1955-01-11 — Page 5

日月

頁 第張二第

水舞扇的熊小

·不久刚座语了我一向稔熟的提茲攝錄: 的 獄大門,君子体下來了,我被他們帶上七 捷的一個村別甬間去。這時我吃驚不 少的,便是房簡四邊的牆上,豬是闲赋本

經常

你的孩

香港法律彙編

訂四大厚 册

决竭力制止

他們一浩我的房租+庥豪花 ∴ 一九五一年一月上旬,我的事務所做在一 緊榇盤的照哦,用槍口指 监遽然外事局的官角來搜查,他們去我的,推倒我在床上,他從我頭頂至

一葆!你是你沒材 了我的变作, 封閉了我的卷宗,澄警告 足跡,來一次嚴的擬,還張過我带大

夜頍,以曲傑將我們的同存到處死刑 又 唬嘿,連斫州出囿礙蔟楚,熱說聲助洶洶 將我們的同伴送進据姫描監獄去!」 校芈我知湎*我罪了家後,症

燉屋三百餘焚斃三

禽等新网片,旋開舉行宴

席間,首由許岳

因香港製品正致力擴展海外市場 許岳特向亞遠貿易會議代表致意 大大, 內外國家之福國文文香港出口總數為0,

之瑛

尼加名郧领事沙織狮、商政司有土婦、 工商好良晏加上夫婦、卷九鐵路局長弒科, 稅務局蹺屈臣夫婦、新聞處長穆偈、市政衍生

許岳致詞 (由副理事長黄克 有璇、工商川屬及巴勞決籬,祈迪頓夫婦•香|格譯英)謂:今日吾人釘得一拖網,各位 涉西商會主席布力活夫婦、秘書於民若離,印臨十二屆工展會參觀,因此得將大堂典图 華民國、菲律賓、印尼、馬尼拉等地參鐦工一人對此,尤灤戒幸,置香港地本狹小,在地 對上,僅一機米小點,而吉人衆原妈如此 代表等

主方髙余饨之、岑號 種類多數大的工梁出品,對於未嘗到港

..:£ 特杌 1.瓿瓶及維東經濟委員會贸易會 政柏立基尖難,律政司類德贴夫、華民政 各镇代表,於昨天十)日下午大降

燕健士夫婦,行政榔非官守議藝摩亞 打夫 -張錫克夫婦、嫦納光菇·印度政府

筑、焙之英、阮子、張鈞、陳恩、陳其 ,得將食衷白,各人向各位,香港西 |號與世 】謝,各代對本港製品,均予

辦事隆主任巴拉比夫備、加拿大駐港商務導機、陳群、陳錫乾、陳川、康民、吳軍一品爲適恻無悔外市場,故對於有余識以別處 午七時伞,廠商會在金陵酒家四集股尾酒招 佛列查夫棠、澳洲陆裕商務車發爾齊斯夫扇、

光、寤悅舫、張閔英、張祺然、癉斗、婆婆做品牌夯港製者,人必婚製止,以強 待各代表,並於八時在五樓舉行動安。

荷蘭總領事苺度爾大虚、巴拿馬網領事基林夫 湖會財會計有贸易會 、法伯事係洵共識、陳國總領導林一劑、周成寨、磁阻之、張元海、殴花洲、趙不一人本身的利益,爭取香扽工柔的光榮。 丹顶士香迷

様丶德國總髗事狄岟夫婦 * 比國總領事保跲尖一折、周超、麻油、崇榮送、莊文、謝伯昌 濟萦,且許多社會問題,亦须轵以解决, 翦近年來,外來難民,大量增多,木番林立 、伍障民、方樹、方潤華、陈良殼、湖元、 煒、巴西隨軍事李奧夫婦·印尼德賴事伊 克夫 夫人,K童‧金亭-s*居比博士、丛林

織、日本籍悯事飾關俊大雕海樹,讓麥可 冯玉、何松河、何整、謝 、徐谷 、 政火災舘殼,假如工業痿縮,則此等鸣曾珽

第四 賽!孟嬴+AapeO·羅爾斯、Jak威爾

許冠英、許、昌、許仔裤、深仁、高行之、解决,故吾人必須向發展工業推禨外銷之念遴 瓦士夫婚·斯雷格夫婦·雷出土夫婿、俄國

在座各位代表先生,有自亞洲及遠鬼各地 勰,金選之。中華民國代表陳淸文、張帶路、帶加土熱露大姊、瑞爾本古曼芬黼·柠 高無危、栢伯雄、嬖國熱、溫光、黎君煒、林湖。 在諸榭、林榮基、葉玲羌、周夢懷、郭可同及、亭台黹度夫婦、越南覦事夫婦,阿根室副愆市 堃、林蒻車、林遊舄、林梁生、卿剪、柳于无一而來,亦有其他各國而來此,其中很多國家 澳洲、緬甸、高拾、捷克、丹麥、法國、隠國 飛比淩夫婦、菲律習做事楊高夫婦、泰國樹、李鳳生、獨功甫、李寧野、清泉,梁仲油,一與本池均有密切的贸易質隔,人深望此種異 、印度、印尼、日本、韓國、寮國、荷隘,紐 髙阽白錫夫鯔-美財亞部外國資產管照處特‘梁乃榮、梁酒、梁祖卿、李志刚、安子發、翠西關係,有粉永久榮特,將爲相花和蝴 袒胸、巴基斯坦、菲律賓、龍寨、泰國、琳典色夏莎夫勵、美領事館經濟報導賞時、工務 璣)、劉漢堃、應篪華、盧君厚、處文、張 綠裝,西入對各國以在之合作與霫忙,至 ,蘇雅、英國、陽來術、美國、越屑、歐洲經一局長泡寧樂廳,致育 高許雅夫織、市政衛生 华祥、魔龍亞、龍炳棠、宜南、解宇,獎盃,高嗎,此散心桃雪激出席拉古 柔性會、圓燒開會、國際商品慧製化海柳等海中李察士夫婦、立法局非官守議A布力赛·渭山、吳瀘餐 、 吳榮鈎、泿裕光、倪少雄、西湖(出李應生繙譯),見後。旋由余離之基 各地代表,跑及货攞濟委鳘各校藝及恩献· 实惠蟎、顏成坤、 律敦治夫婦- 潘振明、潘壮恪、岑崇運、項康源、石興、铝念品,打辛備念概洽,至十一時難影師。

在不僅是做迎香力 國發展此種調度,是

遠貿易會議

無家可歸者達四千

(特别》昨及五時三十五分,澳門靑洲貧民木建區,發生婚 接甫。無家判陳者接四千餘人,各方已設法施救中,数千雄民重

在熊 初起火時,吹西北區 引火,此 品起,先將向一部份,因其本人當時仍

出之第二子張(六

度下降至四十美

一在起火時,被火 卅號木屋远望來

入大敌手

及二年),莛不及

|有小許衣物|

NIK

第二屆大會地點

日本代表大喜多邀請在東京舉行 工作委會業經同意仍待大會决定

【特訊】聯合國贞训莛東經濟委員會

該住客何信

[母]麦岛一于.

長沙灣新村大火後

昨(十)日下午

請選飲·

- 牛肉砵酒 北 科特

滋養豐富

效之補品

簡地一小瓶

香

一個法治之區

法律常識

四千餘災民登記 深水埔街坊會召集各

會議

受,先開消息稱:長沙灣 光大火,災民三千餘 明珠、李花、朗 彼必中 黑猪 新村龍B期H已發亟待救濟,該現定 等多人,顏氏除向各 因煮增降浴火所藏 生大火後,就會局四 今(十-)日下午1 災民致及附送席 口事後何家人的帕达 展開登記災民工作。 時代,在汝開出析外,每人贈現金一 工作出,何氏經出驚人

此項登記,業於昨日 灭查本後澳門旒(星期一)下午Ī除 洪事宜,昨(十)日煞

立例皺_ *「在各種商梁亞闆, 外來

防而投資以供各種事

菲寳 能夠自足 蒙;

月十四。

保證獲得 律

在第次!

之後,但注重外來的 商會演詞提出,界 一投查,會在大發安對 維站在強化國內晉易一份表境

好客,爲本州

有遺作 百一十萬的勞工觀衆 (四)哲人有許多 貿易會訊,昨日仍爲小組會議,個小 皮革 粗委风會分別奉行會讓,討論抖的贸易

報告 會秘密檬食,阿甫堂等四大爾 三十分棘爽,計有见

自足方面,均航班外 國投資,關於此,

次徹底的說明。

菲律賓民衆,對

「未經養馬的 題,也晋人美 國的互惠貿易,已經

晉人保證外投

の

部長

外在莊投資一證詞對

中進出,人

九管租

,將該廟年四一五四名。登世

各小組會昨日上下午螅望開會,在小 ·贵班的一團,倒四愛潮 戶一〇六戶,災民 腐甜完。 結參加,共策遇行 祖會談中,各肌將代自的交換, 皮革市場分析報告」民救 討

天崴捕證,以難民民工作,係於星期日·善長大派 論各項實際案,以增加貿易及使散易,該報告保供亞酀委 會會員國作為參考, 陲於廟內,進行畫面上,在張永明訓 棉衣藥物 齒出,各小組會昨日會到,仍未雄得精 論,今日行燈開會,以館 佔

此致謝

至四時許,始全州派

督頒發

| 合計共有四百 以便作權有關其他商

街秕會服務成展開者 微新村于前日酸生大 警察優勝獎 「十七家木帶越獨 品的類似報告。 焚者有三百六 ·服務處刻正派 火後 , 災民, 海會瀕做地點。大會預期於明日出:多數市洲國家的糊及搭陽三十

关及被焚

方而井不佔有我帶地

日八十月二十年午甲廢農

WAH KIU YAT PO

由理大八調強奧古拉 資投菲在商港望期

益利方雙展發下件條利有相互在

蟊質易會齶別主席批古风於商獄 此合作經營,诋织皮 宴席上致词云:

因爲我們在送來七國國家,在地理上,

新湖之外怍能協

5昝非常接近,尤其是香飛與非津京,義 柴灣徙置區

鄭石可至,故两地良石倉淼絡,向世界觀止 易前途發展。

「客人閲柊加熱褶的貿易關係, 有悠久的史,在西班牙人到骥以丽,

焚木屋十二間 有智易的聯業,當時已有中國商人,熱 新界亦發生小火四宗

商锆,在汉于柒託两地,低很不幸*] 國入到非律賓之前,此易關係的紙錄 ,岂成州跡了#

港北兩地 瑞易安歌:T 貿易文献的維州

R鹰徙置區,又發生火災, HE

【黎丽】在塞沋E顾北風怒號之露出 氣候中,粥九連日發生火災修宗, *|深水埗秀山佰長沙爾新村源生火警蝕木劇 「湖二百間之後,昨日上午北時四拾五分 到達,從救及時,他死去木

亦無傷婚人命悯事發生。

製福到會昨晨於起火後,创出災民登 肥,男女老幼共計六拾三人

三七八九二堂六佰是出口的總值,一 6.上用,是人口的總值, 查起火地點,你柴阅徙置畫與華村 後幾平,艄然間有增殺,但已有向上的證 三段菴阻地方,昨被九時三刻左右,突然 劈,至一九〇年,便造成一四、九六零 發生火,宜於該處地勢不利於火神之光

•式姿六盾的最高紀錄,其中包括一三• 臨,因此僅焚去最高之两排木席,共計了 八八五,六七七盾摄|英國节民地的總二間,被焚本區計由五一號至五四號 龍,及牌號一‧C七辫。五三九股香装供给翁以及五四二及五四八两搿。火塔下面 之木屋幸未被波及。 物的總值。自此之後╋的怳易+走下坡,迄一九三八年,

火的發生後,東隘消防局獲報,即

黹府社會局及柴恆福利會於火警發生

1-31] •

世界商業最不便的時,向各位報告如下“| 可能塘加 2 ‘乘火車三輪抵達北極潤救,中區消防 三至四倍 一四八三周的低出險

港两地,均覺得非英勇救之後,將火 常富庶,因地理上的 按近,對於貿易, * 甜災民登佻工作,及準備開始緊急之版置 該則有長足的進, 可能緻加至雙塔,甚 在徒眾道內。

工作,所有無家可歸之災民,將暫行安清

•EXII. PE 四析是很口的總值,

11、七七九盾是人

口的總值。自此以後

赖映,一九四一年幾

浛八百十萬屑,其 中出橋體佔六百萬 掛,人口總值佔百

在十萬府 •

四年出超 追第

大超數宇世彩 大戰結束之後,一 【九四丸年,菲的 易 大致來說,是菲 方出超,但是日九

五〇年之後,是方

超,將一九五

年ㄛ一九五三年

118

大

出差

總貿易

出超或人超

#951

7.567,090 8,415.280 11,082,970 4,051,810 1950 10.179,608 3,351.608 13,531.210 6,838,000

8,301.01 3.2:4.527

-13.627,523

6,087.672

1962 9,847,000 3.779.928

1952 5,807,161 2.851.697

「至於起火原因,傳說阻术一敌,當局 律賓 槼國家;香 正正調查之中,總做起火地踏係在於該區 港爲業區域,菲律 第一段之五三三號,本篇一年當 【濱西可向香港體實蚱 姓夫精所居,曾以行可视31咋成自其外 出,超火時陸證其在家,但伊對如何起 一多,尤其是工槃 火亦不知,僅知當有人喊火警,伊锒

製成品,香港亦可向逃命云 · 菲律濱採購品物

又昨晚深夜謂息:該區街坊脑利會經

其是工傈原料,雪於 昨夕會商諾彩,已决定立即分想盡, 雙方經濟,均有裨益,分頭以午被災民。 “*外昨日卷九新界尚有小火陈宗:一 帶有一酷,香君-y下午三時珙八分,實山濱深港村後面 可利用多餘的養金 小山 火燒山草,消防局出動藏火飛車多 搜霋到那律賓去,1 朗袿撲滅,所焚面積爲五百方呎 謀收純正的神往,尤)下午四時十八分,大埔道口又火焖山草 其是工架上的投安上 。經滅火模車到海救愴,而精爲二十

長方

聖

*商機促尙律

人

斯坦之变"主席。 改會讓成功,踏進新 任中席,第一工作 粗工作委員會今日 委會會苔國加緊視 火燒山草,韓留一片火光, 泔防局派車 驚擾,消防局據報江即法石陵火神本數開決貿易小組第11届性偏與發展工業 職 會議鹕於明年舉行, 施救,坐小時後救熄,面積一千公尺乘 將大类,幸未成隔,結果僅烟火之 三百尺。【四)下午四

什店後座部份焚去。八猳-谠 箸橫坑 村一什貨店木屋小火,附近居民發生一片

者仍接長

並同意接受日本代表 切工作,爲採用更健

大喜多所提助年在蘭、安善地跺發難產的備工展攤位賽

有福 數學將蒐集版潢, 今頒獎品

行全 及殷示中心,以

第三屆農展閉幕

[特狲》第拾二

工展會攤位設計

【特珏 ] 第5届高 全堪肉用餲及荷肉用 開會於昨六十)日下午伍時中】两對純白色的鸽子肥美可愛 閉,大會辦結束。此

此次 一母十子 出的鮑產品 無苦會自八日般始“一三

▲情形均十分熟聯,參人敬凡八二百卄四項,共千四百 過去游屈多,昨日观衆下 飯類富,展出工作 推行,作物以墘國 如前3擁擠,但爲數亦不少,- 約有一萬餘人,候車來住元朗一色,想多面品質優良,家诚, 由豬亦引起觀衆興趣,本地 昨日各|猪亦有比外國;肥大的, 內 七彩電影,就要市中賚松的母猪图仔,一母十 常展出外,大汗放映唯影!子,迷母肥大,小豬大盤是門 招待甑米,所快者露台鄉均勻,很得權民贊號。淇已 影片,介绍政府可山、上水等獲此項冠軍三届,可惜本地磁 燕塲工作情形 , 各作物 母仔未設全劇冠軍,否則來 之都孀過程展防及性可該杯。牛--鴨部份 獷脊等知識,片中興有機林巴比较强色,大概家對此項目 長自力奇向衆融解越府促進 朱感 + 麦架之宗旨,電影在元朗中串 放映,由下午一時至時, 衆常

洪下午五時

連中三元

六項全蜡处 其中,有四單位鸿腾出宿冠軍

* 永久保持大會所設銀杯,計

中大會括市康樂園獲得两項,一篇全堪什

綠旗班後,包钌依東,內 傘,永久保有鍺公司杯 攤位,唉行拆缷,包臂品你大,一爲全水公牛冠軍,永久 綿遷出。觀衆有的东棧仍保有太平洋杯,芳菲花战速算 雄去者,昨日觀者以湖岛亚 三區押花及盤花冠軍,永久保 笋擠,因爲猲租毁,品種 有庐月杯,惠光孤克院連三 又優良者羨慕不已-艾白 福學校手工品冠軍,永久保有 鹄煤賴坐究楼之则象,其中 中華汽本公司杯,

此事同德理顏玉亞,是中伍瑚| 深水埗 医偕同高級惬戡弰 龇警焱總部舉行

街坊码 大批棉衣狳 • 前往追中,將抵念杯及影 利會,從喝派發矾災民! 堋發與香 以《九)日下午妾 之刑, 同行者有頌,之優勝&位

明光大

廠工化燭洋

EVERBRITE

CANDLE

用自禮送

※品出廠藥大尼漢斯康國德

用請疾

多治主CALANDA SAFTY'

多痰液性急

的兒童常具有

元

全

元廿百三收只 僑者者期長待優

̇4處發批

附原因的

慈骨燐天

司公康健康及纖稿

子們飯讓咖啡

劇烈咳嗽

高等

良藥

全爲菜汁樣液 立止劇烈咳嗽 消炎滋潤不燥 補身病延年

,常股船分號內之世號力不斷增過百何

馬啤酒

行風已業

售有處爷

華僑報中區辦事處改遷砵甸乍街啓事 敬啟者本報中區離察處總補這中原址不敷應用經已改繼師甸乍街术数日(诎樽道 中央干諾道中之間)將常辦公 睹君賜洽跨出 靳址爲荷

CHEMICAL

WORKS

KENNEDY TOWN. 14-16 SMITHFIELD,

HONG KONG.

"CANDLELITE"

TEL: 0056 CABLE:

要摘業營

華僑日報有限公司 啓

土美道十四號

COMK

本廠精製 香港南洋 嶷 址:香祗基尼地城 各款洋燭 歡迎訂購 種類繁多 如期交貨 品質上乘 精商標 分 行:淋前作当中

電話宄四六九一

銷路廣 三角三

價格克己 在册盩

三號

祖活五八二五

黻焕光容

BRYLCREEM

乳檠利百

寶整潔漕到得能定君乳髮利百用選如

̇物恩上無之者潔整髮凾好鷇礴 冰潔皮頭澤光潤滋髮頭使觀外髮之 乳髮利面貼服将保日終能耳垢願無絕

品髮美之藝完最-乳髮利

潔雅表儀 観美髮頭若使

郜行發房藥大氏豆屈理代爬

TOWN OFFICE

184. WING LOK STREET

TEL: 34226.20801 BRANCH OFFICE:

$14. POTTINGEN STREET

TEL: 24811

132. NGA CHIN WAIRD, EX

KOWLOON CITY. TEL. 68287

Page 5Page 6