1955-02-14 — Page 5

●頁四張二

日二廿月正年乙

買一煞張二第

烈活开之死戰山

|齒「秋景」,「優待」的口號,并透過 它的爪牙,策動 梅这大陸「觀髡]· 微ㄛ掉華僑投資,但由於中共在大宮的殘 地主」的階級或份· 飛行稔,華僑已洞悉中共「說好虢, 俭的 崧它迪命 墨荷事」,都不受骗,以免把腰子伸入 月,向海外親人喜,就一點,就可以 它所佈置的圈套,致中共這一陰謀計劃』 知道它的就是企圖整以爭取布俊的同情 中共在為監控與,無計可施之際,最近 抗心理,削弱 外華僑的度英勢力,和

覺政投北

特選,有莉用時費用,最近中共利用 远匮州,出席人民代表會議,本欲由州來 準備料理在谁之產業,但爲中共所強絕,龍亦 不得志於北乎。尤其因酿生之大公子龍繩武虫钻 赴台灣後,中共對龍洪千两,可女能坦

因其公子能闢武並隨龍雲去北乎,

爲告南省政府委員,後由北平鹽

辦公館,抖不到一返港後,卻拒絕返阆中

實敢面對他們的團結教育,搡郑能安

齒傌眷的愛國熱悯和勞動生的積極性

,正确地引導商參加互助合作運動, 共築生窟,同Ê引導儒者四用自己的俭 從饒彰風這一席話,可以爽知】些被

火被滴水婚工程已加

日四十月二年五五九一曆公年四十四國民造中

聂多索君耳習土木工程科,在海 修學期間,對於房形設計,及都市設計 ,悉心研駝」有獨到之醌,並於畢後 卽從事建築事,將近二十年,經聲 富,其對於本港浪在在的計劃,灣精选 之見。茲將倒啓錄后,以與壯人 士商。

近年來,冰船入口 門毽一百五十哏樂公 及臺動車輛,類別 路是一萬Î千連 ,以至照有之交道道路|虢被海橋,在九龍方商

此時

民雄盼有.

無相隔距

如斑魚

雲都易之舉,此處被海

斐核、築路,足够有统 「八)建橋、樂鎦

以玩过。又公路两秘分 坻加,實不可想議。 水社區,行走普通粥」 汽車,公共巴士, 路西铹每一千,共 電車等,便可以解决交 潤面千城之土地之經費,概由地取財, 逝。梵由九旗尖沙咀店·钢煤工業區,可得面 將來觀海之车棚成行人 請至魚門之路程共剂 約三千四百萬平方呎之 入門除,在魚 中土地,足以供過本沿六 】 激之路耱北阿六阳,全 工業發之求有餘。 陸總共約十四噸,如 (D) E÷1 低小 +科 經完成,對於現有之被 沙喱 海輪船替梁收人,仍可 鵝至中環約需時四十五 保持,卡或全部暖受打 分,由油麻地至少現影 帶,以至殼,此正 需時三十五分鐘尙在高」確念。 速進行車部份行驶,每 〔五》能使交通不 十理速度計 均分佈,不致太集中 將拍於中遷,及尖沙咀

但比乘船利便得,人事上容易,因 筲箕湖或七姊妹等區, 魚門之山地已是建概之一家研 成交通時間比諸現行所,天然形勢,

,無須另行微收過商教 ,如此對於工商業述橋 負拊減少,進谷良多 [九]香港、九龍 能髙橋早且贯通, 對於軍事上之防術亦有 甚大益處。

總督再視 新

於港內险船交通,不愛 防阻。綜觀以上各點, 甚項計劃對染香茍恕 設

骶牌建築一千五百鲵業

住聯會議

↑ 千陸百呎之橋,個 可 起一百凡究之橋鐵,約一間

能 爲時不太過活

此減脢耪如能計劃 版,容易,若此計 完成,其優點有如下列 溯定,可先將所

新政府當局决定外, 其餘均屬可解决之題

網無處理

由九龍牛池部起至官斯-五十猊之公

-期公路》

公路两伤之土地叄中四 (一)能將港九市 百萬平方呎,分期 米,四交付大招集團 區急速撥展,並增加海 拍發,被定以每平方呎,組織公司承辦,即成功 注高速度. 尚美觀,市瓦幣榮。 |洗撘查元計,

可期矣。 -百之汽車,每小時六十 咤逊率之類 伊利證 新半島對科千五百萬華 急運枪之車因,其一方呎土地以上之面帶開一

列舉十大優點

WAH KIU YAT PO

工勞害迫共中

在進行。

實事屬已出指港返台由瑟盧

立成告宣卽辯申不如共中論討付提會經社國聯月三

「大部完成,總谮A 洪而上,會將視為 ,茲定今〔十四

·在我居住,去年中秋,继愆會考罹难之前國民政府,

館舉行賞月大會,隨後即獲投進自由中國,同時

三公于酶测炁,亦在美國受教育,故中共對於命據之政客,服 搞不坦白,不微寒。

曾借三百銀元助毛澤東之武士輯,在北平雖比較其他之城 入地位高些,在北平織內雖可自由,但中共亦對此老不客氣, 章氏在港之太太雪明珠,一般狄申請往北平與夫國樂,申請多 年,中共亦不批准,頌氏欲領雙隂旅行證來港亦不可能,馬之一 大坑道,又移在平山酒店住一時期,今又住於某沙廠之宿

西雅圖國際展會

展出多手工品

,邱港啟上股(香港 總商會代表,余 之一中華歡商聯合 代表), 及蔡路南 一中華總商會把表

。此委會於去

月 8 3召開首

·三月舉行歡迎港商參加 詳細橋形可往中德詢問 [特班】美國華盛襞州第四屆國際習 易展社會,於下月在西雅圖舉行,中華 商龠 前瘘陔屍來與,邀船及迎前往 虢記總舉行笫四號 參嬴政參展,來函內容娶稱: 〔主席》,盧榮幹,

華盛頓州第四届 遊客則購票入場。 張閔食贸易,一九五 一物狀骨、治明, 國際易展管,定 民之食品,已由大玲 五年英工展會,德國 樹棠、梁戒等十餘人 三月十一日至小五 當貓向海關镗、日本及多輪多工图

【特訊】與蔥文集中營 等使婦女補助像,現况,謂;政府違停 及運來米城之短少,,即席項如友 日,西雅圖市哈里 我入口,低如出, 會2出口商租商會 委員會委毀兼談會主席政策 已安排出下開始, 止其僻之鹊易活動 乃造成暫時之價

臣街三〇五駹國民警 則需補稅方能售出。一,比臈剛果貿易, 顕凹處法及其鬋綵員華倫神 分日舉行操演練習,而將菜三萬上,米市乖的優

勰中總辦事人稱,五金融入,及對甲 、滴推選出玉 術䯼軍火庫行,大 紋,日前二度東來,調查中月底作預操,下片粥 一千五百噸,轉與計價,在去年底及十

伯納開時, 會辦事處西雅圖市:如本港商號欲參加尼與南韓等易題 共壓迫勞工等暴行,一星期舉行最後一次總預案 册存米商,該存米會 月底之間, 已藏

哥林比砈街{1}五號 者,詳細情形可向中云。 龍由港飛台北,搜集有關中,以便將來銀行塑年 米中,烖全部总整粒 少約三元半,助理29 【大米,因泰政府在去 葉供應部主任,會於 會員及租用 共羲行之摘報,至昨八十三檢#云。 JB两此出台风航聚

[年十一月及十二月ī 月世七及世 檢討去月份,未能供足對之碎 張而出席的星架保 米,由於壁市,行之第九届食米諾的

忠衰作日下午四時在其 磁迎接見中西各報記者,鍋 #:原係法國作家,當 納粹魯國使畧浩園時,進被 德尔件尚,因於比利時集中 營,粹集中營門之滋味, 以其經驗所得,對于集中 内俘虜非人生活,深切瀨長 ,去年該會孫國勞工大 會中華民國代表盡訴

大陸媒役工人一案,前來本

營委會將此案移交照合网社 經理事曾處理,該會食一

!

一月份對外貿易

乘 返國過港| 昨晨十時,英

工类贸易版問委員會 批英兵由南韓楡返

王開信代工 英兵百餘人唵輪返

該扆發展出者, 總辦事處秘書詢問 主要爲高度手工薑(四)

駐韓英軍一批

品,大部份越太平洋.

區各國生產,展會工工貿顧委會

由華盛頓州西雅 圖市與美國太張雅 北部商業、交通、運

委員選出

◎去 曼谷頒行新ㄩ法啟者。在因食方面: 所採取之、慎態度, 生牛及生諾華人被

【南 轆商行主持。

驚出貨品,以太 平洋城述東,南美、 西海岸四十個國家 來之各國藝術家所救 「計之各種手工業品 劉語團主,有物器具,枥) 祖研究爲 術手工菜品,登器、 定租用 家庭用圓、首飾、時 一部 裝附屬品、毛織品、

韩

當天出現轉等布《例如人造 周呂玉、花)、竹器、竹監、 委員于, 鋼器及金屬器皿、嘿 是第七届,目的是港两一般人對安洶的风趣,香港不乏喜我安拘

·弦性· 工、、愛舉行,現在與難的是狗疑了。 自一九四九年起,香港狗會每年舉辦闷一次,直至現在已

十六種名貴的狗

(4)

說起狗來,越與 行將舉行之際,爲坐 類不下千百,本屆瓯 觀衆增加興趣,字君 来辦的狗展,大致分'週記者之貓,提供各 低貉借規、非狩獵類 類狗的有關資料

* 玩具類及其他種類

當局發表比去年尾月減百分之六 【特訊 }工商處項發表今年一月份對外貿易報告稱: 一 狒鴻森,賴此間若干工會及 月份本港對外貿易總值五堂一千八百五十萬元,比校長年十二月 民衆學供許多證件,擁返房 優減少三千一百萬元,即被百分之六。形成是月贸易減少之主因 ,乃保陂齿歷新年之故。以中共區減少j!千二百一十萬元及 對,向度集中表會報告。 日本減少一千九有萬元與顯,惟上月貿易領養一九五四 經過數開育之研究 於去年十二月間,由风集中 年一月之三億六千九百四十萬元,地四千九百一十萬元,百分十 文 沿產品出口則蚪 萬元,較前月份之一 紅十字會送

一汗與等,非資優類有 透過瑞士外交人敢去丽中共產步,十月 億一千四百四十萬 柏立基夫人

枸媵纳舉行是始 而温等鋼種並不都是 縱有良好狗種也道 狼狗、拳師狗、羊 「總理」周恩來,在下列情 加一百九十萬元,即減少九百九十萬

一、珍珠、人造寶石、 於英國一八五九年, G自英國,而只是他'茏。例杻目前狗種中獲,洪國普陀、四 [特]紅十字 五千五百五十萬元 元(百份之四六 形下,准許該會派音前往大

綿織品、草獄品、花 時至今日英全國各地 們漫買世界各地狗種 最爲人喜愛的「玩具 菠小狗、大爾米限狗 會香港分會,定今日 日 光錄。

,但较一九五四年 你嘅地製在。(一)

上午十一棽假山第倫 時至三時在海仔冀等。 勁各國貿易變動 同月份之一億零五十

每年舉行枸展的次数 不斷加以改良醌種的北京小為,也是 等,玩具類有北京小 由該會負責,不受任何國家

該密將東皆加、 兗燎|千次之多,燈 結果。 津貼,(二)譯員由調查 较大者,〔])滑加 萬元,琳增加四肖 浙驳溉送行將返英之 魯阿裡會召集到腐、

我們中國人對於 今日要買北京小純必 昝卡長耳狗等......, 柏立基夫人,觸時, 簡鸛阿桃會級城區 美各大城市之對優良 各蔡展覽中之最多者 「發自帶,「斑)准予自由訪問集「曾及翻問被囚勞工,在訪問 數日法回者:对英] 元一百份之一),其

剪前招達鐵塊 手工業有興趣而,因此關係,所以英 骏狗不大注意,存有 須向外國購買。「北 保險業巨子李兆 降不得有常地政撒之人員在座。但降至現在,迄未獲得周恩來之 的大堆二千一百萬元 中有顯著浪低之宅婆,她督夫人被狱吧运港人他秀大會等腐功以 無誤及碑,再會 國現在成含全世界狗 貓兒小狗隨處都是的 京狗】徒有北京之名 彝君生平對後與之避 盧氏义稱:過去法國, *西班牙及幕嘅亦會在該會所提出之同 及美國的增加九百萬 國家,包括南蠍少八 仓妆品與柏夫人。(加強護岛之 百一十萬元,惟辙袿 )

發證免費入場,其佻 種最俗良的國家,然 我念而加以輕視,致 而成爲外殼種夠了。 素心得,當此

地方税

工商業屋字折舊扣款問題

在。

·產自中國,可是時至

我們可以把第三及第四點合排 如果一定要廢 討論,商業卤置及使用之屋宇毎准 除聚秕棒選的 許扣除成本百分〇七五是否適當? 樱膠報告書的群釋,業豈用运 然是發生在两年是 宇在生理上層特出没有扣除所的 否足够上面。以目

前發沿經濟的四塊 竊,是,照香港的環境習於大部

與條件下,准許該會派員赴各該國作實地調查,亦渠個人以爲

*融合王者嘟多 者有山共無被二千四 中共西有考中;談會派色的往中國大陸湖在之必要。否則,中

六百萬元。 共卽烧 粱會作此種烈行,而被控之難狀必发無難。 j百七十萬元,日本 ㄟ 記者概潺個人觀踮以判斷中共奴役工A之實性時,盧氏2 一千九百一十萬元 ,以爲中共奴役工人,你隔事實,其所以洺起不漿該會准許派

南韓銳減八百,逾四百萬元者, 「 梁心頤一千四百卡 趙前往北區網寮者,誠恐將其相暴露無遺,照柒個人觀點,中 萬元,巴基斯坦減少. 五百一十萬元,周來一摸一千八百五十七 共不能強迫奴役工人在一千一萬之數字而係在數百萬以上之 減少門百萬元, 元,主要市場 英國 、印尼、菲律實及

關於工業及商業自置及運用的屋 見,對於第二點下半部關於工業屋宁 可,依照工業屬日見項英,而本港份主張何檢意有扣除近當的待遇,爲 北者問粲以爲张雅教役工人之迫害程度與中共比较,外 輛入配易方面, 张,讓紗七百六十一

宇折蘊扣款的問題,在北方稅法例研'的給网,一般均裘族意,以下不擬再,可以發展投瓷的工業種類的舊很多, 了適應民憫,所以,才主于以镘滋 眾?盧氏謂:中共棘之蘇聯更爲聰明,其实很以多種方式追害工 其總額三億一千四百

失業就大的人數不是短時間可以收容 的折準的待遇。 「究委員會的報告書里,有相當粱夢的 行星及

從上閲的解釋,停地流冢了委 億六千零八十一元,

首先,我烈反對「工業屋宇第一得了的,所以,再于工業柢宇的菜克 為會對這問題的「人恼味,委仍會 日人,用之巧妙, 被人所不能及。

萬和校阗书份之三位 主要市坜貨南韓、趙 建,值得以討論 盧氏艾:與合國社署理事會已定本年三月將中共迫害勞工三千五百一十萬元,俪、印尼、六百八 報告書荷此一問題的建關,可以 次引除鬱予以廢除一將建議。所攢以两年時間的創設免稅待遇是不够的,那高實業郴克勤辦很難證待過, 第一次扣除额],卽爲「創寢免稅額,我們認爲妈碳得再予五年以上甚至 本來已是十分難能可貴,除了感激之

【案央出討論,如果中共不提出申辯,則此案當然成立。渠並說明 國減少二千一百一十三萬三千三百九十

前述爲下列四

[[[[蒗屋宇之第一次扣除額 」,在現行的地方我紫例中,政府本十年,

話又得說赅頌,旣要接納報告書 外,國外出國,但是,若料是要争取

「性,淇並非蓉任何一國或任何一方而我話,而係要對業三),但發煞一九江國、馬來亞、加拿大!本佔得批准之日期不得少過伢 免稅額」的規定,于拟受衆使用人的建,而又要規定它五年,甚至合理化的,我們躪供商業宇在1

百卅三年多才完成不

|四年同月份之二億六強。鋼鐵及瓷用具四 。

]}次涵十分一的免稅額,追杷該對 年以後才生效,豈下英語∩所以,我 的,九龍一般的地租期限才七十五年 柒答覆記者詢問,假如中共對聯合國及反集中營委會不加理 千八百九十萬元,增 百八十四萬六千六 Cl)工業環字之秦主而兼優試 於質易地位低降,正依貓工業產銷的-們仍然要求嘧時不考慮優除一殽稅(卽使李准鐡約十四年,合起來才 加四千五百一十萬元 一十九元,主要市接 屋宇之使用人者,泄予照建築扣 增進來持整個插濟平穩的本分 額」的問題,這題態到適當時|十九年),面要其折舊在一百卅三年 張 冀泡害勞工之

《百份之十六九)為英屬改辦,及非渊 除折舊百分之二,而「工業屋宇】灋 仍然是重要的,政府當局全力協助工,候才和 對於予工業屋宇之梁主而爲然才完成,亦不笑話?菇此,我們認爲 ,其巾有顯著被低之(不包括英屬區域已于詮釋如下:一間由於使用關係而致 業發展,技勵與指導工業投資心中 主要國家包括中共(南美(不包括锹 赕破之谌宇:甲、蹒坊、工箴甙類,如竟然要廢除既定的對工業量宁創 屋宇使用人者每年百分之二的扣除折 如槼虚轴于商檠百川屋宇以扣除成 二千二百一十萬元)廷及巴西),英蔥中 商羆,乙、運輸、船塢水、電企業 設免役額,是令人費解的。我們不管 ,日本二一千九百萬 非、印尼、暈手簡四。再、越选費品酒,丁、傣袋商品者 這種「旣監免稅額』在法理上應否存 屋宇五十年才折舊完就是太久了, 一花,也不必照這種待遇在英國是否存

雖然成立,而合國 又將奈之何?盧氏講 一:世界與輪,是其 |毅者,屆時除與論 我外,世界所有工 朗南將向其杯鞫,而

港 永不與之合作。(

量過高,捩好毌高到每年百分之二,

「否則,最低亦進高到每年打百分之

元),巴基斯坦( 百二十五葛西千六岁,夜、農作用推著。

部份主張廿五年折完,卽年扣除成 「沉至一。三五,俾其折留扣除 「百四十萬元)及馬來四十五元,市場 (三)商業自镫及傅用之母字,在,我們只間香港的發文是否術要, 本百分之四,對於這些人的意見,我 成本能在七十五年至八十年間完成。 亞〔四百七十萬元) 爲美國、加拿大、南非工業屋宇,每年扣除成本百分 然海需顷,就明它對存在下 們也不盡贊同,因爲一般够水準的工

對於商菜自用屋宇,政府一向沒 架屋宇事實上不只可用廿五年,另方有一創設免稅額」的待遇,布告语称 ,而顯客增加者則有 非、英屬西非、緬甸之門、七五。 英野合王國〔三千一及中。惟E} 【宿,非工人宿舍】 但是,我們也承認委員會已經颢 百折翡扣除額太高不足影响稅收,對調驗及注個性有些人

【防衛軍將舉行 [月十三日星期日上午 屬下之匯伍,包括 百一十萬元)及美國十二萬六千宰六十七,燃作商業自置及使出之座宁验。及到五種啟夠的需要了,報告書建 遺猲問過,我們主張維持現行的法例 冯雪域要求,但是,站在客觀的立路 ▲假香港育足蹀堪! 香港陸軍團、香襻息 〔一千然八十萬元》 元,主要沿包括英 在上述四點當中,以笫一點及第 「廢除之日期,距離本報告書不得少,除了第一年于十分一百分十)的,當前商菜確實不如工業需要優待的 「區東非、英國、英糍 三件屐關重要,並引起一般納稅人表 明年],就是一種適應的表示,希「創設免稅額」外,以後毎年再折扣 追切,我們主張不必考慮這個問題 輸出致易方面,鱨非及馬來跳。(誣 示異議而値得商討者。對於第一點上 望两年以後才期以廢除, 亦刨载告,百分,亦卽使工檗 ·朗在四十五 亦即不必于商業自用屋宇以「

並提供開片,蹲作介 等四大類別,狩選類 鞀子 一切都是相當 在獵、陽狗丶 卡長耳雅、市要小

免

下商介紹灣展中

WORLD-WIDE DIESELIZATION

界世全行銷。機渣油名著

機渣油「氏堅柏之器機種百三於用適

用樂所家國同不個八三一界世為

器業式種機搖邂

器等

In 3, 4 and

Cylinder Diesel from 16 at

r.p.m. to be 162-165.ft.

Torques up to

40 with b.GR F

(25.36 mkg.).

客車

商業

車等

「柏堅氏」油渣機、機件優,分三,四及六汽虹各種單位。 適用於三百種不同機器,其中包括下列各纖: 農工業用拖引機,航空地面工程機器,複式收割機, 商業用車,客車,壓氣機,起重機,掘地機,開渠機 ,倒物車,挖泥機,割草機,叉型起重機、發電機, 落貨機,電船,砌地機,打樁機,電動打包機,機 路軌車,清理垃圾機,轆型壓路機,鋪路機,分谌 機,碎石機,搬杉機,電釬機 開非機及絞盤機等。

In 3, 4 and 6 cylinder

Diesel

2,400 r.p.m., to 108 at 2,700 т.p. M

Torques up to 240-165.t..

units with b.h.ps. from 35 ut

(33.16 mkg.

適合

私家

業用

In 4 and 6 cylinder Diesel

units from 27/100 b.h.p. af speeds up to 2,000 r.p.n Torques Up to 272-764.fc (37.6 ink.).

嶄新設計 ̇華麗絕倫

一九五五年

現已抵港.歡迎參觀

道濟汽車

1955

Dodge

|中两種之一()

• (KR)

「習物所在,一八五九

[年英國舉行第一

龔物,身真爲一直

BECPOINTE

一.原始於西班牙卡

{色,高約十五寸:

,約十八磅宀 1

但你能入穴,大推

色以白爲主,兼有

,雖然今

R4

化代日

珠粧表本

珠品的的

日本

港美

由香港至凍

每星期

力藥

In 3, 4 and 6 cylinder Diesel

• units from 19/125 þ.h.p. 4:

Torques up to 278-lbs.n,

and intermittent ratings).

1,200/2, 250 r.p.m. (continuous

(38.4 mkg.),

Perkins

HIGH QUALITY EF筆踩機船耪及機引拖,詳機業工,軍汽合適...機渣油「氏堅柏』

(F. PERKINS LIMITED, PETERBOROUGH, ENGLAND

全普 - 配修 服安

球遏件理務裝

品出司公限有氏堅柏國英

天祥汽車行

三式或三家二

̇綠獅皇后行一號

電話:三或三试

PETERBOROUGH 5341:話鐵

PERKOIL,欒掛

珠珠 雪 花膏

媽特姆珠 珠

(强力栄養

珠珠 愛

小珠珠- 粉底 辩

“珠珠 乳 液

"珠珠-愛斯特水

(液状肌用)

(美容化粧水)

进

翘

JUJU Cosmetics Co., Ltd.

3-172 Koenji, Suginami-ku, Tokyo, Japan

為國溪

快速 D

美國粉

招待感

日本巅

科術療

九龍半汁

Page 5Page 6