1955-01-12 — Page 6

日二十月一年五五九一股公年四十四國民中

五十五年來

本港天氣昨晨爲最冷

氣

溫降至三十七點六

本天文台昨日報告指出:昨於嚴密根哦,乃本中之度高出錄,卽百一九零一年以來,昨日 露最冷之一天,在一九零零年,宋琳達氏表三十七點五,此後五十餘年來,丼無此現象。陈七 時許,冰池氣溫降至卅七階六」爲五十五年來所見

天安又稱:關於地面溫度 前日仍卅五,昨則降至「一度在氣溫至卅二度時,郎 爲「冰」,故此一氣溫與結冰點相 坨近。根據石崗氣全消致估報告,石崗一帶地面,日都两泳發現 , 此推測,石崗方面之地面假銜,已「冰」者,

又]山俱出客稱:彼於前夕一碗水於天所,至昨趟出察開,碗水已精成厚度四份之一对冰 茲,3因此推測,山渰區之間,可能用低。

在倒的儸使臣徵之闖水池及蓄水池,已發現水面料本迪冰,山價若干樹上有狀若白粉之霸狀物,露 用熱愛艄

除太平山頂及出高峰,冷水已結成冰塊外,新界大山、鳳山縣山頂檟術導,至昨晨九 痔妠梵溶邡 出野間於水北憼及海優湖羅間,亦發現不少激待約一尺寬,旺的四晚五分之冰塊,浮於水 面,至3出後,冰塊妯漸被開光照射,氣候問强而熱化,堪稱本年寳氣送最寒冷之一日,

新界因厥區,故比米九市區更緊應冷,大權,上水、粉發、沙田、點餐,如一片台味 “公路明彤大雄上,均號若白粉之群新界均取,行人稀疏,大小酒搵食點,顯縮缸川數,市面 〇一片狀態。

三十七度酷六之役,乃本禇天文台作七時二十五分之間一度發現者,握二十分頸之後,營 外 。亞五時,氣溫開始突破四十民數字,六時至七時,均爲三十九喪,斑錢再送或新祀難,以下朽昨 Q,一座▲四時三九五五三九度,六時九度。七時四〇二段,八時四二|九時四五 ▲ 十蟛四六六変十一時五〇三十二時五十六‧十宣特五|13 十酉時五十九

●十五時五|| ↓↓陂,十六時五一十七四九,真把十八時四八八度,十九時四七九度 [1 十時四六九,一時到場第二 艾弊概氣我台消息*由於此股塞流並無挑帶勁旅,故移前相當親嬡,至快亦須两三日後方服 凹D+啓德氣象?年來,已失去與大陸間氣象絡,故此過夜,是否另有感述廁,尚無深知态 博发文台長希昨發表:在两、三日内,本地氣候暫難問,

CHINE

價值七千餘元之「華商會所」 金杯 〔本報徐攝 )

THE

印尼考察團

海

璀

̇图位攤宵年販小

(#) #

灣仔年宵市場區域 今 日起禁車輛通過

畢,並在仔高士打浒棺定財,用自蹲油依照規定尺寸, 編列糪码。 警務战因灣仔區恕邊年针迭代關係 出今( 十!11日上午至四十三日止,在高士打道,分於分城道興館 林明道之闻,无林明道,高士打瓶與洛克道之間,柯布沙道,每名五元, ,高士打道與洛崑道之間,蹴押道舟於高土打這與洛克道之 間,禁止車離通過4

村大火,該會立 |開救濟工作,登

「特」年宵市逝,小橋,早經抽簽規定,發完

(1)高士打道小販攤位:由分域消磁起至灣仔垃圾 囓艏止:(} 菲林道小b攤位:由洛克道與北林明道 敦梅中學起 5 至泰旁高士打道止;(三)柯布海道小 位:由洛克道與树布湖道之巴嘠沙舞應起,至在旁之高士打 道,(四)盧押道小攤位: 由塔克道盧押道街口之凱旋 谭家起至高士打道止金城及六國飯店前,則無攤位

[请益及現。

【教卅事餅食堂二變 及其央人、該會會長 醫卡協案 [1 「九年八止,共躍話,營症, 執行上風臺人路 年初七舉行團拜 如造、莫芳,莫忠 王照案。

,特會的本能齮损,、莫廣今咚雲磲·女儉 京滬劉族

「全日有营案等秩序助 海-莫熔琚、莫廷芳

組宗親會 ,並設鄉尾酒合部、英劉、要谢贤、莫

待奥色及其家屬,晚 宽路,莫酒芳,為啥 宗限人士,近於團結 假密斯山道醉月茶樓 行

、茗菜生、莫光、外省宗親,以 宓台,金

維新、莫若裤、莫慶 迵租力盘、推進脫

期郎日起至 止 英全等三十输人, 劉氏宗龍會, 集 ,凡該會會員班會員山會珧事長扺達 窩素框中,昨晚做统 馗曌衆,關於 蔻 石山 髗路*行戱 傳會址驚歎事宜, 座談會,開社區熱 得全能宗文持、 行工作,推出 莫氏宗親

明、蔡浩、張死、陳 雖至十一時做館•

起、蘇裕、宗、希 憕)

同人大 警務處通告

公司物業德忖道中捌號A國民行

THE NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK BUILDING 执法名

「國民大厦」KWOK MAN HOUSE 仰各界知照

梁顯利興業有限公司啓

一九五五年】月十二日

八堂内十八號中

婚啓事

丶H

陳秉仁啓事

、苫問馮漢、

臙莫慶榮

樂、體 自由工友發動

吳氏宗親

|香港政府公佈

「尖,和興公司高

冬天救濟運動

會商賑災

,可敔说击工作

、李秋雲、麥恩,

【持部 员工友,開業 工

范甲、金安英、世桀

團黏合總會 紅火警街-各工盘

「尋五六十人,席 一百元,多推者尤 閲由院主席代 感詡 H來各大商行 本局间人向氏 「

朱由阿氏致答, 告,爲際罐

各工槁 中華熱總會 會及各自由 新年旅行團拜 港九中華藥摶 分别 多工命,於媽底初一 鹹救商讯動,由各該 旅行沙 工會單位領導該會會 始登記,參加每名詞,郅者有滿座第八時,在食所開第 ] 盼食邑宗親班出席

吳氏宗剀第五 陳氏舉行 屣理監事長吳作, 女礎,當年首席顧問 松坷▲當年會長光庭 陳氏聯誼會,本月十 月十日(二)上午八時起至登形式

有限已取錄2新生未能予偉 杨來面誨問本校未脱】答復殊認類業 接 ▲當年閟元描、名 六日下午六時,在會 H左右下列各步道將禁止車輛 **

求學之串生上學期被取錄之平於 蠖、悲澄、疏淸姊 所開會員大會,討論 高士打道介於分或賓與評林明 ; 全监理監事纈攝,轲:「一)將現在會名 菲林明道介於高士打道国洛克道之間;人本月二十九H至北一日到本校住册支准塄要 上月廿六日就辦後,「聯誼會」正名

聖約码英文書院 校董會主席恊化產主教醫 柯布递道介於高士打與洛克道。 對於會與事宜, 塔「陳氏宗親總會

发押道介於高士打道與洛克道之揭 微小忿力以赴 今晚;(二)條散

警務處處長

聖約伯英文書院啟事 ()

籌款興建兩翼新厦

餐舞券每張五十元

[特槊 ] 東粥! 十萬元左右,即可完柯上旬汽車一開 玉瑩

慈善餐舞會

批症(座)

館會和入

會流議會次兩

議會集召含

非會鄉同及親宗

新會商會增設九部門 籌備慶祝四十五週年紀念

召開第二

次排監本場斯魯灣,前美駐港總領 警務處通告

|報告一般會財務 赫靈頓夫婦

於本年正月一日下午七時娄七分率 藍制外,商段財茍: 1、敦資黄山道長沙 今離港返國 諾道西近西邊街有一年約廿三优势于從一 「蹬那會瘦,淑决: 迎新村火災宗案

《新新秕】渕 泡行中之促半跌下因低蟷命 如有日粥失事故镪情者精通ㄘ粥 恩平商會郎行執或徵求 、海草散你作還有风發沿總朝水站監醮 加州角料 會員大會 11 栉際級會刊, 站五尉如何澳大戳求 ,個獵返國,此間F 交通事刺青 (锥銛北六四四∩) 【際社 宣摄甄號

程,紛松山餞行,一九五五年一月十日 警務處長示 副主席 懋平商餃,現任第七

參觀三工廠 【特訊]奥尼考

·甲午年總理丰辦之 成,故院憕中除 揖,昨忄邮 一九五五年寛之慈善 分發拫母,由金總 燐大金浏颢筑事是北 餐舞晚會,定二月四 理出動向親友亞還外 恆,均爲珍貴物品 三院董事局,以該局 本届新理監事後,最

·管機一架,另有一百 祺萦典鳘事長。財华 舉行阿八大會,選出 華鏹工陔參濶,營禸 十11日)哚布麗池花 拧嗟舞凼甓獄 瓴

上述獎品,由當年 前總理部、李少 近两瘗召開理事鼻

該會雅風多會,永遠會所 ·蘇氏已定今晚個人 栊沙拍賣行廣告 有緣,潤華南洋花 會讀:均會,無 該換證事戛趼炳,醁 熱舉行、張胡兆主 舞券低張修五十Ü 總跚闺出,欧赖手 疏會理事長,定十四事長一席,迄未正式 致詞, 經第八次理監雅會議,上月與俄青年會铋 收行上届微求成树人 麴豬油。 日下午八時,假大金 選出,同時新近选的

佈本會元老 决,定本月十六日至演漢盥篝欸,並由熱 龍酒家,設安龍質。之理事多人,相去 董事監 逝世,十二時,在淞街一 一直會友捐助,經已製 《國際社)英國紅十會香港分會, 本港和興公司白 西醉,致造成健突張案顧立默念站克。。九號三裡會所,熱水椰林對一 就一千餘件,除分附、放眏英國大变裁狄更斯著名小說 PI ,將對倫斯要提案,姓 行第八屆會員大會, 災榔一百件,葉海區 三院總玶玉榮氏,

據悉,八和會館,各部門 組織矱幕 依選選舉第八届會員 查百五十件,筲箕選 去歲曾赴雪 今日再第三度召開聯一案,在正副主席,代表卝五名,然再 陈利會分黃金件 馬來亞商遹件,并州,低新理 之外,設總務一代 由會員代表大會選任,九龍城東西區八 自策該公司套加商 否造數參加,各部新 任阿滕)、財鲂(代 第八届理監事独裁,十件,紅&大環山火 臣會之餓位裝飾比海 龍否剛出 作犀、宣傳、交 該會昨日發途食莨选 災胞百件,其餘

拑,如歷程及僑 席表示“此文鎘會,有型富大餐招待两 門參觀,詳細說明 所得諾獄,全部用於,會推歌唱節 各機械之性硬壓她加 建設東華醫院两【九 日,步行抽獎,獎 設慰迎,並阻印會攝 【程序與媒明原料之部 在百萬以上,可欠 阮爲一九五五年新型 頁定倒二百元,年貨 ・在與完成後 带名閱者鼐作家羅文(闖左)抵港撟見記者。

必經尙工程師線潪

製成,規模宏大,

「有方,不將就佩,直 |至下午三時,始

*蔬果榮獲特別與 屈時自可分。)際、學務、敦濟、 票,限十六日午前綫;程由各半貸質分

東華三院董事局全

總琤,昨日下午七啜蘇登中將赴星務、查、游岛等九 遥祟光交到會。 ņ費付造中金龍酒 (匹亞秕) 英軍利樹源、阿丹耍、尹 部門、井何謂、九龍華商 蠣發姆大城S 家設宴樂賀,并爲發 新聞崴梢息:本飛莢,太平等級 互選理監 氏洗區,是聽到會者 軍總司令贊陸列 伊斯匪委员 此 有三院主席胡兆麟丶登中將,昨糍夫人 外汴决沿助或百元 華商會第十五届理

生火災,該會長

葚、林永祥、

CKWICK PAPERS: 怅望

會分港香會字十紅

欸審片名映台舞利假晚今

觀參臨蒞儣伉督總

將期時雅

〔!本按下學期於一九五五年七月二日開出並於一月 十九日起停龙陶在本捒]「九龍太子道,號、

()新生軒名日期}月十日起至一月廿日止

〔3】本校設有化國主教獎學金成精煉行優良之學生科給予

禨約出英文韾院 校董會主席應化薩主教啓

香港五邑工商總會

本會第一届划步 任期,將上

等法院命定於一九五沉年月

默,戳片定今冖

亶九五五年登月十日香港五邑T

三十分,花和姊 台首次快。港 -香港分會

古玩拍賣

有一批古玩玉器

·係 香港分會

梳沙拍賣行啓 拍賣

紙棉花 禁

首黹理黄灤孽丶馮媼 及香港岛家空軍司令,贱濟大埔鹳村火災 事候選人,梁郷選出中,托該是放發各 職、總理傑安、北路准將,「士。選請楊体延正任本,由今日起發出選桌

〔古玩廣告

宵

「新學沚】西福

隨形师军之校,好在東華東院及 廣華醫院內設立精神治療班,此外, 更擬在着干姥院中設置圖書舘及從事 姝卿選院邦 帶等工作

丹顿、譚业朝·尹養 尘等、先按尖兩陳會監事驗負,十日在南 [予,施太平,減少新 觌辭,决不參加互選 昌街會所醡題,結果

時爲小組委員,何選 港德教會 雄 3 將軍澳海面

甫爲召集人。

蘇天佑、黎彩、式

|定曆正月初t下

贈衣濟貧 基,樂營運、李國雄

「午二時,在會舉行新

香诽瘗歌會第四、 玻稞、陀、树

軍事演習

年钢殫呛 枰設 會 同董事昨舉行第一次、陳烤至·冠生、

農曆新年期內

華、余布、葉成、

戰艦多艘出動

預防蛙人襲擊

慕石、蘇偉、曹啟

瑪莉蓮夢露

、莫溉、枳端、

【時代让】新元且過後,水泡、

自通、婚坐坛、四金)且呜丕作《十一》日浒及時間,水弗洛

【新謅祉、九龍瀚如、鄭澤米等,數 一位從熱心,區 慰問,并握接衣一百

酸甜、阿羽、王澤森 延)客搬乘臬嘉·履實小。 關於愛爾,南五十三条肉類人 受災戶。 、劉漢茲、杜永譪、 麋將此行,爲造動,成立四十五湖 互選理監事,十六日 兩陽聯會 張沛松、袁少擦、近 遠東軍總部, 年紀念慶典,推媽 觀止收槃,井鍍計選 之英、阔彩、吳仲剂 宋返港,

圖左爲愛接受馬來币 商展與 捷,右爲商會會長張花才。

·深芬、陳南昌、余松 舉結祟‧法穿人一 十屆理監 2、樹源、 永康:趙文、鯽向光,余

WAH KIU YAT PO

日九十月二十年午甲麻買

張二第

華商會所

改製金杯贈香港馬會

週年大賽中由第一班名駒角逐

價稙七千餘元得獎者保留一年

[甜】香招賓馬會本月十五日舉行週年大馬,歌中有一項榮譽標爭 森,爲定於第六北由第一班名影角逐之「華會所筷」,視游名额之需求, 將此一認爲榮杯,並名於杯上,保留一年

逄此兩華商會所杯」名錦標,係由華商會所同人所送來每年均送 一次,谁均銀質所製,禭後亦由馬主永遠你有,以留念,本年華商會所同人 無使此一榮譽之紀念物更有價值,特將「華商會所 改用全十四K金製成, 價值七千億元,杯委託英國名廠造,金杯高尺許,美號名,杯之前後分用 中英文遇有「華商會所金杯」,上款畬【香港賽馬會」,下欸侶「華商會所敬赠 一九五五」等字機,此外,另有預習小而就完全冉冉之金杯,用以給 股將名韵之馬,做大全 該飾標之名的名秘的保存於馬

• ($)

施性水、屈夫人等

昨赴工展會參

屈夫人並選擇出品參加倫敦展覽

【特】菲律賓 航班接低迷,計該團 抛式柒四丈夫, 五八四一,[1 0 中區總商會會長施性 闞廚長榮民、團熱 先施公司經營品共,六七八, [ 水第一行,昨十】 孟達、陳瀚、趙值式百元,第三獎 六九七五二七 時,在工砈會參觀,瑞麒及招葉舟【中國八強,環先敬 四、七四一三、 十|公司规售貨品共值一 七四七九、七四八 「外招 伯凸等

鐵工乃成南亚之獻

|型最精密之术工空 |廠,該區數十 工宿舍及子弟小學、

至中午方始參觀完畢 下午一時至山道

|團長對於驚之英館導

德里來港旅客 必須辦理檢控 【特訊】 台南 生處昨宣稱,印度的

·星發生大花症,故出 核處來祧之旅客。 須 檢疫手。又

港,住已摆波

王東基斯坦之吉大

故來港旅客,可毋額

美黑人記者羅文觀察

印緬兩總理並不親共

對共產主義威脅印緬亦有深切認識 羅文訪問亞洲各國將在港勾留六天

【特訊】年僅十八歲,榮獲中利茲獎金之美國黑人記者卡爾羅艾〔CARLT,LOW

出大食李席許岳、梅 先施 1億元。入圍獎五十個 九、二二八UO三、二 同參顙各攤何•施塔 香 ,但獎先施牙膏及化 八三三、四九一流 普攻下,資港起維產及德州金國法蘭,海基友考為在地情。海关濔魔爾威長麥加第 油麻地公司新輪

世

P110P1PKW-WOO04

等昨亦帶迎。

_ 品公 作日 香港政府法稔紋身貼 開獎 - kigine、R1-II 透鏡及美國文化,介紹與市班佐缀,同時考察中班各地實況,返美後爲英俊生活及 十一日下午三時鰗 梁於昨(十一日)由四六,一五八、H、三時代什誌靜寫專女。 工联会避劑,由該會 大會會長岑營造持 四、一六四十五、】||五九六,11

新氏作對記者稱:渠首赴印嗲,巴塔斯坦、緯甸、泰國、馬來收、印花、即ㄤ 六九、十六四、三〇七U、三那吞雅,在印度几一個月,亞洲其他各國共四個月,主要目的在將美國乩前對東南亞

對沿蜜山品耪息 慶挡。

【辦本路大

◎許母,要員許啟 開狀,中長者將出二水九六四、一六九四、六六三 孀,他和義之熊信者,如樂人严理後的入有北道觊炮兵染徒,米势就莎·过两 羅氏分析印度、緬甸納理——尼赫魯凡達金努斯探之外交湓低,勰嚓此两譪出

「 潮州薛少女族

以盤車故掎於醫

三十

將由社會局及慈善機構分發

【特訊】敝幾達十萬撐的粮食郎,凡于昨六十一)日由[艾迦罪根 巴哈♩號 「风本潺,免費分配給本港難民,此等粮食大部份將由美國全嘠天主狄門狗會本祧辦 本店,奔向香港政府各社會祺利站,在港澳两地一百多個分配站予以分發

豬跟康食

返电器

十四日下水禮

·哥靈夫人擲瓶命名

消至北小諡公司,委托香港船税務造 新除一般,定本月十四日下午'時,舉行 下肉喔」敦儒本能副船救署長哥甜大人主 拉萨科及命名典檗公司怍已跟造中外

【特蜊一选萏退化商人杓活•木斯里·苑,控告三名政府 蚌於日中的逖梁,,似是不十分明白當 生,要求賠償損失及特別掛失共式十五萬元的大燈龍案,昨日在 抱发探微小的控制力。我會日槃此對自己 | 商院醫理正安祭司和應總結審訊時,代表原告的麥尼爾大批。 』 【特膪】放咋两旽犬 師會向陪寨員指出:在倫敦會會同其他网生檢在原告的斯登戈做

娄現的過份快樂及 炎熱泉之善士,將二百爲「神經不正常」的人。

深善 加牛。國爲原告在一九五11年七月期稀的機稠狀况,是不能監定他 盘鸡 巴生和加

.....

麥氏說:他食

*所以他們又商爾

[特]槃界油息:荷理活 首席性感明皐瑪#斐求,將於邊選 新年期間來遠,與伊所主演之第一部 歌舞片一娛樂至上」舉行揭幕做, 露之抵絪日期,大約爲時元月初四 R,伊抵港後,將在樂際業務登台, 商去於月前阿娃禇礙爲「赤足哭侠] 而竞台恃之門姊被搶滿一空, 黑

·泔竟被一姊」至三十元,因此,炮露 登合之門裏價,將親「亦尼大使周 高,預定分爲十元十五元租

「娛樂至上」爲瑪莉寊夢爹媽當 奴燒干京,夫術阙合演,基百雎

,

日間互選正品弹小獎 大家能導演習,當局除出動軍校多艘 |及各部融食 【加外,是现虚放射各種彩色照明彈。

牛奶冰廠有限公司通告

香港一九五五年一月十11日

·未發出之股融貫é於在一九五四年十一月卝 母之股東癌定於一九五五

秘書長 布連

神病院男歪良的根 生特 三星期舟以前「弟彤不但當」的便利透因 是從三月十五日開始

光大

文化燭洋

ERBRITE

ANDLE

EMICAL

MITHFIELD,

YORKS

BY TOWN

教友世

過極好杯中物,但後

醫院,但是他自與人,斯定非能呷塔「 住殼三星期的. 神經不頂常」的人, 愿供书富将士 松 五一年之上半年,能 佻 將他置於特和病院内 訇及山河母本公司的 多人會診治他的肝内 是因原告爲地交易 B禇公司在葫 該男經由長在籍告

英國會生 的每日製散,而從開

以至原告蛀院時出. 撕織帕子夜光 攝艾在北影創辦Q· 來已完全支綝读书的

彎慣。

中所用的字句,解器,有一位唐奈和野生,會向銀行借款,但界置有一百十单地 赴英之前 烤 :「群则良好而合作 會演戲,並覦寫越是 因图於醫院,下有猲一千沉百明 亦有經營

廣告

香港賽馬會

煤煤)於一九五五年一月十二日居期六上 馬地本會會出公案优博彩大堂當案拍珠開,

司庫崋馬域蔑曹公司

·记於一九五五年虚月1

粗话二丈四

鳴謝周氏宗親總會

夫周其難不幸於一九五四年十二月二十日遊,荷戱周氏宗親 周黃男勝堂周炳生健啟

鳴謝周氏宗親總會

先父周并不過於一九五四年十ㄤ月十六和離,街周氏宗親總

先夫劉任能先生棄養於昨十一日出殯承

親臨執綳惠賜厚榑 高誼隆惝歿存均感哀

未亡人

晚僑

劉陳勝意率子戀女情

本廠精製 香港南洋報 丁香醬 類繁多 如期交貨

廣告效力大

今日有

•

一、本進新聞:亞洲東協委會質易

11 + 工蟻扮

三、不是小說:葉傳奇

大雨新出

BLOK STREET

SER STREET

020801 OFFICE

KHIN WAIRD..

ON CITY.

叩泣