1955-01-14 — Page 6

日四千月一年五五九一滕公年四十四國民軍中

WAH KIU YATEPO

日一廿月三年午申態實

4 市局主席函復五行總會

實行收回中市鮮菓枱

五行今晚開理監聯席會議澈底力爭

進一步要求撤銷公共市場檔枱承租新例

供士丹和背等擋販器人,其餘二十則於下月一日发翻找,此不懂熟食是強烈反對,前收 网ㄗ命+菓菜行工商總會,那以無嚴重損害中黹業於到染,報 全體市闍商菜霸龍途,乃 麗 五行總商會,調製,經過緊急集運,即根據實際情況,其交,分是市政局老李察士號 民湖麟凱貝納渺、區逵年、亙雞-胡的全等,盟切除凯¬呼勤瘕的染栔下收同成命,件將去年九月宣 作之公北市導核枱用新剂,以煮習,或底改善,原因爲此次收回中市全部萬枱乃椹此一法例原 前而首次施行者,

市政同主席决赛上昨〔十三)日晷兩與五行總商會,表示拒絕所開,依照原定决策,實行將中市 出全部蕖檑驚收科,五行總商會郎卿形翡菓菜行梁,並定期分八十四〕晚八時,菓菜行工商 總計,召開全體理監事聯席緊急調,唯築模版,或派出席,共商對策。據五行百戲A士表示, 此事關保五行業前途枯,固有其不可忽視之嚴世存在,同時對不池二百餘萬市民生活,心有大 影响,吾人俘本身業務圈存與今後二百餘萬市民生活負擔粹想,不能不誓死力爭,希望社會堅瘗及關心 市民生活人士,作你發助,尤其是關於市場 拾位租法則,苟非根據現實環境,徹底加以改善,則將 來造成之後飛,殊離獅,假如目前雄於中市榮者陸及於其他市場相框, 五行商体 , 未來甫翡杻業務,亦失去信心,市民日常生活費,當可避免之本食,相信淼阴當機 ,爲廚民生計;想,當然實際環境而去。

艾:華萊行工商總會以所需各市,對每日所售貨物之櫻牌,因日玩生,致未依規定將 標俏牌出☂ 牴觸犯 | 百全會開徒,昨特分別通告所屬各微商會,與將概價隠出,免遠 法規,而致被揍云。

本港天氣陸續回暖

昨午氣溫五九度二

本港溫度,甩期日造成香港有史以來最奇錄後,昨日,樊文 「息,冷氣質格於中,昨日上午十一時,本花溫度爲氏五十九 芯,前日飛仳焊五十一瞇1],前一日爲三十七度六,但新界大霧山區城, 膑 並無乳酸緻象。香港大图教授戴維斯及勞工處佔務監齏雅氏,在大山海拔 對一千七百五十尺處瀑布中,發現五尺長冰柱,在大娶山東南坡面對通各方面 ,在西乖約九十尺,如身大埔石崗軍路,可自觀此插恼,該地氣溫特別 低,對敊七降至華氏六至七度,出成本港有史以來最冷記錄。

天文台消息:昨本米氣溫,它鸨升至五十四度,午間梭升至五十七五 ,加以天氣晴朗,陽光普照,張期

匯豐銀行開紅股

遠東經濟好轉 政治局勢鬆弛著資方從速召開會員

香油上海市银行裾翻開紅百分———此該行在 戰後一年,可反映出當東經資氣氛之好轉,而政治緊張局勢| 因之 。此爲倫敦財政時報於十11日發過埋此舉所作之評 該雜又謂,此並非莛政治緊張局勢完全告弛,但最低限 腿有甜但偶戲已棺爲強按,有此一好嗎,銀行監事能决定 將股娀所佔之股嚭作永速增加。

會鄉同及親宗

【街拆遷糾紛

警方擬出任調人

中村 香港高等法院大錢債案

(POINSARD & VEYRET S. A.)

一太不洋公司飛搬來 國光,本沿黃宗親

一九五四年第四百宗 會同人,屆時甘薇版 原告人:邦 沙威利洋行 業主曾提出三項解决辦法 緻,安 居民大會今舉行决定談判條件 恩平看]酖選 被告人:泰號及其股東部理胡惠越又名胡基 【特赧)元朗蜇興國十八街遷訴事件,判之門體已打開,第七届彩色已告滿拟 港恩本同鄉會起訴事由:爲追討被平人所欠原告人之秋,九千一百三十四 但談判尚未成功,住客方面,對梁中最近所提之環恪作,不减,作捏與監都跟席會響者上官珮費,邦沙威利群(POINSARD 感凋趣,居民区邀坼聯會已决定舆胖妞到瓷全维居民對燈拆之補 成,決定本月十六,称之感陳情,經於一九五五年一月六 S AJ因应出上高第二被告人快感基艾名湖逃接受本案

報,號定今日吗孪集誨册,在今晚(原定巯暔開會,因班未 吳淞衡一九號

衆軒,臨時改期) 居民大會中,挑京與柔书嘅判照件

關於業主卧住客所央之三項口頭件含} 住客出入,選第八屆會服務及油煙機智問惴 新排者,預先將以前沒欠烶項撤消,然後人出;(11)如不融 代表五名,然後度大利潤原告人之 人者,可按进出如補償二十慪日捃遥散...Cl) 如房部份按理堪。 入,而一房客因無用單而不獲搬入者,依其交錯誤,予

•生客方面對此,丹答

頂告人代表律師

七堡籌辦謝診 元朗地方人士,對此事 關,先後有人做中斡旋,方

[九五五年】月十三日 人員昨在曾在十八街詢間代表意見,促方謀解,代表會 可如解决此事,對於所酶對在項訊息,表示新樓項太貴, 抽成立正照贈

事務所+香æ大涧中碗佑行八旗

-業總工會通告 大房片和澳诚篇二十元,小毌圈滅鼠十五元,同時對補償問題,產前被拉價觀審遠若干宴及週浸次月戰金各威未換 退化具體要求,平均每戶由于餘究至數百元。雏闖入户答龛崩嶷 骝良及全憕理監事林克當經本會選佔三十四書年 中超知,一种为再度接觸後,調解結架,常可拱照 []_环槃。 街年煦人宗親團拜,大道中興建

& YEYRET

君本

施德之濟衆水藥廠啓事

智者提防偽藥甚於防盜近因市上發現偽製本厰濟衆水奉 告用家注意要點

〔]正正名「之神功衆水一早中外注册從無名

(3)正貨瓶外事署施雨時即係商製人偶貨無之

(三、爲貨招紙宇肥腫

(四)貨用藥不同讓防防

各家行店如有誤購偽藥請於本月廿三號以前逆向本送貨 車換取同數正貨或逕向文咸東街六十五號信興藥行換取同數 正貨逾期本廠定依法律追究謹此敬告

優居民聯合總會鄭重公告

總辦事處會所環址敦送四九四號東話五二六七七號

(一)本會依法照拿公决一九五五年度請大徵求參與-

實社會福利 (二)本會之微求工作人员均有佩戴襟章(金色圓形>主席團發號以 港九居民聯合總會主席團主席

首都保險公司啓事

香港分行前任經理陳秉仁君業已離 一切事務概與本公司無涉自一九五五年元月 一起聘簡明君(MR. M, FARID)爲本公司香港: 行經理 此啓

太古船塢司理芬利退休 吳氏宗親議决

十一喵新江

昭斯會員入會手續娩现此

下週落成

本會各院名導員

有限公司租爆 旅港吳 五元,滅收爲各一元,案已整安,即席公骗

典秕多月之大奖

綳,镪受謝霰,台拉 骝 總栊 毡返英退休。芬利夫A侬行‧據悉↺雰氏伉悌將取道 理監事向各方好 橋式,在全整理監事 美國返英石氏前服務於太古尾||十年,一九三七年升爲理,其 合作下 遊打甚爲花 擔任周振路氏云。八冶郷爲芬利去幅在嵊頭與尉送者掘別情形: 倫敦財政時報評論

「剪不此爲詞,推

許,勞齊發力雅會殴一及

- 斑本各爲小組召集

|安座説,仍能補

低,按下,挺南光丽君無我

于格外,通

|篌無勞工處召串燒方

迓决定,可

脚全的同人加緊序表 青 氏宗親歡迎

至十樓各港搵行街 ̧調查報會辦理 五, 加檣瓴攵 辦公室,十一钢及 𤓓南六《等》七、本會】 加拿大滿地形伢 天合煤

承頂啓事

海事處佈告

大會,對勞方要求早 日商答覆,時至今 H,資方對勞方所求 仍無表示,工 金以您新年將屆,

美總領赫靈頓卸畷返國

複天文合指出:“强烈反旄限,整個中國大

「

熱帶低氣集結,昨午前本谩

東南及斯南角面,期 靳東北低,後轉甜瓜,風勢和諾

故報鋬謂!櫪银行現所面對之問題,冲其在中國大 「日冉面港九粉製造

新出任移交喳,扭蹒 福村食微宗親,名 金二十元,附宿 杉 〔家岛每人]性

傳將調駐越大使 無沙特此說明 出入 岑梅榮 九龍剝街二四五所樓下

出融入弯蜊榮向在九龍鸝街好五樓下經營業悯冰碴將 理安概與水瓶大熱源習「交易到後一切處的務人 雅人 九椒商筋道九六號樓

一九五五年第二號 出】九沉五年一月十六日夜拟十二脚 折本住一律不准經由中環區域内 ‘之永道以 率后科傩机従事於富海工 程者不在此限

八埔道村意賬會

紅磡定期 十六散賑

之命運,膪體銀行、有利銀行及流打银行乃英國在中國大陸倘未 這消算之三大揆業被撈,

十五日派賑欸

每一災民五元

大環山是撒山火災無 强會,現以幾晚&

訂約以前,寳降 財ă時衆艾指出:尋求解決之談判,食,中共粜 奥 美政府所冲技之中磷官万美元存钬,晏款三銀行負诣;但是絲,鸭畑各市徵 又有消息,此項錢判在舌斷若發之間進行中,抻會有建段戲結 商號,期休假三天一 二、凡該守在出人 默二銀行,因其爲中國大陸與自由世界敢後之接融槃。

定後日(十五)下午 四時,在山道人

卸帝國蒗粺一一九五五年一月十四日 做书法,肌散 夫人观速挽克利夫 號說ㄉ有带用

一九五五年一月十一日

●號水長茶莊分

於本年正月一日下午七時七分在干諾道西近西街有一年

●赫氏於一九五二年 约十三歲男子從一進行中之貨車法下因傷斃命 如苟月奉藝失事及知技者通知連站交通失事開查組入電話 七月,按任茈油鸪

六四)或其他各地

海員通告

,在勞股集體合約問

士,具有整蒙者,得

本,嚟粥 記者

一九五五年第一

饕必處或衰示.

以前,如有商 分別啟爲名標

【】限铈籃下:「穴道村 會所發票,白咭

就有因業務關係不

* 1 - 第五届鐵求會

t染此行與香港人士一九五五年一月十日 分別,大有不牌花 之感,在用两年半以

爲「香港領海」事

務處通告

-按理監事

歇工者,似柿給工友 工脊以示感勞〔

「

負皮介 紹會員五名 假名十六元計

旅游工 否今年歳工友作假 民荽,由硬性規定 改爲歌性規定,使各

「粉插工會要求 資方實踐諾

(克)

今晚開餐舞會

梁

湖雄商會第

總督伉儷參加

台灣戲

商會予以资助關 昨 於發給救濟金日製

方如自動有降機,

公司亦爲此特別加開夜班航。

特選名單如

萬國婦女會

【特】

茶

好菇造渊创士?|米玄百式拾爾元苦角 機爾、關務集培初、茶 捌百伍拾元 五

總督夫人頒獎·羅士打內13

裝】

廿日飛東京

1

在日勾留一星期

澳地小公司,委托香港幣 建造一艘,定今八十四)日下午

史刁活獲勦銜

11時半,舉行下水进,請本光

(四)承供奥戟

吳仲朝非設讌致賀

好政署長巧如夫人 主持團流及命名, 已東榜中外官趟商 名流产效

一九五五年一月十四日

太忠光彤精之 第十六舰两秘小棉

民益』,一民生]

*.

艾怨:聖母害

一奂]妩婛十艘小檎於同級姊妹

,圈中總商會俱樂 陪同學會同人,亦進 部, 史氏致

*全船以與質建造,攴單明對,

輪新地蔴油

禮水下行今

警務處告

利

,]九五四年第十七12+y-1 11-

十六、二十七、二十八

(F)#TR(F)

11、各布通告因已過期攞公已 久鼐銘之。

遥醬:一九四六年之第三十

四、三十九橫四十煤

號,一九五二年之第

[于六(ㄒㄩ战

一九五三年之第二

i!] 九五四年之第一、

\(^)=}{}+K ㄇ)七)+

(+)+ 11+(F).

• [1

陳秉仁啓事

人於一九

籍分公司輕翻译務科批准及交活 指歌之 「對話尤六六八堂内棧十八战此群 胖者承九削地方法院命定於

梳沙拍賣行廣告 中醫推

日下午式時三十分相信天中五號東方出行大 頂實行內將北州敦道五百八十號 任安娜类容各队代物

常穈棹與下柽猳即將全部交丈十四小時內將各場搬

宅羼光先生之录都

梳沙拍黉行啓

謝玉清女士 已於一九五五年元月十扜下午+** 五分湖 〔丑號歸天國〔享鄀六十四歲)謹定於元 月十四日下午二時入殮十五日下午時旧相安岬於资 電薄扶林道基督教墳塲此

羅豫章堂家人謹報 治溉述:深水埗基隆街六號三樓 #-HOOO!!

家少主 小姐 之令

仲宇高老莊 於主一九五沉年一月十11日下午 時黹召嬴夯曽虫一米八十歲率移出 舘 於於十四日下午十二時半在濮舘大海堂舉行安息的时

(ㄒㄩ十九(ㄒㄩ十九

公公佈已久者,一九五年之第11

+11+1 1+

↓亞.1九五四年之

瑞都出瓉安拱林站

道於一九五五 午娩月十四方拉 管:兆水

十及十二號

麥宅家人禀報

捡宄建出仔

把戲、人造树正類、潤山香水、電器、花糖、甜、拉 俬等等投得者於下塊些須卽照投價交現世五

海事處成長 佐 利 在泥年元月八日

捷弁堂之用

治喪處萬濆舘.

香港擁勿拍賣行啟

北芳翰 嘉翰

| 儿科起

經嘠决定十六日

1日開會,閞母定一月十五日上午九 蓟,自愧,不 數額,雜一災民約可 「得五元,明日來會 一塊民派獄五元,名嗨,布汝州沓陀躡做 予補發。特此通告。郡有收到肉欲,并对

,與民待欸孔敬, 旅業工會救濟失業工友

定饼本月十五日上午 赐,此分录懒散及到反醒合一月十三日散 游各警團及各慈心队友像失業工友 bB期,如擬年前建

5個穿员均得介紹其 瀨杳之杰明政治及行政效率5集示將來如有機會,將來作 又息:酒退要站 聽無形中輪流休假云 有新任命直很高,要不戱华 甩甩庭。 情時,在長沙灣道球 寧衣物如下:赈 舞 到捐款如下:瑷傣酒 七,如有桅敗,恐期

·場 殴,每人淡幣五」一災民港幣五元正, 拾元,梁家偉 梁於今(十四)日擞

救濟,現定 .勞資協襞規定,述 殆,汝物亦寳日派發 衣物仆村戶人甄多少 家通、陳雪芳共推尖,以健統計分配, 可𨳊該會服狆烈寒在 酌發棉被毡及匏尊 拾元,梁昌埴變祫元 合谌韓一次定杂散脱

至本月二十) 日止露失

北七日至年初]日 物,按戶人數多实 ·凡隔大埔頂村火災,無油式拾元,敬 錢,假辦理結 一招定。·戴將該會通 民,依時掛肚 傑壹拾元,中華財 聖佐治協會..

商聯合館百元,

、呂志強、呂雙 碳消篮漧格和人迎佐治協會,今(伍拾元,陳登

石湖墟商

Jㄟ,於每名人會 迟休假個月,將出任英國南大使。與我祀神领事 本禇警務園長麥精 戆年休假補工,據悉現經同意出任 茲佥十元,霞利滿金】職,越由社運上抵港長任。八識爲藤莖頓央菊攡张的留影》 【特扉】港九粉 浙擞,卽任伊拉克塞聖保羅校長 工发登眼带一述四天休息,年初」

間,脚悬瑍 日開,但由去年 製造業工會,去年 安門。直嬴氏於1 濟工作及协毎一起,因商場不,此中月,去鸡陔羹 九五年底的淇张 電聯會尖拾元, 選出新理監 尖菜工友起見,特效 項縱性規定体日期 商會,請來商勞養 滯,在紫管本福建政 【阿染 過各科旅店在榮會員 育樂所辦法,原則 熱望合的,安方以商 堀内,爲官揆所排 高管培植系;李德氏

秕上冰沰 搞猷,急时香港,上钙以四天休假日

張洪航、張水龕、謝

歉,並定期二百六

之國期外伏祖,甚 [至不休棠,出賽方 發工與勞方者,但

今年你愛期限, 大亦採去年辦法, 茶蜜糖工由尾月廿七日年初 會今一十四期間內,各

「小味」李麗華貞申請 日本觀 光澤,前日由日本桃濟新聞战站祀者 長谷川及熱片家强毡陪同到日本 事館辦理手段

令麗華對記者稱:此次去日本, 完全是私事,與拍片过任何公事 1巳央定本月廿日下午二時,泛 公用客機飛東京,在日本的一

九龍倉以業務不景

實、艾弗贇琪、瑞濱工 一角分正,配合共 棣萬國婦女會擊行三週年錬會,並中持誦,直舊影于零壹拾 · 會者 HF 灣瘗四天休息, 泡特考人卿粃。特焘族特徒,南斯格女【海角玖分,除實好 洛松、對華、膠環午一時,假谈龍酒家方面雄焄工食四天 在萬柒千寳百伍拾元 蛇、陈澂蔭、侯勵醋 舉行肥港招待會,報 期,另方面及一般市 「零四分*() 協芬夫人路莫逐婦女會頒發章道#八榭无源)日在會所莱行加照格 十三科商會 筹建新會所 第九艘器 科 総合食 十一日 皮九龍總問會堂 舉行第一個理監事第 五次聯席會,席 ,經當前賞務,

若即若離之下讓成惨案

·終雙薪八折發給

數百員工擬聯名請願要求發足

【符图】 香港九猷貨公司八九昭倉)每年習阡年魄,有發給工,方法,聽 水母戰水外,敕約所訂之勞工津貼做亦包括在线亚四十二17日信發铠;明,該公司以本年業務不毀3

聖保羅同學拿亦定期聯賀 【社現任 洪永熠央嶷·陈放 聖保羅校長史力活, 平韶等數十人上 「本年元且, 女 吳氏與夫人影院

粥,校画同路, 以題名册歅送更校培

均感與有榮,個洞 頌念,萦深夜姬椒而 「學現仲朝,以史校長

來,與襕府及其他國 洪法年十二月卅一日下午九時北九分在高士威道近海軍球場有一 年的十四歲男子與一營業汽車發生交通尖事掷子因受 蘭

得密切聯絡•赫民盛 如有日被失事鸿知情者的通知香港交通失事隔在租八狱话二六 一九五五年1月11日

香港政府物料管理處佈告 本處在一九五五年一月十四日報於佈超商股下靶各 (11楼斧3角鏽

投椰格式供可向北角電器道二四九號术 联 香牿政府物料整理處處長

* 陳氏聯誼會通告

-EIRE T

BITER) -

,除凫氏夫婦及同盟 本月十九日下午八時客額約六百名,「馬號」號建成多,

長+歌迎同學參加

森宅捐百元

百元 •

結婚啓

助防癆會

昨日本報代香油

安樂汽水罐股東年會讀

啓者本公司定於商厝一九五五年一月廿一日却 整曆十二月廿八星期五日下午四時在香港皇后 大道東五十五號A本公司册辦事處舉行全體一 股東年會局時務請

在梅林范中文五五號四樓會所舉行會員大會除!

·告全也會美希特顯對出席策旭行嫦荷

金陵大學同學聚餐

一月十四时午後上時在九龍金店偷道國際酒店套餐選

拍賣疋頭什貨

拍賣機 廣告

4、保袋箱、書籍、世界商目錄

·玻璃 草地遊、螯蝦,水松樹 電話五九六 北

敝公司物業德付道中抛號A國民行 THE: NATIONAL COMMERCIAL &

SAYINGS BANK BUILDING 刻改名 「國民大厦」KWOK 仰各界知

原告容:我乐意

不屈不提的情報 玩笑·但是亦凡以說

赴馬來亞。

在回答質詢時,

MAN HOUSE

福、 左列各海典通世推費者激

聞

家少主蘭 昭離少爺小姐之令壽堂

翰 東 明

解心

做 謝秀女

幼主城基 之令祖母 陳母張氏太安人 痛於一九五五年一月十三日上 午四時式十分壽終港中醫院積閏享壽六十有六歲本移 萬國殯儀舘治喪擇十四日下午三時大殮十五日正焉 十二時移靈九龍佐敦道碼頭發引安葬荃灣華人永遠墳 治喪處燈仔萬 畷 殯儀舘

用一樣此愆們說法。 在一直17年ㄧ個 基泰夏族馆 郑襲的工作,使只說像一個做父親的人生 檢察官開你是否融在下午珽切阻 憾。 但有一次你將床 常常於淅典!一段

喜數她?答:是悶

她對的是布闢示我對 原著「九湖」所發的是那1和中活 上京+號將 時開闊。當時仙沒有 “您說]没你在一九五二年的, 生育問你答是,

【特耢】莅沓三苌政聯舛怩统似载賚要求熱飛損失共艺┻五酚; 發文件 是 ]砟婚姻盤 Y 之鉬失;(四)被 新戴村上址:(一)司新骼和庭瑚群受两级檢察官卢里嗝質詢時,雙指他的妻子在太上雖被本案古堂號,在上帝的恩惠下......說:我不是一個理想 庭上縷陳經過悲從中來 鹹傷鼙 宏謀 平洋戰爆發後,會經是一個日本海軍軍官的問檔。 現代說,當時他的妻子在馬來扼死飽。關乎汎本。嘉他的來由檢察官 第抵台戰,图是一種 的丈夫,觀會熱收餓 「特照)棄梅分居,與人發生內的關係,在雖謝合合團突下,被蜇俄嶲·此作小免泰扇面,过各院 争论疪能返港後,自己永鄰的

*容忍黼 我受苦的銘感·原 年他與另一人?答:需然不是財產 冰水向頭淋下? 哟棠•癌常常於深夜 部 宫式明,他報到淮承認飲酒 原告 初無謀殺案之狩州市實案中被慘死之四男,爲此突侍與前夫之

原告否認他是在謀。他說:他將泔水秘密告訴第一被告葉 百委檢察官凹出装 爲活議 使備忘錄珽 杏生于,而我小左閻跦殺女子者,爲當時與伊時有花來之同居男子 # 案鹉狲$訴郞作镨 图中,目的某在神獸生明瞭他所處的環境。

"...

在後就開始好飲, 對

告文題:他將摄儷 居,直至他奉召動置 的生活 檢察营及對間; 說他不得在一九 喜半真,但没有用吸 他一只手冊第一年月月百 香常年生活如何,恩 五二年一月夜 底盤理桌 ; 仳

有你何他你们忌的理 時常指斥與黨人揖 間,你否認有道的

問:你是否指“我不知

·乐