1955-01-26 — Page 6

二路

日六廿月一年五五九一磨公年四十四國民中

三期藏

址

四

WAH KIU YAT PO

日三初月正年未乙曆驳

南華球場舉行偉大儀式

倫岳陶爵士親臨檢問

聖約翰男女救傷隊員 十一名隊員英勇救傷獲頒發獎狀

') 銍釈於 ) 型約翰救傷鼎殼高號,陸軍中將偷岳猢爵士,昨八业四)日上午十時半,在加路連山 南華球場檢甜全濇九新界男女交融源戲,由香拖TM監馮秉芬 而總理將法兒, 黃錦畔,總部高 級長官座的鈞+25獅、馬赫、費、何餓、日照等陪研檢,總會侠樂隊到塲奏樂助興,受 檢出際員凡數百人,至十一時四十分始檢開完年。

昨日上午十時,花儿各隊員齊集檢踏璂,由俄區總監質節旆鎖巔,夢遊者除全港儿各段外,有符 飛總部貌似乖两架,九龍總部救傷年一架,元朗衔年一架及提沛 個導能榮陆臨場庭業。

五等公務員薪金調整

最低一百一十元最高二百零五元 住政府宿舍租金不逾月薪八份一

【特訊】张府四及五等公學園,醫當局批准,由一九五三年十月一日起 算,大多種五等小務已娠联十五個門補選,雅歆渡過年節,一部侨四等公務 d、消防員、綜嫩為等,小到,耳喩 短期由庫務署絃計,可识 ,此次安沖刷幣,月底就有所外,干活津貼亦鐘之提高,對於國些工作好诽 之網黏,當時亦定本年一月一日起,以比率計算,將無追溯至一九五三年十月 一日之效力上項消息,經報。常局頒發第五等公務之新金調整,該公 「竊罪金,將根據此格,按年时,對金調整湖下:

男性及女性非蘊球工人,由一百一十允起,按年擔加二元,至一百二十八元 男件及文件半穗工人,出一百三十二元,按遞加二元,萬一百五十元, 與性及女性二版技工,由一百十三元起,按年鼐四三元,至一百八千元。 男性及女性一莜工,由一百六十九元起,我鹹加四,至二百零五元。 另縦站府發出通告,第安等公涵員,除居住兵場式之精舍外,凡居住政府宿舍 者,其甜金一律現予高,在新劇門,及蓮站穎之租金,亦包括捞刹之内 不質另外帶費。此用新訂舘,將不超過店住者月十八份之一 孙金超過月新感 八份之一時,亦八份之一數字收转。

至長期居住兵房式宿舍之第四等未结婚公務上,須繳付由命。包持婚而其家 在外際總交租金者,則不須繳付批命,潤身之四等公務,因公居於兵房式宿

農曆新年假期已滿

機關銀行恢復辦公

金銀市場定初五日啓市

【際社丷埌曆新年初一、初二两大公衆假期,而去 徙底义熊遇太及星期劇,港府各單殷洪開,在造期中餘 局及泡&野有特別辦公時間,均告林息,昨日已在滿$ 出今〔ti十六)起,各機關已全部恢復辦公

者,亦不須繳付穎。啟)

【工會,今八十六日

倫岳陶士檢閧救傷隊 博士頒發英國告羅士打郡聖約翰救

下午1時,猳北龍 日水埗山強醉f茶樓 ,舉行 就該會成立 第一週年紀念第四 同人熘緻大會

「七時舉芹餐會,並有

博士檢開。(下)爵士 聖約翰 救绣绣女除員。(宮朝攝】

[特京】 本

年度吞率大 ,硝獎一天九九

市財因居民費

涼,彩見過密,雖】 警探查究中的取名將徐恶集 若干大酒家仍有1

海所得二五六 萬客裕隔,然未如往上九

售酒業商呼籲當局

收囘增加牌費成命

此一集附

橱全供工商業資金選製之金銣務,在長媽新中,均 休假邀出,行及網啓於區去溉,有一部份延長營架時 間,商民存款均利诓 閂各银行,包 由今《二十六)日開始,恢復營,銀號方面, 五(二十八日)始行開,金粜市塔實到亦於同日恢復營

年初

啡店埣煩惱裝

,自日

院,新春北有安班, 來冰不翮,雖無 以往之擠迫,但邪 多禇。[Y]

四川

鮮菇:

彙集同業售酒實際營業狀况 呼籲呈文短期内卽送出

十時三十分,爵士输本匹圾,由總部長官洪感染能同入塲 馮秉芬 蔣法、、黄样上前迎接 隨即步上按阳台,行开发殿,首由長官排列愆隔,繼則段伍分檢醫獎,是次狀,去年儿 龍仔大火災時,有三百餘救傷辨救,其中十一名陰氣特別密勇,險進入災區施救,致被火线包 - 羗將災民救出,尉無險地,因此,總離儷爲該十一名除自擔救有功,報髻高總部,發給}蒸 勇嘅狀,以示,是次偷僻士來浓,特於得士親自頒發。捻偉士此次來港,並攏有英國告羅士打郡救 傷絃致香湘救傷像贺文,由倫姓士代表官,大意塔:一九五四年十月七日,聖約翰救傷會於高擬機會 繡,造過的价岳爾爵士代做官度向香港全體畫對翰救偈依成馁,贊美香造工作成級優良可敏等囷。播之期,測光而民,無此特弗爾恩斯克能,收到成命,以租委為會委員,日前來,越像通過,四子

捻姆士向商用英師致詞,由蔣法師,曌染等對中國關懷智诚,今天在預英中之先镨火炎之一 役,甜杏現你們各魇員之相抱猻捨身救人之像大籍件,實震安慰。爲登保持我們枳約除救低綮之一艾爾 秒,對工作上希望時加實習髄,精益求精,毌稍疏忽,並得香站救低件及官不拿出树称*法 各緻員,功藝偉大,今代表告翩士打郡最高總監依利文,亞从陶及全體融合恭賀,按說,時已十一時 中,各列除染過快,堪 在推師中,總部鎮榮愛穿上全部装,白斜還服,烈甲巴甸,稱李白銀過,黑皮鞋,啷肚

同儒熱烈慶祝元旦

市面平添熱鬧

輪車均告擠迫

【梅潤】前日烤 璙大蚘,陪恩地各 午九時後于换疴形 以裁張聞者事 【農曆元瓦,全居民巴士總站,隬客各對 媜,各精灈 小| 輛百十,在1 : 【同由傳到,所有機器猳繩良馆盈,巴士 和抑著情形亦不號於谪矶等候,有等事網 、學校、宿店及社團 開出邕外客祩紅牌,塵上,不小楹以上 頂至三西渡 [均告休息,竹不沿途除乘客下車外悞下班時隔乘客加, 鼐6下午四時以後, 絕於耳,居民新春多,本考無登本九罷方 昨日郎以上午十時以 由佐敦道碤頭開表 暇,均作娛樂搵渺, 而亦有同情形,三街至下午五時前您多,亦有同槊情形。此 相熔外 旧文向粥 號六號、十、十二,蛇克小臉上午十時 於公共車關之機追, 友拜年,故的昨两日更爲撕道,各國。 印度獨立五週年 - 凿九殿車 交通姁糧界來慰湖仮客

書道,路上行人辦,由於將靠著,護 印僑開會慶祝

【違六七次,不下数原

【特訊今日印度獨立五四年 外推向親友拜年,的人,火車上午由尖沙 交車鹕 前日咀開出者登擠迫,日,全港印孫將英會證訛,是日下午四時 |裤,港西网方巴士霸下午羝南新界发者 伞,告羅士打酒店將有一酒會,倻欺 悅掂 客煜 儷軍昨日行 洪爵士优度亦將燊加,本港印 风垓 走市而車遠百做以上 今晚八時,假九京士柏印僑所内举行 整下 叙鏧持做。(木》

携多作郊炸九 聖路火車開起新界沙 国卡車,

異常, 皖鹚慕者有如長 3 1廣路局爲減少 迨,躺於昨日绺開沙 一 班八班,但 客門有臍藥。至港九 的士平墅亦利市 小機,離 一,沿途的士費 開班大,但似渰糖 嘑阀,市面榨茶室 向吹乘搭,直至夜 由二十八休假四天, 碗九時,擠節情形 昨日日開市,州市鹊 阿減。

【冽妳枇凵贴藭年冗豆,撈僑工商 百槃,除銀行,前行等業界,大總薪年休 假三天,怒以往習俗,華人各行商店 百 每之九十以上,均定於明日(年初四) 丸 開帘 恢復诼業,故迷九區店面大小 商行」將於明日完全復業,其中如南北行 、上海正行、金山庄及其他外洋閟等行 ,明仍有不少保自行据吉開市者。全港酒 櫪茶 沋窖收爐假期,工友一般窗等, 故下的大小西搏茶蜜,均於昨日爾蘭市 茶居梁年假三天,則須唉明(初四日 她啪開作,昨天夜菜者 ,除酒樓外,并有室 及果菜行等荣,即行 則由昨B上午+休息 ,今四全日停止出售 3 明日同時復,其餘柴 米等葉批發,定年 九各區應市,將可恢復 平常狀態,

工商

總督伉儷將參加

百業

香港英商赴澳門

門通)

香禇英商

籌備恢復賽馬跑狗

啓市

集資六百萬元年內可成事實

鬥牛團收期四月赴澳表演

【沔詁】際此新春佳饰,大朋氣情,港九人士,所卦就没作春症者,精疵迫 *沙苗、元、粉嶺、大埔、門食,長洲該區,莫不遊人如剛,熬然閒,其中尤以 元朗+沙田、四耳,两區特別顯見萬人空巷,各街道行人,大有捕計不人之路,因此 查郊外巴士總站,由朝至滿,大組長成,此外有事階級案,更奠下以一遊新界点, 是以大埔道臂山道之主要公路, 公私卓開來花嬌披, 宛一懶長海浩,而 股男信女, 她在沙出車公廟參神者,尤凫銘烈,因此廟香火區菜,一般投我小

呪所據某個領袖 研:由於各村商,近 年跺隔年結,在 去年全年間,若行貿易 锬者琚數甚少,大部 份多規限交易,無形 行商店對於運免費全 轉問題,若何筑大困 離之越,雖或有小數 項積壓,但亦不致影响大局,能安然 過 年關。

【國際齔日本將魚市湛,於盤簪大院 夕能夕,引亩政和一休假四天謝譲, 战在上篮年假期內,沙瓦市沿表的至,

搪姿工會祝 成立三週年

中某 五張,其中之 四張中一獎,

原子時代,

港九淌店嫈瘵酒 抽痰,該會經召集,謝熬合一股報告2 它們苦商人聚合,同業進行 交大律師及會計師 A應付當商最近新 推詐成、張榮光,並于發近召開會 酒牌費事,進行申诉、張大榮等九人爲小 第三次大會,提出食

【召開第11次大癖, 風開發出呼岛

火星茗堂葯,請文將命,以商毆。

閲熱交之號用,

徽納:CI)凡舞聘定律師

,於本月廿六日【

曆年初三日)以前

營染狀况報告] 酒吧三大行業, ▲由於避來希西口 爲澈明顯鲁酒荣 商來越少至百分之狀况,作爲反對增加

|三十至百分之四十, 牌費安料,要求同亲 蚜,當局居此類止,以諦,

民樂海一日 港抵團表代易貿甸緬

場

市米港本察視 平赴港過團表代一另

【提

↓下午六時事行

搬務·

薇戲院本月十三日開幕,承蒙

二次常會

近市第二次、

紐約戱院嗚謝啓事

文教部會同独果

各界人士厚貺或光臨參加典禮,不 勝感激,惟 緻詿院開幕籌備時間忽促

,簡慢疏忽之處難免,特致歉忱, 伏乞原宥。

月

辭職聲明

本公司銷貨人性勛蟲君因事務繁忙不发使蛸經于一九五

1、香港政府公告 鳴謝啓事

養利工原料有限公司啓

爲聘請公務員事 工業局現餐骋財助理工程舗名 有關資經作細鵡忠希香本日英文報

ㄩ佾攵 酒銘志已先後進行製提及一一師行國際

日蝼判米粮食易代表

【第一瑪麗醫院女護士

市躪盡必網凡英文寫。此佈

拉中華商會.

五十餘人結業 三 月七日行接接種

·九五五年]月卝日

永

常備

榮孫氏愈我久咳 明煤業公司

两有祖治哦方術運用之妙

覆盃見效鄞人因外感咳嗽

荷蘭快火煤

成麻幸得友人介绍 先生給治

之除

先生

北行街七十二號

镨該團團長巴赴 可,英街米與日 舆狫球政府會商 米出售事宜。 據宇招對記者 彤:此夫來谘,目的

,可能與滋米商面 一京與日政府所签一

五萬蠟協定著

廠商聯合會

實個,故希密于以下各健行科 重新劃分各業會員

初意:「四)形狀况,已有大部份途

速踏凉收间成命在良 交聘定之律師,其餘商合會加強

·呼茲昆女將於短期尙米勒就者,亦于今藏脚,阿伊憐 西鬦當裔。

該會定今廿六日 舆盦計師將毎一間營區隔絕外,最近 【鸡歷年初三)日將依實况,分别列出, 按新酵分各業會員, 陴商人之各家堺整握之有力怨攝,而是文

報告裏等全部收技出

美菲貿易協定完成

菲議員鄧耶達返港

【特兹】菲体窗痧現監鄧耶逹,前由菲赴美,隨能輕易 代表圖在華盛頓舆英政府食美菲習易協定,最完成 ,鄧昨自歐洲乘北歐杭神經並容飛衪。鄧氏爲菲律賓 律政司,後任訴公民黨主席,現斯與麥格四衆誌之執政黨 -國民黨合作,去籤選爲妾院就位。此次與鄧氏侬來者 有其人及非代表團員两人,我等到定在港两大,即映

·嘅鬼已在某

籍

馬會攵俄始發售第七次尾 小搖彰,在新年期間,一般人買馬 珠,比不炸熱醌-H+的 後共有四點,故此次小熊羽彩金亦相 紧戳,拖可能超過期丶4 因避年大安 丽月,中午笫之 胛月,竟成爲「馬月」,愿而非凡, 馬會爲俠絽甓冶休息機會,乃將第七 大变舆上大日期 ,按常雠姬 一

獎開日九十月二

售發始開已會馬

票彩搖小獎鉅

期,即週年火安 前期,快復

第七次光節 日共分两次 𨭆首六,二月十九

週年大安薜束- , 一九五五年限 色與黑迷行過見面,一九五四年度

·新馬有「容仙][金荐館」, 斬禋州]、使人相常滿雹乡凡五五年 安新思₩ • 週年大安中華籛 杂豹*一般秕師爲今年所 馬質,比去年更,微州有若干道將 抱著,未能在皮士环中出現,如 「神行太保」、「孚站」等長,過 亞時,在打毗大樂中,必有争

協益叻庄啓事

逕啓者瓯任本主辦貞余噶佛君另有高就自動萨經於一九五 | 五年登月廿四枉「创瓞曆乙未年元月一日)聯今後余一切 電行動與本庄沙

協鑫叻庄啓

此登知

直接环 子母御全脂奶粉

產生原子時

六五

六门'1

')宗,近一道

、 易:人口窗易! 一六人,均為 hi、四一九、王宗,当十七人。 四七、〇一五、六死人,小兒逛河 〇一元。 (十五) 症四十九米,九 收人:蔡一六九,四七百宗,死生 六三一六五元,文六人,豈玉九七奈

春釐

黃錦標

陳祖澤,司人

印度一號煤

如藁惠 專車送達 地址:北角琴行街 话:13792

梳沙拍賣行廣告

1月11十六日蜃制三日下午出時三十分鐘 在战后大道中五號東方猁织行大厦土 |水拉风行內將香兆基后大道中三再號十七 號地下成合號一路各私物常案 會下團將銀交二十四 小時內將各的搬清開有貓國意外之事供 西风者自理 篪沙拍賣行啓

拍賣織布機廣告

BILL OF SALE NO. 350 OF 1954

銀命定於九五五年一月11十七日星期 四日下午時卅分鐘在皇后大道中五號東 方匯理銀行大厦沙疗斡腾存在 九龍槊水埗元洲街二十九號地下之布 粗紗打等等常衆拍本祥術有做 投徍須於下立交定五成其体 限翌日上午以前交盡並將貨带清各機如

概不負囊格

訃告

以誌

士丹利街九號 李四

崑崙酒家讀重要啟事

家少主

公司

限公司現出李辦以酒家組

少爺之

哈韓寬字鏡洲老爺痂於公廣一九五五年一计 四日下午十時在災和醫院將袼罃卓鑑八十有四

莫如仁堂家人禀 治喪處:香港殯儀館 灣仔道六號 ;七三无

羅承寶醫生 攝於一九五五年元月廿三日下午二時四十五分裤襲港 享年五十有六鼗秒萬國殯舘治喪摞一月廿五日下午 日下午二時出彌在舘大陸堂辭實隨部安業於香港仔華

健健身強 | 聞

命他维重加

轉

未亡人梁錦屏 女泣告

超禮

豫-

善串

治喪處: ·萬國殯儀舘

洛克蕸點】號亞號

新禧

子母神全脂奶粉是寿某公 煉奶公司廠耿十年 聽及以最新科學方法用世 界聞名荷蘭朵母牛之

BABY

BUTCH

余均益食品廠同人鞠躬

香港西營盤第三街百事一號 雙 话: 八四六九