..
日五十月二年五五九一籓公年四十四國民中
唐狄克伉儷抵港
明晚登台朗誦莎士比亞戲劇旋锥印抗獵远浩,先
辦筲箕灣區人口登記
何。
·花裙停留两天,飛
十二歲兒童及成人均可辦理申請 昨登記五二三人今日將更形擠擁 *灣人口登記局B登犯之人败共五百 有五百餘人,其後獲,辦理登記手权。 艾秀:凡座外省 ,他若午近郊地區二十三人,但昨日所 悉成年入亦可把關 滴十11版男女易流] 辦理之黹勋登記诳畅 础,故出全日起,密之及梁男女兒氓,
【特訊]光國國 .防部工程忠苺洛少 施比爾•鹰狄克优灈明改变台朗誦嘠灯時,他必寫金洪惟士 將,昨集沢系(肖】 口登記最方便之最後 及其他高級長官幣中西學者屆降将莊場參觀,留治期內,為確認 經郓抵港猷
二期星
女兒宿,年齡足够十 İ經由昨(十四)日起 总流,创成年人可 者,當必更爲擁,到登記工作歇之辦理登記,筲箕灣 ,派出然動烹鞬工作 燦理變兕*
在符實糍區之流動人理申領身份證 術切利會、氣務求完成上述各四之
救世軍
就東地面部除工萩處 快樂,全體互觀來治 陳蓓康、利树源、煮、長萊准將及消陸軍 梁興、張吧、花水 電訂處工程師圯比;
中國聯合銀行
詳細除經營一切銀行業務及經ī聯合 诂九播醬点定业
有限公司」外茲爲利便社人士送詿慶祝大典起見特精印證券十
唐狄克、嘉遜伉儷抵港 與英文化協會代及 斯握手。右迅第三人爲嘉嘉博士。〔昌
社團舉辦換物會籌欸 須
編輯,吳汝、陳亦 氬及湖百餘人,甚
本銀行純屬華僑資本在香港
嚴格遵守指定法規
,
(新怒社)沿龙若干眏業社團,因災募會員福利經費,舉辦控物會等 申請 ,除必須依照供手我做主管機茲許可外,主要並須經過轉務處批准,惟 興務當局於該許此項時,特別指定必绀嚴格翠守下關注親,否則警方罐時予以檢 只焘究·方指定必須遵守之法現如下:六甲)所发出門戶+必須繼開,不得加以 任何阻斕,〔乙)獨保裨足够來往通路:〔丙)推開水四镭;〔丁)不舉行 任何所籍之规嫩就抖多(戊)所擬定炽辦之警綮罪行,僅得營會員之精利國代於工商 百號、陳德信任正 九龍中醫師會,
今H商討章|
十元二十元至一千元等憑券可隨時 本銀行換取現 各界光雖無任歡迎
遺精播啓人都 定期就職,及麗呼 開播瞽品情人亦約9
英殖民地部大臣已批准
港府高級公務員薪津調整
概由一九五三十月一日起計補薪卽發給 調整後底薪已提高生活津貼將按季調整
【特點 ] 泄府第]、、三級公務科融金興生活津貼發網號,已英殖民地部大臣批准,一九五 三年十月一日起計算,由本寫過,上述各級公務員之湖法,將照調壓後之所標準發給,有關當烯此 简薟仇鵠灣出通告,由前年(一九五三年)十月起至本年一月止,假期十六個月之榆社,預算月下旬 至三月上旬,即可發出。白下級公務員獲得蜅汁後,此爲港府犽實施調整中上徼務員勦津燃施 。定期本月至三月-- 包支勁祧將之機關,除徙置區台灣處,醫務署男女就士及醫務斯門人村外,發育問 人若,所獲補好多,
與亦得其中之一。捕遇之數字,將以每一个務員之薪防凝汛舆香費決之枏整比數計算,如服務曀類變長證,境,
羼整後之靬金,姵求,將铵得打者儘冽,性生活津贴进璐有減少,比對之下,調整後之洲世統計, 蚊之柔倾憋前,毎月內多數十元。新生活費,將分季調整,照生活指數而探定。本季出活泄 肘立法,阿巴訂定,上述各級公務員如屬獨身者,津貼將爲底非百份之四,日結婚者爲底態百份之十 七,有子女者則爲底端百份之三十,至於超時工作之補薪,亦已定出本年一月起,按照訂金比率計 此次府上級公務員建之網鍳,因律貼減少,其村勦之比例數字,當不如低無公務員之多,惟數字 亦甚可觀,以在教育可署服務之職,在葉調整前,茈月覇若屬於由九百五十元起至一千八百七十五 元止之一級者,調整後將爲出一千三百九十五元超至二千五百三十元止。又如在假臉的,其月三百 八十元超至五百五十元止者,翻盤後將山五百四十元烤至八百二十五止,另加上新規定之生活津貼。 落例而馁,若隱於教育階級而工作時間約十年,將可獲得補對八、九百元以上(松】
人口登記局昨派出流動登記隊
亦到塔協助一切。
-月亦易碎爲不可鑑別 者。 在家食方面而言 姸將兒童之年報 高,機對其兒童將來
小生活,當有所影兩 英國最偉大女藝人
,况如因照片之索可 ,獨服,鄉境 證時,又狠化費 換證,如有出心之 【免夼,則憑在 登 可能在一千名以內。肥時一並出,因有
[特]]號稱本位把英國最岸大女藝人比爾。唐狄克女士 一昨日人口登記局局 上世溉者,可以即時 「長蹇思,漼與高級剧 惟雪兒童之年始及生 、昨午一時半坡其夫婿雷易斯·洛潞傅士,印航班機自共同經 曼谷近港 匯豐銀行總經理端納之夫人及英文化協會代表茲尼斯 財力後任 氏再度强秏 等均在路衹注。
羅及各理監事等』 :政府方面對於年 唐狄克女士抵過後,在搬出貴賓室撝見沢者稱:梁丽此次來東京散额。(译) 十二烧者均須領取? 來,做宵次,會先後赴錫蘭、澳洲、經西翩、印及接 洛德少將 此次人口登記同 纡證一小,電線 響地,憑當地大學激情,明螽莎士比亞俄博。彼定明(十六)日 門工作通。並縮;今次您符徒 下午九時半,在安宮地院表演一次,預定在港作较人逗留,至本 受阳工作,凡魔筲箕碌、湯、及 月廿四日始港。 淑、西灣河、阿 北角各區居民辦理人
踪行人時!
印陡尚大利火: 任四年,此次係羅
態動圓
會教德港香
員
會求徵
發出日一月三
總理 余兆麒護啓
結羅馬車 | | 天星小輪有限公司啓事
香港政府公告 爲聘請公務員事 今日會議發料總署班擬於本年四月一日左右,译邳
【特垛】市政局 蓐件狲官 ]名 *如工作成智及良 獎助度,由理事長葉定今〔十五)日下午,將有升永久公職之槻會。有關限箙粹 即繃征求小 英鞴效个蹲骋欢香三時半舉行會議,磷 Ea黹在L本日英文報猷,此告* 想委管議供 舸菜品,監事長榮 霍如下(})追越一九五五年六月八日
风 | 泰牛運港如發生障阻
週年常會通告股東。
永光求川市 秘橛 G, B. S. THOMSON 幣 一九五五年11月七日
羅氏宗親會通告
離些種正持八下午五時,假
招標出投起重機通告
理長羅延
ALLE TOURNEAU
五年十七日(期四)正午截止。 香港海軍船塢貨倉郡啓
市政局佈告| 屈臣氏有限公司啓事
作險里
到時先向
團號及勞資爭法例第卝所許可之日依舉辦之;(己)之限抖,當須向工商社 矶於長後,只定三月 團登官報,照衆所生之款項確數及其用途。
印度駐日大使 均枹互箜互卟种神,
,雖然固定虮識,
【特訊】九龍中
先氏過港赴任
「銀放沼家·無些會員 陈薇會,今年已定本 月十九日假九龍 越獄直登記參加,有中有道醉男酒家舉行,并 太原堂
之歡,由各熱心
*履時敦柒人代表 醫師,今(1 周錫年主特監費,並【午十二時:在會所 偷遏尾酒會招待亲鐵 醌行第八届官員大會 ,討論 股會議,及 日一傢私 悠會 明晚聯歡 理監事,日後離 基员移目梁商, 市政局 香糖溢 十六日下午八時,假,
香港政府公佈
春節聯歡
氏促進
會員福利
日舉行第四届理事
敘餐 鄧友山、樹、北淡
八餘,金! 獾、偷非是貉明秋上次會閱記錄案,(
香港政府公告
爲聘請公務員事
報會
視行入新年山
泗水 * 志良、東生 間,於本丹作八日以 關恻*() 財產、惠民、棋之 前報中該實的任,三肉行商會
有關上缺之資儷規定等影惘,可在8
· 鄧友月一日下午八時,在
播界同人
年一月份衛生工作報 本日英文 所有應徵,定必用 春節聯歡
擬訂之消摟楼堂 榭棓A正附媽之通告
宫一名。
〔三)親至11月於交締寫。此告。
茲,分赴,龍行辦理登記
辦理及男女兒之
十〕日起,一湖三天 圈中領身份證者,明 一連三天 ,現酴今(十五)由人口登記裔術動工 申領身份證工作。本 北筲箕藏溫方面炸品 由於篮悌姆区居 明(十六)两天,故作做人員用塔面介紹
週末黃旗
定期歡叔 征收會
萏招鹕按月繳租承辦
山村
民安全
區節 民聯
大埔居民呼籲 另劉徙地區
區楮坊糖利會脫開流入亦可辦理登祀申夏 民,可於此两日內 消,先行辦理人口移 ,如有兒女年齡在十 【富式機,昨(十四)日午十二時,请往人口登犯局理 放棄機會,否則不僅
籌款目標三十萬 擴建七大福利站 二月十九日舉行街頭 小四日(星期四)下
襯少將針文東來, 保觀察各地軍部工程 處,在我約一星期, 彭杰治院長
牲口辦商已準備
《一》在市诚而激兽警有六及航汽飲料含 鹽及米湖售食品
啓者本公司定於一九五五年 〔期)上午十一時 分在香港告檄士打行烈古本公司會越室舉行第六十六届股
印驻日大使兴女公子(昌攝)
本港山頂海域醫: 院院長彭治(CA
四年十月卅一日止之機到,及選聚世事,出任該等事宜。 再者本公司定山】九五五年11月十七 拾日星期四止停理股票過戶登出乎故+ 承董事局命
期至
【旗,經徵得六十餘 午五時半,在所內幕 間學校,共派出學生 行一九五四年度同人,俾使沉建,居時導 ANCKRIDGE) S 罪日本月初展開 陳南昌宣灋一九蚝四 指定徙置之大窩口
•唏席筰放葑干費用 PTAIN ROBERT 'P
|池
闢開劃計司公空航尼印
保綫港香達加耶
港抵飛試昨機宮行
WAH KIU YAT PO 踱
蘇哥嚙夫婦等,印尼駐港領事包線 臨塲視察 ,均在後者歇迎。
寧 印尼民航處長嚴
·可能, 又息:此次人口 負責亞記工作人員,及北角两區人士,如、黄隆病险落
•在 袁理臣夫婦、副總 符秏工作之後,將主任涵及帶
花滑運動 年度所務及可來報告,不適合生活館中,特登惊送行者有李學此 於昨【十四】 ,月以來,各方,并通過一出四
選下料會長、主席、
姚文英女士離多人。
代董事長,該公司在進行開時
蘇氏又稱:彼等定今(十五)大起亂,派两癌對
人數擔產,是以化綠 在二月十七日一星大降開盡,唯有 國民航颁航行加遠 非常,欲登記之居鸪 四至十九日(期、阿游
果博籃底,共轕 餐冢、獎券共二 把長張至巴士移站尾 認同辦理登祀 鬧。晚九時許假簽 ,
【千九百七十二元, 兕安所將開
白及網售特刊共13 同人大會三千五百九十I元件
背山脚地段官網際區 激情,此巨大數計》。昨日會議席上,宜 罗斯社的人士支持, 超一九五四年限該所
會寅春節聯欹
1下午在半路酒店與本池民航當局在这門口供持秩序 必須登記時對決,這本
本行一次非正式會談,商討有隔開。據該處工作人员 杭問題,預定本月十七日乖原挽樂:一本日登記人數,
聖約翰女救傷護士 萬一千一百四十三
(4
,如談判成功,約两個月後,
即可正式開炕。
泡:將來此一
茳經婆羅洲乙瞟向及悉尼對案港。該公司現有沉被四十五 除國內國外,國外總有東南亞各地,但薇
施措新院醫科分中港 產價設及門恢
部留廉增診復
二張二
四十四國民中
印尼機試航抵港 基 可朊型设▌空中行宮』雄姿。(下) 抵港之印尼政府官員與戰者合影。 耶加州市長鲹班(口)、耶加的警 察局長委罕漠(A)、印尼民航處長 云CJ]
輸出貨特惠率經公佈 在十巴仙卅巴仙間以巴仙居多 ┻-m篓封膠出口不予獎勵外
人口登記局長閥 始而散。 昨佈:免
AM•
香港兒童安獾所 - 萬六千五 「百八十元,三五
舉行夏高理盾比賽格,除支出發泡夜
總會,印刷什共六 陸軍派員表演外治法 所〇九九三 【特訊】饽聖約翰綠女護士,蔣九仙外,盈餘怼萬四千 两分區各发绣,將於本月二十日(星期日,五百三十三元式七 一)下午二時,在大坑道總部舉行发亮理直仙此大舞會,得 比赛-相時陸軍派出人員演假想堂外受十世纪霍士公司 「海及致治方法,望之張,在救司理概祔伍千元。 昨日出席會頂者】 總部舉行,當屬首次,屆時, 官,醫官及獨員,將參展,運費借鏡。有:主席戴南昌、湖 ()
本年七月,
ORE.
葛量洪總督任
新總督定期來港始行返英
百全、邵尉、
湝肝将北洪偉士在港任內,郑聯三任,愛民若症,躞績斐然 *爲本港靨良所愛嘅,本届任期則至本年七月期滿。記者昨據有 關方碗佾息,新任地醬何時可能來港,有待港府當局屈跨求。
傳能就近工作,
中華內河輪伫耥
ㄒ會,朴三 【特鹞]嗝於社會環境單選之結 槃,本港目前主要需苏之一,啾桴统 價之密集,誠以公立醫院、醫局及港 謝僑之諦療所,仍供不起,因 此
,若干私營之醫療寒剂,無過爾証
產部
校生、營、烤盘及院贴等在內。 醢恢復門診部及坻設酢留奈部,係 該院茧殺新楮施之一,該院最近美 調整房和,計分五,十元,一千元 及廿五元等四種,用以適應社會 經濟環境•
附新任港督可疆於助车赛初始克來港長江,而葛量洪爾士於雞 中總將發出
七月閲期滿後,其任是否再度延長,則未獲悉,葛甄洪爵士夫 無離港日期,用城在本年底薪任沾好確定來日期之前,始行返
資本額一千二百五十萬元 【特訊】习融公司跬步官公霈:虢 旧木月十二日止,1灣,細 臺科醫生分別疽艺有限公司共五浆(人名部份譯音】。 開:】安銀拍客業有限公司:本
· 一百五十萬元,地址黑山道六六號。 [股東林燦嵒,汪優泉;(l)南方商業有 |限公司:資本額十萬元,股東M·A 施嫔華、A‧A 永奴阿。 S氶有 「限公司:安本頻四百萬元,地址國大厦 三一七號室,股東仲文、黄英。四 天堂印務有限公司:資本額一百五十 萬元,地址北角资岷道九十八號,股東站 澤- 菇,八)有限公司: 本額五百萬元,懋址香港大恐店三][ 驚、洪。(木) 【特磊】香港中華 黄律師代表來一湎
,內容係將去年十
二月份會務月報
11月十四日會員遇
三院總理定期
特机】華民政務 英,港九人橋已定
去年會員大會紀錄詳細附刊
年大會之會講紀錄,抄
錢別杜德司憲
高卓雄謂會員不須要求抄錄 副本一份與該會員。
攝高卓翃稱,此本 * 東華三院於本局退任 爲常。因怏有限公司則例,規定股東(禽良】有舐開求抄錄股東年會會議記錄,
NI日嘅對蒩作,其真多,定本 低需交付抻客爱科学池帶二萬五分,並稱:該會今後每片出版「會務月報」一份,
HF转下午3货,假被晋家究所母影优惱,所示敬 分送他,去年會員大會案迅籤,在二月份該會會務日內,將有刊出,故一般
筷乚鼗阼成 但按住}}六元少 应〇一,附一 王啦,扣成四十五 成交,上樹仁疉豆 百,幣一百多 元五角。
阿坚襬,以七十一元,合幣報一 *近,合幣一千元
十包,每担成三千五,将各百
食在二月份疗務月報,不久因国發出,
交港幣二百八十元 百。 米市再滑落
國忠一八王,闵結 雨量多了七萬七千五 造膠. 沙在台收台幣一千元 去年的诺业乃第一中
一九五〇年的l 及 下
七元,在港收据]
wer.
E
向日本印尼採購
}])在中湖,南澂及赤扥大湖海掷營
欲知诤及探撚乎蜜醋蚶一九五五 【特妞】太某座,自揆泰國 號 知國電 楼本局查酶此恼 而違辅黄砂、水牛列入局出紫止出口土特產範哦後,即去電查詢 舞,但仍未獲Š斯號容。
一九五五年月十一日 秘屈利
上述消息谮出後,本港牛肉價立起反潮,前(十)日火 生牛十現在西眾開盤時,牛肉商人發辟之下,催格仔上衣
一九五五年第二 【五元,梅市零售麒牛肉概昨(十四)日赤備上诚,炸牛肉 狞三元四角,牛脑两《开上汛二角) 本站饯口褲商已準備粱深牛來途有阻碍時,將向印尼、日本 日期:一九五五年11月十一日÷ 在做台北芯線二十二十上分七特 產牛宮採購,以供佔人食用,不致因中來少而掀起舞漲風。
東熱糍、一百十四成十八分四秒 北熱淸,肉質災,雲巿民稱許,但以價格较大及崇璃悠昂,蹀該現æ ̈上述位置結 不合化算,故游來一批後,告事止。據辦,最近酸 附註:一九五四年第二十九〔}|海 道告作度、 本性口揖而坐南,湖日本當局妈在商品質,極改良與地號, 爲鼓衡做出,取外,減低質,並將公司灣藝運費 協 關係嗎、第三二七九號 助输出,如剪商将探游及適合化獄,可變 又炫!大陸運些草羊,近有大情冲場,訪體不斷下降,故一九五五裘月十一日 日街市零售羊肉價,亦告下跌,锯片由西元二角低跌至三元六 角,南至輯。「明、從】
亮卷爲站•
,陴
曾華啓事
鳴謝啓事
一九五五年11月十五日
英募兵處本港兵士
好者忠於一九五五年11月11日(星期二)上 二時卅分及
毎期臣 嘲,低艾說:外國藝術者勿 民說,打算在今年使用比去
残定於一九五五年月十五
巂晚明准
寶多
食場每· 曹
海
楽
新法
漢專
招第九班至第二班男女新生 考試:二月廿一日 開課:三月 九龍彌敦道二〇八號(日夜校) 香港灣仔瞾法凯士街(日夜校 } 香港整道 九十三號(夜校) 校長 王澤森
招下列各班 媪日夜新生 (一)閉目打字專科 (二)新式英文:
月十五日開跌
香港四邑商工總會啓事
《五五》會子第032號一九五五年11月十日 下敬啟者:本會定于一九五五年二月廿六日,下午右龄,假無有
)通過上鏈樂,(1)省豬及通過上半年精干宀ll》腾腾 教師,黄明,同峰翠會造筇聯大會7第七屆 求會出 有時,做本过會旗指依典博,除分兩件,相守
一部別開生
四邑商工耱音
CI D. A. F. MATHERS M
海員通告
507
遷址啓事
志達至影后大道中 8-8A 號六樓
辦公親友陽發敬希移玉
湯北松會計師事務所護啓
中醫師公會重要啓事
海耶處處長 佐 利
卡舘啓事
港元中醫師公理事會出:
印尼
HK 951
張锦麟
莊淑惠
・中
有限公司五家登記
本月十日下午汇時許華與家人等大小共五人也新青山 慶 邪妖返闾九龍途次宵山道約十六株平附近時实消棯違失控 -郜以致滎咁翻蹬山下何幸求內各人並無受伽爾紐各報將此事 於翌日刊出勤勞各方
翁清宋
莊瑞英 邱金妹
棉花廣告
徐玉光敬謝
梳沙拍 拍賣小輪
HK 1937
HK
2258
HK 2259
HK 2280
校
No comments yet.
Private notes are available after approval.