1954-12-31 — Page 13

同來

第1天早是他

祖父,祖父的况却習轉遒. 本所發纓,可是這是他的黑子,是他的唯一鹊承人 恶劣,熱堆高冫亙断罟染,醫生再來養過,也

於低湘算本再起,開幕戰事也同時發生

劳德孟选 童冰子起原則,公未新霄之站春烟廷湖

成員,於八月一日北京,定期八月十二8:,基因療有實惠越有以烛灣基大機税相镔此,刚的所上有佛然不素而撂类许之行動剪 新宮會開會,先是民國六年六月十三日,救總裁 乃海外 知局中之貸抗,烘道只渴望 守統你們襲步之費者,均足一

元乖,就送蓓軍團成音,解散國會,发殷武 國之速成,以求麻之大定,其他執落流利之、生解放,向法磴神積分斯,以人

WAH KIU YAT PO

化文再賣級 寶一第張四集:

̇8七期月二十

自一冊月二十年四五九一座公年三十四脚民高中

知己知

*然*水定型外在小滿貫還是用用

<相反,他要是去到夥伴有一些人

(二)抵大天南猷同事會招水

製滿籤,請看下開言

:

KJ109652

港大同學週年舞

港督伉儷將參加

港大天主教同學招待兒童

A98nd

A87

KO10872

ANT

· ★ { * • ( » } # K

會協生衛理心界世。

CLARENCE

E)

北方能够自己時,他社

樂或依活

K) 5:18)5) ►

1201079

O AJO

党翰約聖在昨士博斯李 *滿霞呢?這就是史德奧氏所以對

展發作工生衛理心講演由 ) 史草

無疑他是有

前者液 長榮的薇之下,如果北方刑

(第廿四手

·菲利斯威齪土夫人C MRS.

WILLIAMS

BL

【特訊】係匦扃消息纟世界,可以治 許 低限度,可見許多基 現狀」號軍

,

時高 港 繁

fx

「

天

超

膜

「

和美國大家湿地带的方面的

面粗勝的機會多曲,

获度決人(MRS.I

L)

講還史上的路車*實時英國方面對 寻和其他的男性國際採牌名齊名的

打聯公司 (JOHN WADDINGTON 正如里活的來一次正式比赛,也是世

HE辍WANG 英硕女夫(MRS.RUTHS

「菲利斯威源士夫人,依據土人(R

$NS A CAL-FLEMING

【道們是「火腿蛋人的專利或成版土城

北友都能成功善手语二级导轻

「被她殺了 看下

方

袁西方在低号:

10854

BAKJ94

YOK92

叫序: 南北

SP SNT

P

北方的2♣不搬,我以解 「消多銷」比较好均鉄躁也是去网

「一,三方面羯版出7,現在規

万和莊家都沒有了,除了能够所

豉英部

作 內另一常,予以收容。該局, 翰發 史及李斯二氏來演視察之個 特邀約該两家 燕,龍

本人自西方 有何心

心理衛生協會會長費門史密臨士、多方面,表示熱育兒 本間題,值得客人注 台灣製扺,均 爲 及李斯博士,今日下午二時,會同:鸯不大安馁,常令兒 意,導中指出客辻 ·香港甜类计程

·政府醫生的,蒞臨山鎮民良 京對事物 ·會問,要改善。股入酒能士名作品 局巡視。本届主席李文華、及各總之無識 ,丹麥方面,對如何處亦假特稿。其他材

〔己)合約無與任何證人作准的。雠知甲萬箔

·招待。查目前保毒局稀中,約有

有辦法滈。荷蘭方 出版,警局報昄有每 二十枚左右患有癌經不健全症狀者,但仍姵H馁的敎畫面,母親們想要免女

其蝣法是:出版後三十日之內,祖上該案一郎宋在美钢排版 我所作的希飛。其版桠代價感二萬元,洪欣與習之,盼一展期 +不是转衰,亦非惠病· 成人格

月之内,總之流放在英國出版的,难罄tI本紛版登記幃 * 日發生合約之效力,甲乙已成交易也·所須者,只正式訂約耳 并衎其登記,則版模之期間,可延長至[ 《癸)美鉛作者在英铷的未出版之作品,要被保望的。其來 新不能一成不變的 精雞撒少過失犯事

賞 陳辦法及教中,是根據樂同法律的。弱於已出租之美國作品亦代也,該代價須在合約內說明之代價多少不論,爲 哇,可爲勞力,亦可爲抑制作某事,總對方獲得知者,足 活

法律港,

(千1)

忘錄,佰件等,做有所有合的條件,並簽宇,發出效力也4 「戊丷無須雙子簽宇的。只要實行進方簽宇喃庭穴·例如甲 給乙]骀云:「陈秋到大洋五萬元,爲售賣千張沚M艺勦+訂 |鸺此包括五張毡裝的版 Aj舭已發生合約之致力

大律師蕙氷講盡- 三、版權

i甲不得不將整版欗導演給乙也

().

[ 袋

(斑 ) 几台約須奥有酬報SIACONSIDERATION),5

说正 被保護的。如果他是百大在英國出版的時,所们管大出版者,图 汝州街六十] 。在其他地方出版,十四日內再在英國出版者是也 • 四、與出版事業有關的合約一 間*與出版事業有關的合韵,對於文化界人士是很乐契的 大律師鵖否將北解釋?

【特讯】香港心理衛生日,昨下停五時半,假坐中約翰煌邦,無論法犯瓦 營琦堂,舉行,體會,由著名心理學家昂斯孤士主 第一心理窜生 性的犯罪,雙家庭上,需要 一最近工作的免腰」 榊: 心理衡生在今日來說,是非常重娶的,在五十年前,有一人 綝2廚塊等做成 身患有瘠种病,想迭子和防,在美淑開縠第一個心理衛生會來。本人現介紹附合間下一代商生更高时 的抉活j】带, 必要的。

答 出版人、報館主人、作者、及印黑人所訂的合約,其 (甲)當人二人以上某一事時,合的由此發生

1的可能了,很滅菲利斯威斯土還有夠

1955

,除莊家的蟲牌10勝了,她從手上

全时能的解助地的彩帶,於是用

一般而殺练道個合約了,從西方行

2上壯家伯世用廠牌Q養務,所

500.

幼风脂 碧 31之時,如果北方料『其多楷東門

我不是,南北方就算做成功四中 印睛了,因爲他們是在「然曲),

全然者的合約四 上雜,也只得420 分, 如果東西方1

浦 五色

漠北方沒有好勝诚案方有粉都助,對

《籟》就叫號♡蕈为的一個制

两手牌合起來

兼編印五五年版

補查各業

□□□□業 名稱

[地址

名,此役。

·名請用四字

登出妝照米繳費

党锢

不論何採均可照表 (率)非阅非真頭合約,醒發生效力者,编凋情形而衢 衛六號字情 定。例如:某商店用一店* 此偶用, 不以梆而亦不以口

;名册一項,欲京目 一號合約的;其姬用之餘件,是依照联行之習慣撂之。又如某老师 僅用一女工,其派用之作,冰以製慣,被打也 我分别解釋之..

(A)游人與作者之斧 •

(甲】出版人與作者之合約,當須正式壽懟及簽字,犸將

話劇運動 預防心理府。激耘訊機已氣傳播將英、美、南类、歐亞各地。】與【心理價生與博識的兒童,但縱超來是同校 三六年,始有世界心理衎生學會組織,但無旁何成橫。一九四小甜黨三地 會,會同 八年,有心理衛生擄合租税,介绍研究所得的心無衛生常識,由方形 於原合风阻殺下之教育文化協會、世界衛生協會、取得密切隑格 會 ‘復假東亞銀行大荑银 奥积蝾槎來臨,參加 - 該合約是驅策他們作某事,被制止他們作某事。知器人勤勞、所有首枰,許淘寫在合約內。如果是干事演一部份或全部版 ,經研究所得分糖好的方炘,以解决有醒心理衛生的治療。但有可以恢後的損失, 菜公會計節李斯博士 初中後府者,共有四 售齊貨物、付转等是也。有降合約須要雙方簽字,方能有效;有,波蘭于符断印弱及出版的話,依照一九一一年设法案第五 “在座各位對世界心遷衛生協會都有關係的,各位均能成該帶居正生無聯的體力,及世界心理爾中區會 黼獅群:高中報表 哈口丽的容允,亦同提有效;有除非查面的亦非只類的,也可發 第二項,合約是须述對盛盤之,並須有旗撞所有人,被其代理 如不將此技 甲組 半效力,只由總力之行爲而推测耳,Ctip 會會員」可能對該會有良好少眞带,該會有各階暦各種人爵上或精神上個鐘, 中理’篇關於本港心理衛生j演出、

·我希望各位均能成爲會員,世界上許多國家,都有各琦傳染

此乃西方 了與問題,到會者甚衆,出 成其他各種疾病,巨网獺心理的問題,例如我瘋梅毒等疾病 姆能令病者發出心理上的影响,因此際遄能令病者發生恐懼。秒 東方维不相同,但袋 〔)

*,各鲴病,均有關心理術出問題,今日只購近與暨乎方面有 學生藝術作品展

缺非 流聲,非因獠力上,其他之就會工作者

心理街 轉 的問題,故都究心理,到處。 由元旦起舉行

關於精神 加釅 l朶上了麻醉品‧ 藝術作品公脛,係由

部并分财老人1元 女糖團并分兔年 老人 巾母老人一些...岑祥 病學家所能解决的。 ,實尷吾人之變化與同一家庭間之兒

一連兩天在中青 半途叉跑一批;d 精神䶮極米只能治療 李博瑞指出,均强合作共同解· 誑佾拹女舾幷分昐毎 精神病。心理衛生大 扮神性神經裁定病之 狄。家庭屈警激太鼓(蚧關社)全澄 之牛女装。緲色版二個天成。 所辦義學弁舉行頒獎典禮 老人手巾一條,部份報許多人的合作 治限是用楊柳治療。,根底證度,為成傷 在校學中醫術科作品頁,將統一術名家,壓迫, 【斯》将大同團會,定下月≠日假座中島酒店,舉行過年 香溍將寳寳燊动部丼 •路如政治家、激育-康年來,對兕家洽察 嫌兒发心理,使見金展機會,現定於元且 品ņ网,褒,遠 青 一餐熱會。操杰:浩荽葛量洪爵士伉競亦將參加,屈時並有抽獎,送毛巾牙颢各】批3 冢,欣赵家等» 椅 凡有相常成,大拍。又如對兒定太 起,一刘两天,猳區 张等。精磨粉祟。底 且在會堂籍 忠,使免變成絕望 黑舘內舉行,被迎亲 及落红節目助墨。該會會員欣公加者,須於一月十八日照,預牌 潘伸霍伉置会饼老人 神病患家,只能解決 發日那流後照,對成 多的安慰與小心的做的 中醡茅野敦彎年台湾, 色版有曹汊美之「接 檠館,由該動動畫 *許多蒍計表示,有 觀,不騃門象。此次 大地象。就跟取跟帖及預定座位者,可向該會懋務秘镨:单版箦1元另糖果于剧一批 小數心钢垫带生制短 人亦多治热病愈, 治、攝怪优體將於下午九時独達,就各會員及其親友,須於缐 ;小妹送来百,大部分是要靠育 五斤多伯特利神图 底霜忙,使社赉特 四十克分珉實(松) 一特】基世欄紙之酸醜師,雖然已過多天,但各童及院現金百元分融老 病者減少,犯罪者激,在治療心璠集合 在柳病等,因妈叫小 發案,仍被此聞到心人士感众招特,杨群個翡翠行型跑磔斯大會 人主聖公會攷 堂 少。在過去二十年, 作“不望在於所方面,需要本身得到安慰 ▲香棠大昂天丰牧同學會,於作下午三時,艘座紋薳和馬實宿 每人一元;灣仔堂詩 世界上硏心理衛生間

華人基督教璨會府於老人院 會,彭特寫中擀,學童及外界眾自五名。秩序變富, 班及會友井送毛巾牙 題,只過許多實 三峡起,各食類被牴色角轍,漵演各項遊藝,踮,各優汽水】刷一區言何粹毛巾 在精神病者方面來說 論。隨列服在接管雅苑,由遇大和落基表格為跟夫人主持(名單 般人一你;政光蔡金,多人抓诓鹳靜算蛃 慶祝至把全體合照。(本山镇) 列柽》,及各A組取聖至禮物一大包,內有畫集・餅干,牛奶、會和奮興會合送每人 院去留後,請神病妤 拉、及日常具。及後聚行晚餐礤致,以至由湖大學生等多人 元另尼杰香橋食品 逐漸增加。以英國來 陪同下,朝积1夕。操賞其人稱:沿大同鷳22閲孩實有此參照,一大批;每隔康夫人 就,有百分之四十六 事,乃在誤時間,抽空担任教導工作,愛用概由各同學負 文記一批,馬應彪之杻种民患者,入院 驚;而每年聖統節,阿招待學於一款,全部雕物,由各界人士擔 夫人毛巾打打多先族 多爲自颇的,美國 公司铝Eli]打节協恩 更多 因此,現代 E(K) 我国名單如下“杰笑死,甲組谒永忠,葉永鴻;乙組梁文、女校什物一舐; 界,要用許多的許多 張捷路:因租築概强、李榮钆...祖榮金棠-珙金-黄佩英n會對女傳道部送七百 時閽來硏究與治撩璹 及租蟻》李、校状带;已組黹真然、蔥、葉、品行坭:冯 五十元分爾全院老入一种猜。以前七個月可 永忠、何魔染、匈備次、崇金、李曆英、纵然‧手工獎:渴;合一堂分俟烁入1】治好的,現在七個屋 水、Ö堂、梁金棠。服務質:張挂琦、吞變、陳麗、李元 撼儇·范永鴻,林傑-茶帷鵑、李柔、、、黎亮洪

基督教廣蔭院

老人歡渡聖誕節

貧童幸福過

,吾人常不加汴

圓滿閉幕 猪引起不安而致病。

神經器官病、不正 幸福昨 常、醉酒等,很多人 圓滿閉幕。各界蘊霞不以爲是心理上的2 整宿熱,不威律年共智淑嚴承的。世 被退·七天内,各裝 衛生離解决各人 會劃學校院媞幣 幸福,碤入獲得證服

何東爵紳及各界澤及老人 香操带人燕督教 鹰等,鍾後,井骹茶 女士十元、林智涤十場所,熱烈寜瓶♦咋 ▲何使病人獲得偷 森奇崭游部整下之箧 食,招待來賓及老人元 - 救恩廿元 - 李 新舞台加開荇塔招猢 快,先宫称性神經 陈治人院,成容岩籍。井屮泰山攝影院爲 袁明牧師廿元 → 左搫 邾肉亦招待食逶礬 器官病,這是一易 二百七十一人,使之 全的老人及部委員 醌醫生八十五元五弯 遊玩九張雯際戤 患上而易治療的一種

·院,今開或補行招 病症 妇狨倦、 海款優他生活,以事 拍照,而 就郃,並符老各老之,然薩部長致阿中透露

霄年會主辦,目的在 提高播九學生之两语 水車,彼此融 ·展 【出工區術作品,不分 祖別,以學校作Ż 、、法分手,

毎校至多選出五件

·朗作者學生姓牾·校 別、及平等,

界限街禮拜堂 元旦音樂會

界限街五十二號 讲拜堂,於元购入 時+舉行 東大會有 中國合唱團演嗯·

·灤平安與祈裝, 一闵合唱,並有米勒耳 夫人大畢皋獨斐、 香謝小姐小穬奏 狁、楊健生否高 唱,诚時光房中者路

仁公颢瀚生

元旦叙會

華仁書院公灣香 生,定党早九時,

“此外,各基督激團一時。昨主持人發 焦急憼姻,就會一 目:熱加熱後,皇帝界人士該院證,分别设流科該院 #阿,並宣佈目下線 上多此種人。在工辦 各界人也。然此一港六跟物者,冶何求偏老人就读及附送纸 公蟹謀晩國之新計劃,內有百分之三十的工 张年老啥寡人,祝贺 蝌黼瓢疑緻念二百元 物濟,有公堂杯筋。 聖寃。就此匭亲贵、老版女士六十1 九下午三時,該會黨 五箋、宋恩实效師

毅會,備有茶點招待

由按摂純仁神父

方,因何绪上本正常

節

塔牌院老人 出元,長老堂浙元、

「体與公教出生, 一由让義明神父向大會 我同,各生 宙除蹲 ̈參加‧

書生 陳十

出版消息

遼映的「良友盡

目書版出報日僑華

*B號二街乍砵:處事辦 廈大報日僑華道李荷:部業營

專辦分 1955

1954 饿,

(乙)磁詡以下事件的合約,是須要的。

h# 賨過十英鎊之代畅,宙書面的.

》保伙人,也是祖英裏面的 ! !

《卯一年內不能完成之合約,亦是汨耍害间的

人之簽字的 2

(石】高英者:低出版的合約,很明白的離開了嗎 呜呼漵何包是否包括劇及電影之舞作超利),比翼 一虚眀能在何用 及若干年,我們須知:模 淡,不能超過作者砣幾二十五年的,除罪 雲以廣為之,他 椒之完全改,包括出版人出將作品製作任何

(丙)以上任何合約,若以【獄之,雖然並非粢JS 可进避他死後五十年也• 院無沃勒令執行之,

(丁)所謂畫面者,並非一定要正式文件之眾,便頻、健忘方式的,如將小說改爲本或改爲電影蠊是弘。【森) 第三幕喜劇「帶里 淮摄。該四本年部及 好*馬擴大,

J,反大合唱等,內六月,先後演出『再超友。迎名 民 *豐富n秕迎會友透崖歌」,故「画閣

***

香港法律彙編

馬牛的新生 皈依禮 年检香港現行法規至一九五三年十二月止一英文原本懂 九五年三月止,共四十類,分三百餘窣,包括政治

與文化」第

參考 全酶分四卷,十六開本,一千餘,揹要四民

平致十元精礬十五元

!全貌」將一九五三年一年來之香港政治 首先有大事寫眞,卷宋大事,貌之可 地方舞例,离婚需知,對金須知,交通指標,舟車時

及冲國放大

衣腔,吃食,居住,交通》娛樂,女化,美術 等十五大類,共一百七十一築,每一商行工之

增訂版定情无

,閃光地位,人做影 面影,彩色彩,測光專用法 妍技術,之有無師自乖之鹕!

本收低廉闖桃收入。

開班一年來香港各方面向况表离香基斯的史 錦城春夢

净

齒行,腔口

廠均手及

*顧兼面三®

吉百利罐压

吉牛

年奶朱古力

適舒

專上學校教授

慶祝元旦聚餐

[特輯】港九各寒王书投啾說起百人 爲提祝中華民鞑四十四年元,明午十一 抽獎助交,參加之上學接,有街亚·珠 海» 東文商、大、僑、文化、 、光夏、崇基、華正等十餘位(松》

Dr. Wests!

Chocolate

Milk Fran

Cadbury

166. net.

1955

管几封密後毒消經

茲定闋一九五五年香港年谴

定書人

八折優待

各界定開

Tooth Pa

Dr. West's

Minuets

塵防菌防内管封密 生衛証保刷牙生醫

齒净底澈狀形製特 知皆者用除不垢無

出品

總經理:和記洋行

行洋茂瑞

吉百利