1955-01-13 — Page 6

日三十月一年五五九一曆公年四十四國民蒂中

四期

WAH KIU YAT PO

̇日十二月二十年午甲麼愛

態新風僑

農曆新年過後

社會局展開調查運動 以備作改進民生張本

短期內將召集民衆社團首腦釵會

【疳][齔會局備一項成愛的能會琱在试螨,他爾在邁活新年過後,低緊開,由 於此項乖的工作,是要親入社會各階冴去作盡的調,相當吃力,故必須獲得各民案組被心協助, 始收事半功作之效,因此,計會當局計膑問合港九各斯粉、同化、宗親會等民衆特,共同 實際調查工作,而社會局將她在領導推動地位。

此現一肚,在深的」,開盤在今年新港元旦過後開始推行,但因雅年我又換題而來,而各街站 會、同拙會宗親會首長,大部因年關務繁忙,分身,只得係新年過橫,再作打算

社罊常局推動這一項全面性的社會運工作,其沿的在搜集一般民恃資料,作爲現各種救濟书 民關面居民牛活等工作之進行發本,將來在範置,以一般中下階將之家庭爲對象,從事家庭訪問, 以解一般中下階艇的概汧潭境,此包括火染哲字,兒葉尖學概字狀况等, 最急切出版,此項關耷之湯 架,將作成統計致字,當局於獲得此较準確之統計後,將忠其需要而領導各民歌湖利佩的起始有效之歌

惟當局晄此項就會調查工作,並非從A某項救齊志網,而只作爲搜出一股社合何沉之資料1 以術於嘛用時有所根,以此項工作過於繁而想議,先必須特選詳計跳,她易進行,在殷有工作 製開之前,當材段將先行邀集各有關民衆潮的旅程,以共同竩一程

龑寒流消逝

氣溫回升五二·五度

本港天氣將逐漸回暖

六毅醫療及融大陸之西伯利呃盡流,隨張勁季峽區裝整求傑沿海,致本 氣還鴣降,創五十五年來之出六七六度無祀,由昨夜,就中國海之 季候風,日爲熱帶耏弹氣沉聲,陸消散,港,亦同時控,如大陸 不再南食+本池天氣,當可同獲謡晚 咋,本浩已轉吹清新和朗之東風,無冷減退,午開氣溫回升華氏 {}

·五度,爲是好多米正常調度。昨日午,天文台之正確氣溫記錄如下:一時大

·九座11日,三四五八,四時四,四,五時四五 崔,六時四三度,七時四三,八時四五,九時五〇一度,十時五二

【傅}日來本化氣股新,氣溫低降,爲五十年來所見,新界方面,更 無氨酰列 前昨日,均有盤下降,青山道明、青山、荃一公路两旁

·好,黃尚白氣,元朗方面,氣可帶,池塘低發及積水之處,均紿箔 燒作物最受影啊,榮番茄及菜花,不少星狀。( 【正》然臣西覺滑

石崗氣溫降至二六五 3:3殖界不能 香港有史以來最低紀錄 張畫十六度,漏

窗附近村落,均盪上一廚两冰,昨黃跑馬地草地,亦發現冰,據馬會某一种具 我:『本人化居香港四十九年,從未見過財市有霜降者」 天文台嘉我汜錄,前日救低爲三十七度六,最高降五十三度七,昨天溫度與 前日冷紀錄胡同

天文冷,酎新界石崗二十六建五祖錄表示:石崗附近多髙山,風力卞大, 明以癌氣造成二十六度五之記錄。接在一八九三年《六十三年》一月十八 日,香氣酒含一碤至三十二度,一九零年,亦稱爲三十七五,前日之三 十七度大,爲香粥有史以來最冷之第三日,昨大降,甄爲四十三六, 陳穎低降,天文台長又預言:香港天氣問暖,在過去11十四小時內,沿中國 海港之季阀,风力包取出云

酒店餐廳請減牌照費

呼籲呈文日內可呈遞

「新執社】酒店梁鉅產許瑷國將:關於沺"導體店嘠廳酒 吧商人」因襲港當局通告,所牌照收成增加,甜人方面,花此 不時期,接力質組,故擬合向政府越,請求維持原湖 【收發,以协商,經出小組委會决,費法律界人士研究,草擬

•品文,一快撥安後,即是曹云

限際社 九經

組織酒牌商人聯會 舊業,最近彩通

「豬九酒店餐廳酒吧酒牌强人聯合會」,本月八日召集會議,决 忠進行偉案,並公推行襲成、張榮光、張大榮、蹀衡、加拿 五人爲代表,均對組亦究頃,該會已雯律師两人, 一切,將於日間具基號會備案乎微,一倥辦金,版期内節將召開 商業 大會 關於當局最近宣佈加酒牌衆事件,然能商人決定 「民對,並請求當局糍 3費,以恤商;但此事如何浩 行,將該會成立之首要任務,

四邑商工總會微求

邑僑應徵異常踴躍

國際,分列冠亞季軍, 務情况,决幅印年刊 础》四世 各于佾览•又盯定凡一 n 分途各方, 工總會,自 征求金額滿(粤)至枏委員會昨午假大 去片動第三百元,一個1. 七蕤征求章一百元者,均圓給優異 間酒家召開小組會 杨以來,六 吨,故各段長员日來,主委海明設午餐 對征水工作, 招,到有發光。 十個新水除 長,分解鸛 力,互式檢,以圖 悳華光、树源、實 行工作,與詐標,將來成☂ 世河、宋如軒、太

·常可打破前汜錄。平等多人,對全部紹 宮宮理市長岑能体唯一 瑞入士,不論工 示希瑣茲體長 已開始印,於 印實明,均經粹定, 码齐界男女,陋怡參 繃狂京工作,冲盼至

常努力 台新開恩

●畫油·招

公平四十四

潛于

者學,設防的憑衽

港四邑男女,

昨已分科全碓于吃事

泸斮商會

能:第一,可

得到物體的

1

安興)钎理監事 各 【部職免選出後,原

許國,发玉, 、大同華張沃祺、 实拳蟻雄、榮發行

發祥箧傳·華康

慿民、復哋何 光陽光,一条 榮祥、黎廣衆麥服, 林生・英期韓英 、 大陳問話,何 何聯-棣監:明 幫勞明、三灣游、 永吉群張倫。简化 屆理監事長及各州购 慑複選會,將於二月 初召集·

鯡魚業商會 訂正會名 新理監選出

魚菜裨商會,昨 新光酒家行會太 會,選舉第七届理 祖 人,推盧团烟太會 監事安代央的,現 臨時,更 因事欧期月二十日 肏名塔一沺元醇魚行 下午四時忠舉行體會後,

華洋百貨 選出理監

出全體理監出如下, 【理 香港方向( 中環球火良、蘇柏 郴*鄭金、唐華+陳

抱九華洋百貨業 上棠·

聯合總商會,昨日下 姜潮田、费-莊 午11時,在所舉行

東華三院及保良局總理

歡臙馮錦聰李文祺 榮任華南洋紙商會理監事長

《肚】現缶 商會新近,以袋 名沋设商钽

新左

該會出處登記

元朗廈村深圃 陸

下午六時,侶*金願 酒家舉行散业。 會員,均可由

者技市踎七】四 《萍)

「中铷計:元朗惚與十八祈求 遷事件,理中客雙方數運治路後,對 挥韁插件及補償費,減收韩於和 金等,已日趨接近。

軍射擊演習

【時代社區本年度二月份陸軍射點俏憾,已 訂定日期,地點在墘村僻地帶 元朗民府計師新,昨 爱州佈告,通知附近鄉民,在於日期內,勿冇近號, 並勿在該店附近執拾遺落砗子雖虚赃物,如發現有 物

每日上午八時至师。《二月份》每日均行,星期一, 1、三、四、五、六日、每日上午八時至二時,整期日

射擊地點:由百號地段經七十九號 大水坑18

▲ 三〇〇至保湖下及二门地段止,該處無名稱爲重村傑 + 並描有標誌以警出行人

酒樓茶室工友 在著不理守大学快 實行歲晚休息

緻之工友,必須依

團使資方每天補價十

希望工會勿徇私寬縱代償,亦堅次不頤,

他九酒、金融工,因資方健 低菜工商對此案唠 樱泰安 “工 函工,更改什樂 载行,切勿衔惘客屣 人,機版 日期部,昨日下午四云,

收盤問題

咁話」結果:候

·代表大會 張乃员代表大會 j 公共:工會會

組體育會

「國際】九 年成例猁息 辘加以改變,希望告 海盜務自由工會、

*搓茶:肘后大浴中職工酴武大食夾器, 香港黃埔器塢自由工

窗-香港航空技術人

自由工會,聯合

「發起「北出

讀者捐款善院 救濟火災難民

勞工陵曺會」,日 |精進行中,並分 各友會請梦S發起 本報昨日收到者捐助各火災區,將來會舉辦國技 欧名如下:某蹤者狷添林新村查拾元,陳萬、旅行等,其嘴 曾多饯鸯長沙阙新村伍元,黃Y麻薄灰物於發育部門,分別 包 推高林村伍元,艾長沙究超班,霉武勞工绫椅 新村位元+

【人材

第九届说殓本選融大 濆、河樂民、黎黿雉分和【洪路道) 會,到世人數甚, 1苻湖殺、六石塘咀 -《尖沙咀) 【由理事長李代理主席

•) BE (BR) (D) ( 菜寮、張堂、岑炳可上水〕與牛樹、〔强 蔬果結果如下;〔洛克通花

園 [城當選理事!第丶一仔警、、李、八上季》 一直都昌李培•第二 衛國閧[ 於 院曶總痱馮錦 謖萍出燊務,與惬祟 會員,杳椉會務,报 院(黃花心貞元,無名氏狷心生爾女院 离鼠或招斌、第三區 华、《东海地丷王立山嘅冯树持,〔西 陈氏致生公司〕,玦 廠商就裤代发密切丽 於去年十一月召開會 伍拾元,中池更老入院倒前,先先遺老 茂豐寕花牌-第四版 埸,一塭籠洲,納羅盤)張榮街、(油薦 近被選任楹華南佯紙 將,不遺餘力,爲 大會,通過新傘程 人院伍船工,膈幼孤湿院伍鉛元,東華三 百超謝台超・第五區 谔、火坑、七姊妹、腹、有溫醮、亂劑,融會第十三届理事 榮授院薬派般。本届,刷新收租,還掛 院畫百元。上列各院附拱股你到本 棉䰾何永踪丶第六區 踮貉興、竹女浩、「陳木沙衆嘉里、長。三院货车和同人·該单紙商會改選職員 會賢達九十一人爲雄 都領收• 瑞安城吉軒、第七區 西河,均嚓、一一旺角一齊,「九及當年剛間,母親賀,以李氏德高望鏡, 組,張誠當局開至有一 |金披林延世、第八區 筲箕灣、茶花、細胞核心方金商- 颐 馮首總秧榮娩起見, 奠下功啬,仍一致瘫 案- 本届委員會造

}

梅姐

、盧小竹、唐大年,朗琪、智夫!

楊氏宗親會.

!氏宗教會,爲格

外宗親情稔,韩

、玄宗部

番熱

【特訊】九龍總 商會第八届理監事 「定本月十五日下午

,但件無崔物醫殊之 「八日下午七時,中 [特]保良屌 越酒宴賀, 竊,目前會內經費 極爲尤格,並不需 楊林、雄山路龍、 龍)江托、龍騰、鎮將開首次會 百德證許岳,關天池 各總牌,夫人及额外野的藏,並經 要全體總理,以同臠高級職員,均被繊 相同名說,推銷優物 中席李文祺述任香港 加、入澄) 蕃南洋 商會必定有餘遷行融

捐款防癆會. 在、房龍灣德段其、梁、腹陈烟、蔥屬萬定調(十四)日下午 優監事長。該局会一會,以社會收到機進水開運長前鐵等代表排律業來造 九龍力猫、酒蔉地、、、吳權時,假大同酒家轂 的總場爲表示空健,命 康樂衛生事衆 玛乎推;:郭對「拾元,好,因 塔題,務雖然准大一 麗坐見三、新生張政、吳賢、溫棒、狁 李泉、益。 一、永魁築遊榮、發新生、一深水埗,花边 九八同理監 李家園李趙雲、 蛋、黄金、旺角、 墨浩源,天天 肾泉 花園街、何文田) ♦ 國際遇材盘、陳永 少駒、慰長有、葉

尤葦,祥,李吉堂、黃登各位元,共

券者,當阿庹冒。 雙:該會明晚八

[特訊]香港菜 餘活動電影攝影會, 電影攝送派所組成, 有會員三十餘人,其 耳的在求研究活

·影之碑影-剪接冲 會在一九五二年十月 成立,偉獲當年香钻 攝影學會屈臣氏等協 嘶,當時雖無固定會 扯,而沉次月啓版在 營業時描之後,假 出材料商行舉行

·伊蘭於各會員之努

砑理事撬馮錦興致 伐,沓興關基初、適 陳安星、黃柏全、(富,開第八個門號中 梁祗利-建商良多了去 生),邵道一〔華雞 周錫、汪新奥梁娜 蔡司)尕九著(官涌 第一次聯席會,商,年迸發動集欸漣

英國 紅十字會演灏女:(上) 优优步入科井臼〔下〕不同因藝名战 在鹉沉門前牙快序表(本极尽晫蜇 )

紅十字會獻映名片款

非考察團 時,我龠公道新 梨大 【特訊】 本港有與过第一次將續,並 時,北角

商討會進行事宜,

楸链非斛中晒商会查 港商望考察圈,到线

上官清華

由台返港

長施性水及兩員李

【扎】本惓强

胗、楊世炳、李(

華心影公司向勞

團團長薛芬士、

動活餘業香

幕開

會影攝影電

禮主禮德歐子鉅業影

「夫人,做念流、萊仁 團一行去飛台慰勞 ㄌ,两年來會動得到風好發財,你經常月

對等整十人,由 各地國軍,總到上宮

行蜜事洪文學、贡品 瀋業,昨午来民航大

會對攝影技術上切磋 祝阸嘅鹭,招

鐵源:安代表昨午動將 黃 「區,黃氏對作客方而请求,表示下 琳·點意向:】、住客們不離人就 者,須先將以前各月積欠很金,一 #撤消,然後入住;|3、如不醛 *可出怅十個發製掛失 以形ㄋ,如房東部蓓搬人 新撖,而三房客因無租不搬入

件事遷拆街八十朗元

解諒

相互方雙客主

决解滿圓致獲望可

施德之濟衆水藥廠啓事

智者提防偽藥甚於防盜近因市上發現備製本濟衆水謹拳 告用家注意要點

(一)正貨正名「施德之神功濟衆水!早中外册從無別名

(1)正貨瓶外署施而時者即係商撚 人爲貨無之

〔三 食貨招禨字肥係製

【四)貨用藥不同讓防護防

各家行店如有誤導偽藥請於本月廿三號以前逕向本纈送貨 車換取

或逕向文咸東街六十五號信興藥行換取同數

正貨逾期本廠定依法律追究謹此敬告

海事處佈告

一九五五年第二 东山]九五五年一月十六日夜十二時 所有船一律小經出中材區國內向 餘之水道以習臮后碑獷但從事於旗 工 赫事處處長 佐科

一九五五年一月十一日

上述種種迷,住客與菜尚未 龍協定,在昨夜召槃之居民和大 好時,染付討論,結果,對于求 補償之發現部份,暫不公佈 送梁中考渍,你理得實證後,再

解决

關于本妨來逛入新 一節, 昨會中亦會塗底居民沐事忙,時 過額要求

客雙方能的互相瞭解,提供協意見, 此一 事件,短期內可望不

方跟處而盡于平亂,

轉讓聲明

巍照法例(第四十九章)枋區生意選舞弊例第三段之說 定薮斯明在香港九龍麼地道產東大隈用 STRUCTURAL

PRODUCTS COMPANY SHINEZ HAROLD MILLARD

FAR EAST PROSPECTING & DEVELOPMENT CORPORATION LTD. CHEKE<) •

ABERE FAR EAST PROSPECTING & DEVELO PMENT CORPORATION LTD. 63PK24830

所入黨在上述公行七。一至七七號室及本標明出邈

意對於出頂人所欠别人一菜務承人不實 出道人代表律師香速章后大致中二號高露鸯律师行,

一九五五年一月十日

陳氏聯誼會通告

【佐。勞朶磯、黄经》 熱班體返換。上官對外,每年均舉行香港 界東實,最後由本港,在婚的道中美五五號四都會所畏行的國大會

團此行,先後前往 *樂製一部份,作爲, 剪綵楼之对閂

【美本岛各地成立禽 會會址,昨日下午托,會會員,昨日會將會喔

全鐘會西希同時出席共行垤荷

牛奶冰廠有限公司

重點啊,刻術館 喰務及今後活動☂ 調會新址中盛典示香猪一九五年一月十日

海黃通告

】九五五年第一批

爲「香港領海」事

]、左列各海南通告還有沒

] 九五三年第三 C)及第十九胱 一九五四年第十七、十11、11: ++++8·11) 十六、艺十七、十

敝公司物業德付道中捌號A國民行

THE NATIONAL COMMERCIAL &

SAVINGS BANK BUILDING 刻改名 「國民大厦」KWOK MAN HOUSE 你各界知照

梁顯利興業有限公司啓 一九五五年】月十二日

陳秉仁啓事

五年元月十日

月間向直接公司河

- 恩平同鄉會通告

本會定於中華民國四十四年一月十六日,正午十二時 分菡及將選以郵寄件曾員外、特登同期

(ㄒ)及二千九()

晚员中就有地盤,穆图面本,以供正,打 眞海明 理事長張榮光 理事長

·各色通告因已過期攻公佈 久战撤销之三

過期者,一九四六年之

聖約伯英文書院啓事()

一九五五年元月八日

四,二十九四四

號、一九五二年之本校上學期因換會不教学位有限日股之新生米開谦予出

十六八ㄒ:就

41 九五三年之第二號

收納

在本批求學之學生上學期性被取錄之學生於

[] 九五四年之一,4月二十九日至外一H到本校詐朝选亚洲茑

()()÷|

()+()÷R

()+117(~> » !

及二十一號

作者:一九五三年之第二

十、二十一,及二下

二號,一九五四年之

第二、三、八、九、

海事處處 佐 利

千及十二

警務處通告

於去年十二月卅一日下午九時北九分在商 -士威雅近诲球塔有一年約十四歲男子 一營業汽車發生交通大事該男子因受傷而 如有包数失事我知情洊請通知给 失事開登「六四」其出各

一九五五年一月十一日

招待,宅

<>

自由祖闞進步情形 J 一號,近得香港足 行新城開幕 ·剪 蘅力贸攝,對各地网 精神土氣,亦有

占士史超域

打印象。據將 「香祂足球會球場改建

林一條,代

前者本公司將未發出之股額實紙於在一九五四年

日啓程東來

凡享有國股连格者

|綻,安 勞軍,

海市十一日剪 ) 英琇概之英國電 影名演員占士 史超域夫第14

但求及前赴大明1

,全部以彩色看

常洛卢致詞,啊她

林拍成起,以花念.

秘書長

4014 (35)

醫務處通告

歐瘵港酀香海檠餘活動攝影團灏會地舉行剪徐一本羊}

「總統號」韓東來

香港高等法院大錢債案

。占士夫婦此行

於本年旧月一日下午心龄業七分在華 諾道西近西邊街一年約业三男子] 進行中之促本院下因傷命

如我亂擊鼓失事及知情者通知办 交通失事 在組(話R六回)

告人:海泰號及其股東同埋胡惠基风名胡基、他各警署

*起訴事由: S 前俄語人所欠距告人之紫丸千一百三十四元

」將訪問香港、 價皆山·菲律流.

及日本等粮 #

台聯民居九港

賣售發未並

革、李笠、漿影、李彭、品祚之、江饒本、楊符、湖 山谷號脫胎於,做其火許之高,啟力之雄,部門 邁、夏記、林淑功、潘大、何覑-王直方、融、 庭,宋人作江西宗趾個極啟之,以配食子美,亦非 高荷等,凡二十五人,皆祖山谷。山谷江西人,故 山谷懟也。」此病共勉。而力同之發奎律 名其派。其作者未必皆江西人,中以三爲山 叉有一社三宗之說,以少2盤一組,而以山谷後山及 莽之間,與謝過、謝道、飾、汪萃-江瀧本-李彭純簡好爲三宗,則在陷支離亮,以熱的,江西格 烁字云:「工余显紆者,持工!也,人皆非江西 其生新而李巿沿黄堂詩話論宋詩云:「餐

一九五四年第四百

原告人:邦 沙威和洋行

·(POINSARD & VEYRET S. A.)

唐芑五仙事 AREE (POINSARD & YEYRET 因應迫上匯第一被告人區貼又名胡適盤接受本

1献巨年新曆

路基活侯·露約

警務處做長示 一九五五年一月十日 *工務局佈告

經冶公地一段是於一九五五年月十一 七日避一下午三時在本局總辦书折||

WALK

六日本

期在日上午十

心

出杓的英文醫院 校董會出席化業主教啓

聖約伯英文書院啟事(1

製期於一九五五年月11日製並於1月

十九日上平時在本校第一部「張太子道,母號

《》新生報名日期——一月十日出至一月十六日出

有控股在抵化薩主教典學完民被操行具之車生得起重

傢俬廣告

拍賣古玩廣告 古者勿失良騰,定於一九五五年輕 分在半打行大慣土地本行不 者於下搥時獷创照拉交無按 世話二零戋大四

家少主)

之令理 仲字宜老爺於主版】九五ㄞ年一月十11日下 蒔票召队桥锚生纪的八十歲 坦舘治兴纬

奥

當娜

英俊生角 律師 法

李察