1955-03-12 — Page 5

WAH KIU YAT PO

日九十月二年未乙

莫一張二第

六期

日二十月三年五五九一年四十四國民游中 表發日昨書告報成作後究研查調會員委

價估新費牌消

三之分五費照牌酒賣日全為費照牌酒賣間時 算計價估餉差之宇屋酒賣牌領控

NORTHWEST

之衆告密,阼H發張,對政局太殴诫下设府刊 岑雄张学资储衆其 物發售店已有出售

觀英女流。梁宣哲 陔委员会委員攞華兵政務司杜襻(主席) 榕悟鞫章汁食士政院

·羅文玆,郭費,布力及薯務處長希

• 該委員會曾在其任務之區隔的,在泛之 在研究,指出現行制度之若干缺點,並提供修 正之建議,盡錄該委員會之建議如下: 的髫所饈, 全我應該有一個發給 起多次,總督 牌當科,日诫由太平紳士組成之酒局是也 首爾彼江苏此爲香港 ,但以華民莜務司代舔輔政司正牌局主席報豢公會之第一個壽 ,并由華民政務司屠一位官科代響中央巡安,井必須向宇席 番艶任酒牌局秘書* 酒牌局規定每季開會一致食,經趾1年之後 次,以代替現行之每年十一月琚行年一次, ,如此一個光 家庭 此外,酒牌府於必要時,得以在其他時期爲發,就有十六個嬰孩。 牌事官召集會議 蚕迺脚照種 除北餃不粱观之「華人水 淑濶大,似謂「著人 上檔案」【按郎館)外,其他嗇看牌不欲報業公會石任家 照糰只分作两短,以代將日之四類,即分全家超我計。」落盘 日蜜酒牌照及同時間潮牌照,杀日寳酒牌 博士:「以我們 照,規定時間由上午八時至11時;所 普通人而國,於論及 斑之酒只限於在店內吹者。局部時開賣洒牌陷,報紙之際,我等不是 亦只優於在店內決,間期限於巾下午十二時乗馬它,剖向它 午至11時半-並由下午六時至脱战11時·在淅界崇拜,此爲]事 | 〔紫九龍除外),每日停止營閑時間旒定爲下 。於認嬬两旁響假 誤 党幄財它時 午十一降,而非11時。 各莚牌收費 杀B莸蕤牌收費額鞬陔 ,彼等心目中所存者 一律,局部妤開疫酒鸨阵皆應用全日變酒牌照收費率五份之l。在新界(新北外除 磁爲本港之良者。 不幸,一個國家及 ▲句攏酒牌之收仍無市城福牌之半數,

定酒牌費而作一特別估價。 根據委會之超过,酒牌福定如下: 【其樓宇估價

#行(左)歸主業生

[特兹】奥斯高蘊幼會總合長徐雄|' 工具中主科些地區 神父,爲號 該會館下各地分會之歌育裙,還出現了平均主義的向,或者片面强 拙 ,昨(十一)H.乘佛山篇來碑。箧滿是互助合作組織的邀而起旎萬皮幹 門胞對高慈幼會神父及學生榮恩等,親 的选民,在館工作方面,啥展也很慢, 到佛發狀珏,儕影熱烈。是日下午五咛, 肥料廰杯盘一段也很少·如荼、開平等 國小全年团敦的百分之五。其统以

楓司抗髁。

各界歡

WNFH

【特釀 1 濳民同杜糍,昨(十一)日榮張英,杜比昨日谐, 鄔未決定,從其中 向去表及公千寀沉韩船「歌賦」論性悲

倘有若干出難 收 本港華人各界,日前發佘在中國酒家被宴被別,將亞前往斯 後來從表示日本熱 慕后握送行者歡百人。九時正,香港免兒童工雲院音樂在

鎖,隨後,東華三院所屬六開校校學生代表六十人,三院融士二 世界之一方,而不致 十人,保良局婦孺代表三十人,先後抵達,保良局婦女,持有 燭族一保良局媒稱代表做返社宅孳民可箫感休返國」,地府官員 有所轉變云。(烘) 及杜氏友好,茜人代要姚商名流,亦將輝抵述础頭,烱僻炁逛杜一

著,可此三

本年六月17日 我局盘工:

,將鼠全部日,版 政官共同集

*港乃布全部只 工務可坐在

道之外,其僻近本佔 行時致詞,對要氏在 之處于距離太池祔而約三百七十五海里。至‘工蝥局任內贴附得予 ≠蝕位置,肌杬越中國海由西向東華□ 推昨 亚洲長除脚 B蝕於不進慍罩 司秘書工作外, 中華總商會 北開立十分,杜德大湖權公子乘本呵雅,與欲送者逐一

本港夏令時間上午十 時開下午三時十六店 內巾外员工醋科醫 王道别,杜夫入世與嫩较治犬k 及保良侵斯孤标別時,寬感動而 歡讌李儉氏一時三十三分開始。 開始,做些時選爲下 熱心,必氏央媒此次 及至下午一時;陈達 作四時四十六分,甜 祖,實你一次 失云。〔宋) 十時隔五分,杜氏夫綑及公子,由新任蘸民司頞健士、及郭 鐵去人陪登小瑜,各界批給大發,並儒小第一紀,陪同其籁在 垻僑李俊先生3月 百分之七十九,將全 前來消政察 * 本港 破月球所据嚴。牛五 竹卜卜稼中噗您竩◎胜张怵輪

致下淚,依依不捨。

露竹君入英籍

無到我羸獅觋癞領出計獅稅者,包括有祂的行政共號 中華總商會, 爲镪 時起,太陽之間形黑 珠B触可 高梨及,中西官絆,華人代表,及各大僑團領袖,華民居、社會地主之舘,亞於昨(暗部份,即逐渐敞 局、全體驗員等,时有船政司柏立茲、酪秭产藍根國法輪、粥 拾一月)下午八時伞 以迄下午三時二十 如天氣嘴,則本酒 想随珽址部大臣批准 政司談樂盈、華悅司熱區士去關、毗會局長戰璊飾、周坡年失趙

,腴座華商總會很樂 七分現象停止之時爲居民,可日四 、文锦爵士央婦、周錫尔夫婦,郭樸夫楹、李厢祥、垢仪、 鄧玉亞、羅雯膦、梁瑾、律敦治、岑休夫婦、利銘澤夫婦、陳 譯,突厥待,昨到 4 南昌丶胡兆熾尖鼐* 李文祺委财、高点雄、許庇榖、鸿锦腳尖 有高卓雄、李舜、 ,安深閼夫婦、隧沃池、许岳、余穎之、岑粒醇、徐李岚夫婦, 禹飾鞀-李擓生、馮漢注夫婦、熊熊樂、多生、何小海、總 夫人、何世家夫人、蒋浩毀,韓文惠、黃伯行、何藝術、韩干

環狀饺:本年 攤時一樣,月球官)化英籍

許毂、邵志閣、江 十}}月十四日將見還上排出现中球供密。 紹流、吳仲裁、黄炳 狀日蝕,對於批道 黑影最大時代「時

逐漸縮小,迄淺一

•新城培,故百富醬 道凫橋站百十花甲, 近經八份之一,將被 ,幾儆之、王漢肾,李俊、、雄殿南、西南山、鐵、維生導數十人,筵開数 位於太湖南面,由四 黑耱蓋• 隨後想影

• 從北菜•文愛做、陳功甫、方魯池、吳光庭、李術龍、顏志燮 睹,但兩畅铁划間, 南偏西向則北偏東伸 時三十七分,团告的 ,維港案、樫振球、麒好、玉澤森夫婦、張清松夫婦、袁少體、「席間李氏表示木惓工

力、黄氏世、郭成+楊君、黃椒、及華民苟區森夫婦、科社會局長李子燥、新界民獲署書記長黎昌、及華民署、

器

至於該軌道北端

,位於本港高空,能

墨翔天文台長藍

部陰影投入堆越之際

銘感,從裴透露抵港 本悲天文台剧在北 月餘,現已闳光完平 ,定期本月十四H乘 東南各處 · 日駐東南亞 *尤其對中華民國關 機返湓重塑倬云。 沙織各凡和觀察家在此想形之 倍,亦無所變更 阴、沐) 使節會議

酒牌費佔價法 孫牌要腾按躏夺酒景宇之義傅伯他算。然而,在殿宇和硫剂,每一地方後有若干報 旅;蘇、關、康離潮率,瑪、士林、手部、李在驗,創熱帶、湖東翰、江紹疮、被楚、岑明汗,陳開 大 除租務生例管瀧之前,以及象創做收制度膂及ㄠ堈聂界之旅,瘵俪估 壓受杌用 ☂偱照纸引以爲 就当局两轉關高級 員,新在同事隗蓋高、椰昌明、語文龍,陳錫塔、杜偉、何世威、杜省三等,洪界鄉媿塑偉、及慣沐明、聚 評杬鐵,許可權 证 其所批評者整團報 因有促使其夜,街坊福利會商會等 九千元以上一萬元以下 江宁 紙,彼 批評 T〇元) 一萬元朗 上,芠萬元以下者 0 貰之報紙。他含察蔎 余之友人沈翰婚先生 元 七五八元三萬元战上,四萬元以下者 五 QCC元 四萬元以上,五萬元以下者

|在五百元以下者,

[一千元湖上,1千元A下者 二千元以上,三千元以下者 三午别以上,四千元以下者 日 四千元以上,五千元以 . 五千元以上,六千元以下者

以上爲全日或酒牌照費,局部 六千元以上, 七千元以上,六千元以 下〇一酒牌照,照従收五分之。

↓历几元一五萬元以上,十萬元以下者 七 1昄COR 六萬元以上,於元过下者 一七五〇年卝萬元以上者

夫婦丶张聂岳 夫婦 者賓蒞止 孟酒言

院醫案打那師連何氏麗雅

讌賀柏立基榮陞

芳譞昨泐港 聯國亞遠經委會議將開

[特訊]日本战

慢蜇過讠耀之焉帝 之頭逐脹大,大

中總定全夕廠聯定十六各街坊會定十九 【特訊灬雅麗氏

【特訊 】 日昨下午一時,本港各區街坊磘利會歡送枏蒍司 中華民國大游鄀. 何妙酴謝打密醫院,結伴禮屌榮號總督大會召開第二次小組會發,出謝爾川召集,出 吉、昨日上午十一時 今日花四拙,首席謝守黄伯芹、李樹案、許距穀,周有、列席者李子牌。報告梯級三十三分偕其夫人及 華人代表周歲年阼夕司柏立妝覆丽。年三月十九日總約。决雞導形:定於三月 秘書小崎邑宰自台北

• 花香帶中佰賓台服_十九日下午八時在中國酒家恩行。(1)品類是日晚會者,如舉'無案航客被飛抵港 中服,均狞錢衫,如穿西服,均以衫崔同色爲宜,以示一律监齊 在港停留两小吓 (三)姆运吧念品物,用象牙牌一座雕刻中英文之微張小字, 原飛飛曼谷站赴巴基 刊有當日之沉祠,藉以留念n(四)中英文字朶班,印刷耪美, 斯坦喀喇啦、芳强大 使下機後在機場骨究 每人一份,可安留念。問報名參加者,甚爲踴躍

款籌花賣日今

囊善解家大請年埈周

報業公會第一週年聚餐會上

一生,何少縮语

三月十二日星期六,

總督評論報紙

日希望報業公會協助

陳源截止,由香

提高新聞事業標準

十几年的歷史,舂社會服務,新爲顯著。

【特訊】總愛鸨熤洪士,昨晚在香澠報案公會第一屆週年 楽嫈會席上致詞,强碱自由的及負責的報紙之電麥垤,並谮誰會知

雅麗氏何妙齡那打 發院舉行賨花籃, 所以凡弟請求諸君明 天1饪朶葚善花 那打該櫪院已經有六 以去年而論,全年留醫病人,共有五千五 百八十八名·蜜創該驗的留醫雜,門診剪 儷,則有百萬六千鶴,近年那打醫院 經已全部改建,煥然一新。該院之正座?

市内臓

(近Ë此) 中華總商會全體同人爲致賀柏憲榮隆起見,定 恩本報記 今A于11)日下午八時假新盟堂聯合院正祝賀,屆時并邀請各 此次赴喀喇輜

機關長官,中外名流作

中茜廠商邾合會,定本月十六日下午八時,假中國酒家設宴 外交佔一年一度之 賀拍司憲榮陞,該會全監向人,報名參加者,甚爲踴躍。

五日開始,會笑 世稱 報紙,中变及英文书。一方面,被到對付

‘述及合和臂形勢時 「處長在大致上工作成 中感必有同意之地 張情形,这不如跟

官不苦,皆有批評政府,话, 合北任所。 指中西跟我大致上報導這低,但指出本滋報紙之標準須予維持, 优雅, 出納管件和 形動黨改理。橋亞8強 作爲一個普通人,此屬安射。 被須付各政府被關

此一八十間帶之 則建築職員宿舍與護士學校,去年九的講話,余於旅行不 報紙時摄政府眾共爵士謂新聞 日本老外交家對記者 愛寊麽遨 遠 婦,申英日報 何艾典夫婦、國度 純開發們會讓2 引,他確與好科院仅告落感。佛言语鉴,由地方之後,李欣表,實不甚好。」 榮 陳郭昌、楊舭, 尖婦帶H我納 作吽、 務 廁鹈繃帶剛無變 宗意見,喀智人在 商報婼飛絮、唐基文 先夫綸、宏光夫婦 先生良何小港先生器 第一間週年聚餐食於、阮三獎、阮糊廷、、凤占类,展止晚報,如亞五樓。岑蝶作人員,例如外科與亞科醫生是也。女博士停活有良好之報紙。 昨说八時半在金陵酒 正大維,香港说報米 唐碧川夫婦,南路 法人設啯人時,帶著二十名,其中两名畢業後曾让英余係指本港毂然之一 稱:『香港爲自由此方,彼班瑙饼於發生食雜導之站,渠稱: 日在阿四候迎杌 铹究餐。至於訓師難士,一向冷那打采的,被性。除謂始思考 一部份,最重霄 不協調時,有關人士·自由中國上至蔣總統 家五獠根德然舉行, 而較大鮮,秦·香港 相骂誣謙、沙翰揚关 夫人。總醫伉 院的特點,目前受訓相之女誕士有八十名高餓,丹麥海榮 一ù 雅 概說法安排,使枝等,下至老百姓無一不 豳翻舂加之費箸計岧 降報劉念愆夫婦、紫 柿、傑士央婦、班尼·伯阬 第一晚特別機為了出荷之字術爲良好之排級。眼有著濕新聞自由。 閞事情蝇滑;a妓 泡沉着與以發之精养 飛督苟章西爵士尖发 硯硯 紅日 絡夫婦、陸點去葯。 內,與印業公會會員 ♪ 必須蝂安多的娆,虑幾綁打李馨院所 葛希典爵士学案比間 各位當知:比非即時 發葛量洪爵士代該打,以應付未來可能發 *督官、財司 任鹃花夫婦,工商日 羅士夫婦,南華成交 財

缺經褛,解。切實講句,當常多報紙報導良好, 膈容易之事。各位 ·本人及各來我貼衆生之事件,市南寧靜 皮榮、失綿、華民

葉公分之滿載招待 恭維 休 領 空暲 的像,是很中出影響教有散获多的國人用語。至於各報全世 或許能愧若十年前曾 務司鵜健夫婦、行 仁昌,新生晚裝 谠,假報望海安、環

, 而已。S亞諾於惠賜拱欸,請變內遒四八篇——被雖時常不同 有一次,政府獨出而,食以及全港督蹲人士 並代表其本人及各粥| 芳澤大使對日本 孜冠非官敁周年 楸励夫婦,傌夏華夫 寬、陳秀,華僑日

祝墼壽 花 號全安公司兄弟代收,直接送交醫院。意其意見——但彼於干涉。我們情戲自治,鹹香港造公會 尖菇、行致局及作業、高地夫婦3成 半雞休夫婦、學 西食」式,菜單如下〔華) 局非官周年

其中發現數顯。並謂 而又負責之報紙,多,就將長人發達。 就爲和以絕致 報業公會一班年船會:(上)總督伉止,主席本塗怅迎入。 (F)臨背棄航業日石 攝 謝上帝,已獲得

【座亞利打去淵、行

「尖難,工務司泡寧夫

.矧、醫務衛生處長表

治尖肅、法局非官

一婼,天文台長藍宇

|菑夫婦、九廣鐵驚

溝俱樂部代阿力

克-李隆村會計師

1

根國家中-

任编辑 【比较容易得多,很 本人根本不頞队" 凡須執行「大哥」之 命令,從彼處取得是 日新聞之主題,但

稱:『毋余太至1 鵲吾人有良好之報紙 然而,相信各位 同意,依調甚至在香 渴,瑞將迎卞先 此爲報業公會所

鈾促成之許多先辦事

件之一?踞高及豬

新聞事業之標準。 相信此非易水,但余 相信对 將必成功}

局政行及局法立

員議然當爲士健鶴

讌歡日七十定局良保

,絕然撒麼色彩

新內閣之品本政策,

【特想]阼據許 開處發表一特別消息 稱:本日下午有一两 家報術,對本日鐵 第二八一號通告,

,你關於熱健士踪去 行政局宮守函位,已

日牛敦者

趉任命徽 山三月十一

盡時係以個人資格被 委派爲行商用守 莫者,出于悯現已 就任華民政務出

,已成爲法局及

行孜局之做官守

A 憔媯秘士之新任

命,須迄今日正午十二時,亦阻磁氏離 浩之時,及本濕報發刊之後,方發生勃 力(木)

【特訊】華民政務司保良局局長杜憋

说 继士授在,昨經到善規事,忌:保良 不容易做 政府 當年主席李文 安全體總師、以鶴司使同 與報紙之關係:收時榮任保良局篪長,水董事局主席、搵 将之「聯絡人」爲一定於本月十七日(星期四)下午八時,雙 名燒新聞處長之不幸 座中國遒家號,邀請華人代表、 錢」。幷謂「余有時一水里,華民司 社會病長伉儷

儷園內,即可月球之!.

黑影,將太融全部著

當日辣之至陰 則發生環狀蝕。

港代表團昨晨飛日出席 紫裝機,

【特风】由本発立法局非官守議員馮秉芬、趙成卸及經濟司 蔡家處於給價外 之閲週內,即可見方 梅恩所成之泄代表團,於昨(十)及十恃乘汎美機自 東京,出席縣合悯亞 玦之爭而投射向太 沐經委令曹骏及該會 嗨* 由于月球之色 不願而变小,改 工業小組會斜, 款代表團由调非不圓而之光甜,仍不 芬伓能,政府代表 致被沒。 現狀蝕之發生报 傲翔恩、另一代表篇 港府駐京辦事處求會,较全的百份 任安德遜、昨镫向之一,蓋在平均狀 梁日者有馮柔乔夫 維下,月球之全部阵 及類成中夫人、馮 影仍當千三嘶,方 行能在誰那對記者裤 能抵達地球。關於日 *該代團一共四人 餓時月球全部陰影常 先到東京,與各方 地球之一事實, 而西洽後,行决定,係由于發耱太陽之 北方显案,工業小組 軌道,及月球 會議定十五日開始,離地球之肌道之心 至廿四3止,隨細緻 傾向所致,() 開币抻委會,出

[]]月十八日至下月心工務局同人

日-遠啊郭委會會

之在日本现行者做以贈物晏道斯

此爲初次,嘅等一行

(E)) 足四月八日飛返本 等高級行政官晏道斯 K. ()

,對於今年英女皇授

《說:左起:需時觋站-B-E

据级赛。個成坤人 樹 。 必氏服務滚府

、梅恩、西秉安夫人 口湖卅六年,即將退

,特於昨午假工務局

YARDLEY

妙腿快輕步猫

穏造蜂登藝獎

星舞活里荷

泰妮雅★盂柯 甜菜雞

ARMAND & ANITA

!哭啼兒嬰的你任要不

或兌獎合適,

在八次日 比賽中荣貘

歷屆世運 爲大会計時 本表再次荣 証亞米茄表 準確之手表

保証永

請先定座

Feather

Foundation

[七三二】【

1七七—九四三

藥專瘺效業明發新國德

CIRCANETTEN made in Germany

癒痊可卽筒壹 丸痔消服內

斷根痔

質油色有 -

霜底粉嫡發

方靜音

名曲

【明日)

星期日.

片十五阪闼

轉旋般風网

步狲快 海洶蝦海波如 滋補藥 弦心人扣架功 舞戈探 鄭輕人使擺搖 鲜巴森

匹斯亞

製配而孩翣合適鮮

名献 奏演隊樂大迪發

梅出有均勝藥大谷

司公昌源蘇理代網

SOCIETE S

TEA DANCE

舞茶

七至印四下

且,褪不勻均粉

嫩柔潤豐膚面使

YARDLEY

麗 月

霜底粉 ̧婻發

在陽直管內之血液有名氣與一化炭,正常會失去平衡,血液 循環團體受防碱,以致影啊啊之新陳代謝作用,秕巧成液 直管挡料,在境内内,外者俗外時拙管外學菡維神 經,监 液店招致血管炎時3啓發生烈痛楚,是不斷濫原,故也 癌者所衕受之旅苦,對冀可宮除! 保守性的怒颊力要,除施行刀恸被結紮手術外,只有外用和症狀之 安撫樂 此 藥品可啵時被患者之痛越,力士後北橫依然,殊 **治療之法。

「痔根斷」内服ˊ寿光爲整與漢愛活大藥廠研究窕之窗画及藥猁化 國各醫院林悭年,明効能趙求,阿镪可標之島部緞和鄰 服豈此丸,簡便安全,不論新

後帶血,及肛門一切疾患,既此 退炎消腫,免施手術,痔選

無痛苦,根本治療,可免復發,爲最理想之科 製劑也 各大藥房大公司均佔中英德文詳細 德國漢堡愛活大藥廠出品 總代理:伊士登 洋 行祈池州 参 洇九隱經納:大陸貿易公司電話:

案创

奉化絕血便

g 100 d1996et pow & Co.. Hamburg 11 100 drags for complete Treatment. Haemorrhoids, varicose and expanded „vains, Tested and approved by practitioners. Packages

*=/ Pharmazeutische Fabrik. Evers &

containing +V

The CIRCANETTEN

**hdda romady, for the indinad scourment of

面使之用•疵斑 小微掩可,乾不 柔輕質,底粉

海源導活黒荷

唱歌琳高·音靜方

Page 5Page 6

日九十月二年朱乙服

WAH- KIU YAT PO