1955-01-22 — Page 12

公年四十四國民面

(入口輸船預告)

4 PIONEER DALE HERMELIN

(何線來)(日期)(公司)

高雄

利物浦星班 十二

,因此提前開來,

抵步

凱之一庥生』缩,在

年貨一批,豈來本港 上海方面落,因有

抵 提春 步午前生 開午下五廿 打吉轉庇星

(出口輸船預告)

〔名 袋) 名) 進 錄 PIONEER WAVE 吉安 屈 ANSHUN

ETTRICK BANK

機新品 廿二 窗 伊權力 日本

非球星洲

日本

日本

廿二多租獎奧連打 OLINDA 廿二 與 LORINDA

大谷 PIONEER DALE 廿二卷行 斯蒂 FRANCISVILLG 廿二

SIMATRA 奶村

名

* # ENG HANG

1. 利東辦 CLYTONEUS

#

任詩好賴 SCHOUTĚN

西

CYCLOPS

Sin # ORNA

丸

YUKIKAWA MARU 日本 HUNAN

上程

廿二

西宜金藥

學北

廿三太眼 TAI YUAN

跳品

*

HERMELIN

特雰灉 FERNSIDE

臺持表湖

+

事淡路山丸 AWAJISAN MARU 歐洲路

鵝 POYANG

步

II TOURCOING

* BENMHOR

茶機

})} $ZECHUEN

#CHUNSANG

C1BB HANSON

丰品連砖利 GLENARTNEY

中國運線 CHINA TRANS

東古國顓華市行平古甸酸卤面雕邦吉限利古古行藝古來悯

13 13 11 11 1 11 41 11 11 ⠀ TEDNEWж#K

娒太美太做太太董區港渣多與太浩太太

HAI SENG

RUYS

MM FOOCHOW

SANDVIKEN

#

利遜總統PRES HARRISON

印度怡利REDEVERETT

稻米 AKRON LILY 每 #N YOCHOW

OKHLA 松 千石市:綠茶费者 PRES TYLER

門

月光丸 SEKKO MARLE

MENLENEVERETT

REMSN HEIGHTS

# FUKIEN

器

#MUI ANN

#LOKSANG

SHENG KING 安 HAI AN

福

芦 您崁

天

洲日本

星洲

系

锅鸡群斯

小呂宋

HEN

***** JACOB JESSEN

FERNSIDE

國奧 CRNA

#### SHENGKING

·擎 FENGNING

****** FENGTIEN

回板路行館 LAOMEDON'

+ CYCLOPS

中國選撥 CHINA TRANS

廿五 來忌筆納利 GLENARTNEY 廿五 好機 SCHOUTEN

五太古

廿六

廿六

老街投

HUNAN 湖

(韪何琴】(日期)(公司)

搜斯機保暖 升近鑰行 英菲

淡路L AWAJISAN MARU 日本

菜

夏和羅挖PRES HARRISON 菲勒美洲

CHUNSANG YTM 生

PRES TYLER 菜

我到印度恰互利REDEVENETT

AROS

#OKHLA

月光丸 GEKKO MARUT 本站 羅怡美利LENEVERETT

鮮蟹三INCHWELLS

IT TOURCOING

廿八餓村新停餸 SANDVIKEN

廿八 STAR ALCYONE

ㄓFOOCHOW

利物浦垦廿八本利获高地 REMSN HEIGHTS 日本影量 欧洲洲 日本

九九丸北

MAERSK 階贊選級 洋德馬士基HULDA

多我天乐岳樂四湖疫保

YOCHOW

FUKIEN

ANN MUT

SZECHUEN

味

卡起牛丸薇行期北HUREH

11 11 11 43 11 (1 41 13 41 13 41 41 ET LA RUE 991 301 111 DKKKKKPP

料

美太鐵凪務太趟过太多多梁太太太太太道太太襲機掛天織京南多挺和太太太太懷太賣携太烂和清淡英摸京天鐵太流液澄鍋

北太

日本廿九·鹽

卅一方澳

海鮮飯 CEYLON

-****

華罩 HAI AN

金

美酱 一 道 N BEN HOR

利物油歐理

日 出租

日本

游

行 華蹂鹟郵 WASHINTEON MAL 日本滋書卅区

榮EASTERN GLORY 澳洲 奥芝 AOGEKA BAAKE

INVERBANK

英式起重

「拍 中國之姨 CHINA BEAR

過大藥發 CITY OF OTTAWA HF

婉蔬炸里 ←光第二从ANTETSU MARU2日本

海菌 PIONEER BAY)

美洲 公郵箱,或湿器PRES WILSON 司柆 蚵松船+ 灰蘭總統 PRES GRANT

非

二部

二罪 滿螺第二从ANTETSU MAKI

愛美利用土基EMILIE MAERSK 行南海丸 NANKAI MARU

東北非洲卅一種 舊金山 一日 英

印尼

星仰省打一日期

MARUSE

1 11

序辦区

二马颖 CHUSAN

國 PIONEER LAKE

苏瑛日连 二月

奧加馬士基OLGA MAERSK

HERVAR

七五四六一 與利皮利 BRONXY(LLE

星洲服嘛英京二日, 日本河 日本

HOPSANG

糖

儒

日二廿月一年五五九一公年四四國民中

候至下月二日開星洲印尼

無阻,即能於今(

|打的地

候至廿五日然後帶行

|*{i} 日午酣刭 3

詩好頓今日來廿四開日本

【特】洗米邺骱公司旗下正「芝」號,今次

約芝

程萬 廿宜 九客

到輪

相當多

世後續住日本。 來,途中糖出坡,途中阻媽,如期至今一北]能 「發辦,棉花、食糖、甘貨預賞畅一,在停留主落, 抽洋行代理,发商俊 士拔臣輪船公司

可到您,希能说上落,至下月1日始望佔星渊,辣個

班

約廿六到 斯乃由印尼開估,途經成涨紧裤,預定航期,於什九日上午飯 尼等地,今次因是韩新葳,啟來電鹩道之呃客不甚多靡,但貨 翌日開台 【 特汛 I 艾法羅嫋船公司衒下之一酌好够一蟹輪,戊非洲開 日轉美洲

林森高地

酒會遊

Î人來

開兩

六 Li)日上午七時推油。載來寫實用一 午十時十分自日本游出班起飛*, 期。昨披日本來化稱:第一班機於財日下 回程 邀請本 洺新聞界逛時報

|五日處女貌來,出於五日是七H分两 日本政府官、工商巨子,交通 [製】日本航空公司,已定於二月

分別委投落日a 日上午 4 時四十五分 搽,轉往日本间 會榕別墅午發,定八定街上號國龊花 * 儿能、新界 - 並於 在熊停招一日上落貨 各日節目爲逛戏水灣 期ㄚ六號妤可到, 飛你招待來,以後 途中經㞗加坡,約 1店開粮用酒會招待,下之貨「林森高地 代參加,經存在香 铖釋來, 並滑本體各有關方面」」號,現由開

岳州

八開釜

.

午下明京盛

隆基往時五

闵返可加可赖司太特

於明日下午六時巾日本航空公司假 酒 在日本舭公司戳出時鈴木幸七蠊全定 1月七日第二班共四人來:包括 、「天映」經是橋本及英大人+1}

國九太郎日本航空公司總經 日本開發銀行 小林市、秘書 宗不 郎光類-翠務煕長伊陔良平,空中小姐竹 |株式粃計長永時雄、第一物館 新 ,郭政省監察局長齊藤信一起、富士製蝦 川悠子,裤口變乎,全國銀岸協會會荽(

山轉日午

〔竹〕晚六時,已由配返抵黹,來 【特訊】太古公司之「盛京」鯓于 之诣恸,有大宗柑菜約遂五千迴之,另

四第張第

日九十月二十年午申屬

WAH KIU YAT PO! 韶

目書版出報日僑華

第二街乍句:處事辦 厦大報日僑華道活李荷:部業營

1955

林物深

連

罢有限,須至五始 ,在洗卸 8,麟赴日本 背後攬留落選,至八日然後啓程前往爸

古

來行 限行獅方華乎國行行成成网行讦 扰 栊 向 行耕方來穆古行開古部成行古成平甸來様邸

貓寶寶發福多英挑太美滿鐵抽位天类糖糖多多资 太太饋和太扳太太太

$ 1

太

Hamburg-Amerika Linja

司公船輪堡漢

5.5. SUNON

FRX# SUDANKS

二淡 菲律HILIPPINE TRANS日本買二液有

一寫

HEWSANG 生

「火特花 TARIFA

*****TY ARENDSKERK

海 TJIWANGI

KENA BRONXVILLE

小宮來

光印 日本

控制ND CITY OF OTTAWA 总出選。

1 111111}}}

新ET SANTHIA

E始打 三

戴爾總統PRES WILSON

日本美

|K##£12011!

洛士利四一六

撥路公司二茂01

新安船

做客附貨到本禽篓倍 國歷元月廿七日落貨 廿九日行

和發成有限公司啓

月

廿九日開行

往 小呂宋 日本

捷成

豐寧輪往 選 岳州輪往 釜山日本 福州輪往 印尼各 湖南輪往 上海 天津 輪往黃隆

·天輪往 美洲 印尼

【古輪船公司

MITSUI LINE 舶船井三

M.S. "HAMBURG

司公甸渣

代

VII公運航洋平太

期船司公司湩

印度國際航空公司

香港—孟買

̇經曼谷及加爾各答、直駁歐菲各大準

逢星期二 由港開出

飛行迅速·服務遇到

定漂及詢問

盛廠街球綠大 電話:二二七四 二三三一段

Line

0.S.K.

船商阪大

西貢 金邊

孟加雞

味

·滋撞

蜜

MAERSK

新利裁利

爽训室 小

亜大丹力卡ASTYANAY 溪 HAMBURG

B CEYLON-

廿八年

榮 EASTERN GLORY

STAR ALCYONE

日本 廿八 海

+ PRODUCE

日本 日本

廿八 每

卡扎寳綠菜

伊利 ERRIA

印尼

洲

歐洲

有茶葉一千綰,及白石仔11百包,我推 賁後,收嘏門册出,此次班期媪星期日

平

(49)

就行,代理澳洲西 揭下之「佢魯士】號

下月一日實行 卸货及收做,于今日 批滩,锻來大貨物大 別:代英、日、印 八闊船公司之波斯園 美西美達,流浩成爲落始推 什貨等項,在停留 由金邊所 两地開返 【特⊕ 】 源路透 咎行再被林高雄。批某米,什貨,在進來 · 錫蘭 - 丁 物,有点謝二千钗, 公司旗下之「民興」 宅里土、東南非洲

17

AR TJIVANGI

宮鄉 WASHINGTON MAIL 采萃非島廿光 鍋來榮 维多加礐码OGGKA BAKKE

* 76 TARIFA

燕龍寶 INVERBANK

·中國之脂 CHINA BEAR · 谢 NANKAT MARUT

丸 「便利士 EMILIE MAERSK

菲蘭者 ARENDSKERK

5國測群野 SUDAN

PIONEER LAKE

1 CHUSAN

MAERSK

雄加馬士基OLOHEN MAERSK

英運函 FLINTS HIRE

日本

街

日本:

日本

歐洲 歐生

日本

日 ̇利稻雙、

RA

PRODUCE

20 SUNNYVILLE

HAMBURG

SUNON

游

結筒公 新地E SANTHIA

悦

太古分行二四八七八個存 總統公司一七四三九個鐵行公司一七七號

英 奉天 (#) (20) (89%) (KE)

昨日入口輪船

日正式宣佈!該會 印度及 會議昨

莆

日本、美國、中南美 心形→一股高 五時區沭結集於中國東

昨日本海外氣

英 伊律賓 非洲星洲 张 英,等秫勿加七湖菲島 太

廿

|已决定增加由印度港

(明日)

卽晚

南部,一股氣壓克

(B)

歐洲小呂宋太

tÌ日一日實行。

(空郵 遥陲、越匈、田度,对

(今日)

俳律賓、關島、夏

涨:

自日本砷。 •

上午

|瘠、英國-尅磁、

丹 西熒

·瑞 西爾士

天

澳洲

六十三分。七批三 *分 四呎。下午七時

那·法斯利 宿務

昨日出口輪船

食米,针在大白米 午由羅開發,台灣、加拿大、日本 繼來之貨物,有大宗、美國、沖繩、韓國 屬下之(西美 州,大英伴,歐洲南、馬來亞、印尼、 九時 澳洲、紐西、南

六

·在十九

】 葙》《船名

《花何单片公司】

(A)

分呎下午1時

英 阿媸打

114

+5&• KKB•

丹 愛羅馬士基印尼

【特訊】本浩天

【 特崴 】 硝天太原稔由漢滿開烁家婆,烩,現出日本方面臘 ,通俗盛區大除夕,四北三日下午五時, 太平洋溢艄公司, 航運加價 與1平包,及藉鎮‧運,於昨(卝-29

界參考,至限分四拙,十六開本,一千餘萬,裝四估册 出入赛事部門, 商英文本,安館做明遠離,極無恪肉|百一十四,葉五十鎖 4 電、關稅、賦稅、民法、會扯、商業、公司、開口、腰到一百五十鞘,半陀肉五十六箱,妈 * 司法、深胚、婚術,致育、衛生。阿,交通包,芝士二百零八號,莫肉11千箝,醃牛 讓韓香閙現行炔基至一九五三年十11月止《英文原本能》六十八条,猁鏟一百七十四把,嫮料一 五三年三月山一共四十期,分三百餘和,包挺雖泡、箱,沸猪肉七百二十窟,羊糍一百五十二

百包,西至二百籟,鮮胥3千二百二十 定價四百八五竅,發為一百六十七漪,枕木一千三百 縮, 草五百二十九饨,嫣草二百九十 有縮,麥皮九百四十五箱,牛皮一百二十 七十五,奶粉四百七十,粉一千五 , 誠來貨物千餘埆,包括冇牛诎一千三百,行返张 預定行期,

六開

埠等般利美梨雪

元

咽,計軒灰粉四千五百五十包,就魚二百 本天出阼出B柢,龍來貨物八百餘 筏,萍果八百三十七,果五路,脆,在張韶一日上 一一十二綳,白第一百六十九籍,湖嶽百風約於北五日成可到 鈔一百八十五組,瓷器四百六十窜,正頭貨,恕冖形六日| 劉著的游·11十八箱,打火機,鋸片五十一箱),開往澳洲之布利 開務公司其所代理 萬餘包,另有牛三

□ 貨一百餘箝,焦四十絪,海啸二百胡風土觳、平、美股 之「生」關,於昨 百餘瓶,生有四百

版訐因

攀登十元

精袋十五元

香港全貌」將一九五三年一年來之香港政治

假期,中日曆,爲人,若各界人士用 中卷「日用使究」所有街道指南,新村指南,然

·衣,飲食,居」交通,娛樂,变化,美術 喀號,團一號,學校一世,醫師一,醫院一 座等十五六,共一百七十一、每一商行工谛之 工商名錄」分金融,行出,工廠,」百

*首件有大事安健,雅宋初火事日誌,萬之川

光彩人影 之有無師自通之樂!

距離測算,光镪用

增訂版定價四无

平妙十元 精十五元 入折

,關乳四箱,聚夾四箱,具

開港本

877.00

9.00

上中下上下上下上

午午午 午午午午午午午午 午午午午

n co an ei | ཁg w | ལྱཱ *ཞཱ པ

北

【特】本脂米節,騰米等項北達

居興

H下午啓膑再前往

班可於今入10 行收,如超舆及 【九班,在油卸貨後即

54 12.80

992.00

982.00

993.00

992.00

755.00

2 上午9:00 读 1044.00 民航 8,5,日下午

輪船號期~~~⇧瞿量阻落居

午

或能啓碇開出。

期至今二十二3R下

以落肾阴道,故須

開生西實,原定於能

↓號,在消收直航

司旗下之貨船「其

「頭起 上午光降E

直艙 上午十時十五分 惡軾 上午十一時正

下午一時四五分 航

下午二時四五分 百航

'(九龍蔬榮市止]}

起 上午七點一經 翅航上午十一街中 號 下午二時正

觀 卡车機時西近分

下午五跬訴

温黗 卡车弄

過號下午五時二十分 期日及假期加開了

上午四籽策

瑞

E士

日本美洲 天

年表

21

窩線

(B) 線澳港

表刻時車九

湘路至龍九由 九龍開 劉歡湖 九龍灣

852 935 17 205 18 107

10:00 11403 18:04 1 205

21120 12 21 20 108 21 2 20

48218 13119/22 145 23 42

乾龙全湖霜

【翠湖開封九龍 羅湖開 榖九龍

361587855 特别快雞

7:48 48 15 15 16,203.

816 814 15:27 18 ± 20

10 207 11 108 16105 174 22

11 57 12 50 17 1 45 1845

? 14 2 11 15 1 12 1952 1452 19 150 20 %51

深圳照廣州(中原時間) 廣州至深圳

深圳開到大沙頭 大沙頭開 無深圳

上午六時41份 中午十一時9分 下午三時五十分 下午八時35分

節佳春氣

【绶下午城15分 下午6時50分 (极上午7時40分 中午12時17分 聯猻成行、

新春席

大角

假油豆腐皮六角

【漢門》

f菜價時部吃小堂外

新油扎糊禁秀千一邊子 黄 肉肉:博店 大伍百事

下午三時屈午下日今改 十二大貢西往航直

港外絲小輪時間表

【澌線

仁糖隔院厰樂快下地號口白全開

長洲開

阻抗 上午四時

顛 (巷

車

中孔洗五五分 經香港仔至四亲》

無航 上午大麻四五分 電航 上午七時四五分

溫下午四時

汁菜 濕朧 上午十一時

南航上午十一時一刻 催輯 下午一路一排

戴新表

賀新年

「西五分 道下午三時一刻

但上上下下下

*(湼船保 大澳青山耲

愛

《經香港益管理)

選粉 下午一時

《疵汲水門窗山東務》 大澳特别班

下午四時正

暴

午五道

消航 下午四時中

钽航 下午四時三十分 道航下午五時四 (星期六,日假期時開) 五四五分,直毓下午六時

期日及公衆假期 以西瓖開經香港仔》 扫荡

坪洲線

》

上午八時正

大澳閞下午五师正

香港開 上午九時正

一正

開

梅脔開

学车時四五分 11卞午回购

上平老路卅五分

下午二時十分

上午十一時五十分

下午五二十分

張五紙出

552.00

下午

4.04

申承及行 司公限有報的

* 24 + 12.00

832.00

避

*|外

中华 11.35

€65.00

休維峇理司 六六○八三 機 四六八一二 處分區

RO查查蕸话李何港密

B號二乍年

破七十八段一街山隐

五八八七二

美

小店海外:6,5,4,2 上午 7.00 4,6 4 12.80

曼谷592.00 达海外

24 10.90

1 10.80

44 12.001

「歲尾年

50# # 6 100l

業營常

鸡保腐材

mx

|航 航ļ外 杭

日

14 8.00

450.00

下午 2.15

592.00

ET 7.00|

450.00

上午 10.80

400.00

400.00

中华 12.00

5 中午12.30

· 400.00

民西

杭北 航

2,4,8

航 1.5 下午 100 780.00 ! 2,3,5日 下午

214 12.00

S.SSEKKO MARU

南海丸°二月一日微往

月光丸 月卄六日關

朱戸、名古煜、四日市、機沐

ISS NANKAI MARU

石叻、疪龍、仰光、加爾各答

S.S. AMAZON MARU”

和光丸 四月七日開往 亞馬孫丸 二月七日開往

5.9. WAKO MARU”

科勘、馬覥・無、東倫敦、伊斯伯

[額尼士丸

M. 5.

"ATLAS MARU"

惟 ( 馬尼剌,樸演,神戸* 釜山

菲

北香港東方船務有限公司

榮生生

主往往

等埠,这片本

二月二日到收冀開行 電話叁登康誆摁 渣甸公司人船務部好

律濱運輸輪、群、省 1月廿三期到收貨正午開行 中國運轍輪 香

M.S. "AWAJISAN MARU”.

淡路山丸

——横濱

M.S. ARIMASAN MARŲ”

名古屋 神戸

廿四日行

直放——横濱 名古屋 神戸

有馬山丸 三月 罹

SS. WXY ORITSU MARU)

協立丸"

日幣行

放——石叻 庛能 仰光 吉打 丸劑

S.S. "OESAN MARU”

|大江山丸清

直放——石叻 庇能,可倫坡

孟買 卡

美邦輪船公司啓

卌客粹蝻 移王華人經理成,干諾道中一

機汜公司張應禇君接洽

保

古

士

SIS 'PRODUCE"

元月廿九日落貨

廿九晚開

M/S "ERRIA"

往 小呂宋 日本

123756-3-1204.

元月廿九日落貨

廿九臊開行

永樂問五十班寶隆洋行新興行李轉啓

美西美

居興 #西貫

華 行洋順利多

S.S. LORINDA

一月廿一 廿二日落貨 月廿二日下午開行

僑四:最罐

26576-24 577

TOURCOING

多 江# 小呂宋

TARIFA

大利花 花 小呂宋

HERVAR

亞 夫 花

TRAFALGAR

小呂 北婆攝

大科路家 # 小呂宋 11月 報 分類廣告 三天三元

M.S. "JACOB JEBSEN"

新偉健輪

元月廿壹日貨 凸式日開行

#石功 暹羅

"SANDVIKEN"

.S.5,

直透選羅

準期元月十六日落貨 廿七日開行

M.S. "MUI ANN"

安 直到 冲繩島

OKINAWA,

元月廿七日落貨 廿八日開行

振盛行

PIONEER DALE

內看一得値

拾元八元 六元四元大菜科

照常營業

早千茶市 麗八小時 美點五毛 茶價三

地名西

毛超

製品店詩花

日本

PIONEER BAY