1955-01-17 — Page 6

百七十月一年五五九公車四十四國民當中

路漫

白

WAH KIU YAT PO

中共圖控制港九市場

在港設立一貿易公司

以十萬元代價租用中區某大酒家

工商界對中共壟斷政策極爲重視

[鞫刑] 中北爲控大傳,以示大工泿品成就爽煕豐富,博城海外莚僑之射,擬在湖 九股立百貨公司,蜜推大陸土,缺點九甫撈,遽取外

由於融期两地,大陸土萬多由述光,即以生化爲例,去年十月般高絕綠舟日有二心、三千蜜验 她發售,後來太多,最近聽號爲一千左右,其他土亘鸿讯數字亦朗豆,中共爲迪一步数拥本池 由出,报高厚顆湖 花斯出,因本站裔人未與合作,最後終告失敗,中共有陪於控到力失效之 其關鍵,選爲在陆龙西地缺乏批發發擠,故刪在油礼物色地點,進行設立。

熊像,本社中区某酒家爲中共出阗十萬裆元成交,日開緊製造,短期內即可降業,後將以此 必可爲貿易機殼,中將大陸土葉批發轉運,至在九龍方商公司地點,仍在咖色中。 此間工商界人十中共此一撬,如緻步實現對本市場,具有極大威脅性,我予以图

元朗十八街拆遷事件

業主已實行提出訴訟

今晨在屏山開庭理民府官親自審理 居民代表十人已接到傳票 ▲特瑪和明星圈十五術國水郡,把那城開持不下,學會和法律途劑票快。梁 中區康国际咕山出和會貨實入梁智流反五拆,定今(十七 )日上午十時在屏山出土開庭,由理民府惠新親自 。

小

圖:西北航空公司年經理周&上秋鸠 种杬登機口【本報江昌攝)

五歲小童隻身赴美

空公司昨日由黹哦,經東京赴,飛客中有一年之 男寜即钝感,度身港飛紐約,與其雙親團聚。此小窗之 親係在新約營商,數年前坐浴,生下此手後,供我國2 現以美國入境新開實雄後,申請准,幹通知在港蒍造 嗨,能與西北公司空中小姐沿途推料云,一

恩平同鄉會會員大會

九餐、茶居 、 餃 工會幹長坐, 盤工會主席潘枰、 謝主席獅西、惠 招待,飛赴約者有 總務處往南-店總

第八屆理監順利選出

【網際 本長何朗建及同人·英、陳 宗軒僑翔 瑞·琳·李 昨〔十六) 相演說,對於會務 主理员。 日正午十二二'意見發橅甚多,最後 時,該合 菜開核,舉 第八届新翔照事如下 工會類事長龍極、途同召開 佈超、茶居

八届全的會作 片張榮光、侯推撈、 工會理事長李秋,

握流盼、何能建、岑 由工會主席潘梓竽報 年晚雰行碤性收

事長摄榮光

橫、唐朝川·唐丸、

·岑秀林·唐梅明·李 拍、藥、吳龍

非會鄉同及親宗

按资 迎隔器拆車件,已相持三月,主客雙食國,也無,这方面背 求群體總解决,已訴議會,總餘,至於所傳昨日談一事,英主代表人讽居‘閣虢會會員在提 阿遥拆聯疗设查人均呼否認,謂日來彼此共未説媚,業主與福康昨日亦未至。性 客方锄,ㄩ希望此事在外面团商解决,业贞示不反對瘿诉,但要求安海安證。對於 张息之理由,希磔各 朶主日前提交觀會主席冯智雲帶返之作件,鋼诏井料業主簽字,恐無根據 開會 左啓鬱氣求,醌力 林親臨主持 - 洪 5四彩湖-國來說· 時蛸會说的,俱樂正式予以討論‧主席尔智牌鸩此曾要求融。該會則以冻情正窗 支援,你股行動, 者岑筷泉、礼、號 銅、李崇率, |階段,不能無實,均力挽留。 關於今日案制串,接很似舞者偶梁智熈,照猊照,梁术瓞,龍池,陳培疪,雞染 茶居馆室、覦店各工醌、李松柏、唐碧用 瀬、阿甘堂、樂南、 得以利無阻,與甜明、梁平衡、麥瑞; 張、馮、球 ,店,張常」陳志,余怒等十八張等若年人昨(十六)日午十二時,在大元四家

會首長表示意見,對、唐作舟、能、涔作元,作舟 ̧ 舉行座談,交換見,飯時未决定紙張律師,仍盼業中能快憨居民處权,牠行直接髅 碗,升突降痳思及,便造方就是银於接近,而際魔術解决。梁主方前已委任化标牌雞酒檢茶室工會行動, 蔥煜明,深獺、魔術 松彬。周君等升行。 |盡力支援

捷·威松衫-李琳明冇 陳氏易名 尚凡·唐正棒線宗親總會 一、岑絷江·奥能定,

解,今日將由律師出樾,事情如何解決,今日將見焊滂 《》

|酒茶休假

友

KROBIO

(十)教育育署:六、七二八

KRPM (+1) SE

八、陸八九元二十九》工務 局:九、七怪四、西九三元二】。

(7) FES-?·ÕHN•

至十月底止,即現行一九五四蕃五 入金(十一)舘地拍贊tv 三四中艺人中登記處:「八、O四(南2 公«] 五年度首七個月內,本津歲做變敗-五三七、七九四五十) 七四四元七三(壬人力調配處 1〇三、四四五元。(七)新聞 共二億四千四百二十五第一千八百 民地開發福利補助金,四六六、九 四、〇九八元〇二。(癸这五大。人们 九十元一箾,突出1億八千11十近,洪九元七八。(十三)政府党米 仙排施八,九二六,九九四二 金川公務人員顧肾委員會,登 黄五千三百零六五四分,比對 盈餘六千三百九十九萬六千五百八 十三元流舂六分,魏同上年度在 11億四千1百四十三萬六千百九 十三元入形,什至孩十月底止, 泱府照样共三億六百四十三萬三千 一百七十七六 叉養

元八四。(四)廣福台:四〇三、東英段鶯路同 、C}、五 蚋物估價處:一九五一九八 開列,内有現金七于四百千萬 民綻處:一 四八名。(十五)勞工處:西安 元夫】、(四)登三

八千三百五十八元蜜一,有固 存款四千五百萬元務司所 整理之收支報告中所述,歲收項盘

·以地力威佔最大宗,支出方面 以補助要沉娠。賓府四月至十月首 七個月內滯府各項收支實列后, (甲)歲收項:「12有 伊品包 括燃料稅、烟、酒、化品、虚 爾、及汽水甜,四四、三、四

(乙>支出項:

栾處:]、二七一,花四大元六八

:一、四〇九、〇〇七九八元六四。(录一、工務崤費

◎北五。[十貓)斑部, } 。二營 tit

寶隆洋行啓事 油本年元月一日

是起皇后威士忌由 激行代理諸君惠顧請撥電話三四一一一

菲律賓華僑國貨 訊 商會觀光團鳴謝

敝州此次進香湖中華廠商聯合會,茲租圈來比訶第{}屆工無抵步过粜 香油中游廠商聯合會九龍總商會香港茆的入口路邊的各篦酢各家及粘親友帝招待及指導 一切感激 低到蠶行未克】1登,

警務處通告 辭行啓事

〇六〇,一號七元九九。《大》

本會計年度首七個月

團長洪步瀛啓

港府收支統計

一

火本在相(東話大大冴四)其他在 、七七五滔九四。《卅九)风骚

吳次食 五六六、西元一六

■[北六】泰玛政務司著,(甲 民:1113、六八八一九。 北元八九十(街)四股東桄;一五於本年岢月日下午六時卅分在燕道近 五、1〇六元礼五» [七]物料 太古拼房嘅軍約卅望男千興一事發生 來鈥先生領導參觀各大工藝润人等 管理處:五、四〇四交通事袜男子因受斯偷致斃命

*乎术十六日惟北行期匆匆未能】一門界別杓登 八、「卅八)雄助費:ㄧ,七五朗有月闆娘失事真知情牙耪通知香浓交通 警務處處長示 一九五五年月十三日

,九一一九三「乙)來管理

政事務署及市政局:(甲)落 梅出處及空冷散:台,四六、一 BURNO (N)SE-IK 四 宇專5 - 11 1 (四一)殖民地開發及海利事梁

• KHE-IKORI|} • CEN} 事務處一、**6 九元 以上1支出共

香港政府公告 爲聘公務員事

比對盈餘六千三百餘萬 水

鋪致司層及立炜涮:一、四六六、塘:探入九-li皆CCI(十 為元一年。CH52:Hㄟ, 方秕t包括博彩丶商還登龍、舞院、三五”【八】合 花四五。八十八)選辦:1 * 所得、娛樂、造让飲食及削株 作本業及铳裂管理處:二四五,最上,九一七號:6.5六一四十 天七、九九九、九七三元就秒人四 九元一。《九》防据:(甲) 其他事務; ill-10-20A J牌塑到账及沒收,九、七八,唔家香觀訪糍市總部及香港陸軍團 元七六(二千)新界出或三 九七八R!。《五》法你或骨閔洲、COD氨九元)元。 18 香譟軍慰杌鼎殿~ :幽、九五,三者四 七。《六》水費:四、六就此 二、 逵DOR九。(丙)香樂藍 (卄lD 警格:(甲)香港 「七八四。〔心》郵政:ļ 明堂 [旺為五、四五九宝·察·九、稅七、七三四三 【四大四、二〇晃。(天 「丁)主要服蠣:一、五 (N)SER-HI-OH 英段鐵路[]、六八{十五六〇元七 二〇一(戊)姚助防黴纟瓿 九元渎。(廿三)郵政局:王、 九。《礼》土地租務→收益:一四 五十八元四四已輔助 五兰,西元六七(四) MK KIERPE, (+) E-11HO OKPRZE• ( BRE-201) - MERED - 口、五、六元四五。

中阿京城(北京 停士)於海国年 |大漠山、聖樁頂及 區大火,民 米菜商食,九龍米菌、丘網球、瓶、製麵商會 毒劑管制條例修正

林邊道新村少會會,流尖所,無第 四字畫古玩紅木私市者莫失良於 會員大會

「日獲救濟外,更有 除於日前由總理 九伍佰年娩片大抬日八期日下午 神技,九 長沙㳦新村火災會員 陳永雅經褡机农一百 娄時在县后大道中五號法國銀行大厦士團 ,凡是 怍件,创下涎財外,

若干毒藥售賣 ] 須要醫生簽證

促燕其本行業務,無

三座號首麟游交

‘新社》府 N.DRAMAMINE.A 另瀜一總拂柳之 燔加 吓疯 风 YOMINEP.9.Z. 蘇晏錢,乃干本月十日一事。 ,以傑雄市民健康,,對須具備警生簽證 由各首級聯黼向政府菓菜欗行

茶居工會

黄族參觀

管制遊業條例在正個時,一颗未夠打配教派立案後,網上處 臻,在際公佈實施 房之「行」,西接,當荒而

歲晚休業

各大善團今年賣花日期

友會表示

(特商、陳學利民癫 (國際就)禟九、辛昨、何罐棠,會, 决將會名 宗親人

8員會生代向政府申研,出于今年舉行出售花,比實申 警經由政府加以旗,並作如下廓,

月十九日——汶帖取

三月1日——雅良氏何妙

程院

於大埔村

干節導條例

四月十六日——症救濟會 米格 四月三十日——利

、監事長友盟、胡依

ㄞ月十四日——透過弁兒潢工 院

老菜品列人第一, 阿列入第一類物 敬 開結果,僭婆,可擴 明對,現經修订特 免費大剑-黃 菜牌九龍達商會都 之列入第二類受個, 正新卡住,各界友好能請搿對(光光僻,

六月十一日——聖約翰救傷

九月十日← 保良局

廿一日舉行

九月歌四日——兒童或任

·陳,天放」

十月十五日————

当月廿六日 -供經帶進會

十一月十二日——英退伍軍人會

十一月十六日— 香港明會

十月十日——

艾除上述各等團外,創院在在新界方而 弁售 一天。

OF BENADRYL. A 台相關會驗 NTISTIN ANTISA 甜?

,陃以饃例变仍有米 勝批發與選房,九龍華商

「肚 開两人大會,依 很像及人共二百餘 選出第七届翡忾本 聯發股利民對甄 梅花上四五珠報修 · 國犯两大,四維被 商會,八十六) 櫻落宝體尞辦単,由各分部敬人,由張榮光中席,及理幾事長 y 曹長。甜價宏偉,理監事後,再公佈即將首 取銷點。 會爲商司 郭代表名酬 *十五日 澳采司儀,大公開 滋瘓、永雅、催方 按被 : 腌妆雄 由會分發選桌後,今始,由中席區轶北 张假事件,六十七}9下午做止 致詞,出來工作 昨八十六)搅珠,《十八》宣飂上大會組錄 日下午一時上午在會所禮堂舉行,由總務主任報告 王 恆大道中 魏舉,當衆開票, 會務概况组省第穎、省、

開彩,日來琯慕總額已逾七十五

,今日超整片期 最後售問預 料今後乘天內馬館 必咁,躏 佛鷄百萬張,期獎彩金有九十萬 元之頌,二獎十五萬餘 元,一般千餘萬元,1

,打上午十時半,舉行,有利

D TRIMETON C |HLOR.TRIMETON)

「你可發。

慈善餐舞會

Heth Arm LNHISTON

發一元獎券幸運抽獎 第二頻光號牌附索,

及效儁隐,本月卝-Hi及斯強!九總明晚

2下午八時,假半島酒店舉行 四年 讌菲領

曾大會,總好路士流將參加主持

盛會。十九日來組巡視之約翰見高 監

陸軍中將柯牌龍爵士,亦同時蒞會。

元打敗,跟抽獎已由熱心人士捐出名 雪一具(陳列於告選士打行北極冷氣 公司),該娩當斯柏安,其他尅 獎 品者,計有磨花號甲體具橏一、酸 两用军旗、溶花玻璃花*水西梧煜、勞

趾)九龍槁

商會定明 時半,花望

力士手表*名贵离水籃等獎品八十餘件,屆時將

仙力舞影器材公司&〕,所有及一五時,舉行新任 元掛就,全部登臨融常年經費

骇會隐在封做中,分中英文究, 傳黨會人士,洪華會滑水開跑 人》

公府旗大萬元(陳列於遮打道山

紅磡急賬會

已完成散脈工作

領歎災民共一八五三人

大埔道村急脤會今晨補發

【特訊】紅磡大 村火災急會, | 環山火災急镞會+昨 五日上宁怍瑚會慶 〔十六)颃礼降午5 淥殼聚獄衣物,因1 假紅磡蕪湖沓兒笊遊 小部災磽米有真踱, 奥斯骹贩,到了故該會特定期今(4 工作者准:社會局 七)日上午十時,仍 「高長李子雄,龔會主 假沙一稙球場站 內湖路钾·解主席一作最後捕酸,

*詳材、驚

,衆術派米共分四

▲派景部門:第一

由程君志,古交、

票馬大季春

售出截五期星

發出截止售职公告列下

·「本廚一九五五年來 念杯大於1九五 六上午十陴在跑地 本會會籍公網靠兩大

2期班定於一九五五年一月十一日 星期五),本會各票處越梅時間如 左:[]>九龍彌敦道1 1號 篱下午四降,(11) 香港燃瀜笠街五 曉售票處下午五時(三)香四打 谠泉合行垭下摄票處下午六時

七月二司總部理莊士頓及勞 人

社會局通告 一名工人,情將粟纜 邪火,并恢復在新約 停派救 飯 竹梅交回公司,一那 期中被開除之工人工 * (新区社)自政府 份被解僱工人已照帥作,莊士頓表示歉見 ,但仍未附取恩恤金未有櫻變,勞工處 宣佈,關於性區木屋

梁金運會費,第二和 火與災民,今後承作。前日電車業工會以處長蘇則批中部的

蒸塔、周榮務、經治社會由本月份起, 又湿代表見飛市公件 仁说,派米部門: 凡屬深水埗李屐村

山王恩·徐明、福究 及大却道村西區方便公務員渡歲

標投政府存米

商行轉手間即獲暴利

影响民食與平抑米價宗旨背道而馳

米業商會將請當局注意

「小就常自本月份起撤銷米 入口管,交由核准之九行自由想來供退後, 商行 調劑米食,除一小部份就近向澳門採诚理外,大部財向俄羅等海米直躪辦來沾供,闳時 同復于日前推出 米三包,以標投式出售,但媒投後其批衆們有與標投價毎形高出十元一次杂之 但者,實與常誦平抑米薛之旨,背道而闖,香港米業商會對此,巳早祧,于B點去而有關當局」

,国一元云;光 BURK· 牛作市道,但

+

六

米業團體

申請合併

【中國】香!

人時變成象世之背疏極權,最近那打醫院會有患此病

拙之病者留。眩患者閲嘴濾笞誨,枉費用故,被十字腹 製 怏人見後感到十分怪區。患者睡在床上,氣息港,除後四四

,有如象皮,且色驚亦如象皮,退運並無下一代的

脚皮象

症怪有罕港香

我再由主席來命光、製

怡、林子

*溫達明、嚼緻文等

起業寧农一北,

体安散啊,滋集

·木堂医履及本科

「智動出,不

光、余伯狁等體

他,料不久賞苦大米, |及災民常理救濟

金城肉食公司啓事

改換電話號碼啓事

啓若本公司所用之電話由本月十七日起改換 霧(七七〇二七一號 各界隆索如對本 公司業務上演用電話聯絡請改撥上述新電話 安樂汽水有限公司啓

工務局組擬聘 諾助

名】 閲脊匯等酢龇規定,希查開本日英文報。 中智惠必須以英文無寫。此指。

古玩拍賣

梳沙拍賣行啓

印尼椰嘉達中華總商會參觀 香港廠商工與商業考衆同人插啓

聖保羅男書院同學會

在處於餓得在月拾玖日(期三)下午七時。 雜應中華轉商會大廈七樓公關廣貿校長史伊尹 榮獲 OBE 歡迎校友參加席金每位拾伍元 校長友好等如欲參加者請毎日做電 銛同電〇一五五五」報名留癀爲薄 聖保羅男書院同學爾啓

移啓事

日本航空公司

電話:三三八二四號.

都爹利街一號樂古行地

各界 賜洽敬希 垂意爲荷

家主譽老爺 ( 3 小姐 令壽堂少主其其其少爺

(SEE)

瑞小姐之令祖母幼樹 少爺麗儀小姐之

令曾祖母何太夫人 崩於公额岦月十六日上午六時垛務內颍杭獨立摒八十有七舫拶於八

日正于十此岛出设 宅在岿餘維安茶灣經人永塤陈此世

陳仁裕堂家人報

代收糸品:九馬航踟道 南金屬製品廠

楚芬

家少主餘慶少爺 小姐之

令庶母郭太夫人痛於公廣一九五五年一月十六日下午九時四十五分 終港寓內在猜閂 六十有八歲移香港殖巂陀治喪縑擇一月十七日下 午六時大殮十八日上午十一時出殯安葬香港仔華人永遠墳場在加路連山 南華球場側選北報

紙翎花圈

先嚴 3 文韶 號 焕堂譚公

麥宅家人嘉報

壽移養和醫院溯生於

年十二月五日未

國開耗

一月十四日

奔喪

等隨侍在側搶地呼天號救莫及

·殮邊轉成服安葬

享壽八十有二歲 不

於荃灣華人永〕

誼哀此外

聞

族鄉寅友戚

孤

轝 寐 龃下孤 前未及 宾哀子 所生下孤 前未及哀哀子 鹹緖縻游 窩下 胍 前嫡未及哀哀子

梳沙

東

音樂家巢昭豪

周順米門,至午十 两阡外,仲詡潮水

性感除夕,爲新宮元打廿三日. 一般外務音在「ㄗ個「唔期,而连年

永明煤業公司 荷蘭快火煤

祗挽聯 如帶 請折現金 撕-

善舉

齊衰期

琼六三十四歲)-筑桨函二十i號)筑

姓名如下:

【满際肚)序已恼,昨(十六)日已將財灶日,市百各種年钚貨品已大蓝

唏娆襴作ㄆ蜢良夜的時間,市湎行入撕變。

警方注意是否有人主謀

「克(11十九)闲冰 优会,英甘录、梁台 十名失踪者已先後尋回九人 最後一次期 許婉,不過 【特趼一本祗保 明外間所給予伊等之 .

两人,乃於本月八日 活,我有些好動女 際文,實實修-何顯 二十六、台灣福(二十六) 淼(七)、() 第开警方所 財莜薇现失錨,而彼等子過不慣,以爲外間 考,李昆泉•築曹安[]十四說》。楊金(二十八叢, 竹筠 上市,作食品公司、商店、花櫻等各種賀年旃集、前地、菊花、瓜子等革質,昨日元在實在生化五千塊 良商於最近一月來, 得過,並不如理想之 歲,警方接在北角酒 投讃,自向著方投案 薇婷近保证局內,李油英 以上述來,昨B 件洺三次之多,先後 爲安適 纯化及九份方而之际角等两年臀爆价市场,早已牺犴年,很尙有欧日間,故|嘉·日霸下被發生少女外镳事 好,退是在保立格较之女子,姓周,十九 於蒲出後,卒以紙餅維比內間好,然而當樂園漢、吳任國、《十五麥)、源麼珍C三十歲》洪鈽cti 珞贋爲:西江渚、湖局之女子有 失之十名少女 再做,向保良局,此两 便感到外閒所給予

恩 (11十歲)、清(二千)

十六說),搭喔康(二1十二l歳)吳明球

女公子激器,昨假英京大閻四粺舉行婚

上雒未宝岛翔。

一十元對、張鐵八三十號容秀姻 腾,親友黄克、外孕、施茂 、

A BEG

Je钅m 也ne 轫区装连稷,二人一㠯XX,十元,較理想更激燕。(手表四百個十幾、福州(二) (十九膩、康潤星、林山川、蔡女敦、了曹基

Thea y - 穷罇(二十三歲 ) 梁麗娟 二十 、鄒永阳、陳少泉、賞、骨、燙

滑

服

啓

采采余 章

週週週

鼠郁茶 安成興

泣血稗類

泣血 泣血程類

泣血務類

泣血 類

泣血類

泣淚穰齒