1955-02-10 — Page 6

二路

日十月二年五五九一曆公年四十四國民中

酵

WAH KIDIAT PO,

科林斯將軍赴西貢前發表談

「讓野作日起航將,與做法者合影。《

美已有計劃防衛越南

協助訓練越軍準備就緒即展開工作

科林斯锕軍(左》 勒品上校(石)

(昌攝)

國總杭艾森鼎成 爾派駐印従那 恃雩科林斯將軍 昨(九)午+ 11些乘美取用本 擔西賞,科林 斯將軍日前由四

中科氏酢R行前 向艾颖及杜詩

艾總統對此問題

一俟各項作具後,可破開工作云。雌花場送行邊有消陸軍武官勒格斯上, 財來可供喀兵團司令旭家少將,昨發時,國航碑 曼谷,哏 返馬來亞。鮑氏低於前日 浩·因天氣關係,航改期,故館至昨日成行

又路透社倫敦納沚總亞軒高粱,B 宓經亂來沿,視察玼務,昨午二時中, #椒痛,卽轉赴馬尼·澳冰等地,繼教遊世界说紊旅程。()

香港社會服務聯會

呼繩各界直接捐輸

計劃開設小手工業製品展售商店

一特邦】香港肚肏服務聯會,爲發展會務計,頃對本港社會人士發出呼福,希望 各界然心人士對會,現在畫質

整亦有改進辦法 ,至於協山訓練 越南軍隊問題,

西北航飛出,在

j商會,中衆廠商聯合 會- 印商會、九 商會及香港青年商會 础上肥科

「投票,須於一九五 |五年11月11十日上

• (K) 警務處

余達之曹峻安等

遥米七萬包抵

暹牛暹猪亦運到六百餘頭 大陸生牛恢復運港

本谄*商行向迅游灣之日米, 那惓,以-

實存貯與 民食,昨HÊ曼谷抵之為製貨點,均鼐來米計:(1)上午 |八時,美 输出谷抵港,來乖米碌八千五百包n〔二3 西美鐡山鼻谷破來起來四萬四千七自叫茶餘,其中糯米一千包 ;〔茬整朩椒山岸谷來白米與米條一萬七十餘包

及蝣嘿向求翩等地辦邙甜牛米粥,咋出美閲倫從谷微系 生牛一岀九拎拳頭,以水牛爲多,黃牛推出五四而已。師機動 生活茬百五拾。寧驗 來進供諾一百拾四頭。

大陸生午停頓運港,迄今已有句話,昨包恢復兩廣九與 |粥牛牛一卡|!拾與

建造商會集資百萬

設辦勞保有限公司

| 建造商會議攬商ū 昨被抬上庭申 計禁止齊之

有 下列锉:一3 防靑服務之確塲 何在本世殺死画般 傑富源公司,每日工之何野為「鳥」

| 年中投購勞保之强大 能取賠償金, 一個檢,在短期内+

商二元七臼,意外」(石

|維織經營。該

生馁,公司除每日付出甲,水紅及照之

|公司全部 瓷陶 一元八千五分與其母貓,該明之任何

|早罩就珞,並礎 外,另每月过交通致部份;(丙)鹿(土

| 出憕旗 研討5 四十元。陈者得牾 號)或其他任何 就緒,將向有關當

•希望 四十元,毆場方面 此 孮先付與傷者五百元 「外,愬→四千五百四 元

蓮花宮急賑會

續獲助善歎千餘元

花宮山木鞋,蹲悟年 往·天成,五

愛技女士,打逆百 给七元村彰五仙 MR

J. GREENF ELD

億政府公佈

*工務局佈告

西有公地一段定於一九五十四8 西北段第三十四號段公地之面的計 英、 萬六千平方呎坐落荃灣適合也熱工之用 傅佳、廣利• 橫具見本年戋片 翡向公地網 生、麥西站,豐女士

陳記、幸福、秋 一九五五年月日

工務局佈告

; 类科丶呜波、许光興 有公地一段於一九五五年六月十四日

•推臺百元,李宇、1、習、独民 期1下午三時在4局德齮事處拍设嵛粥 浩·袁丹娜·刚先生

收到各照曲雄 內地段第三十五號融段公塢之南泸歉

邵先生、天然、牌 、丟宅、囊、發 捐熱鎭一包著螢 馮韵甫、快活、和将干图、侯、金

身份證號

告

煤炭 批發商及用戸請注意: 香港煤業聯營公司委託

香港钺行大海三樓脚行内 電話:甙 }五八一號

爲特約總經銷處 供給輪船·鐵路及工廠用戶所需各 類煤触,謁詖為各界服務,全力改 進商辦自由買賣方式,以便利顧客 如蒙

惠顧,請按上址洽商,無任感盼。

閲行仁記有限

銀行輪船有限

渣甸洋行有限公司同啟

曾氏宗親會舉行春節聯歡

一九五五年二月一日

會員大會啓事 本會於二月十二日個絕對仔英京酒 五行泰融戲會好大 【會笫 北岦事就職典的下午四時至五時遊藝八時人席董 工人姓名

翡襻抽獎芃參加者均可得獎品一包時希件风传捕我友辨 鄰

旅港曾氏宗親會啟

萬六十壹百五十平方呎座落荃避遊合禮樂 工廠之用

讚惝具見本年七月四日向公地湖

麻包袋,陆两箱,一九五五尔壹月台

工務局長發給後列工務局工人之身份證 俪进失故出即日起明作廢

孔聖堂昨新春團拜

黃小姐、韋先生,李

*高 坳洋、鋸永卓,楊泳 [包者學習、

無名氏,扮沉元者榮

“ 第二四七號

各方讚揚昌明聖教

E宇第七五九號

各件傢俬什貨廣告

(梅團 檄大會,讓七時開會 行衆節雕術安 a 元堂、窈踉・訂糍

事話岑艏休,藻案情 色入揽參加

春節聯歡

良 字第七六开

行乙未年春.

懿译、關沃龍德財經 澳洲協

日 宇第七九二號

▶到楊永康

,可他辦、濟公會

選出新員黃倒,激薦,男十

·午假 閻家,舉行春竹聯

崔新式尖式西

香港檟勿拍囊行剪

一地及其他用途。

選出理監

源五五年甜月华日期

多種鳥獸

貞人,林仁

北時半在九龍尖沙咀漢口道五拙本的

禁止售賣 林弘粱、陳鑑酸、

選出之儒家科委各周國際、十站、新、私家偵探肚 南州商務集畠萬斯 大米官 黃燕

古玩撞、雅、鋼女兵團、鋼打宇挤 歡讌嘉賓 梅,小左車、小兒床柱世、傍器花盆、改 香骓私家偵探鮀 璘器、房用具、地毡、小物等等分號拍 同人,昨午七時,個 九龍欖勿拍賣行啟 英京酒蚪行春節

梳沙拍實行啓

先夫鄭可一先生 萬

天國於昨九日在

勞保公司初期

俗者在庭晏求 依股,每股一百元 有投對養,迎行 答允通知岛民府代 友無股

选置土地,並先一次 凡核食幾圈转岀過五百元與傷 《韓飙》日本航空公司衪日航钉第二班,原定 來港, 之診療所,戶榭定就

昨乘日機飛東京

|大於民國政府供想說 飛翔,应返一部份海新聞界及旅行社值對發日本工商界名閲路 行般備淡饰,預料下 做法庭,扯鼐以後瀹

史和夜

十人,裁午十一時五十七分開返集成,單去本乘客一批,鋸

农港社會服務廠會之成因,包括香玉防辦館、兒疵教任會、英國鮮拕會香港分

冰禇 廠商會副會長於遠之,中監許是,後備戰狀。女類創意礦 日,公教繕女協會、兒童遊樂場協會,報警教世界服務聯會香港分會,家送福利會、

「等九人,及第一斑來本满之日本及中外各報社記者會日本工 「女寶會、香港中國婦女會、愛心婦女會+香米房屋協會、香港靑年商會,香港大學

商界名泷餘人 昨在做有廠商會長半華、副會長像 社會服務、保 鼻厝、臺中-約翰救傷,保說完黨會,聖慈善會-宿

史和

季良、九氆本長謝伯·廠商開霆明、張光,發佈融楚留

·救濟、敦化、TQCH會,來院、世界當督教聯會香港辦事處、世年香、聖

新任命 世華、雷克安、賓南及日航飛經理小池武大,業務經理黃水 推各顯業食及中國公教科科委會等九假證,助會員代表三名,合作會員两名 英國愛警察透故道,榮務代表黃忠豪等多人‧余諱之姊定本月十三日由東京乘 及政府觀桌四名 該會之工作塭配合其食登圈陵之活勘,埣個新福利群,以及攝民警察洲辣處助理 禨返港 〔怳》 供關於志願工作之各方面消息。該會並獲授栉募基金以伲酒其工作,並射 做好,添,更在此 學堂校長,交通費用 救世軍賣花 |項新仟命,爲期两年 及醫官等職,此 批湖各會員價位曾有其自控,史氏將於短期內離 大被委新歡,表示英 發動組織新園樓影,低齒虱戌航此,粃驗可現年廿八歲,在范 香港警察之一股效率 熔敷之活動,祗 本身亦時常舉襬赴任。安利蛋劇 廷爵殖民地警察中 爲其本身不應向社會人士易推,以免影响其廳會之京甫 然而此強調指出一服務期內,任蟻 標本云 其從未向那會收受任何敫哦,但希望熟心社會人士對社聯直綴,使得以進行其日 常工作,社會人士之黨支持让活,可發過教項,或參加該會撂望助會員,對 鼠年費爲二十五元,但贊助會員得於全體贊助會員中拙三人爲社際執行委員, 各贊助會免有透及被選耦,並導摳烯就聯之母季大會日

钢设裢于援助。

重要工作發積碳雕微繪製業

可盡毀哦工作之一試會事業計薪,如非習時開一新事業,卽發 租税一個新團體以執行計劃,家勇利會及香港房屋協會,目前爲獨立之國語,但 荆係社聯發租織者,就聯絡下之神經病照顧小組委員會及中文兒當物出印小組委 一發作,做威雄新計劃。两小組委員會之工作,經已開始,希望短期内可威爾號 。此外,所有開設小手工梁般品商店之計劃,可展覽各食團體及其他國獠 「之有手工塑品出售者如孤兒院。势女 會等,以其出品

让本主席兴萬沖射+婺務可戚焉士,秘爲比小姐。社會人士之心剐 會 加入該會贊助會員,可向入行四〇1香港社會服務聯會秘書衆2

港象牙彫刻品運美

實行新辦法

南韓供應處

招商投標 供應肥料 她钳事感通知本撈 杜絕大陸製品冒港貨混銷 《中國就)本油 見,規定川直營上述 去融營上項梁務之寶 商奂管理處署院長 象牙雕刻服,每年製品之巔家,斜向本 家於接獲宁後, 晏嘉士,雕城之大 海校美國及英國各地 港工商裂申關登記,由該府內三骹工人座 民國政府供無處, 您數大宗,很健 叙述所工人人數後 盤外,同時以合約期現正招讓投侁赋 亦都可觀 ·美國時,經工商襻自調查 限及利用失盈香等質及質納 对中共盥协無酒制 屬变,同時其品 關係,乃將原發交 此項招商機遇之 张,早已毀熱大陸土限國內工人所製造 失者在外彫刻,論 文件正本,現存在荷 宠物品入口,近时,不能發交外工人彫 件計值,購買大塑 蘭行四〇二宰命剝德 象牙雕刻品俭人,亦 刘,以深,在裝 露之製成品代善, 限本辦公證,副本期 加以勰 影鹂所及 精時,亦汨談到大陸象壓刻設 可到下列地點安限* ,水迷象牙雕刻品之 監工作,骏 本爲服,以故率國 香裾政府工商要管理 做家,對其舞成品, 戴皮細縛該籟 窩此項措施,純 諱商帶你遊組、香港 狹,追蹤此間有關證,並加深火漆印海,杜絕大陸品牌-

裕

品出凖標港本 覽展加美加參

途首樣貨携將華耀梁

梅同背檄前赴美、加两地,參加阿雅 價及多偷多本年度國際商品居港 府工商將隔塞公司此,樂予協助 支持,各廠商亦紛紛委託法公司代表 麥加,檣形熱烈,智恩本港出口1 放異彩,梁君定本月十一日乘 近$鞫首途,並將在美、加两地跑設 分安祖搆。【明】

南斯拉夫之海上捕品免會於.

南斯拉夫袒愿克嘉號,由網禎急赴耶 加速中你花,除爾來什貨、 〇繞外,尚有展理商品一批,做好 界觀,毡期王止。俄程之商品 包括各欄具、五金、坐器、攝燈

·踴躍輸將

男中可開辦

元餘千五金償賠獲

廢殘傷受公司

「態闖偷

宗公正、鄧宿然 ·林

5 儿痔啾宴。勝會 無收開金十元,歡迎、鸿雅林,廣生堂, 西區 民安裝

2 学第四號

第一六號 仅宇第六九六號

拍賣 H - 廣告

超強之城衝過會難學 維先生,成功、明會 | 酒 兹定於一九五五年犬月拾煮日螯期和下午 行首開返年同人大國船, 商槼證濟公會,

扃通過之葆談謝獸新 大成至聖先師孔千儂 延年;何脫藥會長) 京華臣、變、金、 例锬,若干甬弑鳥獸""百射張,總導行 紫淇、塔柱頂、周亭 ) 央硗祺穴 秘娶 祀、葉翠、鴻記· 二十四日 ,除然止儷取外,對; 共賀新米。與、佔洛波、陳思、、)、猫士區(核數商 酒相,合阳,糊

FEB MA· F.

康年儲蓄銀行

起、李炳染、黃湘英·丽莉夫、需速及無言,衛一 昇平、簡度,何 ,區建公、黄文通 楊永康丰敎開闊、3、鴦擔8、 + 總出各組幸作 光照,榮光 張 會務、校、財務報事十名:胡蘿 | 吿 對莛合年來蘅力 柿宙- 阿法做,林 【昌明聖敎,所 生、陳坤一、盧南 、馮生、英志, 瓦,至六時許衆 財,休 九能木箱商會 台山商會

僑胞各界

倒堪,教 者可處以五百元罰欸 豬之發酸,多所建 被壓傷:,因此,當與將發出。五曲中舉行第1 後被送入醫院,醫治 通告與新界各塲 第四次來會

排之裙華公司 善名廠商委託 代理者爲校日多 該公司對於推廣 業務計劃,两年 來滅經豉道,現 更針對新影巿摄 標準出品,成 分類價目表,诚

救世事变化窠捐 -陳時中、五元者 台南華納宏、榮鴻[ 一,昨越南電話公司 鋼名邊花七百五十元

·龙来洋行及太平洋

·英號櫃、THE EA

有限公司各脚五百號 CO' LTD. 、商業

通公會、宏裕,

行船公司,f

皮革-玻璃 南斯拉夫 海上展覽 巨輪抵港. 改善民生應先改善貧民生活

者論壇

STERN TRADING

流会、張少港、南旅 紡織廠,仲康·

三愛鄉同及親宗

斑【松 ]

吳氏理監聯會 議决要案五宗 旅撵吳氏宗親總會, 時,轻行第二次理監事廣邀會版 n出席者與仲朝【洪熙》米庭、 -瀬換、占癸、拉、阿如、翠 四邑商工会 渙徽揭幕 、漢東、汝朗、焕章、常、名 燦、馥、鐮、摒睬-煞等

會員大會 ,袅决案:一、接收支海無及

·印月1) 佑宗親 通訊,編印會刊,即席組織棉印 小組委員萬,推無沖刺、占美,

精啊如,汝釗等爲委員

十元,唐智海一百元培業、營煜記、梁 AANDREW CHES、霍斯證、張榮酒 UNG *無名氏、中、臀家熙,雙雷米 華汽車公司,向甜光,张 「五十元,朱孔 所、藥 「ㄞ元,其餘北元者有、榮迷、 任宗漢、發榮、亮家恆、跑開發店、宋 元方,十元者:陳蜜、愛娜華:何家 侯茲、黄萃、姚挝、、楊森文、張彬、梁 、麥俊三} - 胡惠、 浩然ICHANG WI

楊氏會議 氏宗親會,明(拾】 歐迺光、康元康、吳 溪华、陳亞、元者有:黄郁』 日下午七舔,開佈製假小租第三次 石、李正良、廚寶職記者有:華人安誌公案,楊啟明召集[ 葉氏聯歡 攟考合照後,為10年

- <> G.S.FO

RD -葉日*朗

、藥學探 HUNG

'NG KWONG 1

WO O',限源明 欸三千四百五元金八

米食食湯一四心水會所,定期 花遊藝會歎:「五】教會歎,改組 富有限公司。

特訊

下午八時,假廣州酒家聚行风人春節忠

收集黃伯 实會,以迎會員及各界宗親參加,每位席

·趙公普、CT.v.|出席汎太平洋婦協會議後

•LIT. HEX

|-華侯宝、安居、 薛隆、陳子聰-

編者先生,年薪會諸公:周之 剪,百事戾牛,革新會召開市民大會 过研究如何改善民牛,此當之新

苟非政府以巨力支撐骨民,各有謀生路,則治安日,科縗案日多 濘永無寧H,现时多十倍察,無所用。君不見有入持白插畫物,以要求人 感者乎!君予恩「六 一发? ̄å夏話啓發之们訢华然

端納女士昨由菲返港

【特訊】日前代表本沿赴馬尼勒出席汎太平洋裙女協會會 之本港爲女會主席煓納女士,昨(九)午三時,樂菲輯譪螟活• 调納女士原定两天前同港15因天氣關係,杭謝一再還期,昨日 这沸時對記者稱: 小于两星期前由點飛馬尼剌, 出席會製,此 會,髙稻大港,隱席各代表開,彼此均有明顯的丫解, 期自月四日開始,至本月四日開幕,關於此大曽衷細情形 -,須向金報告後,始行發云「雅》(圖,端納女士。 》

香酸呀邑商工裱' 潍讓閒業測會,黏 肏,本月廿六日下午 飾職離為尖大會,到

開派股息紅利廣告

啓者本銀行經股東會誰决定「九五四年之股 息及紅利定期本年二月十日開派届時請攜息 到德忖道中一八八號本銀行收取是荷

西區街坊福利會第五次

無廢者,本會第四値籍監事任期經滿了照

常年大會,舉行 薗丽歌牾·【酒) 上行第ㄞ大動員大會,初調第五風現,現

彊踏五九六九

拍賣小輪船 -

定於一九五五年大月十日星期戎装 午大哥分照在出后大道中五號東方理 銀行大延÷與桃沙拍行內將珣灣沿在香 鴻門協浬風塘面之小點一醤 喪鹞船名對科曁黎第1082號六十尺潤 十崀一傑京大寸總噸三四一六 機器逖船者來本行銪問及想者组於下 租務交定五成其餘張翌日上午前交消

梳沙拍賣行啓

承董事局命總司理李炳超啓

春節聯歡51九五五年11月九日

梳沙拍賣行廣告

陈者殘乘九髗地方法院命定於一九五五年 戌月十一日帛期 大道中五號東

[宋戲藝一九五四年度年費者,勝於11月十四日正午前將年 ㄚ宗親會慶賀伯恩榮女 搵疵控新席上,出名譽會長蕒林 ,理事長黃仲安紀念冊‧

大游者本會定於一九五五年月四日星期 下午五時分股坐南 一早保有限公司躪中舉行過年常會 【能會人士個對兕宮福利事業感興趣者指示此作

*保護兒童會週年常會

中國汽車輪胎製

( 44 ) 中牾美宇第0011號

香港四邑商工總會啟事

《五五》會拽字第033號]九五五年11月于日

收啓者:本會定于一九五五年11月廿六日,下午七時,石 塘咀山道六號調州酒家,召開會員常年大會,其器程爲:(1) 通過上案,〔l)诣蜜及通過上年年钴 » [安)路蔉

「籲請免琯酒牌費

呈文草稿完成

花:美國淅關當局舘,但祔銷英藏各地者乃於去年底實行,因 杜絕大哙象牙彫刻品,不受此, 之經營于影刘品專 網美國之廠浆, 應現經環境,發現 一方,雙工半矣。 基於上違禰谓 照,平時未有人緻之 座談决定即可繕發可供工人,一張英國

宮冀黃伯序定十五日舉行

政府撥出鉅款全盤負責

羅規定!仍生、欧官機前夫人是裂器 够案受 等藝枰挄務時,如一飪實及可靠的人。 注意卡倫

可及 假座4

餞牛說,他欣彤求另 ㄤ長何告訴醫生 罗丹本尔民首次,各院會黃事長及副理監事長均有參加,因此求意見推进

花節錄中,越

八鄉所屬六村爲示範區

,不可加时控

斯登戈生一定就業的醫先•

【特訊】怏府現濆希變唆新界西林票,在杌界實行五年植林計劃,舆將比初步計 其基小對面,再覆前引著六村落盤示範區,容爾時前行燈和苗,預定就用有

•麥大,各位地於這一段, 她無意中激任何人, 病斑、草嶺袍、张大榮,屈安娜、無麒盤,黃伯芹、李梅、余里醫院,這個病人,包括何愛在内,洪賄 給了各位恩 深印象 師在開審時,可陪審,是否感覺驚奇?),但是仁德爾發展難 公正,堪子窗、謝門川、係官報、洪衛民、陳村果,陳卓英、李個解住山川湯雞人艺多。惟須,就將的醫生會在的人今說 「服。對面,再常識,發到聖 薩院?片刻後 咨嫈县在宣誓: 方架物象,因一,郭夫人是一個了不

原實的好性的供,百氏說: 曹清任選 九龍區救濟中柱而陔驗、各區會首長有:黄天送往醫院。在《供給他資料的人,

排行

伯

舘出殯联承

諸親友親臨執 祁賜厚 高盐

存均累疇

未亡人

謝 瓛李寬玉率男

董公保林 暪於一九五五年或月九日申 時掺和醫院年五十五歲格 殯儀舘治十日(星期四)下午八 時大悯十一日(星期五)正午十貳時出 痛安葬香港仔華人永遠墳場謹此報

董宅家人稟報

治實處:萬國殯儀舘 3號

家主 黃公家駿 痛于一九五五年二月八日下午十 時十分壽終九龍法國醫院享年五十六歲奉移萬國殯儀館 治喪饉擇本月十日上午十一時半大殮十式時在該館大禮 堂辭靈出殯丼遵遺命在鑽石山墳場舉行火葬禮謹此報

72833 70211

黃宅家人禀報

搵鬼著事 治實處:萬國殯儀舘罐

機關瓖

七六八、七〇四)

家少主日 少爺 玉 小姐之帝尊翁 幼世少爺 比握小姐之

令父利公柏芳於一九五五年弍月八日下午八時綿路天國事而六 十五歲泰移萬國殯誼娶定貳月九日下午四時大殮十日下午二時 出殯安葬長沙灣天主教墳塲證此報

烏你

語文

未作紀錄 業醫生的職務,

!觀之隔醫生的說話

,法官命將案押

華僑

校址:谔作两士打道一五四號,

皮