1955-02-03 — Page 13

宜四張

WAH KIU YAT PO

日一十月正年宋乙曆

刊週雙樂習

子湖

月中H一期 附黹聯、我選名單4

3月六日(星期四

中巴险 因瓡聯安入[1時 2

跑馬地一月八日(臣期三)

路

跑馬地

《四時正

跑馬地

11月十三日【星期日)

南佛儉、可旎亮、湖、鄧、高保 强、唐根、朱榮平、抛友、鄧宜杰,然 卓然·為茨·醜女毆、劉志們,奥萨 、陳與洪、無炁,希恪士、陳志,司徒

蘇

朱利亞葛清演奏會

一百公尺——十秒!!-怒裙短 泡家悌特勒,於一九五四年九月北 一日在日本横河市造國,

一千公尺——二分十儿秒五 集 概南路家杯酒,于一九五四年八月 九種罪於典茲龍路市造成4

一千五百公尺-三分四十二 秒八,福美怫斯州與家和据,

1

月廿三日在捷克柏古遇成。

出百四十中——五十一秒 三,保肅握手烈夫,于一九五 四年十月十三日在倫敦造成

四百四十談力——————四十秒五 ,係美國亞斯大學田徑史密夫 + 派特•開頓、湯瑪士于一九 五四年五ㄝ日在與國關省造成

八百八十姬——二分九秒正 英 國女跑冢莳安娜烈华于一九五四 年六月十九日在倫敦然成 11分 「四,係部女傑|卡谂高于一九 嘅四年七月十八日在莫斯科造成。 11分六秒六,罄谮糸高 九五 四年九月十六日在蘇聯滿市造成 二千六百四十三天戮力跑——

CARTURO TOSCANINI)

大指揮家托斯卡 們無軒的術呼, 期 月廿五日滋生于菜大謝不禁異口同类的 和柏麻(PARMA) 一. 「你救了我們 宮本將有火力的第一榮處理得無瑕 个苦的家庭中,佻‘他,何因偶然的帶齊 可擘,正博樂辭中他經常保持腾讯人的调艾羅是托·而對大類熱 安,格部份處理 發爲深人之後他同時是一個非常富的,那時,托斯卡尼尼 雖不及柏格原尼變深曲之流行,但維價值也快還花湖評被她, 因為密謀發當時政他坨式任格拉斯哥交

它是有過之熱ń泛 陶炭轡 時必要对 窳到如何將那卝五個巧變鐵成一個 完整的天。葛清在迢方面熊头是伊對成年的 功的,雖然有叫細緻的篩-够碴研, 好孤 他的格饲非常高超,後半部賦格的演譯丸活 滿了助力,感人肺,下半舘音樂會萬 首是占這頌的慢板與進旅琦想(.ANDA

它完6 於一九七四年,是與魄 第一章張純髮嗎 號,第二,第三媯 了╋合 觧適當的溫暖,他的火力和而被发攢細之後,可能會感受到過疽的 激性的處理在愛樂逖中 褫磁碗股的吸料旑 壓力,但在症卖台中谮拖喽理方式最成 之嘠幽夜里士哥頓对六(FORIS GOAH 連接在一起,是他所發稽線的赋格,主題 喼案,他的技巧是不可思嵗的,但甚少在 功岛有魔力的,此曲的第一樂章-

滿了高 ROV)同期的作品,它給不少別的作家 〔FUGUE THEME & VARIA 及變險 民 江方而向懿豪歧统。他的李斯特使神號 貴與雅的氣息,它由两個中要的樂衍 改成等坐組樂,其中以故事(RAv g T IONS)。第一樂章英雄的性格以及第 國 蕤全身出汗,他的然多芬從不流於俗段 摶成,其一是柔耿福於額的心,另一則 Ł的改編最負盛名,其流行之程度絷超 [樂趴超自然的事和翠有的愉快,在晉榮 刎 潸褛,俬∑袞隳期然光祥?活力和想像力,爲命狱之四 萜洿以發舭的理解力,深 原譜 很&北評家亦師魘原勢沒有效垛 中是不可多得的 ★ 他的辫邦强帮似乎墅室用拆板〔RBUAT. 大於祭曲中,望通過了超特的技巧,將官 我不反對拉菲曲配器是颂湖精巧舆光輝之 四 Oj以毫不做作和廚詞。我最崇拜他與譟 樂像𨳊念股打對旂聽眾的心,他的慢樂章 舵事♪仉杙認爲原想之價依殊下布批菲的 年 勃南士的作品,它常於衝擊的思想和傑6 及屯題和臺骝(THEME G VARIATIO 管諧之下;背疏司基用了一具鋼琴裘現 会 的表現,他和觀流可报,因法(CURZON NS )之處理美强了,一愁沒有生硬的感 了一般警絃樂除所锒擞現的一切,如果眏 甄了勃甫士的额问爾主題就來曲,泪作技,但發感的人,需托斯 才知道女友爱 阡,

魇,也從不於表面化•他演澍河南岽吗 艺最高的祆術修睿易絕對蝣下繩的。葛酒 可算是今日最偉大的勃甫士作品演 此無疑勝於雄悷士(BACKHAUS)和魯 此曲的大鄉向聽衆作了一番約學的介紹 葛尚在香湘既台爬奏「勃南士的「短 F筒組(RUINSTEIN.》 ;熊者頗姊梨 ,大眾消曲由一個漫步 CFROM [網奈乎(CF.5),是一首很難的樂曲

葉鳳 ,演奏者完全了解作者當時的心理,少 年年的勃用土,-

滿了魅力和共舞的愛情, | 他的作品也塑澄海哥性的火力與無邪歡樂 , 和成年後梁而帶殘的哲學意味有真 明顯的分界,高河園現於想力, 第一,第四樂章有足够的火氣,但那樂 ;球中符經美礤的愛情和砌整曲中奔放的 版,谈者則光輝有餘而內在的快感不足 # ENADE )的中驳阶神擦在一起以及那 方卻綿把人的

葛皆好將尾怒(CODA) 的速度彈得特 韓總憐的名稱和內容。變態慪以驚人的 以下是一月五日及六日两码涣奏的 别秧,蛮牛光輝的效果,同時也顯示了 恊力和集中力演弱了這音樂,其中最精 他完羮的按巧,接蒈殍緖奭袀翳郜ą踅暪 的部份是:SOLDENBEGA SHMUYTE) 拙裤!出台鸯隐衆破璁時何剡給我 索玛曲(OP.53) *也是作者畢生最偉大 3CATACOMBS和 DEMCRTUIS IN 一個析深刻的印襖,他的個體密滿了活潑 的作品 粘满的演繹勢滿了思想,他將盤 LINSNA MORTA 六日晚的節目不及年晦听演的甄 盈的朝氣狂跌力,角群遊夫食的笑容,可 首樂曲的深憕之調好妙地呈現 「是 帶上了混的眼睛上的皺紋 句樂句都完全汴意到,熱圖也荒露得恰力,可是陰氣仍然非常獷 雰的奏 期含器深奥屿書號——這是他的留 洪好牌,將家演奏得無聲動力,使我想起 唱曲(OP.III ) 慈姚十二首吧毕尞* 了已故之LIPAITF不朽的性質,两旁的成 曲中最後的一角。在此也完成後他表示樂 遊客的精可能不宜於演奏蜜內作品, 就是知道位偉大的庸邦演奏者相去不柒的始祖出是一件不岃準的樂器,但這不

·下因此他第一呜開始所弳的两首勃南士間 。提後一首曲是莫疏散基的「展證會中是殛不可創作卣鳴曲之间因他最少還 KEINTRMEZZI OP117 NOSI S) PICTURESAT AN EXHIBIT 1 PECKESKE VARIATIONS ON A THEME OF CIA&ELLI是這以 {得不到應有的效果,只有在前面的問衆熊 ON) 此是莫流司基在他的友锇家 欣赏福每一個富於詩意的特符,他的悲多 克蛲(HARTMANN ) 死後不久舉行的一 後的結显,而最!能垫能覺得本身在突噏 所蜿導。

润

歌劇泛談

给我的印象至深,善于製造驚人的效果,尤以外 曲中之悲劇氣氛媽激動,和能從不必人覺得神 膛,更有一位大藝術家所應有的與度和一切。

NTE & RONDO CAPRICCIOSO)

二百公尺—主女五秒,得 百八十七分

普登烈是南海四千七百零四分,其 分項成凝后S

三

今日可抵菲

(日香 幹手 伉 一按,葉夫人造節 消預女士,本港 太干維球百戰好

全菲網賽延期明揭幕,子宫殿南及子女 等四人,將於明日世運此間,參加菲全國公開網球变。

除香港四將外,架上述安者,尚智瑞典,比初時,及英

八十公尺————十一致, 瑰九百四十九分

·洪高——一公尺六]lin得九百 七十六分褲

一九〇八年十二

VERDIS AIDA?

在紐約都會歌

演出過爾名的變 旅行演奏,一九五 六年畢業後任職當六年再赴美 了 以後是李斯特的邪曲(FLNERILLES)A 椟 它需用¥赧澡的巧,尤其是困難的左手|地歌劇院中的交吶樂 在紐維盛谮交有像。 影 部份♠如果演奏得不得法,便足以巴成過蠍得大檫摩手茆余任 的客串,许多地 勞的廻力。它和迢购最後的缩自匈和狂逖儇合唱團的指導, 藝Ă大的演奏 想曲第十弍望两作品中,穷滿富森斯院 巴西遇 縠慣用的錮 3必需採用激烈而粗野的截 宸方式。若非鼐最高深的技巧是术能彈突,在開 得準噩的。裁灣的表演善於無幾驚人的效 果,尤以邵瓶中之悲劇氣京烧激動,他 的程舷從不使人得髒踵,他的光域的指 些是令入難忘的

出,商

爲止他已年届入十四 -會因此而放下

他這两晚著樂會給我的印象至深,他得 DEKKÉTLEN?16-2

第一晦蒻奏會我沒有赴會,不能向證者有同

跳照——五公尺八一,沿九百

分類廣告 轉埸

大字四個 大

細字四十

一天四元

億元辦 三天十元

區辦

設在 作

總代理

Ļ 祖珧曲的箭製V 傳阀的嗎,是有很 家,他也用燃女曲 杜尼掦塔(OC •史特雷斯〔STAR'他說他知鹋托斯卡尼,濕臊里尼在滾來、提后大道中RO 無關的聚成不需要 至此已經是走向 做内容。很多人說做慣不少行宫上十部歌 初的點险規模不算得中管弦樂的母娩個部 搬度抗去演奏帶 物;他的作品以及糍 其歷75阗是後來居份,像在調体此裏, 碎色彩的歌進而避 第的稿一律删除 浪漫派的時期望,我

在前喬中户兹 遇。

八免官台祗所分 + 設-過大的焢

+我在冰火钔而所說

·的音樂,奚本,怖 「維髮所未有。作品有: 繃試,很托斯卡尼尼 16大戰結束

| 上流郷些主張在他後,他有限遜的國家觀念 和演出的藝術,也就一個一,那是白尼尼(樂樂)和玫瑰對 却很有自信的去執行 回到故鄉省可 歌中實行 a ,所以作品多想萨蝶 基茆格納常降的目的 DELINT)的傑作,

●不過在他的作品中 雌也算是十九世點初 #本,故事內容也常

船證氏的悬赏 扎特?莫扎麟比氏

「是幸運的;因爲有格

CHUTZ) 匪是没人大部分的對唱都是用

一,他初期的品作 欲知更多,那裏,他始糸對在中,在演奏上 日爾殽式的廉鋬故事 □富的伴奏;迓影响 也是屬於一 謝娜要從證方面的数 每一節都放州非常切 调雄活翰也是難隘马

他能够使斯中人常有 •不過食氏晚年時另 T铙來做幽隐_的」的;但後期的作品 本人呼

「音樂」的轉數;而 二一個作品「OBERD 大人數。 祁啾劇中 因受華格納的影响。一

FF=

上段祈嫩的都是

*∉表現出愛樂美,同`的。故他是最受芡園 款,引桧後世的影响TLELONFALSTA 要會 陸海很多人在过的一個疑似:我冽的,如 ▲斑............怂了穆某些沒有人叫做「蹶圆」( OPER A ) 9 1 哕仍然是戲劇化。此人歡迎的財蕤作象。 ,至傑什鉕。不過有 约縠驾租萍|啾团有甚麼不同?這些商瓯很多人也碰是非常梘只低又打破了你闷的 此外,如因儋於當時 些批评家训锎感比意大利晚的上醃浩大 ,雅一時難以解答的。如果在安團上佰赫的說來,找礴的慕恩憕 用意大鞫寫作;如「 唱歌劇者的他病和'的妈詁——獨白過長珀亦要說的是法國的 *霫不可以叫做宀 Z」,低嬤際上呢,是根本上有多f同的. 陴一便是用鏓文寫 氧,乃加改良 而峰;我想這小的博科奥》《BERLID 以阿弹啟劇*說,它是激備有音樂,包括噗樂和器樂)的藤術, 成的。到他成熟以後,首創劇年校,蒸 缺點是無損於他的成)。 我以前食說過 劇本绉奕術,而景的烤術和荷恻內隱術等‧反觀我讶的戲劇獄是的作品,故倂內容也 平不馁E欧*點歌老 就的« 他錢偉大的作 他是一個典地,浪设 以韾梁来助瞵氣是完全不同的。此外如两弹世嘅中的「字邸」,不会用神話,如[嬡n一瓦步糠作風,又品有:「尼自愈的拍〝樂家,他的作品有 OVERTURE ) – C Air)——代容了。 除家;编把原來的歌 卡羅的婚禮』(FIG 改良桿安醣剡的樂鳓 齏♩四部曲》 TTRL ZEINE和及餐选 帕奏曲 JC INTERM 到韓德爾CHANOEJ BH雀在广式上, ARO ) 出月EAU。建立勰阂式的非颇 STAN和ISOJOE」 [Ezz ) ī合唱」時代,迢乛歐邈找上糅改變了, MARCRAIS 的作品,其影响所及3健是,「PARSIFAI」以 CRTHER 【及晚年所寫的「大歌。比才〔BIZET 的 唱〔SOLO)游 中游成份。民中因焓 幾個其微的联刖,例

BENVENUTO C

LES TAOYENS

CHORU S),「獨 調」已成爲伙逛巾的 他的手中,寫下了;(唐珞 j (DON 非常大的。 JUANJE揆自西 現鄴姊說的是華 音」等。布苦樂史 作風則較輕快,他的

a在我國的费劃中, 啾融鹊有多種不同的 如:哲樂具她们的蹔 卲的你說。總括來譞 格納了。他可以說是 上都披一般人所承昭一卡門 JLCARME 更是没有的。所以嚴 格式,因此佰較爲難 年 榮緻中的發槃 莫扎離對於打那 德國最優秀的啾糊作 的

格來說是能叫做歌 唱,於是便形成了 一,而所能緻据 演唱者的高薪

UNI可以說是傑作

關|於|協奏曲與它的歷史及其趨向 (二) 蔡瑜生

在今日的音染领华中,協选曲是佔有一價極重要的地位,許多壓琵的演奏家,. 他們邮储重協奏曲在演奏中去盡情的表達出他個人的修養與才算,另一方面也藉此 表现出那秦品本身上各方面的能力,欣赏者也可以抛 的神酸,尤其在民族音蠑運動呼聲高跟的時代中,在未來 格和地方性樂器的傳介,也許主要燊得大部份傍仗於協

建了民族风 ,對它的發展史

知避向是值得去認識及览视的,在這文稿中對各方面的阐述样,故也相當冗長。 只好分别的在每期連續的,

托斯卡尼尼

在以後近代恊泰曲的急脚上仍以道古樾路 奏曲段情,由此对見它的性與燦 之一班了,

(二)近代協R THE MODERN CONCERTES.“近代協奏曲它的形式 與區格上比之以在的大協奏曲和古典協奏 曲遜管很大的改變,在它的風味上也很容 易使人感覺到它是有蔚固定的特徵,那就 往往不改變的由這個問節的終了後再交 進行到另外的一幅,作個的臨式 上來說,是比以往的適區而息 甜颃多了, 因此它潞立在十九世纪的宋集和堂党的 今天,「宋完 (1) (JEAN-BAPTISTE L

約在一六〇〇年‘作者佻的 ,在新 健安樂中 習志阬 到十八世排,致 【歲,個新式的句子, 偉大队的歌劇作家是 張是很熱奶的君韶】 韓搁爾;而當時寫 E RECIT KEMETASTAS 叙開」, 鉅而是說于低宫北本,很多作 明式的歌唱附有伊 曲家用作劇,一 自十七世纪末栾當眾大創作了「宝 TO SANS ORCHFSIRE),此外设伏 和十八世纪的初葉惻,當時的管弦樂已 ),过就是初期的歌 用再用,有些寫然用'内雅鳴曲」(SONATA DA CAMERA 國作曲家躇森 CHAUSSON ERUEST 經由呂利(EULLY)(胜一所降迩,ULLY), 一六三肃年生於苏颖的可于一六 1855---1393) 他會寫作了一些提琴、 偽幣將警弦樂疏∑两例小琴和一個中提‘八七年邴于巴黎,約十四海凯季巴黎恩基 際的黑皮份。豚以 到數十次以上的♦糰)及「敎堂鳴曲一(SONATA DA C

ORDE2 興一個片饽 ( BASS CON )的 葉公主官邸中任司,任爲奏樂之 第初期的懐测一般都是 镫那阵愛礬火劇的人 HiESA)後,跟牌不久便座了一種新的 「摩與弦樂四哦,淑在一起的協,曲,英 纇成-朮奏的配合,或舆两俐雙虢管(斯(GUISE)騎士随员之一,锬在勰巴西 四 用許&【安汆酬」▲,對於而有些蹴句 粉檠形式,這個新的形式很快艇引起人們 國作曲家雅打。比出CARTHUR BLISS 1891......, 他會寫過一首鍔琴, 男高 三呛奏酣,這個時期中大協奏曲的作曲 漢人後由伯爵,讓(NOGENT)發班能具 內容則採用古代的,寬熟到霞店怀念 煓意,同峰形式的空中都被一般人祖念 第 豽話《迢佴搿觀是有 类文一般可以鞬锇 一件奇数,就是)協奏燕]〔CONCE 狞木琴與弦樂鵡分的銘漠曲 • 挺不久他 家有可卡拉蒂( ALESSANDRO SCAR 有音樂天即斥許供他習小提琴,後因實 分别的,神测大抵是 的老調子,不停的反 RTO), 布雷河原始時期的協奏曲它和 自已坧牌依修正過成為一首綮&舆却| LATTI) n见特立特拉 ( ALESSANDRO RM嘶伯爵夫人,被逐,校參加國王之女 ,因在指你中觋以指揮社自喂足部,终 百万容神鹰而不腐的模肘形,觀衆〔照 臀來或弦樂圈對立的不只是一個卻突發, 取安的協奏曲,*國作曲家挨G(ALAN STRADELLA)及紅萊里 (TORELL 四人提華柔,有此小業阻力,植株待滎嗓 CITATIYO;也是意 身也鑑於佢經道一定,它和樂鑿的合奏部L TUTTI ) 是交臂 利入所的創,即:RE 法興趣;而漭物的本一部份在雅時,稱之爲獨好部 (soli) 首弦樂四窜庭的協奏曲,在一九四四年間 CORELLA)(#)將大協奏曲創立了 卒因此創科而死,生不所作之战商甚多如 , 一位匈牙利的作曲家L懿克〔 BARTO 一個校固定的形式後,這個形式便成爲後:無能 《THE SEE ), 伊魚絲(ISIS) 來古典協奏曲的楷窗了。 |大利人所的名稱。 馬密中事的?;同時 的出現,當時的人對於酒精演图上的効 K BELA 1989~~-1015) 他創作了一首

*人*邾是意大利的3 人出來將它改革和加 假箜爹的哈斯科楼(HARPSICHORD IS

RAWSTHORNE 1905) GEN-DEKA ARCANGELO

(11)( THE CLASS! ROPHON)

CROLAND) (BELLE

(2) (ARCANGELO C

「因此後來演唱隆奧們,在個時候也有果是關於賞,直到巴哈(BACHI 一 管弦樂的協奏曲(CONCERTO FOR CAL CONCERTO)。在十八世紀的中ORELLIF一六五二年生于伊莫拉(IHO ORCHESTRA ),进筲罕見的協奏韭邦 葉至十九世祀的树珽聞是古典協奏曲的海 LA)附近之宫西尼雅諾(FUSIGNAND ‘演唱噝用意大知盟習 以發展也是必然的,刻而寫了一首叫做「意大利協褫曲」(it 對管弦樂整個按術上給予非常重大的進步 梁時期,在這期間裏產生了下少做大的 树岭在去年華於羅斯,就年時繪旅 ,即征劇本也在就大便不會今日TAN CONCERTO)後,跛脚方出現,由證些例子中可凫在協奏典還讚城中是 影,巴哈CJ.S, BACH)、海頓IJ 行港國慕尼克,漢瓦,及海德堡等地,後 存在,所以到十八世了單獨一捕槃器作爲奥赛之主的協奏曲, 五彩这紛,毅然倈雜的,然而在它整個的 HAYDN》,莫奈爾帕 ( W.A. MOZAR 宇六八年卜居于患,一六八翌年出 「寇縠刷]大褸 很末疗,格拉克 (但在協贵出的形式與鹿區是很經和而富有 發展過界中我們可以將它大致的分列篇 q)、及貝多芬 CLUDWIG YAN BEET 戰于机托傑尼 ( OTIOBON)大致中宮 是不佰滿足當時所需 GLUCK )出來了。 雜性,像在茲演《SCHUMANN) 的) 大强”

HOVEN)等,自然也驚生了不少出的、中,但晚年疮滿亥徼,柯萊恩基是衆家。 格氏在消方位可首翠翠崇場曲中,它染妒的命題,是 (一)大游落(CONCERTO G協奏曲,特雅是莫察爾特,他把汽古典恊他不散是按術高安3汫唏姜于旋洪内容 伊姆勒斯(既是一個偌大的說「無茲學羅的協奕曲】CCONCER ROSSO)“研磨式行在十七世纪末踮·奏曲的一切做好登泆毬的地方的說那他

西

二天入元

石珠

五九二〇二詳化 班十七中逝大

舖金生永天

玉纖珠

颕新式雞

翠| 寓公士瑞聯邦大厦 店酒大界世好„

司公寳珠行大

磨石衆旨利

特價 珠眞

本

̇辦探地接直 行祥瑞

發 石鑽 批

白

九能强敦道221-221A

東東東東問處理 上以碼起租房優 长地食到百软

麻麻麻

電話: 66525

病妖-58845

球五式登拾拾 折

元五

梗房招租

打字機

“東退租起 金色印就不然一

|所易交車汽

往日本

出服務日本國内之抵

20028

樓八行樂娛

白樟腦油

現貨州售有觀者

加美公司

電機製洗百葉簾

九阳雄明悔廿五

三緻〇三二時能三銀七西道子

内

凡售試;四期

不逢一送一

|中北號再

旺角花園番拾八大

半元三

「寬相别特街月

上以 碼起租房

店酒大界世好

̇理修電綫無

話電換新

353212

光晨

2770584

219

「陳鼋市 英光工人付軍車 魏庆|

歐亞儀器公司

廠紙通工業水

紙坑細

照 稍紙盒

拾地龍

蛮佐治地下

文

B

媚素

科婦

献今

唐牛一身

入玉腿

嘉映出!

状

欲從速

白的選去,郝的出來,私無殺人兇説。 的活捉,湛的寫迫,軍英勇兇! 直搗泰巢 背水頑抗 警匪血戰 槍林彈雨 居高臨下.突繋肉搏

陣勢排開 全部緊張

紅

界世大約 細

·場四後最天今

過錯勿幸,會機後最

CHERT WOND NEU-

|片鉅人勤部一叉後經女兒籀司公城長

記仇 Loves of the Youngsters

閃閃銀米

好讚致一衆觀過看

樂朱黎洪媽與張張李業誄

柴田亮亮烈無錦曲奇異棄?

【來請未港傳譽

來看

「看即看九遍聲

片約關係

仙樂山伯

售門票

五一映五一

邱映天

新今映冬稱一片巨刺眼舞歌美

國泰

兩橫怎好如 天王

一天映

春年到節年

拉

梁山伯

年跨能片非

典

祝 祝英台

袁雪芬告港上

范瑞娟衣

·种上字幕

即日十二時平半场自检以

夜夜

彩色瓦汁 磨收澜北冰洋

VERITA

婦 ㄌㄨㄛˋ

GRAYG 美眞

̇機渣油 M罡

七二线三公

公

|北總

「二○行給僅照件G正公理

大照 部光X活理 外的實際交

光X#

婦科

喵女一切疑離疾

姚化推中一五七號

洲造

|老舘大道中二街1:

綺蓮購

映聯起明院兩 界世大·約組

紅火

顔網

弗字文中上片

巨緊搏警私出公影倫 片張戰察梟品司片敦

哈

熬利加奴當麥

無幕 事部 1人內據全

"MALAGA"

聞駭 實根

*權一的助產聪件事私地代近

|激刴修钅張姥辣锅

*象牌燈紗

照心肺標準

大片十元

|北埏縣補適中六三號 巴克禮無活行幫光部( 一節京橋橋 門升上26} $2星期日下午

梁爲

|大连西高陞院對面

九十八號與

分類廣告

刊在第四張瀉四頁

·特藝七彩

出浴鏡頭香艷! 槍戰場面驚人

彎芳鐵

演