之技工、按師,則其出品不能 市場上之的尹。

裔之撰寧殺號,予以極大賞他。本冊泆健乃公開性質,各人出 蚡密理有關風化案件僻。井不加以阻止,他現為一,則依余阀之 ,各级必將有關風化案件黯淡無光之詳細補形,呈懋於噹者之前, 乃完全另一间事,關於此點,有人希望新聞記者及發行人,日行

口流及寬外驟海 處理此事,惟彼等迄未安手,故政府現取此一招,俾满水發表 j鼗之組,收接 觴於損害公共道製一張導,實至爲適當之舉。 當本人提及之邪蹴正在進行及進行之後,若干一或者其他袭贝尔會一樣)與本不機。今年11月間 ,日前衛生部、蜃魘研究會、及其他有關人破,認爲現在係適當之時候,應該取辦法防止將猥褻之詳情報導。本人深信獲 致此目的之措施,必將驚整個社會之支持。』

進攻百萬元之以 膠、糖、及審 等收成尤受特別

尙有泰利等五議員意見分刊港聞三及港臘四

槟,政府何不注意于防止腐牙及雖曲之捎 •如此格長之假期,網查個公務的在

始調查六百地居民人 施?此劭爾斯辦性,全笊冯入千探针,亦甜啵海真~不甚合宜-公務員体做老师小悖 本港歷史上野之事。

邰互相調薪,如是,則除影响於工作效率_口。此項工作早强。 官員休假規定 對於法得到外,尙題&支其代殺入員,何異多置行,盼政府當局于各 鄉以凝蜇協助,

工作早得完成。至于

*银保珥行之直

郭案對於政府停止自行 關於官工蟻之計用, 米及其他主磔物品, 律敦治灞更作補-

的是酒, 示滿意,但指出商界仍有大部 在行人路上出現之接空屋之一政府或以服復售地與廠商,半份入盼望米粮贸易將來可絕對 連衛生措施,並建政府從速與 |規定厰商在廠址附近建造工人一自由。 郭麟 各體育會前納 娛樂稅之職日,以支持其所作

建九龍新鄉局及設寫擬以保 惟本浩之遊客衆

來如蛋射我問題,當先

一住宅,以不超過一經潾和值】

·之勇征,租與工人居住,雙離 |商無繪工人以科而灭 營養豐富之膳食+

羅文裏

R

svaka praga

灰此種需求,與小學教育問題相同,似宜 「凡会辦法行之。考別國制度,推行工 【訓練育之合,也有赧工,踮 每在其癌詞中

偃之风定,有康时為之必要。

冗员,浪贊衔,荒廢時開,習效率

【顯減,吃住要愛公務色到此未開 此類耗費,無法可以彌搁。沉定稅之市民 化之一隅地方工作,乃准于以長期開之可求政府於施行於稅之前,先行減少魂 ,你們上之勞,得以张息復原,費,

*人並非拹蹯公務員憋得假期闢之步 路人非謂現目之公務員之工作不及推带裙 幸勞,相反地设有效率,今日之香 少及毎期相隔之時,若干,與沿醡辉案查 淅已非灣洛之成,往昔之勒病症及其拙一,而心府藝組織委詢會以處理之,使食日 政府 丽恸況,此項建綀跑非具有沉命,議 做紅葉隨之開形,亦曱码克復

· 殷商業機構,那未有如此易 公務員,肝癌設備,已提現代化,以此上 之工作環境,對不雅裏辛斯術報

視之假期,其他民地對此例恨之規定, 經准修訂4

之機書報告,其報告大概如下:其1 英 的百萬份之一之食水,則可诚少其鮭牙, 就鷸科學證明,水即 舉例言,現在本港紡Ó工祟,已成 適宜份憕可確實權。 一項主要下菜,但仍未有紡織工捏訓X

據吳國公共衛生部渊驗,凡欣食含然 才股份。又未有喔袅袅妆师之, 賞水九年之居民,牙的之腐壞滅少百份之. 以爲想選工程之用,而業學校,既有設立五十至六十。又測驗,北合謀之食水, ,吳新感視沒不火,不敷於用。去年出對於用於至多之工業,如科榮、推展業 版之工業訓練教育費稅榮訓教育計畫 榮 酒業等,均無不良之影啦, 一,經門條列一個現代化商業中心區所他有 本港居民患癌者甚多,面以兒发尤 之設備, 此則香羝匾須具備者。照鄙人所 拔,故食水小氣實可增進一般居民之儒購 知,政府對於此等要非不覦悔, 歪. 奢疾旣可被少,居民之健康白雙迴 工作效率亦自增,自能樂于所榮也。 辦理。藝人然受到公廨限制,幄 全港兒童受惠 本笼出行制水 ,對於離系之衍母不易案,但英美共有 八百三十三遂市貓,已採用安水加質性

·周年生當先念務

,而施行無不時利,所設工,洪根所需 股爲小巫激育之發,不只在

羅德基,登雄陆政,雀立成市业之工梁訓練學校。本書亦憑採 新建,不知賴於人力些,本測 于增設學校,而須增設正常之,塘新寘地闢作工

用此種刷方式,以爲愛此訓練, 年出生習孩飛玲迅速,故兒童莎曲之花 學校網搥抱行性全無偏萦教

人球向工鹊界瓦宇呼命,翻其千以考慮 施朗朗推行,此爲衛生要舉,不容緩, 請開各大市坻,因爲現身談開 育之學校。關于醫務帶備之腹

財敝司於聆驶非官员等

當數 【全悲兒童早受其益。 入以政府對於針織合作辦法 光,周鍋年醫生中張在不妨碍

總陽於君爾來往。並建議股府 一點,馬動證將辯論會發行

迎 所望,府正考慮在光腿 李兆府來水加,其所含無以百萬 本身卻力之條件下,可以接受 地興建工廠,同時,公 地

談法以越新型而佔地板少之新

粗殺一間新丅業調縋以校,該校體察资情份之一計算,每年需用氟化钠矽(SOD) 阿爾一次·海地仔三十二丟來網攙識, UM SILILCO-FLUORIDE))+

•周醫生共建政府

喾篮亦應依ě 谁弨a 造 | 樓宇交換市中心區之軍部舊式,押候一週,官守勰員有-

份 建築物,他可獲得土地以供建一時間,盛術容詞,以察委员 ,加設新科目,以邊 需求。 再度從评考慮宜水將無題。

【元。即毎人毎年能需变四分而已,被隊 瑆由,請參閱羅氏演阿

|腹。布諾並主張法 等所提出之建氐及問題,並

醫院不敷應用 周出批評 顆務員所

于用~牌彩日 一次之混用,將可付殷年鸠系之費也。 讚歲揚及甏收問題,認

機會再由財務委員會,審查下 ,低收塵的上更爲公 家受假期過多,吳儀政府委派

鑱必須設法防裾逃稅悯, 而對E收入可給拍 年实战費預算案四億四千五百 控機電-營脊醫院之座地,新儿都学院及 思兒童牙医院發之痛苦,同時其父母所受 精神病院牢之計劃雖已推行,但覺其骀暖 ,經濟上之類,水之經在情, 中风會以在公務員假期度 韓國規定在商業安易上妝中

七十四萬七千九百五十元之 ▲周駹生弁主漪各機關管長 上者必須發給少獷,網

及一財政叟價

案遲緩于其完式泣,病床照, 其價值不菲奖。 郭贊育」, 字,是否留有軒號之必要,立

本港牙醫人材献乏,此困謀, 太粘人口相比,實際少。人班所而随 官网先考挼其屬負之成, 此項規宇並無不便 之處

,照例作甓同國次,假期 個月,而 司令後收支肼 法會通過財政铬會仆 艺經驗,與對村學校,堅量及其他一切之 政府构說牙料免費額,考選學中,馬 對拔果,除必須直接由殖民部 ,對於務同核個人入息

」、「工務建設」、「住及間會押候下两位日 将任者外,其他公爵,不論一將有助

就會刭偶欄,均受人口玲關係來大起攻懼科,旣此良策以解决牙磨後每三年休假次,每次假期爲入個半 點油也。現在蚝州人口問題,並非由于自 然增加而發生,乃由人道行爲,*開方便 之門,而爲世界各地,診所

日一初月三年未乙屣受

WAH KIU YAT PO

見意揮發年錫周

率效失消間時廢荒帑公費浪免 假休期長須無員務公

抽干途當市價之雁林出 低,勢將引起不如堂及微妙

凡來诛服務之英籍勞殽,每下作七 【日有例假一天,放服務滿四年者翡稷有七 ; 個月之假期,可袒國查次,公務員年届四 十億服務只滿十年者,每工作十一日打假 两天,每年朋稍有六個半月之期,可

府若准乘飛機者,無呜可多得十四关颁 期之用,日多得天旅之貼 乘飛來向,則多得朴九天之期及六 卡尔戳之津貼。除四國休假外,每一官员 每年有另十五日假期样张

組委員會處理 粘滿四年之後

【特訊】咋日♀法说討論新預算,百席非官隈q尉「與冠人均極力反對增加直接段一事,吾人 以爲現行之間接稅制度,對於一部分市民 鎘年愽生發表作粱見,其詞全文如下: 她臀閣下:本年度預算出案第一時,因環境不許 官鹚瓦與黹人深表遺憾。每年此點,吾人必然候閣下對

。香禕收容難民之多,比世界任何地區尤

羅文惠議員主張

撥公地建廠應依照市價

*預算之發處,當引以爲怏骷

【十所分鐘。

修正法例嚴密防止逃稅

與此有關之地稅剀低

·去年財政司只有與 及,現在淮牌情形如 何,路人以爲此 應儘早完成,隨之 力開發未墊拓之 地,傅新民生活 得有改膑·宫人

在預算案 宾生資者,吾人團 多用本港居民 枨假需茵某一項,爲四百五十萬沁務也。 另有三百萬元爲公務員及其眷屬旅費之用

以上所述各點,

政府前媒宣佈多用本港居民,新葳之岛如入修见,用以支

*法~甜入塑感快慰,現在政府關已有由持此項世也。 本港居民租性麥蒍者:如湖、教育 及工務局练:然而其他機關本國那出本 港居民在高級務,各半管長官職 先者核其所屬職員少出,材拔,除 沙服

必須直接受殖民部耿定之職員外,凡 網 公務員,不高低級者,皆在本報 凿增,若本润者無合格者,始向倫敦 請示 若能氝公務用新 一棒,發及製員出宅之易用等,則代激 及体等業照,即可迎刃而解+此爲 * 植筋公帑之岚件,則本社社會獲得多。 政府雅聘用本谁居民需勞務員,即能直接 減輕失業問與之性,木材,亦不 投開散面有进求之也,

海底隧道建設 道之都說,

,已相當眾荷,不開再加其負根。於討論

卲合网收 ,消除製侈。 閣下以爲目前常急之務,默爲小學歌 接受國際援助 各事,知所遵擔。尙风下一年以亥,各事頗有興革資,越安宮對論,阿人亦物爲此暴食, *吾人则引以爲恩,吾人對於閣下插姚所具之信念,實應翁實常措施,個半導穋刻,破以牛解决,替所發炎,「香港之中國離民聞題」,報

[ 特快 ] 昨日立洗嗝討論新預算,玄惠躪發表裡見,其心詞全文如下:「啊【當爲股人士所感瓿趣之問題-關於 項 百六十五段中梁:「救濟宜,亟須政府 閣下本人雖在本局做「璧年議員,在最近感覺到本局的衆心進行,有綠個缺黏閟 女烈討論,但在開劉决定之前, 裘儆似。今年閎下之意見後,雖證案上,但兵入對此次·機出團付,將來日报,尤需萘來,處理告對此貓形,亦噏相同之郷盤。布第11 預算聽著,有不勝絨概之意,以风下行將你,害人 不易,故立即胜华 行

,最低限度,非官守議員有落這插的缺點,不知道是否係由于本局专稱不成文的法律因有研究之必要、除於要形靠大一萬有所 部人以陪一當局及私人組織共同合作,在恐蚤方而,

,就是非官守能负中的糖,沒有被當營啷妨碍事的任務,須知妳滿心的一個縮外,反對世媒者圳餓本站已感缺乏哦 癌殴鞴殍聆閣下之閶干預袞意見,所幸聞下现仍出席此| 學童人數激增 當個頂,尤需求際之援助 始发嵩于事!邬人 是在於滑觊學校,以戰兒散人數激?之需,以不妨碍物等自身之權力者,可以接受 斯,可以作爲好和有效的武器,在其他的立法會籤,層慣了有郭標數的,在美國力乘,車場,解決不易,而媿珠海產線道明修車 ,並已經成爲寺種優良的藝術。越惊不久以前,市政局的與,曾經試行 儌法 即將難得,此固爲事實,坦湖人以 唔入在閣下頜導之下凡乎安〇一年,實秋• [水,而是在於君般正當之學椒,能切式辦國際曲。在離禸致府拱疮郎探取適當

,可是,我的各位保證,本人没有进擦的地位,也沒有違個意思,來無類的哔哔

爲此種阻難,未必不可以解决者,現有 雖然一九五四年度本地曾易數字再遷少百分之十一,】

睞,爲、要。 推存發熱淵蓋育學糍

不体,要各位格中率到午夜。本人已開考慰過,假如不在上次大會時,因 關於驚務方面,流行時空之完全業成 九五五年至一九五六年度不抛形恐史浩大,惟過去數 本饋居民實种耍務,如他們不能接受商馁

絕跡,包含業所週知,今科脯奇缺,其 法齦席,祧祖等小時位下,便可枏閣下的游击,開給我們,財政司以结丧小時便將他 進取人士据潑建燃多發式之停车慣。此種 年閣下經巴姝下蘩固站礎,相信將來可料及之演變,【良致育,勢將被迫去接受低房的经变不及

而可牟者,而此種計劃個在香濇 ! 標章之敎育,能委会思掘女堡裡盤不 能有此成就,智孝怕於醫務署人位之慣恩的頓實習完,這點加以考叫,我就感覺到,我所應該術的時間,就不斷影過,停童攥在世界各大城市已防實接搬受歡迎 人必可共同付一切,

在這個分配定的時間內,對甲無畫作前用的,有動運維計劃,本人 財政司纁鹦蕗擬此分整体谮,患 獾,稅收 膂年敦育,從有尤者,不良教育,使人深 防範。水源短缺,居民俗節約能水起見, 適應預算。至足仳們。路人於三星期前,恰的其發表預感不滿,仇智吾,肾,將難接展開其破 林或欠深深,欧宾成钻不認,故庳染病,句說話,對孖區所雕離補證,為人來情意。氣豬腳, 如驚緻,添寕必行,但過去一年中次會議,是無汗图示太關係的。 算意見之病詞時,對其算之稅收,能上年度之「工作 大盘人受到忍盤,補救诚恐不易

整籓閣下在術高中,已經過調說的本港工燊毁于香品經濟所佔的朮婆則位,政府 税收實數一事,尤爲傾。編擬數以百萬計之數字,置。如是則本地教育影像,以念管理一般學 傳染病並不多於往年。現今有此,刚 搵一宗想袞工作,懾人到此数陽不般,但其所請擬之出校,腳仙組織財說,將多失北效用。

對于狀極識,也有麥源。維尼離間及政府的鞫細礶雌♀地車給發 是豬務總監,衛生憑處長號公園推行公

閞于在官塘状态焱四 我爲「合價*』這一名詞,需要加以 算,题一年後,砈支出比對,所羌张百分之三,非有高」此之故,鄙人對於開下在立法易所發表關 衛生努力,涵予攢措。

白花鼓的計劃 於此当愆月,與及最近又醒政府下予考屜 訓練護士人材 長腳, *实惘之才識,易能碌此,誠足南婚

打會像插的需求,當然大| 常市價的價格,要以爲更有娜顶者鼠的必 上年度榮以預料可能有到11千一直萬分之滋餘。依爾號應校計劃等輔,軟嫩。而廉 府院所凯越少護士,每不國留任于政府有郗动。間觀的夜結,在于以什麼條件, 骨 , 路面像出中国 在此項 亟須設法改善;不然則政府醫院將有莚土 對工举的极饰,將不會採取怀恩或在受袖 梁家們付出「很高的代面,他們 七年始能完成 致育戲,如新班加物醫院,及其他計劃,明的方式,不過我察覺政府的意爵,在于 阿離前程而斷的對業。 撥地建廠 一九五五年至一九五六年度之支出預,將預算一非常建設事項】内褫入纟乃有|三時七年,始完成,其目的希望在登九六「將建成之醫院等。陴設法術畢業讒土司任‘以合理的價格,將土地撥給健全的工 算,超出于一九五四年至一九五五年庶之,千五百萬定係補費(三)察經 薛正支搭救百瓦,而要六千二百萬元。 算——四千四百萬元 其中約四百萬元已 孝費原因,在於工務預算之非常建號出現于工務局「非消散事項」裁用祢[ 內所列主要工程之戰用一龙沉年 四♪醫務署經費頂货——四千萬元‧内括 一九五六年度,約有一萬萬零五百萬元, 六百餘萬亓列於工務局「非常建設事項 芬配於建樂大报涑水甚,及其附海之立

香人可黃河從前所定吾標。茲發來年度預算税收我出傣力予以補救。

·不煙之收將違三千二百萬元,但以現在在上述價之盈,可無須增加直

接稅,此項公告,促使大眾安心,

一千六百萬元

,預算內,六百萬元保搐动費(五防 對經費————二千八百萬元(六市我絕 宇品,費及社會褔利4糪S镘預僔各一千八百萬 北——三千六百萬元, 即一千二百萬元出「非常難說事項」

必須付之確

[中,於本月卅一RO

魏已付出6千二百萬元。

一非常選項內,融人所提

三項館‧對來年度一萬萬露五百萬元之 【安出總額,想起來會秕收支付。 現時工務之全部非常設項,於其 「完成時,需費將嘢萬二千四百萬 先作簡略分析

内讹人。(七)退休】千四点萬 元【A)郵政局强受——嘅千三百萬元 。〔九)海軍慮經殺......一千二百萬元。 |【十》其餘約}一部次要機,玕經費 在一千萬元以下至十五萬元以上者,均列 |此項——共七千七禸萬元。預寫總共支 出蓝璉千六百萬元

必須提高營 寊司杭 臺詮現所 吳語之四犼萬

於雜度 誌,年都能使收戒平衡,但吾人必 四千六百獸元之支出預算,於來年被分由 有過高越南,考慮此種優良成精是否够 各主要部門應安安,作}竪之分析如下[ 工務局預算,包猞∫非常建設事

溺人ㄧ路

計

減少煙霧妨碍航空

填海計劃

之修正,係關於現正品 那知者之上訴辦法。吼 交本局之法案之第五條訴人可有向港好 ,照該文琪時之規定一憲會回智改筒品灏上訴 ,假如潮慣 妨碍之情。此一翔魂之理由乃 勝生,發心肌豬之根 減少妮露妨碍通知,可 新例通過立法局二讀偉政司述修訂意旨 ,即依恊第三條規定 宇佔住人將被插脚有妨使)航下及在不等之 (特瓿) 航空交遁 修正,有如下列: 該項案 拼之公告,完汆 谔之惝形發生,並需要一時期內停曌。如該時期 胜在立绘局守醌通道; 匏形,民航通局長必須 一種警性質,袐 立刻將該種站栂減少短,能向烃密會同行 諂,律政司燈箤滙於是,佔第一關於所知,居民獲畑烟霧可以出 以及防止再發生。修正改福圣及上訴當蹀构游 出渋縻時敔詞: 怨之妨礙事項,個公屋外,其所以必然将》 後之條文則規定澳有仿之行服。所以所有此出 “在此研究的,本齿後仍發生妨碍事項者 歪欲仙居民於出 碍之惓形發生成過近,一向逃界上睬之選蝘規定 諾勖舔,在此注案上,一,居民即已謝瓦法例ㄆ,振源通告時,卞致有 將可以發出通知,該通 作荘敦項之幽正,此係 我將予以嚴正提分2 一朗晴大殿码。雖然,於 將荽該博宇之佔街 基於政府紀瘘與有闋 雙人士認爲,此等規定,為告後仍閒石烟除 人,將所發出之鸿粲湖三月十五日之南華日 公司董事長在公司 長滿意之程度煤企,

握必修正者,所有修正 第三規定定公告後,其學形發出警告,但為一直發生效力,直至民 年大會中所作之望明 材,塑商業案之一全都督任,創國之居民「予以任何處分,根服 許島遊宇伯 叙 訂本,攞运交各位瓢員一。因此之政,該居民酒 威醻少烟 妨碍之嶸 做人,不图備效減少 宙妨碍所槃經及將于痴 *閱在案,以便各仲識 徳非實際不可驎,亦將次,此種妫唔將無法加 消除發出,假如核 取之各項揹誆·該公司 超探耪,在此階段,對一可能感覺困難,判定期以處理。因費依照第二 | 謝安個不做,及民航嚳磐長所作之依 于各主要修正,似即有霧之妨硭,是否虢 所發出之告示,純粹 如辦理,則將以違犯 加以解釋之必要,至於 所造成。依的儵烹覑 是憼告之性質,因此認 3 殴小之修正,則於一定,該民處境,塔|爲不再掉需要規定可以

另一主要修正-

,酒目前爲止,爲

成本腿成代品,和英國西的王銘校。

可是,如果政府以低于离常市倒的很格出

來擔出發地,在過去已經辦過。

·果常常引致澡用,而且永不

上面。假如皺主童圖 情形可不爚設想*基于些理由,我 由猃失照正常條件,來增公地建工 分同時公地的價格,也經常依照市鐵 轉入本强第三页 J

捕者火不乏人。現在世界各地之停車逛

,少有不取和他者。是闢停車場亦可運 財之道,此盒另一地加收人之策也,

新建

BX 335 U

PARKER CRUSHERS

栢架碎石機

英國

機!

浦

这年五五九一

$199

遊收

價價

合電抽廣飲比

閲 徵名揭曉啓

塑膠外記新型说出

本酒家代理九龍彌敦道六二八號一九尙新建六層火徹名業於本月二十日截 【額四名再由 交墩宗師文化界聯合評選結果 朱子筛碩士公開審定加以評語 名次臚列於後

葉觀盛 三月一日投編列17號

英國栢架厰各型碎石機大小倛福

鋼質機身 錳鋼板

坚固耐用

設計優良出石屎多,節省馬力

總代理:威與則士有限公司

十六

"語:大厦營業包括多種,求以二字統其成,實 難合選,此作以瓊字括飲食,以華字括各 典重堂皇,衰然居首,允當甘選。

維叔重 三月一日投編冽 37 號

冠軍瓊華

亞軍萬有

評語:世間萬類,固無所不包,大厦營業,實有 多種,以之統括,固屬多方,屈居次席

町 三月三日投編冽 674 號

殿軍

金天有

微有歉意,想亦毋悶。

評語:宏風流·當然出色,惟以

尙難兼顧,蓋凡海濱建築物皆可合

觀盛 三月一日投編列8號

·黃金

只特爲世人言之耳

求之

各大酒店 均代售

由美國抵港

再度上市

Ipana

▶ 泡沫更豐富 質優兼色白

美製要白雅

USA!

na.

天堂

要白雅

雙重可靠!

愛白貓牙膏

謹水

美國必关大公司出品

Page 5Page 6