1955-02-22 — Page 6

日二月二年五五九一闇公年四十四國民室中

E

報

WAR KIO YAT PO.

日二初月二年乙厝業

十四國 民革中

大新皮廠勞資糾紛

必龍潮商会等焰之都會拚找型

九總舉辦祖國觀光園

團員名額暫定廿五人今日開始報名

香禇五金商業總拙府派出

• 赴台假光攝由【二)日起 開始報名,无炎三百元,此將來

勞工處已進行調處

擴建會址鐵則待批復

擦三月十二日家奠 羅文賢

攤六十有八誣廿一日四時大殮17日十二時出殯在湖長帶著 日安葬氹仔塲袞此

豪謝 笑 仕莊 率子 仕

告泣

宀符茄】九龍總商會昨(十一 7日下午六時,在該會大愛堂開第 八届理監事第{一次聯席會鋼,而时

赴台觀光 參加辦法 一家,普通會為大家,及會員權 点,組織怡裡觀光團(过于商例

惠懇辭 恕不另

皮革工會呼籲自由工友正義支援

以特訊】亳裨大藝與廠勞資新,持一闼,迄無解决述緻。昨皮革菜工會消息:勞方决佞勞 工遴黜示*採取行動,極力避免與資方發生研突。故在龍工期内,秩序相當良析,絕無意外事件發生, 另邪!勞方態捉鸟常堅決,除非資方挼熱等要求,將四名王友復工(按該融在一月十七日開除 名技工),否則勞方轉积取進一步行動。勞工處刻正召集變方代表研討和屏途徑,希望早日揽得協議, 故努方在窩調盛期間,暫不致將事件增大,但一月談判决裂,如勞方仍以全行罷工之行蹤,杭 奇方 解何工友去

皮革堂:食,對於贊方開除工友事件,十分,溜儿各自出工會,刻準解派代表慰問及物資 批,而陔會亦於昨日去游工團總會百餘自由工會呼,予以正支援

全香港最宏大之游樂場地

維多利亞公園今夏可開放 場內設備足網球場游泳池溜冰場 面積達五十英畝正門在高士威道

〔穿新址】香油標多利亞公園,爲纪念維多利處女泉一世者,亦含整個香港之唯一宏大遊樂場地 公園於東風鍋避風城新地,費鉅大工費所建成,關於一利進行,現已完成入水,將於今 可行開放 華

提示:此一大公園在正式開放之前,日間將機已傘國之公園塔越局部開放,隨市民想選國之地。 將該公鴻海地內外放,先行介绍后,公園內賞分:公裳足球摄两齒、厚設專用球隔两成、免鸯游 梁裏两卣、網球場一線-宿冰一、高、初級游泳池两個·露大安樂會一個。公園西北方另設有粮酿 各欄花末之假山一座,塔之四週亦為植花木,在若干年後,園內當林木葱葱,景色宜人。

公園中京窜遊 其中一處製於近榮閣院,卽公園之西端,另一處則設於西南角,即歌 道對面之築地。四天晉榮合設在近旁之中,四四另有廣大嘅求,

公陳内大小球,計公衆獻,均體草度,堪稱一嘅遊樂場中最完善之地球,其用途包 活棒球及足球在內。至於两處學校專用球,震硬地球場,可就较小,最愛合小型足球之用。

公司正門入口處之附近,開小川江,將年前設於香港上海银行對面之維多利亞女皇 上 移淋安照 公祥塔地金都面積逾五十英麟,兩於楓模宏大,網內除上述各種設備外,另附縱橫變 道路,两班乘杻,以供遊人化,去門於高士威道,關門四處興發街與船板交 界、鄺發奇娓歌頓道口、高士威道與翠繞台交界及樂於蒙院左阱。

公司場外向選交通道路上行人路,建築完全渓化,並於高士國道出总仁究正門對面,新開一 掛珞,無骫記船廠西北側,銜接興發街日,與原日之通道,交通及行人往來,為利。

小童羣益會定期舉行

香格里拉慈善舞會

杜德夫人招寺识 報告籌備進行

【台菜】香酒小 會佈進行及小聚,

小馆 度計超七百五十六名

憐的「香格里拉

餐舞會,將於下

小

+

大部分經費來 |,保靠社會人七捐 ,每年一度的香格里 拉葫善舞會,尤爲經 費主要兴源之一。因 「谁支持 ·

中華廠商會通知會員

參加印尼展覽會

謝伯氏

任報告工作經過。 開會後,苗 上期嬴决案。(二)岳永遠會員 主席謝伯醬

餓。並推定歐陽木賞、餐犷強、馮 規所附醬,

戰止,團員中推定團長、顧問

理

橘案:〔])通過接納上期會頂祀 核准批出,但減過至今健米批发 建會所各項每俐宜,隣决得報告 各項晗发,1、考察稙國各地交通 錄。(二)通過接納新入會會員, 上京期,小日經濟協會秘書長 施行。(四)决定本年獲收支預算 文化教育绰事架恇形。三、考為祖 (三)商決煨建會所各項備事宜 佐狳到會拜訪,基禇影本會組織料 案,戤决!容再度研究之後,治水 個喀則玩商業狀況,四,非酇1與 *(四)决定本年度收支預算案下 日考察團,佐氏表示隔之數迎,並 宁辦理【玉》討嬴篙辦日本商業 員名額粄定堂大金報名,謝隨時 〔五)討論寅日本商業考察團及 棨意協助。(三)關於周建會問 考察國及台灣觀光團事宜,而*照 台港觀光團事宜,〔六) 討論工 ,必須先行將做合址辦公運將, 該草案辦理,閟於團長一融,你下 、黑、秘鉗各一人, 署徼詢有關貨品標記法傘 事項, 始拆卸改建,本會擬欲在天台造 次理事會時後於推。〔六〕㫻 (七)齐阌倥會登臨時提额 〔八 鼐時辦公室,開師陳昭選已將 工商射操有關貨品甜龍、洋洲 太會會員些服,如張新人會及 丷各部門臨時提議,〔九)臨時期 時辦公至呈交工務局,橫批准施 已跲前報)一案,各入以半历重要 欲參加本画者,洪得本會理監邡一 議。是日昌带者有:理事長謝伯區 (四)本會個人珊事陸、石 ,待詳加研究之後, 、副理事長榮達之、王漢習、監事 南和航道世,現南候被導財橫生 長許饿成 副監事長黃石公、理監

孟東、何智燒、李仁櫻、尹致中、 翠袖(五)*會辦之英文中學 事潘振明、铵惠民、雷少明、黃 業於本年二月一日上源。《六》本 #惠民、王祠、余怡、鄧、 旅費定港幣千五百 威、劉文翔、關嶺強、李菊、黄樱 會副理事長余述之,藥於期六日 研究小組委員,嘠構亦瓦做召集 绀於啟程前一星湖內湖糖 軒、蘇鼎湖、黃大劉、李仁蝇、除 遊日來。(七本月十七日,劉景 人

心緒後,葉有餘發還,不難排 秀貞、黄亮甫、潘壯修、周毓油、 鹹雞一百十餘名区台,本會理事

張祥傳在

討論事項過,謝。(七)參加本團者,能於三日 郭捉成、湯、麒文、蔡志銘、 燈在送行。(八)日家戡,本 席上致詞

長

最近可串牛身上两打,報名古沙 澳門南、安裴、萊沛、尹致中、 會低迎現望辛參加,日本擬定團 省商會聯合會理長張傳到食 臈敝、陳蓓丶嶽南、楊榮、周 到北名,台璇定湖名ㄆ理

,如中途因事退出,該教恕不發還 ,錦張長在衆上綱利:木 陌生、梅侶出、馮柔東、梁糍 監事亙優先翡名禇利,如果有餘 人一向以經營茶葉爲上,向烈辦米 a) (K} 關於旅行護照及出入境各 何智煙、孫官、陈法川、黃阳林 紐,也獄會員參加,诚尚有餘額 形爲最大宗,本人此次出R考察 續,出本性代辦。《ㄦ)團員所ㄦ 「劉志捂、張湖坐、鄧樹林、謝薇·財接納外思報名。台日考斯國章程 返亨限經本港台劃之工業北物品,除行李外,不得總帶任何貨 生、萃獎,艾添、洪挺,林

區經蓋安,猴杓研究。奥九)余 日本無別,因此台灣之工業已物或品,上項行,對醫 復華、呂漢源、金融佑、具多淤,

刷璂本長日歸來,據其報嵒將鞫 有顯著之進步,以免變所產之百餓 一日法團集中付運,并受互相公 梁善堂、王香村、林兆、鄧祥、

败萬人到日遊歷,故本會赴日考察而言,可以與各北美,現在的驚 檢娩,以示清岀,記離州第十 同胞對政府極有心,故火家安)圈員應遵守當地政府之法征釬试 團銅帶預先定酒店。 黄丁 、陳、湯國華、歐馬克

八十)日本 蓓樂業,從土地改革之後,民 ,拥有觸犯而致受當地政府處分時 赴日考察 * 母其染-界冚、侨和祥、余酒

總領事來而稱 生平安定,狂风大增加,背將 ·該團贊應負完全琦、十一涵 華、陳炳新、求作新、坤、何伯 先交名單 強者 甜醬超黏國光孀,毗囫政府及础 日喀棁日起至仮澅日止,均公 離、朱本山、菑國泰、各科絮商會 之名單,以便將來我日時安爲招秤 胞將予以處大歡迎,丹希各你發台 代表葉世杰、徐瑞光、林、永 而日 國際商品展會發黹 時多多艏教安。此傯内:既然 擀、陳炳、余國 、窆麗堂、谀 。二十一種送華民國務阿杜德大 出口,所得之外,是否 偉民、王文、何貼煇、謝、陳昭 會來粱,包撈定三月七日中 將外除辦貸入分?彍答:當然可館 廣爲發筒人,除閣長特別挽者外 庭、左羲、質祺、阿昌-姆朗茲 國蓿求窰民政務司杜撼榮爵奖,其以百份之七十備貨入台。本,各得莨切不可對外發表性能。一 國,參加者每位金廿五記>ㄊ 人此次來港係帶向排球而來,希 哼 、孫官淸、梁英杰等。

你假一天,以示良 祝。港九游地美國區 姚亦停止開放,

從團風雪裡長指導,日實參加集 行動,非事先得團長章, 奶閲單獨活動。(1174期以

市政局又招投

喪居澳門啤利喇街五十四號

廣生行鏽請股東平常叙會通啓

咨者本公司定期於一九五五年七月廿九日〔星期淅)下午8時半在德輔道中式佰伍拾就本公司總 舉行第四桧六届于常猳會宣佈營業恻尼泰谐 齐股離以便省喱上年結册務 俧光 羗荷 本公司股票由式月廿一起至大月廿八號止暫停轉接合併 花 香港廣生行有限公司啓

東亞銀行 公司開派股息及紅利告

各股東先生到本行销爲荷 一九五五年二月二十一日

本銀行訂由二月二十一日(星期}}起開浱一九五四年份股息及紅利橄 承齮事會命總經理簡東浦讓啓

香港政府公佈

香港政府公告 爲聘請公務員事

(1)将務署珽擬聘阿克雷射楼士數名 有關上述两絆情,可连姆本B英文 報紙 • 福島& 規定必須用英文寫, 此

一九五五年二月十八日

拍賣枕· 貨傢俬廣

斑

者,仍可於!

工總會

各區市場檯位

便於統計及評定低與

明日行就職

香港機勿拍實行B

婚 啓

港商赴日參展中總可代辦手續 【特訊】印尼本 商會!啾迎各莬 消息:潑加項目一45 鐵等,將于录近 变國際愛易晊究會 哦,付鄀產品牌,仍須有待。 ,定期八月十二日至 本前往參粱-忿忿: 據金山床裾安商。跋團規模宏大, 九月十六日舉行,印 關于悬商做徍帝觀者 窗瑙渐兴站惪娱絳 女藝纨百餘人,擁有 尼包來裾邀請本港中,瀔不明辦理各槛 染去圆米首枋缤財部 各色各類野饿基多, 鹣厰m2會泬往砵鋲• 赴B手續者,可向商 駐港專餓蒕莎、裸跑 如袋、鷺、虎、豹、 廠商會於常務理 會申報,將代俘辦理 有複增加備美供品項 猿、猴、毎蘸有四玉 鎖至七八循不著 美奂 绍,山華 會議中,已紙冼系,並指導首日便利。日消息,夏萍浩稱: 此質,包括蕙、游泳 肏兒選組織童軍,直 民政務司杜微夫人任 机喾精用液态易,並 港製貨品

馬四五十匹,尚有速 「古調中标美中國 三月四日晚降至 工作 經衜寜爲,乒乓球、象棋等、至現在止,日租椒的 主席,雯戶四十人,祖接考察團前往。

自北非以重彔購得之 式貨品之卻須資料,翻两班,所有 三峡,俄中岛酒店路 宗旨的见食嬴莉租織 同時艾在每年裂液器 高雄女島列際 均爲社會熱心名流夫 古中分布 增加輸美 財部落,第 |大舉行,開發業洪」,在織會之下,現有 行新緻招待會。銀,男 軍一。 人,計爲:巴望夫人,通知報名:如

袍美財部批准後,方 會起港加入鐵和 尚待批復 公佈,】 【博士伉闼將哦赅會分會八十九周,它放 餓灣兒童 稂營關 小蛮勁社會各分、彭德夫人、查里斯加考察團者,必須參 嘉賓。跳舞會餐券爲'育的見A梁三千六百 後小歪台鉍常挑選者 會大部均中總會支持 吷人,流感舞夫人、加展悅,但亦可單獨 【特訊】强綜合 謝氏指出:各賓 成原來,即自祖馬 小院,總長五一十五人,其工作的 蜜前往作一烟之渡假,去年我會支出經費 陳夫人、陳永安天人 高雄威醫生來派發戰美之中國式 源美中國式貨品,散,周的南洋一德, 史」, 蔥迎民安躲,成該滿觀者,除不能外入冠亞季殿軍之等 十元,在舞會舉行時 方對在偶耱每個人會,便他們獲身心的 共十五萬餘元,出於 「露夫人,沈翰揚, (中國舭)五月 裾製品实加工品,自是學及前海縮;俄蛾 好又道各國,因 與醫術輔助廉员及計算外,任將照所織織會員,經過優點」仁記行同寅歡餞 ,並將發卷二元統, 街置成塔良好公民, 偷快。在過去一年來 工作的日益發展、所 人、蘇正生夫人、伍 八日至十五日之日本 去年九月以来,项目 馬路(阕)一項, 孫陳照國人開關,倒 晚友參觀,該片內容 等級,股難給獎,以資熊勵,

徵求隊 今總

勰手,務於下午五時

七時,假大道西武基 以前菑典到食以便佞計成树,即定冠而季個家製行本年 桃樓,羅

抽前報檢之數計算。該會已定本月廿六日入来的精做大高,心。茲將绍投市送區位。

y玃選送徍试假的兒 需經鐵亦适日繪加, 元漂夫人、麥路亞夫 粉在花和阿特兹品展 迄米增加,近一月以,則較爲嘴朗。(男) 這位受華橋數個,成:第一部——陈下學 |的會在港九上演,今 差。邀學理的說明, 失效身份證

100118-

在出好婚 此敬告 斯澍

葛朗總理退休

【物訊]香油自用車會爲犁 主服

人、渭運屈夫人、加腳,日航分木米 來,煺傳將有十餘項 沈常福抵港 務見,將於短期內試辦「偽車抵 段路夫人、路湖路 中華廠商會及中華繪 將可批出,但有關 大馬戲班

香港法律彙編

夫人,何亮夫人、何

甘浩夫人,食護校 英陸軍募兵處

此眼英強軍募兵處,定由今令為九時至

次在演出,可怍推 以一八八年英化 土貫來

平家瘕爾頓所近的 來港途中】 4 盛切尔及 小能開端,中述及 养领 舘 十九世祀時代漒事情 [國際社〕今鍬形的概要,法拉第初 招募本地兵員 萬國牛灣當時, 昨日隤一男女團A'卄11)日爲藏鷹頓滋,溯的電流分解會變等配局局長在思,對現 甄姬方法寄交人口登 人、黑太漢夫人、源下午十二時卅分下午二時至四時卅分,但有限公司七家登記 原子光綫。這真饒明之數日,表示關記局局獏指出,用

應注意報銷

如不報館便屬違法

於下月一日起退化,寀點「哥夫」號 高八 梁返國。仁祀行董事及職員,昨晚八時, 茶果豬堪 由新颖經理宮開納張致詞,並在 行任愍三十餘年之布朗,代就行同寅 八、寬、「二、三

全套港幣四百元 長期讀者

憑本報收條

【特訊】人口登

突身份証亦可用

概八析優待 華僑日報營業的

酒嬴氏以棒头一套,菇慰祀念。巢塞氏、酸、元、

一環北覦市場」 KE,

番港政府公報

建國大酒家召開緊急會議離

每個分會都設有浴室 品甚多,實無可獲民 用于有時則派發平 航火陳來@日本飛機一级 - 街盦在會所受的

本及採車計薛」。在開始時間,自由 。此外,各項獎品 創,包括

本會之服務站只爲該會會員服務,並 「數十個,爲名費品 義、歌唱、钳、

只限於在中區慶后依前擺放之汽車, 物,希望各界人士蹲

但服務運區~希望將來可于擴大, 学将科目,有等地方

臨會擬辦之「摸車及共享」服務 寬產的分會,並常

,拿程規定如下:(一)毎日出上午 作日下午四時,導師教耢紗-殽

八時十五分,汽車可在自由 寧會亭交與自中本會之司檳,當代 席杜夫人髅全體委 及顧謗等手工藝。籍

霓抱本及洗扶盤净。(二)短期內 &,假中國阿女會招 粤並設有「纪 行 苻各龍者,舞],段蕸街

將發服務, 車主貼於本前琅 杜老人招待記者〔居文攝)

镇上。〔三)服

務服主車為會車由自

『劃計車及車擺辦試

1弒組大擴將業者加參員

會

務劃

「曉士夫人、做利夫人 、郭仲夫人、李鰵外 小姐、李學良夫人, 保羅夫人、雷瑞夫

袁先生、范慈妤迪夫 維多利祇城瑞利傑珞內招謀本兵 +

淦强光线之研究及電 並擬斡度提埜市民部方然者價 資本額四百餘萬元

凡已故人士之親屬, 簡單之信件。 人、馬汝湘夫人、吳慕者必須從县佰道門人,並需具備下列

[特班】速点限公司登記官公佈;辐辏低被發現和它 如不將死者身份頷報 原因。『木】 仲朝夫人、奥思薇夫文件:(1)身份證言(ㄧ)香港有信發 人、巴遜斯夫人、脫 市民两人之介紹S海涵;「三)娴出甜 至11月十九日止,過尖一週內,依法登記

維者,實屬一種違法會 每周共學 的特性的確定光 【亞籍夫人,鞘德夫 俄沒有證無證明會在本港居住不少地干研 之有限公司如次一部份鐇養):八一國 機被發現其通行爲,如有一人而 人、利得惟斯夫人,

【法庭发彽可四元,高法登 *[香港)有限公司:資本額五十萬元, 破衤運女土,激嘅南

官取得);六四)與照度之照片两强 地址機彩空新街八號,股東聚光、聚 夫人、威廷夫人、举 具有上述文件,換見。願難者必须能 你嘅[t]).窦晨出入口有限公司:安本 「輝夫人、古納利夫人 网寫及脫英文。有樾餓之母記‧汽車常接 額二千萬元,地址后大海路一七四號地

·棋楚夫人等。〔及批傍工人乃所需家酒,年齡限十八歲至

下,股東馬 宇、楊盛泣。(三)

·三十歲。

行摸託代管有限公司,本一萬元,地 新星」址 輔道中十號,股東店東油,簡秕度、 詒》由於大,亭腐和、馮分。(四)五金製品廠 *強勁反旋 有限公司:資本額一百五十萬元,地址格 風共您所南后大道東三五號,股東李文源、李梃粱 湿 *(五)中國船務有限公司。安本額十萬 南各省及沿元,地址太子行一一四號,股東林子基、舞原子 昨午氣溫回升至五一二度 海一帶了本 程永盼。《六日——RCH船務有限公司 本港尙有若干日寒冷 ·然斯。 GGED AR關船有限公司:資 沸氣溫泡受如:武本額一百萬元,股東林拿文、史加萊 安降,鲋時屡初,而塞冷栱设,無異多。據天文台灣息一百萬冗,崽林文、史加洗。 :日本室外氣溫最高爲氏六空健,低於四七九 哦,昨日发及蓄一座降至四六度,午開始個升至五一 ,較 前之十四號,1八度外

-取身份跟一張以上者 付諸實用。第三部, —原子的核心結裤 裏引過

人口動上

正在跑馬地香港賽馬

[研究和薩在 上面的成功引致他的原 子核心結的事理

會內涵有沖動登出像 在本週內工作天 捍埔及大坑居 民,I欲將已廢身份 『報爭者,可换交

|往北角姝理。

几上述各區人士

前

【報會鄉同及親宗

九五四年度 上季描成度 定【廿二 日截止登

仍有不 岳于女中

仁前行總經理花(中]退休。新 忽視富蘭納根(右)及(左)代表 【列第一至第五名种事!實發送花念品合影。〔石羊》

九五五年二月二R

+建國大酒家有限公司啓

香港電燈有限公司

通告股東啓事

再者本公司定於一九五五年三月八日星期二上午十一時在還行 大度五排术公司起册文字畫召開第六十三屈股東響年常的

8 天星小難有限公司啓事 週年常會通告股東

一九五五年]三月九星期 正午十二時以永遠

(一)幹取及對組事局報告,或至一九五四年十二月

博者本公司定出】九五五年二月三日至同年三月九日 *****. G. B. S. THOMSON 一九五五年11月七日

「僑港甄氏宗親會啓事

不當選 在創芃入會會員限於永年三月十日以前方有

承銀主命貴重物業出投

主律師施文律

招標承造翻鑄車胎啓事

淳朴一及十二〔期一、二)两大軒天出上午九時半至十, 殴下午大龄至三時向香港海繼船塢號部领取棠格及 投票務須於一九五五年11月卝四H(風)四 香港海軍船貨幣

國英

P. O. BOX 18

「磨司公限有份股

BUNGE & CO., LIMITE

香義合

本公司由一九五五年底月十九. 問起通往大道中八就点八號A 拾樓九门七至九〇八宜耕公配 ‘岩情暖玉至上址楼阳

*股份有限公司

香港分公

香港賽馬 會

經承大會,讓醫裔,特此 司理 梅 各面照,此皆 九五五年二月十七钻

“十二匹馬力以 上之大型汽車,

,每月二十

·毎月收費十四

每月收敛十二元

車抹縣

强勁反旋風

·憐烈收費二十

挾寒流南侵

月十元收費。一 四)自:立會對

再者本公司定由一九五五年击月廿三日花期三起至同年 月八日星期二正暫停邊理股郡過屍登記手鹕此佈 承事局 秘書 F. H. FELL 镰署 三年二月十七日

東南

朱京工作人員成可被成夲博汽 本,癌不苟供。

該會已向會風發出微京參加該服 為計劃之通知書,並附加志願君, 他會員將寫務,交還會秘讲無處

天女台復指出,一股強勁低氣,E日本北海道頂端单 雨,循日本其中海外向西南仲認,料達馬尼賜之東南沿岸*

一牾訊一保良易本猫把理,帕期將諾,蒗進行改粱,昨

休班警員被刺變

KATE CRES | E-- 沿路婦人

中村-省内操芳的六, 自製行兇 飛行測該處。她日聚

係有計劃

-整攝第一九八九

可見築國籍。他對來 當時對發生

疑兇三人受審 主控縷述案愽

第文被告手舞眾車館,並見死者與人解經,開市,我發覺是「七 泆杜會組織,於法退!說:「你只有男朋友 獲假包灣地。 ♩

。這個和死者糾錘的男子從一張衆供包需

號,就告訴這位察 四家中做人張宮,乃 說「我剛才為了人將商告知之,营造 二人被送帝院救治 站韌帶些C向

次被告巽于爱桂!

水遥溉,各種冬耕植物已大盘進行收做,不少班地

理

追黎智夷平,準備攒,故決策已大致上市,R

【自]名被控方桁爲「十四¥怅」黨徒的华男千,因涉嫌謀殺警電第五五

1

的抵向內,取出一楠力,向死者剌下

跋服務處談會 九龍裁判罚璐坭訊, 燕,所以你可將兒子一 血處地址向后倒, 還三天再

早已準骢了海至來寓所,狷給警員見

晚僑

澳有日今

樂娛

廣告效.

11-R-ENE(D)

保局總理依章改選

關沃池膺任主席呼聲最高

ELTA

•本擬在苓避將你,案發生情形。被告类,昨症的形茵,總價脫手,但大部份農戶,正在一點式時,都新界要捐,地赞影 商坳较蝶一萬