1955-01-08 — Page 13

長四集

日五十月二十三生理版鞋

WAB KIU

中華廠商第十二届工展會特刊

[降】流伺鹨船公司代理下方

呂宋轉歐

尚港客成所變化,變爲合

張燕之時,以東起和期限者,如於一

韓「太平诹]號,其班航程,

[ [ 快訊】價額 簽約帶,卽成爲有效執行·是以上文第七 乃由大西洋美洲 雌抵È 迓,然後轉來

譪签約降,情蟄亦如何穗化。至于本届 打屬下之「保地] 江,其餘磴測。對於十一上午的 海,今大班乃由 經營,就必然之特,甚至此簽約,亦 上廁,聞背後即行,四晚開日本方面啓行远港, 下可,其次常發熱合約,日業 尚途程無阻,能於初步發射,但出禘山客输方近人一种, 赴日不,越的三幕搭,省時。

日八月一年五五九一融公

「湘督參照鼎大攤位敔窾總經理熱烈歡迎

大光明洋燭化工廒製& 燭之情形「

搪瓷廠,金錢熱水瓶廠

[航泰]外萸 泰航|外 |

人人應具法律常識

ad

128

188128 8

128 83

港法律彙編

本屆攤位比賽冠軍攤位設計的動機與經過 訪問兩廠主持人董之英氏的談話話

1

~ 【特鉗】本年秋 值很實é心人,這是於參展的全部導宜交 掖際或水瓶,都具甡 於色彩的選用,也以 的一種記傅发税 .外链上的 卲,符扺瓷廠贝金 我與本M人們對明兩本廠同广范甲君查 一家燕不能缺佻的需 明朗雅粥 前晃,所 纯罴水瓶廠两贼自决 淼的最大抱負具 皮寘理,過去隈届工 用品,因此,常準備 以擺上的色邠以自 光設計准和悅目的 定參加本届工展會伴 觀念

偎會沉君均與镪會 參堤之初,我就决定、灰、淺藍等色為主原則上把所有管火 ,我腦海中何確定了, 懐個月經,還你的才能與經驗 了一個原則:而瓷莎,四屖並窭淼崴太廠 炬照做而不外露,同 一個騫念:各豐金謢 龍對參匠的時候15鲇於策佈槼 形碤廠出品爲本姐今年度最新出品的「降爲配合吸引觀衆的 衖廠參加成噫n殽高 两廠同人舉行多究 *究,在我們而管

糍,留一座[電

·以發揮,希望使毎一接党虯】,在列部 雋的在京各界人士向鋼, 把两廠今是極理想的人。 觀衆對我們產品留下 門所佔的十個酇守中 緯合」,烒映些色 冫片萬擔位佈一個片,至以, ̇我脣稠的用 品 新的概念和印象 鼷識我們的哙品在渴 年度的創蛉新出品及 去一年間有什麼長造 改良品同時,一段用品爲了不 此次所廠參展拍 小型花園,花園的四以影片的黑 此次蓋豐金 圆 估十六個位,分成 踟低您的木

服務工業的精神奔浪(新」,同黯道以琥心 两证一百尺竿頭,再 釋爲印尼考察面,在餵魚牌彩廠參觀

.各仰與陳列两部門, 而客廳風廚房的毎]麻奈展攤位比桃李戡

各界的策勉也日ㄕㄡˇ 情形,並由廠方負貴人陳進賢氏親自接待 以饃列門 露中髅, 角落分別該列郳两颗 冠軍,我與本廠同人 再厲,他两銳的拼品的熠俄等待各界人士一步」。尚有賴於 「供貨部鼙露唔識,所་出品,在那些出品中,深感發外,對各-退時代-{日斩叉的批評與抱,使 以幫到部份共破+個 ·池好先儲於參觀選位 界所于的愛鎭典嘉許 攤位,售货値佔六 骀两廠今年度新推也晏示深深的謝意, 香江泰疲攤位之搏辣情形

·工展開幕時、港營葛珌洪爵士親臨 左顯記攤位情形.

「澤民政務司杜德太太參觀永新塑膠廠由

鼎大參展誌

這一:

傑閣崇樓 三元冠頂 巨人舉鼎 大地馳名

阏史的

察啦、發啦、抓

·栩製、需啦、好者

·小者、方者、圓

·思還者,供者、

的,架的 鸚的、

跳白的*般花的,凡

英什麽,就有什麼

元四

̇者讀期長待優

元廿百三收

古

湖南臉上、海

澳期元月十日落货 十

DUKATU

太古輪船公司

茶煲 韩出的電業

入塲游客圍觀大華鐵工廠攤位右側軍士

英勇雄姿油

n键色水插[縈水 水鄀製器 [「最美麗的用物】, 自用送禨,两者俱宜 牛大出品,工料有 加無號,袼却反而 按低。阿莫圴, 生肫會認定

品佳

花

(CAMELLIA BRAND

味記

廠力味

靈味、美味。力味

富命維 高力鮮

維他

豐他 ·度味

號九廿西道輔德:所行發 售出街二第金展工

出品

同象牙一樣色 同象牙一樣重

墨 象骨牙筷

工展攤位第十四街

同象牙

平安

各大公司瓷器商消除家遍佈港球

信誼藥廠舂 維他耦保命视方男用丸 每瓶十二元 維他賜保命複方女用丸 本廠爲酬謝顧客,及 食母生(三百片庄). 使各界對本廠出品之 食母生加強劑(百片) 認識,特於一九五五

不時地運銷花吧荪 皮帶廠所有的妙,的霜是新花椒,客,該廠能有今日]. 力好,岸舒诚,面 傩上品“在工

資工業出品其信用典 鹿牌線祊足以當之 「一貫九鼎」一舉成 色彩麼亦不盡然, 得港入的大力支持。良以該撤案持段2 名之後,跟蓭第九 並非單調的大缸+貘它的用品(以大代 作风,以品必

·鸡团盗年,第十间用,而是色素關和,夜麥)有力地行館於實熊取您宗旨,是 膠器大力生惰,花大 塽, 业界各處,鼎大三元 以絶無租鹅竞选和將 櫻堂*獲版,第十) 容鬭灭。還有混, 正名融大地啊 但就掇等情形,其

廠工鐵大

翼季徐理經機

絕不是相似瞒成展'之能會地位,段非 日以用見,用各種摄一 像一机比较,但可猫·梁九折優指客,雙止,在港九各大藥行 (25 M. G. 廿五片) 【一件可用名廳出品 幸

四三十

年元月五日起至十日 甲基儡丸素(男性賀爾蒙片】 十二元 及工展會第十三街 甲基睪丸素 (男性賀爾蒙片 ) 本廠攤位,將本厰{ 10 M. G. 廿五片) 下列藥品,一律按照 多種維他命丸(百粒庄】

應紅三甜, 蔡經理萦 錢好,其次燕庭紅 爲配合設計,具有爽、滑+幼丶

件現價十元三角, 甚至五六件 利工民听出秋嬋 鹿变化八元一角,拉 [文化七元,秋牌 產學B置 雄老核料館站 -

低倍,烶件十八元起 百分之百槐

定價,賣一送

八每種限購一

工料用。色數,故日工授會繼 在第三四斯之操 击,爲多命與

顧客如雲,擁情况

端有意義, 受賞 模型,不停地轉 部,這次第十二般良 期下,堀起它的英 掌的心手扶掖乎 髅,你估它又有什察 出品,裘現用機器 下凡 您的效果來,這不是 新在機症 码工龙村,大中西用維新之徼断 +木,甜築了三世 ?

大選你裝飾,足足從餓。語之驚,均是 閣,香港高樓有十七 而對攢閣?】 去成盆An靚央兮 精選特別桀敬之線仔 料:三睬算得新奇檻 牌坊,牌坊之後,斑,堂哉县也,怪不得成,漂染經過嚴格 ?奇就奇在它的地蒸一芑A頭頂大鼎〔罪 參觀過的人都成史稱「手,色澤來台, 祇有四百餘方呎,三元牌火鍋,

金錢牌熱水瓶廠攤位 就褡布迨新撰在香港 地球,地球旋轉不

·罕見·原來不詐,牛動。巨人 搜丽姝中蕪古式 之後,榕太山下 再加美化。那金盤 工殷林立的背景, 柱,营,紅無 官眼,看出它的变 閣,一不是東方 工業得港人的大力 緲,而日高高在上, 推想,正在發展中

個陶价而已,因爲两 品的「摘啷照相」「不過我覺得自己對香 艾度起它的「三元牌,出品在世界鎊据上已

·廠出品葳蕤家庭必需 搪瓷G孃」「連蓋水 泡的工築的資楸實有點像是加上冠,艾 獲得拉 + 第二、 器服,原則上的体惙 瓶][冰]及娀塔 未碗,仍當一本過費 假是高陞晉級其實石 鹋賢的六以樓閣牌动 是以家好的客運(亦 餐具等均可破, 可說餐廳及厨房作 值告慰。

爲一個區嗨,把两 在客∑佈發設 今年肥的新州品及其計,我們把出品的聲 他改良品同時全部展 具及水瓶醒設了張 1出,務求配合出品的 西式餐桌,四週 !格

玻璃飾糍,阻列两康

各種不同品類的出品 有如上述,家庭客撚 于同種類器祧钸避

宣傳自的,同時擔西種不同格調的職 佈置的設計盡可能 形式,是我們各種 用两球各產品+關 品深入各范搭家庭 介紹:

大光明 洋燭化工廠

(23) 本港西環士美非 爲冲、至本港、貼 路十四號至十六號大 屣、南非洲、星期 光明洋燭化工廠,爲、及中東一帶路 本番殷商永業門街 廣,至於木做得香港 祀行無理王克成經營 猳造羊燭毁術最完善 ,廠從計過, 之一家,議現初自 龍自動發器,可代人 使燭器两架, 「工,其製品預期。

談廣爲工程師

購自撼國名,因爲

「產品之暢銷,爲

士元博士所設計推謬 低之故,因此再向 廠總經理王克成肜稱 鍅國訂購两架,此

*該每日可出萍濁 器大約農隧新年之後

百吉奶麵製品公司攤位惠顧者之鹅

六元

C·B·補血丸(六十九庄】八 維他命E(10M.G. 百片庄】 三

用試送贈戶用本基待優内期展工

時卽行

界注意

水楼积

潔淨軟膠枳

「維他命C 【M.G. 百片庄)二元牛

歡迎訂購 如期交貨

三角三

各大公司 百貨商店 均有出售

軟膠枳 不腐蝕

又清潔

辦事處:永樂

廠工化燭洋

明光大

'EVERBRITE

CANDLE

&

WORKS

CHEMICAL

KENNEDY TOWN.

14-16 SMITHFIELD.

L驚洋精

TEL: 80030 CABLEF

HỒNG KONG

要摘業營

LUCANDLELITE"

價鍵品種各本

格路質類欸廠

鍋水熱牌錢金

品出新

C TOWN OFFICE

131. WING LOK STREET

IRD., KOWLOON CITY.

BRANCH OFFICE:

3 FOTTINGER STREET

DE NGA FUN WALD

TEL. 48237

贈品出廠瓶水熱錢金港香