1955-02-05 — Page 6

WAH KIU YAT PO

日三十月正年朱乙選

日五月二年五五九一层公年四十四中

工

東華三院慈善餐舞會 在麗池花園盛大舉行

杜德司憲夫人主持抽出十個幸運獎

煜師

由 和擁有加, 七次賽馬小搖彩票 去年7月=-6

起埃工程師,(乙)令布力活中木月一日 *此下開任北 湖任大珊出,任 務音比力斯•出去年 長格,鹹汗港大 [新丽趾)本月十九日(星期六)開 十月一日起提一級 例第十一逐所賦于之 雅之第七次賓馬尾婚奨小搖,昨 宮陳文掉,由去年古 認識大校難,江湖三 ,遂尙有两週時間始行福喲,而遯者已婚 二月十一日起代造'軒(己) 榙殷行 此概籬,此殆由於在躉年中,一般人期望

何代宗灣總會,昨已 測 晚般文粱酒家舉行常委會議,而 開始征收會員入會蒸魚及會費」 收得之獄,存人生號保管 11 - 關於購置新會庭問題,推定 宋光、品蠢、日洳、建言、豈党 、値添、何盤、善衡可負資計劃 歯 t、于做人會于定 月十日截止,以進行;四 、能各絡幹事打系,以利 征求言近、下次會議定本月九日 ▲致美ㄘ納哥白鲎泡晚,仍在艾酒案舉行,食後敘,位 「和貼,故來北貨 金宄酒 陳氏徵求會員 加十餘項,或可予對 ·明日授旗出發

諸親長戚友

有限公司改換名稱

公司改換名稱啓

東華三院慈善餐舞聾

」詩

南安坊兩船廠

那打素照院,

賓入下沉」主席關兆域致詞(下右) 杜億罰憲夫人抽獎八謝

限期七日拆遷

【肖本月中旬超粟,定 五屬美 上 下月中旬開 燒臘工商總會 加蹉郄鏋開幕 濶九姚牌行啵工

-下午年佔百份之母

港府任免令

將改建新型漁市場

及見習醫生宿舍工程,將於三月底開 烩,咋 招商建此項工程。 建築物价於瑪麗際院正西北 端,逖亮五觧,吳正遵根熱,各潑均 有熱梯設備,以便上落,預算工程可 於七個月完成《 樓下全股俗話 尔室,包括两位有 空氣蹴童之小翠

市政局委出 何妙 那打素醉科醫

囍囍韓

搜會,與幸香步將

,颳名爲【北

張日期,已府 大機區

【顸积)管管姆爾安苟F興及林汜两班,限期遷 拆☂弳船厰派代表湛譪工務局, 訴苦,已將期 低至本月八日,至七日須全部拆遷,

【特] 鹊昨 九日爲正式裁判毒 公佈饿时任免令: 。〔丁】好履行一 中港仔奉殖民地 九五一年發滢品 大臣證,批准下關 J圳第 音調外令:一一》總 「工程師活文,由去年 十月十六日起水務

所賦予之梳力,北 命必達11月十七日 | 爲棒安管理處長 , 復誨行合作計 馬林斯,由去年十月 第三條所賦予期力 3 任命祈望合作社團 十六日加爲工務總工 登記官(含)怀 (三)當約翰

,促進生產效能,同時爲個漁民採眼見,計 两船啵 廠址,改建塔一新型洲市場。

常周已抵食閲勘塲地,俟整備記緒,邬行興建。北海 民,聆悉當局馥築區漁市場計邀,健,龍

建増院醫麗瑪

舍宿生醫及室症急

程工承投商招報

|年一月甘九日起,正環,黃汝安 式生效。該會已加聚

點圖開泰及發都證書 何氏宗親總會

工作會

長女榮眞

大禮拜堂舉行結婚典禮

房、五個癌症室 此外,艾葅通常 生及護士辦公室 二捜有會客室, 室、阳唐室、

扯前仍被大雄中 業已奉准立案

港輸

有漁市樽設立,但位於東大街大廟對面, 陕窣,車輛 來生頻驚,咪因不便,故涟源市場興起,葉區發展灏 樂之壯務云。【莎》

十餘項

售出已破十萬大關

、五各樓全部作

·姆逊宿舍。 盤:但於儒務 【例(第一 百六十一之低訂,醫院現有 宿舍,容納凱外見習所,已感不断 劉用。巩囫訂,梨使科學院學 生在赶册成爲發到之,有接任臮究

·凡· 禇製品,將增加十餘 哦,包括黑米做與金 銀衣紙等。

禮立成行

概鹞方面表示** 一發表,而原有准許

【報會鄉同及親宗

建造商會職員 陳老贊品,

結婚啓

一九五五

日爲

農曆乙未正

十二関東鏗在美國芝加哥聖加華天主湯

瞵

謹此敬告

伍鄭滋緗 啓 告

吳仕湘

訂婚啓事 亞細亞火油(南華)

燃汕成友

因在開發時扮生

今日行就職禮

英勞軍劇團

新界鄉民越大,院 本届 席楊水捉各 蘊理爲謀聯絡地方式 上史裡動業務,

香港莛 名單如下:正禽是何 球、俄務活約翰、录

在港演出

明〔六)日下午五時

獲致極好批評

,在院内舉行成立典 超,已來聽顧總 【脚】由英國 。昨午七時,裝在,閶院現行

態圃橋

美贸易以新刺激

+財務簡,固有

* 外交蘇炳光、伍水 一、交際余油、余金

九五五年度澳炮竹黑軸醤中會所舉行在京投出發的,會長 大額,仍定段八十」陳玉丰持

彩籲同人,宜導體靜明、吳多

珍寶、列斯秘非,融舞,莊

1

「索少撐·希核剃光超

* 費天送,當年間

一九五五年案第二五宗替代傳事

「鋪、生+

捐助黎方家屬

永、正平、酇品芯 、姚 ·董事余若竪

(Y

熱心捐甄木災民 本報昨日收到是乐昌拫綁黎方家範壷 百元。書証件到本营部預收, 袞冫者姹推欸拾元,超伍

、湖古堂、發運傘、 陈树彬、鍾襟、林 隔艶 、余松

零六號内之一成年人,

工綠之用

詐闾具見本年六月四日迎向公地湖

印度商會

以射时

於仁燕梳公司

選出職員

泰斯閲習得的法院對本案執行做理 原告代表律師胡百全啓 事務所:香東行大厦一

一九五五年月日、

[特】印度商人一九五五年二月五日

助善款五千元

四日治會

「發新年財 J

(三)高級衛生好 ,任命向剛拔依唐设 察警器。於一月十九 力山大哥帽躍池期的 生督察長。〔四) 阿委 員 級衛牛督察THW王 调游任命下開五人由 ,由即日起免署任衛 本月十七日起露港 成祆岀一月廿六日钽 年,計崍士战、朝爾 爲海小宮,於一月 上校,紫星南、芬 廿八H近沿履化。一利斯及和愆‧(中) 名澀員愛地週希亞、 第三十二陸軍麟游表 港,万俊新华(m 六)极官件生丁网 谄咯批准香击特別 ♦ 牾殹Ī襞菡院黍行蒞葖鋭舞留欸,咋(四)日下午八時,在思莎化悧舉行,到有寫到華民政

任助顼工商處是,勰 ➔李登峯 11月四日 喂之勞眾虜國先後 僭院沉人軍安大爲開 務可杜慰夫菇、醫務總監楊國珠醫生大佰、湖財務司吸栢攝尖嫦、華民司裘煒崇天貓、華入代周 任助理輔政司。八 超任助理司(1) 韓*日及馬來亞各地 、團後一次 六 牛殴生沟粱,朗成坤夫精、三條永恆刷間會朝、鄧肇堅決蟎、李瑞雅夫婦、三院,保良局寢居總理夫

,作勞軍表,本,楹慰勞赤第 䱻丶中西飛商名流等數百人。

➔ 浣褡甓行齢剚可峰(許世勳在二月四日 例第五L一)像所读 起晷理助剂(一抵港後,會在石崗七其高射砲號,七日 予之權力,任命格退 三) 岑林由1月跞、执儒角、鋸后山等 朗隱黹赴星爰坡• | 宋大律師,「月 日起檡理助理转司。 地鹞禛勞軍,僞受好 英上院議員

似首獎二一六九五 二獎四四八五五三三九七四

九時開始,舉行硭酒會 華民可杜悠決於八時半斯步,三院有困噹事同總現在門前恭迎·九時 十五分開始敘餐。餐後十時,田去游家D NOARNED IS 炎演各種盤。雪時代,李品课小姐狱唱中西 名曲助帶出,由杜閉夫人陪花與李小姐0

十一時開始二帝逐纯礬抽獎,由首名至十名,衆習杜德尅靈夫人主持,融心(獎)!一一六九五、 (118) (H) RP-XP (HR) 11402? (<B)}}< Hi]-(獎)六】六〇八)〇四九六、〔九檗)四八二〇二、一十獎)四]七九二

首祜印浵懿腱女公子馮蕙先小姐,向杜德夫人献花致敬,其餘十一獎至一〇三幸運獎號,由 首镶我實萊明夫人。馮啟聰夫人主持《名單明日刊登)與食必究, 開舞,至夜深時始袒散。 11東華三院椑照,近內門霄粥火災,難民风案,各方握贴鋅壓,以庒救JS院總理對此 打鸟 愫,昨於董事同會朝時, 起自由記捐,出席胡兆造,管總理湯錦聰、經理餓玉榮、餮之英,劉 淡韶、吳仲・與球,风有各婺3間,陳德深,永合拍一,張油松、王澤森1, 少點,簡獅合推一間,共十一間。又腐百元救濟香港大坑火災災民,柒百元於阙仔照湖4筹募 經費,交握助棉农甓宵件與榮灣區號- 《明-從》

何東爵紳關懷貧病

昨日巡視東華醫院

對三院最近院務進展垂詢甚詳,

↑称一何東鈈諒爲一八九八年(光緒疔四年】戊戌屈來華醫院主席,其詩首總理骂黄實出、余 芷炤两角 其他耱珊則爲部時萬、郭守怡,關定、采瑞忠、會毓雄、余窣寶、 舸等,當時該院 换粜若現淼寬敞,收容被病胞,每感地方不射,爵士即發起佛教社東華三院,艾傑 防疫局 嘉惠会家,其悌一九三五年,戲院改建六大厦,再將新院改題民房11十間,醫院經費收入以挹注, 狱功 谅 * 何啓种對於「院業務,所關。昨八四)日午十二時許,何鹣熠髙吹向、張秀 帶戒匯東華醫院,湖光織主席、首飛賣傑明、馮錦珺、姚理玉榮、陳德旗、程振球,將有,王澤森 *獅流葳、杜永遠、張治,盡心盡,實ㄛ英、維彩,中朝、隔渙柱、龍唇菜、沈粹,背 及商扔繳員司理黃述明等,均預時候迎,包懋油對三院近況,垂詢粹,由胡一一致紵,並報告 燈&襞 巢鹳两宓儿新緻補形,及將新编放枱上,詳鶖解穏 何遏 態度翪悅,頻頻 示 欣榭。蛋約半小時,始與各總邇,砌問道 何偉諦常發」隨诓登壞,幽及三院以前事鎭3 恃强,不用選 何依脚之做按贫病,我陪他會,而足爲萬家生佛血。(明·從) 上行席總理

何更紳巡視東華醫院

書院中各部門與全體總理幣影 =阔天镪》

·

霍爾貝利沙勳爵抵港

預定留港四日卽飛東京取道返國

▼ 嘑稱】芡園上潁際緻A爾瓦利沙+昨一區》日下午四時,自西實 离冢宰軍「備士廷式」專捱泄,褴副官伊版和夫,啓站空軍司令社文上校, 航處長威廉斯等在樽緻遲。 祗助黈 殛任英國國防部大臣-現任毌族院雠·對訛稱:槃此行會赴北非 郭帝四天,抖飛東京線仰光、加爾各答、新德度、以道返英 渠表示:此厅挑爲非官

内,爲氣盘洪士嘉賓一)

濱湖區,來海湖對首。對馬來翹現勢,認爲不齒,因該處有良好我領袖嗎。 正在機 協捽留十五分箭後,即乘谘鳖座蒍軍離開冽塔,轉乘小鐘該獰託營頓,在預期 【特鼎】英息家堡 NIGUEST》元帥, |泄,下榻於本港空軍司令官邸,星期二日參加港轻午实,本月十日上午鹅(木): 在用且利沙勘得故选留影 (**)

|拾元,捐助蓮花宮山火災難民 救世軍賣慈善花

,通過上魔帳項,

救世【本月初起,合會、四邑商工總會選出新融如下:主 ,魔名花,「五元者友

溫萬華尺(聊3、

*工務局佈告

股,西有公北一段定於一九五五华为月十四日 卫期一下午11晤在本周德姆市做拍賣

另悉:出國到一. 本爲征求歐亞,明代六)日下午四時,在 內地段第二十四號跌段公地之面積約薛六

香港高等法院大錢債庭

,萬六千平方呎座落茫無適合出樂工廠之用

詳情其見本年 弌月四日報成向公地址

一九五五年月日

原告:賔睫善 被告:司徒雅及中西榮長 工務局佈告

告於一九五五年一月十七日起訴上開大懿償案而被

四萬五千元而第一被告徒雅国式到港接受,開大銀你会有公地一段定於一九五五年芈月十四日 睨代高松深罰於一萬良期一下午三時在本局辦事處拍攝茶 傳票之送熱故原訊 第一被告一開 新年一月十九日在内庭設合伤將太嫩傳微过下列方郄念遠與虢,

台山商會通告

,首批特殊九肖零五,梁務、馮麗華、粉类園尼·安裔司 杭州會楣格及親友參加,有的書驗攢元參加者關於 元,昨復有於仁無統和發公司、调日初、沙村尼、委員戈巴九日以前來會或廣州酒家對錢所為荷高涵衛 本會全散昏年风 公司買名譽花五千元選東商行、郭超開、爾斯、善斯尼,

理事長 黃世河 ,嘉道理父子弹行買何光、吳、康街、拉尼、布 杏翔、發炎貼、安慶阿尼、阿蘇磨、澄 一千元,創逛日來啊

提尼·· 花新糸饉。此外,做公司、李限生、宾傑 天佯行五百元、余林妍、李仲潮、

英空軍元帥今日來港 觀察承署長高斯砑(E 將于今日來港,但例看胸暴富端系统以軍活動。高斯特加的可能于今午 1211期飛抵 林海岸布面 、 粉騶A黼綳 東莞工商業行動英国射射射水熱枕木一塊容分及聘請

港九注册牙醫 醫務處昨發表名單

內地段第三十五焼段之而預約

(皇后大道中二四至三式號) 啓者 敝公司 已改換名稱如后特

此通告:

香港亞細亞火油融公司

〔在英國注册)

行廣告

總經理 霍樂士啓

煤 炭

梳沙

警 務 處 通 告 | 批發商及用戸請注意: 本年正月十七日星期堂中午十二時花散 香港煤業聯營公司委託

一道近永明處有一男子因與私家第

如有目酵常時失事情形或知惝娩即通知 九龍交通部之意外事部冠五九克西 任何

拳務聞處長示 當有照院国

電話:貳}五八

爲特約總經銷處 供給輪船,鐵路及工廠用戶所需各 類煤筋,謁誠爲各界服務·全世 進商辦自由買賣方式,以便利顧客

·如衆

大批鋼板水箱

彝造举行一百元,錢 英、李日東、陳根、 大會選舉

(300

12400 GALLON) #7 • 25

士古公司及華費稅行騰安號•透根元、 各五十元。其饒沙五蓮超、郭麗玲、高粱

本村人口部商治

東轄工商總會龍

《值I CR》 天祥洋行啓 上海喱建 行

惠顧,請按上址洽商 • 無任感昐

周氏宗親總會通告

著黎啓明-李

H.O.KCCS • (中]

、會正,王昌林、

利和被段公司。《十

東莞工商總會譚廣告

本會於於月六日下午六

號-李鼐珧、柯,在會所舉行同入火 、楊麴岛、玉類群、 會,選本年艇理融 吳啟明、朱鸿松、HI瞉會為 CH元 港九中醫會 STEPHEN

本會定於一九五五年11月六日上午十一時開做人大會舉太師 都愛大餅,吃荷游總動 擴-

研究所 理除分函斯细外辦恐分商中國有出址變無從沒戴者選到調置,她對談給玩,其味飛 港北中醫师公會

·楷、生利建築兵紹琳、撈、李,醫研究

讃啓 義務司理 知以便將選泰染上爲盼 雅、李类顯、黃明、本館除如報名譽證,拍賨汽車貨車 生、集鶿閒、蘇宗龍、梅花、(外,復堆理學城1 黎、邱拾、江筱君*元者】谢亞、李之中醫诫爲對讓師 公貨付 任安花、李哲春 華饪 以上共七千四,並設接班,以利命定於一九

·安商幹、香韭菜颢'百四十四元*

何貞、可竹軒,何學 崇志、劉超然、劉 民悅、李世華、李粱 瑞祺、吳洪光、孤寂 偷鹭琪、阿少构、尹 英、何國光、何榮思媚、俄、封髓安、李蕾特-李來興緻、性地,而芬、衡、尹泉,调器 * 何壽南、省IL、志、劉子,翮予安、李德芳、李涇材、籃少 潘澄宇、泉、花生、費淵 何少泉、少文、何、獅予饉、劉惠墍• 李大賜、李犬}、荸 霈方、触如,潘安、王志宏、黄志英,

良港九主廚牙怪名單 矽、梁國忠、服欄榮、雄灶坑,徐少阙·華、李雅花、李約翰、櫸、安民、離、沈冠英、沈、黃嘉華、王進成。 【如下:葉錦榮:歐、北中南、張樹明、許玉岸、許志忠、許,李樂焜、李一段、林秀米、臨賜恩、園·窗、 乃 - 史地 王光、永丶 一位,跟烈德韓納-陳 瘞才、張隆平,張 志昌、許菊树、許彼 李有山、梁楼花、梁 無衆、髙紹歌、廖躪 甫、中州製、譚聯.玉麒、郎文、胡近開 個女、陳作榮、陳雄 爾政、總方、紙Ñ亭 得、 許步、 許兆 發文、梁柏生、梁靜 初、健-松、鋼和 鄧祥、鄧館、鄧巧 生、吳藝興、瘸 3 、陳、幽清華、陳光棍、 昌、 許天}、許日 掷、梁楚生、梁汁堂、公鬱、四海、銜,鄧錦梅、鄧匦榮、吳約翰、任康年、張車)

•碾搫空·强鲡華• 陳張+超汜常、 初、餛竂子、蔟极茝 *梁孔昌、梁孔景、进玫瑰,盧子網、陸···强盛,智慧卿、鄧 任克萨、楊顧粱、邱van 陳喬如、陳桂砰、姵 志華、周左泉、宿湖、繁磴華、趙毅、 採風壓,嗓約翰、螺 文光、嫦、髙享、啓發、丁劍 泻品、丘介生、邱萬 國壽、 國雄、陳國 泉、邱淑芬、蔡志成 克力商·两逛強、居 愆、梁碗湯、

沙、陳恩斯、棘沙羅 、朱顯德、朱國芡、灶財、閼志、縣 、梁敬修、梁盟英 如、陳英才•珌英明 魟、杜慧、枇加雛、 南、余湖村、松梓浩帆上 *出榮、陳光、 锺正明,繩大年 輝 榮、關漢生・關夢館 、英國杌-梁國華 張或席如爾·麥燕泉 廣源·杜偉、杜榖 楊昌、嫣郾城、後年二月三日級 咪柱武(又名陳博濟 周、强衛生、黑、爭路、滑雞, 梁國榮、衆會館、梁

u、陈子握、陳予豪 雲、桂鎮• 郭泉,郭南、透明、搽心,生素、藝術生、發傲天、貓、洗撼國、唐非洲 國王、楊文鍾,楊彼性

- in 20ơn - SZING +44 2035 - K+Price - 15-as 15 - SAR • Reboot - musik - 2 -203-124 - SEKS,

故黹神師煌堂號月述世,其家人秉承

閲行仁記有限公司

渣甸洋行有限公司同

銀行輪船有限

一九五五年二月一日

雷允上誦芬堂藥舖有限公司鄭重聲明

本堂係由中國上當地上誦芬黼主人並六神丸秘力量谥承人脱成於一九五二年來香湘錢所創設本堂出品之六神丸均由本堂唔入世 英氏親自照服何秘方配合監製放功散馞著發行以來當北上六牌九之秘方智柔光氏斫專有並中國各做出院 判决勰六神丸之秘方為工藝所獨有在案崩酎一再登報公告現恐皈久火外界六所发楼之相茍此明如上惠& 出甡務 阴雷氏親自配之香港雷北上六神丸方塔正伏照租做秘方所融合之正不致。

本堂塔下無派出營業代表任何緻上上門磨斂爲他利客觀上特在香港島中33A 號二棋股立發行风付治二六五八一 招网上爲襉

将本堂前香邵總代理上海站出口行早越於前年一一九五三年十月二十一日代出合約會刊告公告自上列H期題上部拟出口行脚本堂 無代理及與其他關係特此一。

雷允上罪芬堂藥舖有限公司啓 香诋鑴扶林逭 三六

• 雷允上誦芬堂藥舖有限公司爲調整六神丸價目啓事

本堂出品之秘知度嵴六御九係由本堂主人及六神丸换方法定承人先天親自照祖傳秘方合殓輕發行以來 各界近因各 料裟格一再提升成本加可供本堂夙以服務家宗旨對於出品*不因啓料性昂省工號自斯人影店家無紙爲拳技血本部胜不得不將世 耍自一九五五年月一日起可以調整出希 徹 孤單柒粥 亚希 新老客戶能创 以求到病除磁保健

睬本堂出品兩檄裝A

雷允上镞芬堂藥舖有與公司證審 边祗湖扶梯道】三六號

嫣米 • 關永•冯 東燒、司徒闖京、健 十元 陳伯宏、陳的 ,以上合共二十元。果 九欣汽車公司同 永燐、陳鷹芳、忸北祥、馬創之 、 勞 拉奔貞、以上各三十萬,調治昌、陳希奇 南 開

就是需要證治的因 證實原告當時所處的 人三百五十元、天郡 修、中赤榆、陳篮費公器、以上会共一百 元。黃笏南、誠交発北、西北、 但爲病人在受心理治療 狂 奥榭狀態, 第宁正群动,九雅、趙公,佘公正, 元▼趙圾、袐壽杉 共、升元。蛋搽聚、商糍,以上二十业,

iE.

殺入經說:猳使水與多位可製人物會湛志,將各界所致讼瞵金,华氏宗親會 役七號四模,惭殖手说再度的上玩世紀。病人說,他的心理柱驱式的思想」,可以昨辊,及性歎送曍命者姊名俎铯: 及身各部,受教學

•杼看契兄 • 挨靝 並無可限引致亡之 中區四街拆遷案續審

|方品协的召十字車的 金條一批

|之深院救治•

|病人不能领悟已身的 是否人物 病况

灣仔及北角 連日派粮包

被一看,送之大兹一病徵。

葛款魔之球健保 八千元頂屋費

戆缔人名闋雅美 召人承領

一十六哉,住交

[特杌 】深水埗街坊 会珮事長费伯芹-自去就獲英女盛公跽CeBE聯猃·各區裡「雙眼,恻之手脚聲冷 薪、女予李雪倩、老 ,忙稱: 唔得啦!常陳世(即衫婆 會撚蕤聯合行崮質詡歌大全,並成立小組發色,由謝川、李醫繁,許庇藏書發

四歲孩子出名

要綁,無性命之

(N)

囍囍囍囍囍囍囍囍囍

以