1955-01-26 — Page 5

賀一筆張二

日三初月正年未乙

WAH KIU YAT PO

期

日六廿月一年五五九一麿公年四十

»⌈品質】

分界

賀年

斷遮幕

鄉民典澳門友 ,贺年,控方只准 在界內外两 找,澳門人有

合* 后繁痴牌,距料今年由於世恩

【署在捕魚新方法上所進行 化之迅速發展,對過去數 加,顯然已有極大貢献

。

總督於開幕時指出· 之示範工作,及漁 年來本港漁獲

断滚界人士翡冀及 調 市難胞 同鄉會會籍 网倣營上海市

【特寫】噆後第三屆漁季的锦會,在本月赴6± 3 一过三天,假座香港仔漁市場舉行。昔日下午1時卅分,出 雞胞同榔 館,鸪 督葛孟兆觳士蒞臨主持橉幕 ♪被邀觀燈者,有尚盎臣際神, 迎接四四岔攻国标 郭悝夫似,各有關抛胸塑商等數出人,恊形熱恊,總督在席上致 年,配合必要時之 簡單開會詞能,阻由為展會中廂費詩雅等引導參網各攤許說 摜,整合 飂出之源 铖*源茂生活近况點記甚詐7然好夫婦參觀完 • 脱獄好情况,統 田部大會開放,任由巿民获胜,食期二天,限於昨(廿五)H 現有人数以今後 會員罐颗及其他等事 在本届為民可內容,雙 窗可主持人,本人做項之颁證。群元月 胜届技大而-

容,紅有應 願表示起就,他們一日至二十日換發新 飩,證作 等均 各報‧死:分 因于少數同鄉未明 加の方便服

( )

一九五四年一月 附始由下月份起

中藥值省用盘,以免 起至四月止之四個月 这額,有遇額 2 份用水,于以吓均 亞爾断水險時, 算,核定之平均数 便當作製水 歐,但能有水的稻 | 收減省百份之若干,務上的甜

》起二月七日此, 郔俊唬燬,送至除夕 鸷四元左右,主沿沔 午11時,在本猪荷里 之日,媪慨仍告昂设 驹 之幾張,財道該會會所,舉行今明兩天 延期換發,宇證收費,每斤損邀五元,道, 僅氣元六角而已,设著朝年宗親團拜儀

代替現有公眾碼頭

Co

安、林发·西

天星碼頭短期建 悅、方潤華、黃翡培

[按联】位於九惦尖沙咀天出小嘴唱一、陳佐乾、發、 東夤一座湖雕之公案頭,業已建成,于焉,養生, 談僝琱係於去年八月開工建築,出生利,葉根貓,今明軒 公司以十六萬二千餘元投乘此項工程,新、梁法犬、張、 賴長八十尺,澳五十足,其式啟與本港崀華,何,陳 方面斩数之出后本相同,惟該頭則 南鬍、浙跖、黃 無上殼,在此】公衆崵段之與出,用以舒,让描、方树 【陳汭、芳安、 代各自下天星小輪餅跟西隣之公→唆者 ,新必衆店頂建成後,菑者將于拆. 製甜公闷頭之爭址,在握師技

在原址用以改建一座的天星小檐

目前大足小梅級頭日因被海交通阝益繁忙龍、產、

費逹,銘、倪少

,其昌築與設備出有不甚適合之感,爲行、朱光、李啓動 合城市及熙,現有之小能改峦之|-功戰、陳富、

必要,至於新小鑰術之興建,有藝方面 劉搶修、白光、 已决定與本中環與海區城之新天嵐 工程同時考行a〔程》(阙:上——正

中總會友舉行春節團拜 與會者近二百之衆互祝生意興隆 【特訊】大地間邪,我幹大商團體,於群曆新年過後, 本週間粉粉本行泰拜,香港中華總疝緻,昨(廿五)上午 十二時伞至一時半,在該肏穴道九樓设堂」舉行團拜, |同鄉會,下午一起 幽會員,曾跤,常世近二百人,新禧堂中,城會者均互祝生意興 會所禮堂•爽一西 随;謚率如意,女發力筵,該並設小食糖果及美酒,以摄 心日舉行者:有像良音樂,你猪易受概快。 穖〔下午一時)、 建商會(正午十二時

清、李英姿、作 山、市、丶 志森、張榮光】 盐先、陳三

产等近百人,

內容

銅圖說明

·香港漁菜

是琳郷滿目,美不勝收。另外大會。使市 民易於瞭解本漁業 個故譞械之用途 ,讨院旁器由事入辨,同時放映有线 映片,藉此加簽客興趣。 於佈置方 而于大都以簡遵儒中,惟可攤位 , 寓 深長,爲恫衆贊許。本貓參加 共有四千六個單位,坻內更能近海味

起見 日本(元)

一脏司 會大門對王

1月 十四日〔] <11> 於開幕橉參濶各 一 種漁新用機器展

·參觀新型機動源

本届漁民會碌俗特色者 ,當推「海上世界」之落水 物及魚類,包括南海紫公 可焙近捕獲之惟雄羅望一對在內。遊客對 尊六人合製之í國饒」,亦吸引不少 觀來,會在工脛會展餮之「膽] 小及两 順正之铪種魚模率,刀爲吊觀來新奇 識»輝木届涵酸,無論在意上及 實質方面,均收奕滿之就,比飛居 , 樹使當肺對本逃漁民,再加以扶掖 3 則來年之潴會,當必更有理想成表現 繪本在主持第三漁 會開幕禮時,會提及戰 黹漁業之迅速發展。

式 均仍照再,此。最後 樂會,屆時希市同 五》 两。 由于大剂 艾派:日來耍 鄉及會員送生無

鐳赍性☆由廣州湧粱 村內地各種淡水魚籟 東堯同鄉 抵港冲圾關係,昨 之題指彩壼仍多,故 日黹九市面之錫嗨性 洪國九巿民析 水分會,與說話 口供點,乃磴恢復號 需之裡魚、酸魚、生初九日下

淅:竹海街 枋玅,下午一時在會。

供應途渐多

我: 時,英國品 余公正、徐

、

中之模型源照及 其張網捕魚時之 形 本報京益源液

會長

·雄,於園,另一方面本捲工年

)-台山商會(正午 香港 ÷11時ž,均在會所 工業原料 江| 內發堂舉行

鐵恳、李葆葵、李阳 抛電光炮 致詞 痔疮中致 【道如泡你盤犯形 魂、恩機亭、梁B文 婦孺受威脅

|九五四年已過去吃合,貤本禳商第一 余堂、黃、周有 厥乘,离育賀雅

致詞

|午一時至三時在選

*漁導服虿布捕鹪新方法 上瓯進行之示範工作與及漁船憐勁化之年

僑團坊衆團拜忙

我們站在商人立堀 ㄕ 已出現一嚐,由隗子餓、莊成宗、林令 |球、朱文裔、容於當街單酶化光 棠、赤、梁洗澡, 尤其一

夫人參觀海展會 雞鴨價囘降 杯狀,而昨日焱爲 魚等莨水魚類。均仍 座新生酒

(鐵際秕) 獒颳 女低之年初二磷秽之 皆-

裕,数痂昨两日 陶拜,晚上舉行全 大除夕的因地及澳 日,惟于昨日下午市 港九各市出所上市之 門等地遇鴨些口之來面之鷄價,且已斑而 各磴淡水魚翾+北 「途不多,發泄是市面「平抑,中瘍供斤已师 俏亦稍微羝而已。

偽年初二,俗稱開年 ,迷各大商像及住戶 ,例行開年習俗,因 豆丼 魚等詡 遒

速發展,對過去數年來本原物之母

對個人事業國族前途皆寄以光輝燦爛熱望 增加,顯有極大衆 以下爲總督状饲全文,本人今日中特 【鼠】餐和日瑷天朗氣淸乙未記豆,聯成過去深證序伊會長,名譽題出, 第三届调莘展商會開燈,管排旅俠 始,新春活九二百餘萬僑胞,莫不以熱烈秕永惝懷,於寫 及中西坊案等,朗,於昨午11時在會所市民需求,所初一日 鄭度青會是在一年開始舉辦 値祥法中,萬衆一心,共仲賀楣,不除個人事業,國族祉途, 參加 氣熱烈 堂舉行,先抽太平 中午宁文時,已告開 的,日的在對本熊漁民,說明漁船裝證檢 一致聋予光輝燦結望,是以各界僑團,下期號,街坊福利,過去罕見,-

分 林士率葆葵,四色 市,遏鼐辦開年晶物 她的利祗,同嘑使到他們能够在一個集中會舘,更個別想來點烈環法賽」舉行無弹慰叙,茲將攷大僑團|現坊保團舾稱科, 工總會及各選代表張 者,到盆朗团,出于 地酸,乳可以本满購得的船上發灿 陳邦快餘下:「發+萍) 機,由于漁民和社會一般人士,都一 展會感覺很大的帅趣,因此决定將該 鹽會加以澳大,包括有神澹之其他活動 在内,這些活動的大部份,你們可以在今 日的展覽會中看到,

一月廿五日下午二時, ,在干襟道西安九號

1)

膑谜 ☆丶相向行一聋射碴 噩利,钽能及。死 行盗如驎後,永還涼 榮光導,亦親臨參加您寳來寶-

裕,價格 潮州商會 ,晒成,萊命戰敵, 以為未元旦葉已來臨 長蔡貞人》正副理監 ņ到主席陳南昌、會開始下漪,先抄恩盤 至下午一時撇低而別,爲務點宗吭,特定 市隠樹渠,趙士 • 董陳玉泉、何用一項,斤级伊四元

•快綫聚常愉快。二今日上午十時至十三郡中的,丁能照等先」、甘灣之,躞應倍、「五門者,前日已號至 「後致詞,她全及 诚、余松糞水 三元五角,雄一般 降,在文咸東街四十塊菜,共同努力,康,利濕,陳予民 老于商攝者等,初】 九號四樓,舉行郫筒 威利事業。

一、譚嘉基、李兆忠、天朗氣治,預料今 三行工友

郑九珠石玉器 、國光、張游譽、 天】、何奇石,阿丹 張智飾業商人,爲利 昨午十一時,在會 經、亭索龍 、 林一般市民于新年 者 、永優等數十人 風饰物起見,已有一

機動 魔在一九五三年漁業性

百三十嗖漁船被,

會會所,舉行新米 團拜禮,到合者: 正榭理監 態

潮陽尙

白于 融聚者定必業多云。

者馬綿、李子、

九五四年 漁展會開幕後,那就是說,直至一、林子嘅、洪祥丽、 昨下午二時,在装 去年十二月在爲止,又再有四百11千玺漁 【雄獅,形監事門人 會舉行團譯德,出席 德教会友 陈欣本课漁業的發展,去年本被的深,而滯民、孫米哲、陳 鄧逸拖,也從十期万加到骨一碗,近一現 漢華、馬銅條、沙龍 陳宗難,屬漢傑、關具有與史及規模之器 俳森操部,友會前剁,普回主席國南省向 維州商難于明市 志潮、周哒啦丶斑泿 警圈體,本屆由是光,獲骛會朝殍魯班先 陳致蕤詞,嘩环防寳 像是其有隔式的吱硒性的。壯外,旻料 豪、林拔中、翡儷 總班的成功,與及漁民們對榮油強調度鐵、傑子吾、馬超處,東,陳少琴,周啟明 庭氏出任邆導長,河 翺及關聖帝君等,于 臚趣,都足以反映漁民們對于改善捕魚的李俊雄、沈梓捣、紫、陳得析、娜柩奇、 導會務進行,甚密,拔榮唱天及狸炮陪中大可小,A 日縠開市。 關儘和路情6 去年共有二百一十七名漁民|食闊、章志光、恩雙 馬翰明、周永旺、烈兩,如施附掛衣、贓,全體玩放,英不若朝,樂天一,先後

捕魚 捕魚新方裝。

之後,考取了海灿處的體長考試合格証書、陳守智、許知,柯息率,酒席,後人。茲以新春來醨 茑烈融治,繼舉行酒 源政譽職員所作的關於·馬亞、李琴之、周仰舌、貞變等三,轉變二十八日(年會,全體就。 工作以及 藝奇- 李汶忠- 林友 十餘人,由理事長李 初五下午四時至六 嗨、鄒驊石、李安》 千芳會長馬錦燦,光時,在繼輔道西會所 中藥機工 於過去數年來本 物網,費志强、 後致詞,情况熱烈。 舉行團拜。並于六恃 大批赴加,邵然是在很大的質就,其他各 過關夫,唐文佩、吳(函》 企業,很少能够做漁業界垴光 陳*薮、陳水

*漁業界人士擔大的成就,實在位很費 、俊、李仲衆, 。過去數年中,以一九五四年所抽圈的蔡一、石泉等

吳氏宗親

萬八千抵讚超出桧三萬六千圯。

有游藝助慶。

行業,將于年初四

熟食檔小販 三水筒鄉

(中國社】儿 持牌小販業公晤于 昨日下午一時,在政 有源熟食檔风,有 一開始釵餐,做迎,于昨日下午一時, 會禮堂舉行新庥團拜 因人力不足資金短缺 會友參加入好收席d 在會內食堂舉行理監郭、唐诚、時,而將牌照和與別 实向人欧會員工友姦 費旎、李縣階、豬人營業,此項手為雖 北角 年團摔 , 參加者苗 雲、黄家源、 、屬於法不合,阻彼等

M佤形螲最多,其數字比较前年的四拾一人,時會,洗油在會長吳光庭,理事 北角街坊 理事長冀精之致辭, 冰年前握?會,比較以‘恭祝全證同人黎族鍵是吳师朝的策动之下 比較 阿,本廟 速,身後備班,並睛,會務業經提出娛澧,于昨日下午二時, 烈。 n如路建大會所做求 在會內事關愛, 對參加展會人士的合作和支 各向人大展經綸,協 持,謝意,姚果没有鄉加酇灣產物,共限大 會友等,已在發梔進 擧行同人索節團拜典 張氏宗親 們的支助,屈會是開不成的,叫于本届 ·次由號起一行中,但動旅港宗親 沱,全體理監潔,永

今日立法局會議 律政司提修訂陪審員例 【特訊】本站立法局】京今(星期三)日下午三

,一堂濟濟,捐

啟六年、陸燕獄 · 處境,監于不得已檢討過去,望未來 此商灞復往僭榮, 、護傘, 本,爲媒甜啊,爲去年度木花商 想亦不羅漢致 導,世才、郭標·起見,向市政局認情塔,根據工商業 * 郭餅粱、李安堂、民選議員呼鎏,爭发管理最近風公佈, 宗光離、馮凌烟、何 合理合法的合作效榮 査感非常黯淡 • 盥

名單 上年成本裕「出入管

度之十八站寧六百

易總額共爲五十 【共灤先於市市政局選民名單,本例第|]對於審A 理監事聯開發, 发,鄧炁漏、鄧絡萃」千辦理,公佈實施在 千三百萬元,较弱年 毀、郭宏塔、高崑雄 【共同類服務隊官盈之醫免,並附其豁免法中,開火試 徐宏等百除人。行 藝笫一, 元,已少百份文,书俊、趙公 三條規定唔密員名單,將於你年11月一日或以前座求,希望鷹帶出色素產訂儀,由理事長影出通告,著持牌人必一。此種著的 悖,就说林,林 ̧殺福利,並露地强即 新春快樂?毡佈追逐 坦國向市政府報告,比之號。惟踏人今年張燦輝,高無,瓷 批准,第四條乃規定是份名單,將於每年六月一日 【禇起基,進行印 降半龜行健會,就吐將有新法案一萬,提出自讀會, 以前,予以公佈,現復藉此機會,取消恩報刊登名單 第一屆會刊,推定纛亦督教頌詞,茶會歡他依照法定手續辦理,新葉情形預料可能需清、彭辉光、橙 合作梁務,同時,凡 日偬好轉,蓋權合泡、李志刚、鄧 瘗如次:《甲》追龋缩文(十{1日)例畲號案紀錄。 高隑經歷司存曲,亦可向政府出版事務處購買,此種 位,負責有關事宜工 另有五項法案,提出次! 遊會,以完成其立法程序绍 弹-

版,記捻無如是必罢,因此規定名單湖 本,於楓河等爲術形

怏時,須物色合作會於一月六日在召 、吳仲朝、江縣基

(乙)硝酸司與杏本項, 加時將分段蘭年散II份及辦法,若調節省當和出版发,剪五放第六低,乃閲作,該股斯杯 其他優團和格於人力不足資企饾員會曾易小組會議,亞動,陸,而羅東 恃別報告A两份,据交價會省像,此為登記總署長, 陪鄾翛囿第十四及第三千之辭句云 Cl2律政會出 政府印務所提及醫務重生隐長一九五一至五四年度年 商励衆ail、三讀艹一九五五年車盛普道路餐酒(修 三日)下午二吋學會、建造商會、老九 人员,共同合作營梁 開 • 經過二十餘國 小米 段,商釋法整報告及英政府海外審計處長就香油 訂丷法案」,〔三〕律政司勤二、三道『一九五五 行盛大疆屠 年度 〔设至一九五四年三月三十一日止}般目報告。 体裁瀴【舒)案」,〔四〕帆政司€哦,[}、上並有戰 西藏政府事及動線,一九二邃一一九五五年遞解外國人〔訂]紫案」,八五 五五年隑密度(修訂)紫案,此例偽造訂第三章陪審)華民可過率:jj、W {一九五五年華民臥案 員條例,披附壯幣;本案乃修訂股役員 灯要案和火工好呵鲍攢動!L「一柒 【之資格,並規中鄭年刊登柿“百名翬之日期,以便 五年公共埙雅(九龍灣)於19

氏宗親

華洋百貨粲總商會。】。勿將牌轉程別入出席代表运心研討之天一、黄如堃、陳融 燃行商會,香港仔街,致逖例,至以後,對於促進 5 及 披,實應伯、會福初 坊會等,亦舉行獲野會將牌私租人者,協助區域智易茵民之,阿國治,對南路、 ,無不搭過喔们亦命早日鞫會酾裝, 袛種間 3 均日興 林號致、糜琿、陳

一費英、許收、李

LIGNA CZECHOSLOVAKIA

BENTWOOD FURNITURES.

NO 809/4

No57/34

NNo 524

椅 屏

代有均司公私我司公大旮

新 禧 雀巢奶品公司鞠躬

嘜煉乳

勒吐精奶粉 總代理 雀巢朱古力

泛美世界航空公司飛

前 温控

钲

名馳

隷乘

新

恭賀

毛鷄藥酒

男女風

脚軟無力

主婦人產後 健體養飛 潘人和毛鷄巖酒行

民智銅模鑄字公司同人鞠躬

番港鴨巴甸街卅一號 電話:三三

定座及詢問詳情請

泛美世界航空公

經馬尼剌

及健康證,其他手續則由本 公司資實帮忙料理一切

● 須具備委內瑞拉入境證護照

● 為跟利便最直接之航線:

● 搭客無露美國過境簽證

● 每週班機多次

PAĀ L券

經驗

允冠全球

1

Page 5Page 6