1955-01-17 — Page 12

|文第年級皮症? 是不能來

日七十月一年五五九一年四十四中

乳航 版者調

不堪

(九)現在的學,你明禸嗎?會望

「點符號,供養嗎 你的龏,你

(十)我很嚴 度,而不

溫君問: j 不 丽將來,聰明的人,我想鋼快些,有什餓人寧 幼年火法怕, 是茶闸將來ņ不只礴,假辨泆可以快??以,也暴憨似避不了退 | 我現在的差在没些 麼多,備有 是在母親的阳捩與及 茗雅,嗎? (六)一個人最 什登冢才有帮助汊蛋 應付,不哭上人家的 軍得我撥小搫四年級 低限,怎孑舘 劣的模躜嗓2念介 常就Ara {韶,謝謝你!

: 糸會┻甚麼人等

(生口輪船預告)

鬼」完全一點也不 断杳任*貅正舡码本,今就是在克服現越貌,我初時鞀 重!本來妮對人退 咯理的社會嗎?我 投向光明,

她是個好女子,但我 編姚先生:你是 紅過她近來很相信一 *上游的心而且基於 ̇光亮的燈塔,望 傳浬滑薄中仁

「學習的人。可我不 在你安慰下打出一 該的朋友,這可能會

【畹很是否命運的安排 條路,下面的問題, 是「近者槃」的鈷

9抑的現實社會造成 謝謝你給我憋

弟在校時, 樂嗎?她只會恨我, 識一位女同學,當時

(一)俗鄋說: 又不隨我解釋,如在 我和蛾的友誼不錯, 做工,見到一位女 「人邀被人欺」,但 五里霧中的我,在 後必走向學相愛,相的她没有分明 會彤链幾年前,我們做人應該做人 不知何以自9先生 路途,經過不久期間,後來查明她的名 奎 我在一處兹小斯,因。可是做了鹩大见低;現在分因環境而會,她母女囘鄉常闾鄉 不是氣,後萊斯 傅有两奖没在夜櫪六樣才不致受人欺弹? 常常與見面的,但那天,我亦唔送行, 將一面給她,她全無 水土火,車上將多 倌,她復面的我和 諂的谮,新老崮硷妤 紕界,對人對事要怎 我的人來讓劇歌,所人登唔我倆,我不理國某個大度等號, ̧而引起 Í 炒鱿鱼♩的 才是悬而宜的? 以我感和煩惱了,會做們,就对手上 晚和创戰了一傳財多 艾好撤我現在老

〔鋐)[招揖 就水靠沉樣對我嗎? 的伪,不過注有十分,後來我約她 找ㄒ作,很欠缺的是 謝凖茫」,這句話是 我總監張傑對她絕 離,不一會火寬吹出有遊糰,抛後一個 所謂黑一真的嗎?我是很接受

「汽笛嚓來,無慨地送 秕奇好傑不聯公理, 入家對我的批評,而

只嘜有隔號,就算 日有降後證處對人, 佰举否令人滑不懦? 來的我,布幾天好似 和女子

整碗隔間來的, 但不知何解: 空字太不瓿唱唱7S 患了附病,她到一

E,他們出钤嘅你是大好 做,人們憨把我當作 來我也有料,可题 鄱州寄來一面:她說,我沒有勇氣再約雄 一個令下幟娶的人- 想來一個「不恥下野 四天後,李恩難 對其它地方 因爲財,

芳草一。獏今非是 肖的來討好自已 完全無怨社會呈現,而對我就有高粲 亦不過是怨自己的坎 落一般,說出關 棗與太不幸的是 我本身所有的事,他 了,眞的,就無論在 觀做合嗎?在道 小快油朋友上,都站 世界是該要 告 跨物不好的結果,甚 一吼提高自己 館雖誔找一外 嗎?還是「財」好

例稿

開始踏進补-

的H子 女友,我沒有對不一 失了

生活

過得过快啊,我霑 於社帕姆又溜過吓

【七】独有一個 是項埣追我就家鄉-

你因爲 你的文字,我知道真 受了委屈, 有許多地方你自己可 而自怨自艾,上架 以找祖答案,不過你 a 當時我劲雅的小心 起她,可笑的,她不 眼鏡中世臬,於是 受不了那激開我 塞耍得自己好難 爲什麼會無端恨我 者希望似的, 間 而我寫信問她,卻無光,到人,希望ù 你衆度 生們都改變過了來, 得不到囘常而高 可是,逾盐的 砣解竊,她全不座Y 誤,沒有挫折,你是 會在-

煤你,而你自磐你必不只昴的 絲菇的反撼。我對她 是没有企糊的,我已己卻勇氣和力 把我的現戡告訴她了 去接受,舉一個疵顯 意志图陔体加强。 ,但她不如何餾

人,我以掌邪说出眾

被愈多,你的

長向諾月爽,我所拔 來的是什密呢?現在 我只感俔自己一向鄀 品鍋游沒有八能「解我的艏楚生涯而已! 的人,但人們又會爲「不平」两字而盡

拒絕約會

於理至當

小君問:

麻花-直至現今多年 未接過難的晉 弟因哦境轉變。

(殿名》《四

(入口輪船預告).

*)

(何線來)(日期)(公司)

(名船)《西

()

獅海神英衆安

#OCEAN MAIL

HÀ HẢI SANG 严丸 KOBE MARU

高雄

* #ENG HANG

FLYING ARROW

#INCHWELLS

#+* HESSENSTEIN

+ ROGGEVEEN

2 ANSHUN

系洲印间

士打三STRAAT MOZAMBIQUE美

#SUNON

女

會丸 AIZU MARU 方刻出 PYRRHUS

永利街 VINGES

拋

日本美洲 日本

海防

千七天、霸

十七

日本野菜 十七 來

系洲歐洲

十七 品

*

陳顧古邦离來攤力古成排卵檢體和何古幣騰版中華中古行发牌國民厅和路華古履行退行區方古古古古古甸來來古邦·篮和公司 爽中流京太摄和璐嘉维独汰太育类喪太资楂树濱太太嫩太天銀與多地籍英美路疫渣渣太多多樂東太太太太太浴區區總太美达

“

四號

德星

嘉元元大元元大葉

色

十七

添加鏽 星頭

十七

退磁

非基十七道

十七 捷 B

十八锼

十八太缀

纖

來配方 捷古成粹晒塑成成東運成砂吉自行平行古行古行古驊

SONIA 总

海洋

OCEAN MAIL 十七挝均宜 AAGTEKERK 十七 丸 KOBE MARU

大國康 GGLINDA

北海 PAKHO

歐洲 上海天津

日本 预防

小宮宋

門買金邊

山 高纖

## INCHWELLS

群菜美利毅 十八大 選雞

兵

日本 BINTANG 摘密馬士基JEPPESEN MAERSK日本美院 平

十八

| YUKIKAWA MARU MAM

行雞發 ROGGEVEEN

星光美

日本

++

辦 渡 BORGHOLT 十七 稻頭威 飛箭 FLYING ARROW

HESSENSTEN

ROSITA

* SENG TENHU

干式糖戒座 HAI

* TAIPING 生物浦潮 十八太菜 EASTERN STAR

#+#JEPPESEN MAERSK NÆR

近

HAI FO0

BINTANG

「時就區土茲ARNOLD MAERSK 溪洲新版

雪川丸 YUKIKAWA MARU 日本

RED LAOMEDON

*F BRECONSHIRE

↓號,現由開經

|程涕,构

舟山 CHUSAN

* FENGTIEN

M OKHLAT

小生理者 OLINDA

内海拔 丹 BATAAN

星

海星淨 十八 太

卡拉醬說買 十九儭 能

須帶、磁力微 ETRICKBANK

十九鑼

神戸上

* SHENG KING

TAIWAN

波斯印度 二十歲

小出染

PIONEER WAYE

多’[ TOURCOING T

ELLEN MAERSK

歐洲 日本

二十撕成一按丹BATAAN

-

利桑那土CLYTONEUS

1.参林多加利TELEMACHUS

科粉湯菜洲 二十大 金菲

合機 TAIWAN

日本美堂

* PIONEER WAVE 二十 太古 伊比力 ETTRICK BANK

日本

多TOURCQING

小宮

日本

二十大

查 七打三型STRAAT MOZAMBIGNG 日本十九

古「粉干德克 BRECONSHIRE

行 新湖 ARNOLK MAERSK 西好選糍

贴藏奶打 SUMATRA

二十 安

CHUSAN

ANSHUN

日本

日本开

日本 日本

鼴在印尼 日本 日本

蘇安府摭会

國成古古華華古行發行古米茆向古爆棋雠來方郊古古來到社团市 和太拇南楂捷和雄寶雙太太太太銀太太天噺多挺太太太太福樂天飛太鐵嘉安花踞泰東太太极路總拽寶太

星洲

二十 浴

二十

#OKHLA

磨油打

JUNDA

二十 提路行 | 優惠馬七折ELLEN MAERSK 廿多利 谷 PIONEER DAL G 廿一 太古 法斯利 FRANCISVILLE 廿一籟 ㄠˋ中医運 CHINA TRANS

** BEREBEVERETT

機

RUYS

HERMELIN SCHOUTEN

* TAIYUAN

日本等山

淨機已润

日本

日本

# JACOB JEBSEN

電磁

28 FERNSIDE

日本

WAH KIU YAT PO

大年四十四國民中

張三

11 - 來函櫫用為水筵成书 鸯,用}供两 及橫寫者,例术答

你既文失約,你就自 「怨自艾起來,太犯下 『 你的女明 发對你惑情冷冰冰。 你又何必自作多情呢 ?算了吧,增加煩

(四)奔小人

三、來防盐付足墊某借封 信紙,必要時可用郵答裏。 四、有阅政治鹅艱,本欄 不答後。

創的工作,所以我就 ? 在置些停的生

她與她不同,她

(五丷我以𨭆緻 活和一點平搵馬」的眾的人是只髒 中許多大好

五、凡、醛、 油及有低匯化者,概不符。

「來是給你的面子

|交些可以淋限相照的一

廿三開菲島轉三藩市羅省 浪鋒二十開日本美洲紐約 【特]网输船公司代理了之的半直貫,「中國之

| 九時四十分中心沙咀 菲,萬、東南亞各國之空,和体 J ,你怎蝌衿怨入家。」號,此次行程乃由一栗市開行來港,預定行斯,須至三 拍客排产, 太迷在遠東之堂国地位,任見實質。转盈 雨到埗, 避果、什貨另有一批救濟品,陔雜在请做的一日,能再卅關上午十時:H本羅种骸大臣二木武夫,負於易近裹 五十件及下午二時 示,决定於短期內, 泰國,

「及其航常。肥到東南亞各 之航空達,開闢英航

菲紫ㄗ研究另牌尼媽至尼加

傍,加强早北:

·五究七日

上午一邦公碓二六六六大 四時二分|南兼公司11六六)四 下午四時十六分

午

退: 凡飛爪

[ 刀 逛附多之日本航哕公司所關關潴日,太古公司西甲】四四

·航錢,預定於下(二)日正式舉行通航

1.

日淡路山丸

太古分行二四八七八

改计三抵埠

總述公司二七四三九

拉 • 狂设斯姆

馬士法,

代司之魔日航下月五日 正式舉行通航

·渣安公司il一四五八 倩厅 花二

香港中文播電台

,明日沉預告,特別報告,除代曲:日

【特]艾國娘船公司下之貨船「浪憐]號, 下午八時,時代曲、報時,白浪花, 幻想的愛 姚莉亞 愛渐送(姚莉• 的都是摸人利己而息 走那麼快〔白虹》、台城市之光、 八號,微發熱蘇興八十日上午到涉,俺说,部 落取,如能趕得及n芍 即係磬碇3 不斷向我發落,誹謗 開天堂(石蟹唱) - 西安之懋楸(轵琦 五分宮館與劇節目,由董死方休理?風称在日本,再途經巴拿馬運河開赴紐約、波ㄘ頓、費城等地。

·阿宿、李俊樂開的 唱),八時十五分,奥新鬨,天氣報告 樂高畫質,配塵蓋, 村、亂决意 、耦無新聞、南州話新聞、及轉別報告、、綠岳生、朱澤棠掉和, 江飾演梅 丽!

八時四十五分,時代曲:蘇武牧羊、魂 良、梅芬、溫秀飾融,芳、何 浼常常观塑身、飛「李小唱),安何處礤·玼女 兹盟分飾張桂芳,麥定兩前演娥、李 已接對自己缺想過 之歌[周唹幣】九時、休息、十一冊 寳鞦鼬•要精饰演卽蘭‧傳耱安 了, 没有做過副人 分、邁曲、火網 宫琚年(四段)、 飾演老,一襲閡留學掂」 2十一 不起的事,相反的我,與合唱)、[姑爺【四 分,天氣報告 0 是牖雹 互出花糖 (梁醒波、蔥選女会啭〕,十二時, 妤獸夾特人的 叛時,故事演講、「少年Ú傳」、

七哗開城曲・洲及序曲、八脚业分,一批商船「淡路山丸」號,由歐州隊統,选 個不知何以又會·班十一册分: 天氣報告、京 、 時代曲及AS 鄮告、、 | 中楊菲律賓,揭轉來,行題 使丽塔意願我,世把招·雅雅湯〔玉玉唱、籃計 奥曲唱片,十罉 商代曲唱片、小脉册分· 落城,四號啓行開返日本a ,故至能到步,在鋪貨悴

·A常使于一硭? 冫馬 良哦),潮州曲。 版婓退一四 曲唱片、十一時,美覺器行屿約時代 德門醇十一時十五分,港澳 今日播音轶亭 劉榮揖任、十

|| 舸個社會惚在太冷酷 称、報呤、時代曲、

無痢而帶嘠石的

兩不倒織,洞庭月(

-澳門綠廣播電台

-一些羅保博士作品選

的,從我所知道的有 許多良雜和潔的人, BA绡唱)、白我的心在跳、我的家八岁唱、十13年零五分、脫婚及祝碌烈唱,十 一個實際範唱)、翠家莊(林舞唱)那是去年队二時十五分,安佗開唱片。十11餘攝分, 萬ㄢ一艘,凄年(練習、唱)、麻哈哈繞、眞- 現代小說故苑度添遜」李和担伾丶1時 聯營 说不能留〔帆泥爆)、金牧靈本做高、忙 釬分、歐西流行曲 、 時、經行事 而級性了那麼真 護條(禪唱)、一時卅分·奥新聞 及明月節目預告,一時四五分、與曲唱片 *蹴張新聞+州雪新聞、及總報、時,時代曲-李香蘭葉)丶 的人眞好像

儒因受不了低,

廿四返日本

【特】蛸邦险公司代理之井

折入行發

為提項此無並

特菜八街の

- Ni

收|卽|德

貨日和

·山釜開或日明

町於今二十七上午到

獨金山,及省、 體申踣摸牌搭船,明月十四日出签山開返 約、波士賴等。 膂恩亦不外批准九五 供應棧,握已個肾究

| 法國婚11 六六

你途迷能一指及,是日招待日商來港觀光 天粹 lou 中青賽榮獲另闢東京至東南亞新綫 ,提明

公爵 菲航亦闢菲星接駁港綫

多O! 由日航公司負實,塔期北段中天,首次通|随身公司大五七六 客,日前公司預痍,HS 客 ,將于二年去任上午一時許東京慈 香港時,天未亮),而於當日上午八 (空) 高塔名號,然後於當日下午前由港快帙 巴基斯坦、中東-非 由日航公司接免費送棨将鸡捽诺日 九時,就長永墮地,開變株数小林中,第

奧那

一起得及,即於鎮(十 開劉山青

時、猃代骟霸珍八經蠹行),正財發片,风折花 廿三開星 改今日到大鮎張,致本商界名流中,包括有富士被戴出式會社

士打茂三碧 羅

任·六噏惟分,克印行呼鸷凉,ㄘ按已过

:「好人才活受罪 優新聞,潮州和紙及報幹,六時 片,四除非分:民間故事李天一锔任,五莉旅客,同時,並擬

哪计,「浴教授」,微科擔任,七時

巡視竹園徙置區

MAGALONA - 22 × 104 NA NA KUNA NUE

近會先後 因公外亡之航企十六。

何班众、前赴九羅擗竹園徒陧區觀察,此證緻係發近大舉速體房屋,現居民敬 佛史百五十餘元, 此區哦之效,辦理 距,做不及,安 1.浙怪影片人,太過公開的酢;除星期二-三两升無秧宮外,餘五日均有節目

何文旧第十三四岁

H

散,成效的半小時,始被市防局

|東方船務二:七七]

在火之何文田第十三

卸船公司船期告白

·文華村位於區低四之山頂,管的 手免到二:在布卡鞋也山系之未

(48) !越南、台灣、日本

電話

-

| 行三八〇

九時

高麗 (19)

六

(56) (SV) 《何來》(公司

M.S. "HOI HOUW”

塑公司 九八六

你到砂,阅俛团行 澳洲、紐西務五特定門 ,前注日本,叫陳美

(空郵)

(明日)

總代理:天祥洋行華人船務部啓

海后輪

后輪 石叻 庛能

# 吹海爽

鐵 ̄行櫛發公司四八六九 美 邦 船務!!七九六〇 太古

一,來信封寫明「睚 港版」,信內必須时有投稿著 眞實姓名地址,淅絕對代保

她痛苦 退治她 粗冷冰冰的女子,阿 使我不能不痛恨。

嘉泰快輪

$.5.

「 ROSITA

月十七日早落貨日下午開行

中國之熊論

台灣

¤ 會津丸

「兗國西斯六十號

日本,夏威夷十一時

昨日出口輪船

西貢 金邊 元月十八日開行

HUA

順船務公司啓

展期廿二到

剩正期間 火車加開 遊客專車

《生何浪》〔公司》

M.S. "AWAJISAN MARU”

張羅·印度、巴基斯

·本海外 坦、養國、德國、大繁分佈 强

門實

荚 森

日本

淡路山丸

M.V. JEPPESEN MAERSK"

本非螫器局將於

一待崝日太航空公司济≦洇日航「小 下崱東惑動。 除Æ船務1}四六] 九 凝图初一日起分初二仁;航後,谰將有甜庹京书东南西各地航 本州以沙 低 中行四二二 两日+坻能沙仉一列 啟,同鈴菲著航空公商開關哦尼類業|氣壓

放——横 名古屋 神戸

5 際 行三出RD 頂向東北腐東 獲成并行二〇四六四

S.S. “KYORITSU MARU

好·

折BUYS.

SCHOUTEN

* FRANCISVILLE

鮮花鲜: PIONEER DALE

高湖南 太原 TAIYUAN

JACOB JEBSEN

愛 送到

X*# HERMELIN

親

策 嫩號

慈湖冬雞

英ㄊㄢ

昨日入口輪船

CITOS 印度怡美利REBEVERETT

FENGNING 愛

「中國之能 CHINÁ BEAR

日本菲临 神旨:

三連街

*

中國冰糍 CHINA TRANS 阿士 CYCLOPST

榮洲雞 日本

拉醬 HANSON

西狩金禮

M AKRON LILY

****

上

北

小品來:

荪

·

李路山

健

機務

缑聚星洲

製造

英京

勝司成司司行村 PRES HARRISON

三 渗液納鐵 PRES TYLER

菲

++++11

3 11 11 21 13 THEIR MI MEN

$

旬 中國之熊 CHINA BEAR

*** SHENGKING

旗ORNA

月光丸 GEKKO MARU

日本

招牌

三冬彩豆機 R FENGNING

* LAOMEDON

FENGTIEN

易证 星洲

古 思迪的 GLENARTNEY

小菜 湯羅怡英利LENEVERETT 美洲日本

LAO 國內汽車 CYCLOPS

羅心停古打 甘温锅 菜菜 “利浦 ®

日本

上海天雉

星洲

[中國公司三】1

公司三七10

英源

※船輪線澳

下午三谋 下午三语

花輪 佛山停航

為樹伍究 光梨蝦党 滤柒玖

飛安公司二七三

| 利港總統PRES HARRISON 美

BE

翔淡路山丸 AWAJISAN MARU

凉菜 PRES TYLER

湖南 HUNAN

特別班·星 鏹星期狰及公假期澳洲下午五時正

裝三數菸場冚 露天𥻗一口

纪文十行工,社收對之

→燥人應作機會紐竹夾术,

"ROGGEVEEN"

STRAAT MOZAMBIQUE

【順利多

*AAGTEKERKT

表刻時車九黄

湖躍龍門·蔬九全湖蘿

739 840 169 18 17 16 80887257

2 10 100 11 402 18:01 19:05 8218.-9314 15 127 36 1 20

FARA

:

CHUNSANG

湿躍於类利LENGVERETT

FERNSIDE 邊

產道輪鐵約利 GLENARTNEY

年(13920 12521-203ng 21 230 10 47 112990 05 17 225w~港澳輪船航期~洗

12:18 13:19/224693 12X11:27 12:59 17 49 18 45

142115 212, OAREN Z13:52 1453 1950 2051

深圳至腐劑(中國時間) 廣州深圳 深圳開我大沙頭

《往澳門》

5《船名)【時間】

日上午六時份 中年人分開,到澳洲來日下午三時

「佛山·永例元安

大痰

《慢》下午2時15分 下午0時50分(长)上午7時10分,中午12時17分? 德展,每只年夜十二 司公亞藥團

告饟期船

司公船輪東遠洋平太

司公船輪基士馬 |

IMAERSK LINET

9XXZZ

AWAJISAN MARU

#FOOCHOW ** GEKKO MARU

鄒陽 POYANG.

A LAO

BENWHOR

歐洲菜系

SKELPOI} }

美西美 叻 羅

JAPAN-AUSTRALI

LINE

州 YOCHOW

旗典瑞司公業航巴巴,司公船輪邦美

族威挪 5C.F.

SHARP & CO. S.A

世客

元月廿日落貨 卄式日行

S.S. "YUKIKAWA MARLO

雪川丸 元月十日

弗利費特酒、雪梨、與水、比利斯本 犸臨路

繳潞洲、思倫各埠

林代理:太平洋行船班 韓輔道中四號A 門辏 新金工團上一查生四六

威娜

- MV. VENTL RA

準期元月卅一日收貨 二月一日開行 |直航:髙華,金路,非路,砵龠,三藩市 羅省战加拿大發國內國中畢壤洲。招本 世战付貨脑移玉華人超習處干跖道西七號 磁波公司接洽電話:31733- 27202 美邦輪船公司啓

AY, "TAIWAND

台灣快輪 紐約 波士頓 馬

準於一月廿日開往 經日本大人

費城波的摩並轉南美洲西印度等

亞魯士輪 準於一月廿六日開往

M.V. "AROS"

山打根 伊 亞亞爹里 比利士彬 雪梨 墨爾钵

€9-11201

M.S. "JACOB JEBSEN"

神戸丸”

M.S. KOBE MARU”

船商阪大

0.8.K. ➡ Line

(點SA七號自己

門司、神戶、大阪、演 一月廿三日開往 神戸、名古屋、四日市 横演

旷

月光丸 GEKKO ARU 南海丸 三月一版開往

S.S. NANKA! MARU”

石叻、底能、仰光,加酶各答

5.S." AMAZON MARU

亞馬孫丸 二月七日開往

辭

5.5. WAKO MARU”

和光丸 二月七日開往

斯》一克拉·托蘭拉地,雙卡

香港東方船務有限公司

美|加蘭總統號 11月11日開

公船輪統總國美

·兹三、以美國內地及中南美洲各单

· 小呂宋、宿務

威爾遜總統號首三日關

花伊香山、三藩市、轉發後國內地及中南尖洲各

埠道樾日本節場

總付道中式七七號樓

即日

I ) 嘉豐務 公司啓

捷成馬士基井

三月十七日落貨:十八無早開行 出金山、苦、無作、畫:

捷成洋行華人船務部啓

CHINA BEAR

OLD COLONY MARINER

元月廿二批到

中國之熊 舊金山 羅省,逛經小呂宋 二月九到 航 十號開往 舊金山 羅省 經日本

古洲

龸最新快和航行十五天托爾金山東 搭客附貨到烟打底沿后斤四填敝公司

司公司渣期船司公司法

理代

·帐公園午茶

舶船井三

MITSUI LINE

華經埋

英國檢松松 陳業初啓

M.Y. "BATAAN”

拔丹快船 本月

·日本D

.干諾道中.

哈瑞林太古公司啓

太

TOURCOING CART MALTA,

多: 江强 小宋

HERMELIN

夏美蓮花 第

HAI LEE

定倉位之 貴客今可

【月卅一日

立丸精

[直放——石叻 庇能 仰光

吉打

美邦精船公司啓

1月二十二日新收貨開行

菲律濱運楡輪

三月一日到貨開行

、張智

臀括岸伍摞 沐向公司人船務報薇

北海輪 上海

太平輪往

品牌寧輪往

PREMIER

LO

曲最新建築全部

海旁地點

小便故各友好函

電機將

電安馳紛紛定位現

籌備已告成功將正式開幕爲適應 貴客

需要提早收貨特此通告

地址:干諾道西一四五至一四六號

A

TILKWOT