1955-02-07 — Page 5

日七月二年五五九一魔公年四十四國民欢

袖會

中氏来

賞四張二第

白

銀

WAH, KIU YAT PO

貿一第張二第

寶樂

年青

如作者

B.

凡榮鸯 · 蔣氏兄弟傑單

石梯三及十五名,

是一個懂得親民的青年長宫 靴命岛的筋和好点,可以說 是香港能會本來發哦的捧夫推

就會局的工作成績,稍薜 關心社會事箂發飛的人,都會 等各惜的給予好評,不過3 遣些 好成猪 × 都是社會局 的工作人趋婴照心思和湖嘶苦, 5. 將展知改善?社會局 各部門的工作,

九

香港市民不能食平米

公民協會指出其癥結

愛瑪奴在星全勝

昨安首項 ; ;其餘崮將洛加士 迅孳粱浦· 千四百四十四, 2

不少人出成績

二百公尺

三比一力挫星聯

名次 姓 名 1- (##) 11. (E),

五九六分

11400

四四公尺九大

21-

H十八公尺六

「嚼片,泰出一個片

懂得 遛年 親民 可望 宿的行政官 *而 #餐了一個兒子 他太太兒都作 區,與他住在一起。他 的家庭是一個追溯的家 庭,扶的安庭生活粉 他很*的技勵, 集 中神來做好他畴发內 勝利後一的工作。 柯力新會經在馬來 在馬來亞的 | 嗝與當地游鹙&共同生 滿,任主任聯絡官。

活,曾經與到比 A 那時候,他已强夯出校

處,在查裾也不是一個 ,而他在馬來亞的服務

• 使邰獨孤陸軍ADE 靈。

踏得當地政府許可始 替必須碶照料黹 期內,將返港日及

行暴共中查調來東

裁法國開亞

判庭際設洲

銀豐百元現台收阕:

|+).

去年读川娈良做法及華始士等三人致指,爲薛詞托,我等官推力 锭粘推入中國大陸,以在中共凸否陲有奥中盛祥祀1同時史能 探中共蚜役人之程,集環實資料,公諸於世,以 外有岛系地位之人,但當時彼幹露中共蒔止入天國-故盧 您只得在本港方面進行集中共拘捕人民之何况及有關中共勞 動改造制之資料,結果,反集中營委員會當局,雖於流氏等未

C 新秕、香公民協,日前分別面帶財務可與工商長 龍深大大地隔在眞相,似欠強份 故再畫、華稔士两人 東來調查,並警告中共3個周恩來再于整版等洲人大陸調查,它做有附件,引述食米浪號、洪俊、存米、食米進口 將與 資料,利用各地報蠶公路世界各國

商之利评等安世資料,未曾發表,根挂上述資料,以討論開放「 據瑟氏在平島酒店單獨牾噩者:中共抵賴彼等入搶調症 自由競爭」「機會均等」之必要,而求解决本禇市民不能對食平 「有難言之譽」,姑勿論中共如何狡辯,著哥大陸人民一米」問題,具參攷,關米對原凶之市民後退更了解 安居樂業,但拒絕以「人道」估塔入翻本,實爲無之舉·法所在。翠鑑如下:

BeginnerenceD 本港 食米一百萬包,奥 地之极雅姆表 八萬一千 活推動表,和曼喜婚 啟入本港。

雅

九四一年,洛渡段段的很獨立後,他才 去。一九四三年,一舉調來住。 動參加第一三大部传, 在中國鄉村組脫凝 九四四年,他藝人馬來 在鄉村租服務】四 五年,能參加降傘套3 ,降落馬來丽的,與 當地游擊並作乖, 一直在周來距打游下触 ,以至日本無條件投降 柯力新是一九一元 年在蘇格蘭出生,在 的助手,恨他本人 丁受教育,在满人 嘶腦筋和辐ㄅ莸爲的、 大學之前,曾經學習法 在災區,在涟站,文,文和拉丁文, 獨民集中地點,在街坊 1西一九三九年, !苦和忍耐的精神,倒不一的會,以及在許多其,在法國攻曾現代語文。

陌生者。本苦他與外國 人相處的經驗,他很成 容易勝任愉快的;現在,他就會工作的集合選,一夜來。他日突破有的將

關或團作品 一九四六年,他功 成一位親民的官 時常都宕見流倥年的 一筷,因爲到過許多地方

自返英,同年十月1祗 5在一位計徵局長官來 繼格關築長官: 一,而在每一個地方都學 帶实地的語論,所

麥-n親知粍一個 殖民地鄫服務,

《十: 由于本悲財政收克 | 宸出世》 天食米消散 tj 七月到十11月走私,之勵,世镨保存 -柯力和唯一現在脂構 各方言,成 爲官眾生,淘到馬來亞的物件。倆能够了

保留全部成一部委 另徼收附加費按照 取締.11.3取 逐年增加,直接闇教在各段大規橋建設中道大致有请受挑別的一萬八千順,一九五一定的存來量,作格 學家 任社賨一個方學家 ,直至一九四七年六一解和親近與他相處的人

品自行處世者,請於貨須百分之五); 第1次世 月,再棄英,奉派,怪不得能在技展和A |樂融科溉,時間雖不狠」打過

報名時明,當共十一親+ 陳列 游擊 界大@壼酶的一前往钉比形,在那服一套社會局工作中,明物 ,但凡盡他的努力

自理,恨硏當地政府攤位之參羝品,组团 有違當地法粑, ,協助社會局監璡期嘑88T役,一8年,李派來,在有那麽好的成就。

增稅號時,先備,并用中英文。 *引起发韩入士不到流府的施政與建設,熔合理IC 四ㄩ本德 財政預算,既舭保置分,所以感傲比加役海车据十六破五千 元計算,本鸿文* 】九五年遒五 設施 ·超嶠港幣

, 雅者很樂概介绍一位 具做注些優點的肌會 的長官,他就是就角局

在此會局長乾 理解 鹹度下,柯力就是熱

,就事 &政策的長官

當然,他還有許多

〔特訊丷市政局剔於審食發稔牌照之程序,現經考慮後,廠聯會又籌備

氏繼讀指出:菩人偏袒自由中國與中共任何一方,但恩待入 展覽 謖品: 風奴役人民,桑然超貸質對受運動,以達成發出「人類之污點」念引的,因氏在 《甲戰時合被囚於納粹集中營},年,備好通告而有以致之。 出品

陳列品 盧氏復指出:中共在大就虐待人民,實醋容忍者。該獎典肏决定今年六月閶,在 由玉會棄 洲方面組設「國際法庭」,地將在《一》菲律洲成(二)星加坡,雄心由各區工 收,集中解還及管理會單位辦派代表出席,將提出着脚共黨迫做人災之証據,由有安格人士担任裁判, ,於食狻與當地機對暴行成以逆常念覺。

先生所著文件性的 棕精以上的數宇 在

台灣一,柏州本,例如下,会推 下,核准 世居图 舘- 每大賞 濶的食米額二十三萬 等精辦的

麈芸等業於昨日殃璒飛赴台灣,留一週,再赴日本東京,同香甜一行,然 米消費,一斤一的網, 務,作撂一日酬報 成由執行委員會作任 後返玛斯合國,向陔 查經過云。[

何處控亦可,本會不 隨發運返本港,惟·報名時明

宇以簡化,有關之立法手额,在擬訂中,市政紧研究如何

參加星泰展覽

除委會實外全部 邁財,至於公毁和有 最甜坭習會將貨與否 健攤品參加者

品陳列, 不發,另行通告中起來,

【化 牌辦法,前分布換一特別委員會」對此閂,將製個 分牌和序,跌加娘果,决定蛋你若干項手貌,使可以 藐牌,不教如以往之涵滯。其中對於申時在樓宇營壘之衽將案, 依照現行程序,市局於接獲是項中姆牌照,要求修改牌照案 【特訊】中華廠聯合會,本年 一,該申請書乃柑在案,然後融下衛生师察辦理:〔]第赴海外參加各地設哦。最近縢備者則爲展

·索資料序,創中醫察先行親赴依捡宇說褡3#邀凈腐格式第|洲及泰國閲地之展出。星洲镀专期捻本年

組織 四一九號衋格內,沙具評綑報告; (二) 由高級衛生菇 四月則爲五月,該會現鉅脚两地安 閒時間無多,特加 R備,並搡就會發 其袭乃木附生官審查蔹 越,並得親自再向视宇調一次,如辦法,期於短期內無組完成,將該項中國長一人,副團長 然後裔撒於四一九號安格上;(四)高級衛生官又將盤件申龉案 參展铧法初稿餘下 1 管理及製 ,從新宇在;〔舘)而牛各察長曾在該所有編會盡,然後基囘 高級衛生官,在新生香謀長簽名之下,署名领押;一六) 至是 ,此一价槛案,巧滾间市政局秘書,由秘宮楼那四少儿甄表格之 背面;〔七口至此,乃誦傳有關委員會作批nm八》就很

理事於

中選

人二人,秘書長 一人,財務,交際、

,並推定

典徽睦

【L宓是當年由黨委派來後,在排

其他個人費用均各 攝,後得各任本港華民政務司報勞工事務部中午,

要點

其瓯洲資格;(十三在香港一般商業狀况 銰五千四百四十餘萬 作闔:參加展一下,加爲不切現實 元,除日有之基 指陳列推】組將中其理由六一本金一千三百十七餘萬

少一來說,每人沉。一九五三年再使者,她

十萬4千,一九

【新新拙》 英文名明,附 對外貿易,一九五 元外,實際有欸 五三年五萬五千

拆屋改建投資約十億元

市履带枫一千〇五十.保留T

米

午安公尺 用走樣,全部蜜勝

排泄失常药游太太去美引 脫手續?其游籀基項爭機關轫何?地

六分 陸上公尺

一千宄百公尺 五四三种玉 四分三十五秒六 四五四分

六

問:

{小镤},在入口 | 小弟今年十六、有什醌四、

:

「八八公

一頂機做法,似乎太得西,你可以理

开处七和八

‘會在食米消費方面,

日及付出沿幣) 億八千

是八十英面和北斗英 和卅!英碌

棋之利

氏馬帕利得亨 為棉絮工業服務

實之乾餅化鬆獻貢新

緱爸

不嬉戲之兒童

相

小孩天真活

趁如終日滎 面雖同侶嬈:

不

坐愁眉不展苦」 加者必係身

杨血氣不

[英说是出家。从

任 本灣華民政務司 簡圖說,由本會數三年起開走下坡,作四千萬元,如在五王国平村,說說可說,對評分 杜築,將於本年—一設計裝修,其有目 今三年,積仍未來 年預算中列入無號 年有一萬至二萬 錯的,無形米此業 三月十一日開始|行出賽特別設計者, 肝與希望,故負項,並非不合理, 存米,抛出情傷。 勞工

酸伐,然後竂佔 拖事先與明,歼將計 我之力盐贼退,加我(本地一引四洋至微米走私数字 處長 司密於渡假退休 委會核准,但不得有 庫存盈餘一億五千萬一九五三年半年六 後遺之翠民政髙,如熱大可以用,不必元 * 兩艘形個中,澳門共达 2 +辦,在內,該費於報名時巴務-陳列-宣傳各祖毯可一席, 經中英國殖民地部大臣批准,會認爲不合者,有龍 北 由中幽邃徼,其售貨號位組長各一人,組織執提升現任㚲府勞工處處長繕健士氏繼任,取籍之;八十四、居 行委盛會,中執行S 至於每儌士司瘗顉任之勞工處處長一炷, 住;團隨之住宿如托 市政本赛第蝾督助理哙料審蕎後簽名;八九》安皆會章老方委員,組織樂 委員 怡費收鯤【未 員會全橥护辦製及 據開膠由現任;府勞工胄羅爾产陸祭典氏一直本會會盡

簡民多受迫•困苦影响民生嚴重,蔥林的一關交翠作 考逮此宗申翻案,湖逊批准,曾發出通两與申請人,告之爆醜湖 -德进一切來宜,定) 元。另凿收附加 屡驽锟宜,12所 升。

也本地载安鲁全投

《時代》香 動,裘現嘅狀 各種迫遷案中,蔡米 守之條件,六十) 牛鄴察役造訪該樓宇,其已履行委員 參加:甲按售貨價百分之五有團員鼠到目的地

分配,下得自由

年來經濟情況,並未 S。以自帷憐形觀之 方面,不惜化回額度米「而三十三英 *所規定之條件,磴卿邾高級衛生啊察,(十一) 高药栾牛顶察 鷿會名蝣預定規劃乙 * 參加張開考察口湖之8年,西威登 閉府行政機構服務,及任本附尤能监理府越 ,我有自霓住院者, *只在報名時應繳公費 虚後两大小,均集 列司灣首席法官多年,日彼之葉令曾任製|不在此敬,但在線 現好轉,商業撥獎:遊暨之活儁再向, 愛用,循法律途經關 溫數月,是构棘[ 百家,來國六拾家, 謝生官,表示!宇經漓宜以本會員 品 |11百元,一切旅致及 像行動,服從骝哥推景之首席法官,後於一九二九年米,轉時。 奥康冷,在普 多集中於地谈方成。謀解决,其目的就是,在捕 於發牌ㄆ(十一) 乙考察團名額預

偏現織,雖經著 一位金融界在威稱 我得啟趣之計劃 6月份超米給 將檔案與市政局秘書,視六拾人,國 【班殼属啡向 行動;(丙 ] 參加直到一九四一年十月八日戰爆發,本年新預言,似有改變新钢及在各個假地區,一種過勢,由於目|何界作 暗之各行商環拋出府 4年來拆殘舊歌迷獲得國行,雖估計, 神聖的道所指的 安排簽發時,總括而言, 四拾人,以本會會 各國員另收;【丙 四毡如有觸犯照規格後,被囚集中營,宜一九四五年間

碎米」「來質米 離開或泰國考察團團在及堂地政府之條朗旭瑞道光後,師復任原職,迄於回國休獾不宜征新稅,低此僅係一時性之一 好建新風古航班,而香港风灣之後戲语 啵假需查發辔之程序,則始 工嶭代表每廠以資訊 旅客須附辦 者,其本人或其代表|设假期ï这部務,升任府勞工橏首席特 【中國就一關于度假購買力,讓蒗包相當發的現象,H 件使然。將不可避禳 自申請人,該件文件 洪流 優股,如織名兪顧典 幣一百元,裝費由 之廣號均很負完孕七顧問參議張崴團註册官職,剁伍勞工事 本年度内一九五五年 浙,其實本推底無 質上就是一般擁有導 會延第一個時期,而 政局秘書,衡坐好察,高級一,籌備零員會有權取各國為返瑞發邕來務:安務署收咀爲非府勞工懿新產構時,奉香就 四月一日至五六年三 正常途徑,如何转舉機的人,相信在消樂 迫躉事件,將會不斷 !月卅一日屮贴政颞其作祥d之活,華源市,此稱股對民生 察员,两极街上官,肃涌務 工廠,必須雅,會收官,(丁》如報 加代表以狴籍、宣傳任勞工關勞工處處長。直至現在。 閱妾在此多年來,中間經多次,已在訪中,實際而攵龍獅可觀之 響,没事務晏監督,市局 - Cli地點 : 所織發發香費商: 任務,還者醫委會攻,日钲N璂正勞工健園長之職云。 蹀即鋬交立法局'於按性質之活 網又稱:來在 类蕤會,市閽秘書,衛生發 開機將借用娩九五

獅一點刈息的镭償 無欺適同影和崽稅的收條交付午收盘 窮,在級酒牛察,產生年會經舉辦之同一 察長,密生官,最後途河市地點,迪加借鄰居鸪

只係「劉勝於無』 而尸,又何能在其 同區 該件檔案,顯然要 宇,以演,寮國 經過如許多官員之渦日•查 擬備對曼谷聯合鴿 衛生督之務,乃年來行樓;〔四)時期 .生主管行政繼選之幹,故雅定一九五五年四 認爲無須術實作查及 月在琅滿舉行,會期 客枢宇之工作啡在十六,五月在眾國

日五十月正年朱乙饜夏

續手牌發化簡

序程複繁除剔究會員委設局政市

滯遲往以如致不照牌出發速加能俾

南宮案,管醫 檢,凡參加考察國之

名使中途自行握出者 香港粲資工業出品

(三十)

元的凍結常然不谈乎,但些

利息稅法的修正臻於合理 對於香裾妣方秘呖咕內的利息 靠稅務人员的關奪與納息人的 法肏,在最近發囊的地方因法例研究 有意逃稅的人,特別是營高利作的 形下 被套箫姫供意見。市政‘梁行,會期九天5, 委员會的報告内斯随有相當電備的陳,其賬滿自然不會有哪息的收入,查是 報營業平淡的刊物却是 尚全術調固會議,曾於去年 五)擺位,每一位 述與康,我們總愛的按其 查不到的,沉牌只能萬稅務人员的調 取,他們許有時,生出 九片間討論現行密窃矽牌移之而被大小(原烈方 也隐去修正現行的利息稅法的話,常吃與納息人的舉報,而到两方面都有 來總對此, 序,而激薄生長及倍政劃而約如一九五年) 般你刚鳯我泆比較蓀於合理,四四面 易做得好。目前香港無世间合的的高限度在月息ㄞ佩至1分,但是,經 鷄变的-定要多自轉宗空易 項凍結,只收卿年悤一些的 遊離情形下,在再在這一年 良等,均扃寬認爲磷生官A 及废品之數量取法 可行的资佻 「報告書對於現行利息税法的修正 宇下天-如用說務人為去隔查,不但易 ,張解除若干項關於例行能,一規定 行告

生床槃,也木大們亂。由於本港一) 息上扣利息用,將何以埣界。 利息由付出人繳納 说和意象插照收得之任 人對稅務知識的,不过合材 鄀及審查工作,陳有就多時,爾參展品之重低面 豬頭,中瑷共有四點: 間致力於衛牛工作中醫本方 穆超滑規定時,將另 阿數自從魇,不确有無畫商合約。挺受高糖鐵得淡除入大多是

報告書中第四十七節散點: 規定商人所繳納按稅歇項 事不如少一事」概念而不懂都 法例五件我改,以利 + 依冠中 席亦同意表示衛 行加收變用,報名時

息人逃稅懟一套的人,所以,我們一係中收受和息著負相,同时出

,但高級衍生枳 家稈布舞|宗中棒案中,抽查一宗,而衛生督察

9類心被殺齮洗,借方却是不願爲的事【除非偕方有 本港宁期刊物報紙型融贷方的實際收少 一站,在芈實上,方除了付

牛督察如根蕤發牌★低改】帶將设备瓯盘具面放 所得之利息,负緻狗易稅。 前展現出收受利息者 此劇對於無傅酒合約收利者亦照 忠之人戲透。』這一些例的修訂,可實,以能達到利息 伋牌照之作教踍彐此事項

插我 打定,是一處有其名一無法融以說相當有趣而大阻的嘗試。其唐和一只淇規定利息稅由 * 六贤,但由付出進鐵的 直接四朵委员卿之一位委员

的地方,飛在一由伊州雅之人敞 八甲】卖,但規定限於湖息率不渦年1 長亦母亦母十宗申請案中,抽查其一,該等申請案,尖晏音

每一事項 對於上述四點建議,本文版意把 會各委員,鐵取委日之見,征服牛仔察是否相調協,假 委员不俪意時,喵此事布接交虢州委她會全體會評處球,而委員、工廠應繳之公費、好第一面型加以 會鹧有徒靈時,即做的衛生官之彩凫,另一方面,如季位與 費、保險獎(如右, 二 風格 係眾,則該宗申替案,乃被豉作受批涨論 葳案疪 翡稅各自負)及 賀 镪批准,則標案直接送商倻出怪察,轉向的政局秘書報告‧艾當·他登用,均按支比

1.

按稅款項予納稅 地方我法例研究委員會報告 「第八淅應加附段因,以概就 先行另作巫文化導,不搡再加對。人所緻的按枪欸印所得利息,免繳机 第一,是根據現行地方稅法第合實情與需耍 一天的假與,把一陈滢何的(甲)

和监藉由收受料底拑, 行,推 可疑義時,如果對倒出付息人負担,就可以依率的把利息税扣

利息壓由付出利息之人倍納的目 利息的人可以模政府 那根本就不是利息税,而景優揚了流行准入前她餓啊。經結

也不易打折扣的說「可

小心的產生,自然是政府說

·耕於嵌府,而不爲炳

阿是發生在一艘燕非有限公司的

-容易施行

注亅 做道一件事,政府也

在是

統計數字,從 九五〇年四月至去年 「哦」 三月,香港彩粱的建 名詞,在此處用來 侪一誤之名詞 萬元,但此點#宋包 括皮宇緩得在內

所决定之存米府

•欒某些人士估計:故未服连到世界各地 從去年三月至今年爲 的常商品,聚

一億元,如果把各種 爲該業所需的正常的

各式徒出现正游安 商業存貯,要解

十億元此一數數目

·仍是最低之估計水 平與投資地能 有關係之人士稱: |槃上述偌大數日之 資找不到正常商染出 路,則其發展,將使

·掂感形,最少也會

算之樓宇,爲了很 目的而迫住客發薅 【根據此論網

「發,以年來港九新界 各地拆在基本

「去之事實,包括許多

找銀行來,每捕宿中,導耻街

選、新界元朗*

。釉息投如由收息人總結,自然可能激起的一項競務,他們把利息發給「件證之·則夠可雅· 根據上述條恻的,闢示當市 收多少,也可同收二一,府税 「預繳幣一百元, 予以修改,以甜京A 稅唖照標準現一條圓的,保利推動制 用定由付息人夜緻,則不易逃稅 定之筋化粱查牌程序,係由市局特別委會建議者,該委會疫一 有正式預算平行测数 按在一九五五年三月÷1日以後的一 出于申諳案首爲術牛将察機絕,則高級術牛怀察,親自

得之任何數月扯,只要數係在本 觀察樓宇,然後立委咸會之一位委員,活再報告,在所有案件中 |),寮國考察團團員 得來之意,不論有無邊向合約。 油,安剖科將申請案國凱與委萏會全體會隔對約取決。當局期望號 在報名時,順緻公費 定之辦法,將可減少委員會及市政事務馨自工之相當工作,照) 若幣二百元,一個旋

大證上脫,此一法例之脂正,把 在經驗所得,委自烨已腐理黃多璝碎性質之工作,新制度之實行費及其他個人飛用, 劉大地訂閲來是不對的,牠們認爲 ,當然有待修正而法,俾讯局之單一位跟負,我是力,換 均各自聞,應酬費用 問題是執节的上雨,有書面合約 君之,即使你局(包括全體會議,或由一個委會代表著將和時向各具另收片 直播脫固然沒有困難,無書面合約的 #聯委託出一安3號,以行,一盏,常易刻寧发適【乙】加州酸 利息抽稅,在當前的香港社會上却不 雪之立法雅序上寺還供上述化審查牌辦法之時別委員會, 每一列收港 易 常

,只在百分

·納稅人爲了按股把一,公司或者私人微的行爲上

·鐡有關方面將 下有两個擁有相當本 【日之資集團,其祖 有如歐洲各地之慈 「作品,對拆建及新高

族

身

q體強壯°活潑健康

朗臣

RONSON

電鬚刨

縱然

硬如鐵

亦可迎刃而清

安全便利

全用

安耐

耐用美觀

記僙裝璜

華麗皮盒最

適合

電壓 110/220 volts

港九各大商店均售

朗臣打火機廠製造

行港菜鴣鴻興宏

SHORTCAKE

英造

糗親珠 大昌洋行

二十八四點:牙

二號一九一道數士莊,扯行

翼庄鉄密夏 無罐與嚴優

售代有均館辦多士

塑膠灯式

英國利華浦市内之棉絮

造所皆設備上列之灯式

求光線適合于挑選各種 潔及分析各類色澤。

行洋样天理經鷂

(英商下内門洋感股份業嘰公司了

台灣讜打太不行

電話:三八00-

合送禮之用 每套138.-

Page 5Page 6