1955-01-18 — Page 6

年五五九一磨公年四十四國民中

日五廿月二十年午甲磨至

1/18/

WAH KIU YAT PO

假休晚歲

緊張二站

善公年四十四國民薄

朗十八街拆遷糾紛

經法庭審訊圓滿解決

全部住客在正月十六日遷出

業主依照商定辦法補搬遷費

孫耕地,風黃福所治,若干年 請求延期两星可以接 來未曾耕棰,現給住客等居住, 住客等有納,菜$ 方面死因欲 在該讀興建新街市,去年分分派 通知審與各位客,請求眾出,現

()元興團十八街 遍挥事,已在俄俱,雲中黃 康向屏山田未控訴数居民位 飞拆祝會十個鮮度,诬反 *落樂邦(+七)日上午十時 刻,在屛山洪好審訊,住客方面 已默是,西民府宮惠柳新 判令限期教團,觀衆往莎導者, 法官逐一的問各被告形 限一般內痞润,不願搬人新世者 各被告均承認以上事世,沖碗 編磴正月十六就遷拆。 按迎。首先作供者爲洪, 渠 稱:你居住處,八年之久,係 觀栗、梁智燕、陳添、龍弛、溪 向業主直接承科,月租伍元 ] 本興、余怒大、张常及艄振華十 家五口,向以賣術業,因資不 人,鳳菜黄 聰 到地方,案中有新酸安置,但 感本也師出處代表主怒

泡項貴,自拍不起,故未況, 開庭,由燃凫律師代 井载:元明人多碳質地方,曾在 杏菜黄踞康向法官陳述控訴 大統發質地未得,法官数以供不 由,翲元阴廣興西十八街地段原,不公鹕?並以有何提辭呈樂

徙置事務處長何禮文發表

當局新徒置政策

興建多層樓宇收容木屋居民

整個計劃預算兩年內可完成

潕♪衖毌務處長何號艾,鎖發表段府之徙傲策,據讚:木屋僑民中, 娟 泰版與安世後,雖有大母利工作待辦,從本居民之被徒说,並不能說是一項 臨海工作,而係留存盤慪吐會利益管想肴】九四九年底,共業革命到華南, 港人口超运於四開者,有限度之好住地方,應緊急惘况,政府勉强决定改變從未 寬落人入境之策,一九五八年五月,移民管制即施及來自中國之華人,因此,人 開班,稍爲穩定,過到之人口,乃在市區就近之實地,架搭非法寮屋, 身,引以爲既者:四化等黑區,亦有*米居民建逖其間 • 徜臆断木屋居民中必有 |大部份開業民,此說茆然。就現時及以四十多萬木屋居民中說:傅悉很多爲戰 本港居民,而本港木屋居民,被分類爲難民者,未及半數。再者;五歲以下之兒癣, | 全部均在本港出生,因此乃屬土生英語,許多亞洲區域城市,亦有木與闊, 「多數並非如香烟之缺乏土地,此乃木屋區站繁物證明連接搭架之原因,因而形成火险 以及公共衛生與秩序,是亦先行柝木屋体進行建造平民屋宇計之原因。 乃撥出該等不宜立刻作水人性發 用之土地作爲 无用,該等區 【在論述地方,由政府製賽落,其後出居住者或慈善福利機襦成非謀科公司等 日,阕建不房,此玑方法,經典好成績,及至一九五l15年呜,標戡有問題我不能 |在此法而可皮得解決,有限之適當土地,多用,又不能大部份店民湿全

·速及遠航工作地方之區域ń再者:Y調建蝣出,不够經路,你不快捷,一九五三年

劃收容十五萬人

涩说,但祔項,黃一家八 口,不街市賣海产 王一路挖不到 地方鋈,現在大地搭

梁凇稱:朗照资中所宰 期限」於資牾正月十六花娛樂 繁中律師對此表示回京。 梁智院!已在元朗娛樂 塲找到地方,因需要進行裝? 故悬曆正月十六方可橄殫-萊主 律師表示同意•

陳志稱:以赍我脱燭 菜,必在附近找地點續營業 ,些官酶以「是否必需在元朗慧 在錦田殴新塘可」陳答以 問題,但需近街 永丽;在花

朗大馬路找過,很緻金六年裕, 無負擔,現仍濕熱極地方, 亞池制搬入新樓,塌亦 籤过打坐宫,動 人新 ,外接裝置完節行接人。菜 中律師稱:外樓年已裝置安常? 今日四川北人日

木熱:「願搬遷 余恩大稱:泰一家十二 1X BX-18-12-11 予女及四夥計,裝內商。新燒 地方太小,卡住,曾在大胎 及大陂咱烨找地方。官問何不 目莛居住?笞稱·周所欲也, 但默的矣。艾間:你萬不能设 遶拕一指霩欸)?答钋能。並 !谢娜房客,二房東爲菜 張常稱,一家六口,亦 製造,現在梅路找公地搭魘, 已向理民府林苍詢問 客問: 需要日搭成皂答:一星期。官 謂:云十六小時即可搭,何需 「星期?答:如官方協助予以批 茍,當可坐早搭成

咎:燕道官:搬是不要競::凡黏人之手,4官!欲放减

*答:須接鎏費 井出“最難不 超過梁中期限接

法官詢隬各被告完畢,業主 律師亦向被告等問,首先間貼 洪顺週內搬運,是否與答; 紅實。開連系是否依照業中正 另十六期限挑遷?答:是

法官視與陳志解称:菜主 麗女新樓,適合居住,住客人 與否,並不勉強王冉你ㄓ袁 自行設法挖地方,不能以無娩 格蘭・廣興傥必需拆卸,另建新 街市,陳志謀术蒙中將來到街市 建成,給予一間舖位,照舊營業

· 律師表示揍業主件。官 又開正月十六能否彊出已箸不能

•因現時食住屋無頭緒+宫 不能遜適點期

最後,官復鳕荼各被告群 :读等已承認以前事實: 地秕若干年夾屋而张耕話,我 業欲建街市,啓發元創,已經 政府批准,拌已分苎半補地酒, 賴握年亦本部以龍實,官 地比元朗大馬路爲低,必拆 窩會台灣業+運通知?答:有 卸敬平。政府本然住客太平苛待 4.:是否願意接納?答 剤

,於未搬證前,浴萦丰光行建

·問:是否斯人新?答:是 以安住客【限直提猁戶), 官網新樓現已裝好,隨時出搬人 於三房客亦願盘安醒,此點係 撕++(雨'

奚( 左 英国著名藝人喜乐斯·嘉进爵士(名 英國著名藝人

》施比爾·唐狄克女士《英國文化委員會攝 )

爲食街持牌熟食小販

聯謁區達年議員

見。十一告中,一人係二月 n簾主已允其翠人,現卞人中存 擺 、梁木興・龍雅、梁智、 賴振華等五人願人,新 水谁已装扦,下星期一上午九 時報人:洪、陳培茏、陳志 ,余恩大限正月十六能裝藍,如 無遄當地方,可先找時地方店 张,如欲在公地搭建,可樂中踮 ,政府必予以協助。

戡案此已經完, 居民代表均準備搬遷,至於全酿 居民如何安置,亦有宙洛,代表 等昨會與業主誤蜊,協議將以 條件改:凡心國澱人所撰者, 二房東母人由業主補償三百元羝 遷費,二民將每人補食五十元, 如願撥入報者,須先以前 大樹。至於新撰庚由大书三十元 小者怅五元。崔客代表已召集 全體住客會Æ,意見仍未一致, 一部份與搬遷,一部份不步遊出 ,總戲全體住客百二十二, 其中一百九十八戶房東,住 客代表示融勦導生名撤溫。 悯至此,I氆得解决。 廣興園於農曆正月十六

嘉遜爵士伉儷將訪港

根特魯易斯·嘉歷绲士及夫人北 唐狄克女十·塔 英國數苳界著名藝人,將於二月在港姐任表演,朗沙比及 許改食。嘉港食士夫媒最近在澳洲、紐阿網友塔斯馬尼亞各在 擔忾六月,行程原定祂由七月全月中,因衆求一再增加 表演次數,故手到數天前始能出筷糾啓料,前往印煕,作四艺 間,彼等並將在印度之孟買、模具-馬德拉斯及加爾各答離地表 影遜爵士夫自愛德華時代以來,即爲英國献劇展說動中 之發5裕子,彼等早年結構,最近會創其從出職業極人生活之 五十週年紀念

郑恩健士夫村字,係由夏利 俄裔主持,由英國文化 委員會負粪飾者。〔木》 浩家南部鹊实图设 (#)

怎

·嘉錫大婶港與芬饮安合影八本根島) 球公司馬尼軋照理

嘉錫夫婦抵港

·視業務後即赴歐返美 特訊】美粱環球影片公司馬

希活返英渡假 .

,代表向可以象牙 一具,與孔雀

同寅設讌餞行 一幅送茶氏留念。

由要失致詞,對 【預镳 ] 本谒大 | 拍球政府華會民後從車達天 变台長希活、下月十一會所,設筵爲希氏 合之大實,開 一日恻夫人姚岩区英 行,參加之中西諾高 崇觳5號以一 , 你型故前期籤 藝數十人,席間希氏散念。最後由 |假,以迄九片,然後果代表致詞, 致珙府 阿联 正式湃钻。天文台中 希比過去領導及開餐,至十一時始。 外廠發作夕假九做京 張造工福利,我示鹉(木)

(新亞)工務局昨H下午三時 ,在該岛拍軾半山區公地一幅,投者 风

·地公區山半

得

投珊寳塵

廈大建興將

八旬老婦黃阿尾 將赴美與子團聚

現年八十歲的我阿尾和她現在英 國的兒子巴驚別了二十年,中

·母亲百首天。她最近乘易動航空公司 客機失歯飛往日本,轉乘日本航空公 可客機赴洛杉蠹,與她的兒子謝。 她此大得的赴美,係受惠於一九五 年的稚民救濟法案再呲爲黃阿尾}

砕者根據公司則供第二十一條已品請海鲜班分執照度中 行將租楼之社圈命名爲「香港好敦培道聯會」者登記 「有限」實任之組織而不用在該團名字上加上「有限J 之学时核社團之宗旨如下

乐更香港域多利卑利街5號香祗好教培愛音 在香港一切崔准及資供及贵持及料骸香紫 喑道勒愛會捷其爲一純粹誌及宗 之社團以宣傳話 驅苛装會之其他宗旨牌列在該社團衆程之大祺內章秘 之大無可在下署人之拼事處在阳 再者各界人士应社躪便對此項請者可將反對之理由 於一九五五年二月八日以前用价交香港域多利骐高等 拨院大∫公别让處已

菲律濱華僑國貨 商會觀光團鳴謝

融財此大!香中華廠商瀕合會之邀組團來參翡第十}'工 城步以來际承 香中中科商黏合會"龍與新留香米湖求出入口商 雅各商各崮宋片整親朋友等盛招待及停 一切感激良深民進行製勿染克一登

古 對第光臨

一九五五

小女麗麗與徐是棟

結婚典禮是日假座英京酒家

下午七時迎賓

進入時正入席

結婚啓事 九五罪年一月十

香港政府公告

爲聘:公務員事

工務局現擬和麟理一名 安壓等群組規定,本日英文報。

维

香港賽

團長洪步瀛啓

(星期四)

!婚姻注册 (

盛春霖.

孫筠華鞠躬

馬會

現殊津業藥局决定:本會一九百五华绣大野粜一包皮 雅斯祀會不大於一九五五年一月二十日期六上午1 野在跑馬地不肯程公案席博彩大堂醫求度開片,其戴录的

[])推出牧惠三八13版:下午四

二二)香光栅忌安街五售果菇:下午五時 香港打道出闵行樓下世菜:下射穴時

各散集於賽期第二天(二月十九日星期 全日無禁,

司庫畢馬域蔑曹公司

艾春本大慈剔、現經售出超過九拾五萬餘張

蘇登中將

由星返港

窗本額一百五十萬元 資本額一百萬元,地 |

北辰山大厦四〇七號 地址永樂天街一九西 號地,股東元 股東≡c ▼餲年。[四]協|L+Y+YUAN 「交出入口有限公司;(木)

,結果垤現任保良而迷之谢 十四萬四千元 ◎在該地段位 梅邊北 傑車站附近 約在蒲魯賢徑 中部之化利 徑,到執的 萬四千慧, 年我一千一百 風景優美,韩 面海,面對督根與兵眼花園,半 唯不可多得之住宅理想所在。氏针 劃建築其實,包括花園、发塲,诺泳 他等,短期内奥工越

鞠躬

香港賽馬會

本會一九五四年至一九五五年

希仕廷律師行

查玖五年空月十八日

〔新亞書本港 英軍總司令营陸軍司 帝蘇登中將, 因

公赴星,第於上鹚末 说话,昨晨並出席两 「等快院本年首 儀式

米業商理事長發表書面聲明 要求市民籲請政府抑低米價

更正啟事 沐凝算機 「第二頁所刊民航運 改換電話 檬酒房

【聖物排字部分爲手民前原 號碼啓事 郐一出香港至台北東京溪城各柱班糰造工作, 襲者本酒房正舖所用之竟由本月十七日起改換 星期弍安五日下午一除牛起來 ] 此时正 號爲一七七〇三七一)號各界諸君如對本酒 瞑讓務上須用電話聯拹者備改上新 大邁東九十九號 醴棧酒房正舗 荷

啓者羅德璋律師由一 通告! 九五五年元月一日起

遂發出。各末縱馬,

古玩拍賣 阴守斑古玩和米渊私著古者美失良機定於一在封国以 我儿伍舘年世月考拾任【星期日)下午 登時在县后大道中五號法國銀行太保 拍買剀日陳歡迎产 拍實行为不限

有限公司

八爲本律師樓股東

羅文錦律師樓啓

再建於一九五百年一科

) 巴南航沉有限公司

十九家之衆,政府或認爲過多,經嚴密之選擇,城公俪二十九合格爲白米進口商 (部份翠书):í 當時我们以稔政府選擇之間人,當陸證其高飛,取合理利潤 替市晃樱人平僕 及高等英(以下簡稱出頂AS 銓米,豈料口商手法不敢,依然瞵米案,坐管社會人士香港食米價格不合 號地下因賽經杯

指定白米商利潤過高

有限公司共四家,計

中國社|香港米業商會事長郭玉成,昨BR福我話,推出指定白米進口

四家登記 商利醤過高,可籤結全源市民向政府精精米觀平抑,原女云:「過去在此古家 【按訊】有限公】 時代,我們以香港的未比座氣得很,所以我們首府產值及本泩米列表 司登記官宣佈:臧至公開報遠,非指出他們——特攝者——拾高米價的不合理,及向政府呼籲食米入 本月十五日止,過去 口湖,開放白米自由入,杜絕少數人接望陰謀》得漵雷材甏明,揉的同人都起风

九五五年一月十七

梳沙拍賣行啓

拍賣古玩廣告 胖者 有藏家因崔曆年閥急需將其家古 玩玉器嵌入寶掛据的一批委本行於 一九五五年一月二十日[期四上午十時|1}

十分起在打行庫本行拍務内膊迁物 不限價拍資各物日起在本行列新

·選 大火後,及府按市政局之銘鐧,乃诀宁證用公款,興建置樓宇,並埋其 用起見,黑他樂永风性時式總宇,新政策方為七庭鬲之雨字,須按大規模數位 ,按低廉祆利,對冽木屋居民,此等世宇,將來亦可以作平民式民房,變 胸一種永久性安芷,計至現時止,安置於快健牛永乐性單腾越两府搜宇米,约有 「九萬人,被安置於永久性多件式集中者,納有一萬九千人,單觧臨時性集物,將 與熱於該導暫時本作永久性發展之歷城八如牛頭角及記),推徙置工作,從今起 將被遵人七野高屋宇,在深水埗城,經被櫸鞬築此等多貭式術探, 石硤尾,羿郝建有六座,並佔人住,爲再安置二萬人,只計劃拆卸两崴式臨時秘宇 工程,將砂及指離開時容納式千五百人之國炸潑宇;第一處地區關東京街北南港 ,於青山堂及大地薄,第一座越籬合約,將對,此一座基中,可容五千人。張 京術工程進行之前,須辦理大最不屈清拆工作,紫局認爲該區將可容居民念西英名,

*資本額一百萬元, 理,但它们本恃熱恐的(我們忠疑它們或者灯橱接武者的支持),反而把优格再長高 空的全其生意裡打针为此科裝修用貝1.可将行,與以盘荷投犯案於下超特猗即將殺價變珽威 懇轉呈當局收回改遷成命 戒,政府藉用此種洗式樓宇,收容一十五萬人,是項計,期於年內 一完歲,均宮:每一徙说房说,而禎十尺六寸姬水尺六寸,將容六人,年三十 【特]中區嬬 犯若干次敗者,顯受 本届鞭那關祆池、許| JWHEEL 拾元一著,後因公民協旗財政司的公開信(一月十日華僑日報)內容神及人口米 椰航文明冰室燈海智東關於出 戶共用一水顆、三水則,在環境許可時,其居住要求,將予挺高,即每經曷此可改作[食谔二十家持牌熟食 原處或停牌,或推銷 岳、楊林安妮、慕閒 船務有限公司:安本凡妞,拶擎银行入口辦法不當,故能留人士對人口米商米 米嫂的指控,它們...時實現等個人概不食實體計 「房。關於桃度計顯,第一安證該等划非備作贴築化碳屋宇用之土地之木面居民小販,爲度對市 營業。氏握潢,煞 慧芳、阴交堂、低于 二百萬元,地址雪 强者可能因機養成怒,給市民一些蓝色?飡「你們悌叫號,低可奈我何,我再 書及以前教散發展,第三步品桃徵兆餘末葳居民,其次序亦有幾,没址建豹學校及取遷中央市場三樓登 垂詢一切後+尤淨宅 餓,周統,戒徐光 該等七號珓篓大厦 | 把鋼格也高一點,又看你們如何?」一月十四日A一號淼成瓣貸出四十一元六落于北 梁,替羚列超由,動,各代表即行,實現等,以該啓 C五號案,股東A 一四H高一點,這個以行動來答我們市民的好辦法,我們絕對不離容我 市局收闾成命,但 木幽批示,各槽爲 【媒早日致解决,再

·凡持牌小販業公會

勞資雙方相持不决

酒樓工友無所適從

下午,由公會常

告退。(

保局總理 任華南岸铡商穹監事 ·H·F BOLL| 米人辦法,當可粉碎少數人操縱之陰謀,在自出鏡館原則之下,米翼當可合理低 聯李文祺 斑,特定今(十八) AND*〔三)年 ,香港市民方有實際享受平米之機會最後我們出事重提,我們累售商并非舆人口

【特訊】保良局‘日下午七時,中國 行出人口有限公司;

施性水一行離港返菲

[ 特)由於飲,常開市旅發給辙工以 湛,採用工會所訂 工食方面,無離設工 理事李仍,發同搵取 跲工安辦,以替 期待,壓動至行 代表黃地,梁、莫 | 特不下,今年剧 治理,卷九罨摄蓓室 ·两度未有執行,部份 及其至會,以前車之工窗所訂说明,實行 局認為憑該年,結所 一,經召開人代表 歲休息,破壞者称 該標變越困難

行前發表書面談話 基於你做成圆, 代休息,但酒鐵工會 工友圈】】依照 幹、黃郁粹騶市收

對你息問題,可能不安方艾米行初工 能一致

亞利孖打及 臣啓

律師行:大道中廿至十二三線

經啓本公司臣道號誌寫字樓及總經 商爭生意,我們也不反對維人做入口商;但我們反對操粱米食新創市民的不法商人」,理里電話號碼於一九五五年一月十六日下午十 ,尤其在經濟地理本身之殷切需要!求悲智易之發-本团向人遊菲

一時更換知后:

,但有幾于急激工業之拓展與葉榮

捷寫字樓:七七

來香港术屦工梁之更毡完做,實可 預期也

,以此自由都市之美譽,故未

當能將香港良的工業概况、撬

合作來裝此的商粜迪溉 其次,我們考察團在香地考察 晋人感覺香港工業進展如此迅 期間內,對進自由雅梅越好親娘33 明,杜會轶作家。

香港工業長足進展大可爭取國際市場 盼望港菲兩地精誠合作促進貿易發展 界各地所服蕸。迷以一安帶水之 【特邪》菲律筑中華總商會會 會愬淋花中舉焘務聯合會之返,組 隔,質易關係,本甚密切,直與及愛好自由和本人出,均榭 長余我依僑委會委茧施性水,H前 工商業考察團來越,安妮第二〕 僑商每年由香港緞人的日常用品以在此,我們特香港商 申旅菲工商界代表來港,參觀第十 屈的裾安工集出品殿雙會,至格獄 及各項實物,送店入口嶺之大會、九龍商會,各廠商及編關首 數字,假如香港工蘗出品能操裔品及,就會陽湖,文化界先逃安。橋 工会民融宏號~風 質水準 》可以各大工梁國之重同本予我們考察圈的然切带 導,梁忠福南,本人在此致 品,符合求,當更爲誆析業用 ,實不難爭取他國佔之由,希謝意, 望香港廠商糈益求精,庶在今日

一四天,但由於年會,出同人公取决

逃殼飲食奂外資 茶宠總工會及其所屬 內辦則,丼招待蘭界 主方面,則生於酒樓,推銷變遷,以安營 會况酊關於歲晚休假,十七個分部之不滿,請支持 協縺+出毎年十{月 網猢於抵年歲

因年假惟现未现 一日得一日,而荫求张,因市局此文整合 頃正過在灣還獲台 規定,在年傲期內, 有影明,是故昏 日期休息熒麋 僻定爲曲設成其他有

出入日至年初一此,息,必先召開會島大 路環,树上次江友合作,採用製性質還,租出何在著太

常染,成縮短恨期 商號在嗇师新年期

「例休息,但對於資力 昨時一不只透露 復處此,實有不如何 其材,還守管理斧

二届工腰會,並與諸方工商衆領袖 哦! 我間有關促迆番業两地質易問題, 頃以各事完,于昨(十七)日下 嘅,其規模更覺完善,其中陳列 午五喽,乖卝航楸抠脚周尼。 ▲大小工梁品煦有盡有,出品速 先行前發表者面談話如后: 爲精良,可見香工梁艺再逼心} 逛次我們正式點越对中凿商 步。雖然香港之笛工果仍有传指

敎堂禮拜後檢閱儀仗隊

律政司及署理正按察司分別致詞 竊案增加顯示一般經濟情形不好

【特訊]一年一度的説判侠式,昨長在心術學的氣氛下,在高等法院的中

件,而滋展的主

司署今华将学校闽司 依案宇低降的現象 裁判智雄的形報 千四百六十六宗 空按關约我躞合作• 我認爲是本港叡易不 祟迷案件,共篇二十 是申請定相机诚案 景氣的反映·高院的 二六萬八千八百十九宗 其他工作——海事、其數字已是超歷來客人唱南後,由於 窃案增加

蔡司 離婚、空、努诅收 錄的,但是一九四 “在開始檢討過去一年 盤和破等案件, 年度,案件增加幾達 本港極多代民各方 來本港司法工作問肜 數量上有顯著的维加一萬宗之多,其檣 面的宣傳,獲得方

菲律谳馬尼剌中華商會香港工 世界商要中,可以很人案 商栔考录施性水一程。

系

四七七

·總經理業:七七———四七0 特此通告如洽事項祈照上列號碼 拍賣行廣告

|械沙拍賣行

·地方做院命定於一 五五年一月十九日星期日下 就東方唔理银行大厦土庫本拍畫

LACHMAN VIROOMAL

午需時三十分彊在。

|四小時內將各物接淋在造 【意外之事俱豌著自創性。

梳沙拍賣行啓

空軍車輛一架

X英,十

洩電失火

窩,三话誜黃民, 一定今二十八》日上午 ▲屈時將由香满激 佐酥麻等李戴锌 主持

▲過壓用功,致 服安民 丸 蒩

因此睁夕宽版八 致今熟

·行製」至近花道

垂得口比航人

再赴球場 人 時說:「十二月六 博第一|AF九九號叫時半,我的

,好有英空軍士兵士 在磨抛校球爆打球

餘名,出大道東向西

打架标舞

新大门光大西 香港请勿拍實行署

聞

仁慈仙閤

家少主餘慶少爺小姐之

令庶母郭太夫人痛於公 一九五五年一月十六日下午九時四十五分裤 旍港室內經構出六十有八移香港演舘治一月十七日下 午六時大雅十八日上午十一時出演安葬香港仔華人永遠墳場在加路連山 南華 剣雞置此報

素菜螢韨

麥宅家人嘉報 處:香 港 殯儀舘

電話七盤九七

家主鞴老爺 X緞 {TTÈ 小姐之 令壽堂少主其, 其其少爺 靜婉 瑞料? 瑞狭小組之令祖母幼主樹少爺麗儀小組之 令會祖母何太夫人 捕於公磴壹月十六日上午六時柩内案積開聖杯八十有七望議出公抬入 日正午十時出殯出本宅已在紅染水利和商重安和荃灣華人永攢此外

賑棉衣三百件 靑松仙觀施衣到澳門

陳仁裕堂家人票報

海靑洲木風火災

安居和推出团四十四號楼下

代收杂品望:九龍馬頭造出南金屬製品

災狀應

石斑、嗽咳·脚伤

氏

效果瓶告保担

咳止 咳小