1954-12-22 — Page 6

日二十月二十年四五九一番公年三十四國民豪中

孔亟

大環山急

地凍 加緊登記大火災民

英國紅十字會香港分會今晨施派棉衣" 港九各僑團展開藥脈工作

〔安社 江福大環山木區 日最大火,木屋數百間, 千餘人,災情慘,紅三步藝福利會當局成立大狽山火災注 監委員會,聚財犴、務、法家、文書、橫、急暪等部門,醫理我 事務,眩會主席當區團、蔡永、麥、巫夜親舉委赴災調,其年老及 全部焚隆农物者,均予夾棉被等。緣,該盏服會昨日繊褘登記災民 减佻爭楼,独具備很當證外,而居被鄰居雜明,再經急聚會派員調查 ,准 于特記,登記後,就會席在,後發給,昨到登記者,約有百餘人,各

•富登供區䄉供會风者,髙:<一米九蒡茶坐總工會,昨在災區張貼诬告 、2凡*取出术壁斯艾霄會員 訂機術會證書,及有關證件,到中域和幾十 沉我四禳我會拼布處登記,以何響版 [1]}流邑工商總會通告該區受災會員 ,挑睨鋪赴駹會登記,以創救濟。八 公會爲濟受聚同榔 由四日起 選鹃〔廿三)自止,一湖三天,在實其利街一七五號及荷里活道四||號二樓會 所辦理登記,中間價日正午十)時至下午2時。

[新店欣]英紅十字會香港分會,抛出大批武服,分發與紅磡火災難 英,定今日十降

〔新脞•訌业大盘山火业税,徙爲除一部份寄居附近親友家外,其邰發粜 一,於紅磡襟成道之克宜游樂場、8日下午,有關當局下令全的災民不得在遊樂場住 ,指定於寶其利街、杏等崔徒身,就會尚灣限則仍在沸業內,以

·低油持秩序活局未指定災民接身地方,黃埔點場負粪人派員洪大帆布, 無在游嘢塲內景,上,爲災民宿,後奉當局部节,迫得銷 .激,當局此形,以此等災民必須耱相當時日,万有辦法安置,若在辦樂導内住宿

市政局昨日例會通過

修訂牛乳牛奶房附例

一来,市政腐炸日下午,行本年最後一次例會,出席裔自有主席李察士

·主席甘總理(高常生處長)、良司赴德、工務司胞寧、社會局長乾 雅正本務是何惓文、非官守護員郭費、鄧教治、高姓謀、馮秉芬、胡百全, 獨年*本有照、熱唏者給上校、獄和銘澤日開會後,首通過追跑上 「七例會記錄,主席觀報事項,將两份文件,提交會名望,此包 括:《甲》十一月丹術生8月報,(乙) 做至十八日(星期六)止,上西州發牌 謝兕錄,計袋牌一千四十七宗,拒發一百四十四宗,取銷或吊銷共廿八宗。主 常裝品出前音案,擬訂「一九五四年牛乳野牛奶房《打入第二號]附例] ,此索乃上大會拘押後者,粹品昨報,討論時,無異,包通過,推向 也局批准,方于出煮,煮後一項程,與良質詢案高幹露向主席發 J 于大多数波海椒必公欠恩,能否查明,館內究否設有-

足而與搭客 伪計數得合之基期?主腦等善用意翔員,將向政府出此 事云

| 埃及婦運領袖

•

一月十日返抵埃及 ] 返國後,朗恐事 「競選工作,實現婦女 參照自的。

案鉅著食詢以有 與同敦定是否特許多 要制問題,莎夫人 稱:照她本人見解, 可關秘內所載,絕未 有准許男子多姿,其 原文苔:「如梨你有

「子,孩爲你的守力相 溶于她們 ,你 此,男于永不能多過

家務

及用該會所

|

金星戲院開幕.

【上】宓水丸

大人主持剪絲·【本文攝

日(星期日)與平特 乐迎 星期日班次同,但尼

花駐日大使

【特福】许开企院,昨午六時 插,該酒店佔地萬 舉行開幕港,由湖路民政務司甌雄森失一千六百方尺,被母 A主持所維,做韓森鵒可致祝詞。米方尺平均約確五百元 被龍。該院設欸尾酒會抬祥嘉賓,典禮完 柏立基夫人

·成搓n映名片「十字軍龇膮將]

*濳路唱會時,該院主事人引導實參觀 院各部門。唬蘇麗開始,首山該院董事 了長熱中推致詞,習組:同人因鑑於本事人

附病 禮物

付款十分之三,其餘

勃步遠與柏立基夫人 陳號,國事 生

英國 象

本公司代理之英國象牌燈桫經在香港政府能册品質優美名中外案承各界 人士樂爲探用尤以南洋與印尼一帶爲数迎近實有不肖之徒以劣質品 憟出魚目混珠冒-

象牌燈妙世各界不受其所荽術 囧計登 聲明以資警告若市面再有發現側貨决依法起訴究辧除自行查 外如各界人 士能將谰 製造來源及藏有低製品告密因而直拖送宮定罪者 本公司即酬謝港幣一千大元希各商行與用家正貨以免受愚爲荷

總經理:瑞泰有限公司謹啓 法制與行於軍

再作電話:伍佰犬出

分會會長柏立茲夫人

物一握,

人口日括加緻與繁榮,娛樂事梁有特發 赴枝角醫院動問构

「 我投資以建設本院,街坊娛樂享受 3

, 故悲假務求上乘,求收,以

正式部

金星戲院開幕 區煒森司憲致祝詞 區夫人主持剪綵禮

十分之六,茲字之保潮互助社 日起,两年内分期被

棠,通,事

出品

VERITA

燈紗

革新會年會

智沿革新會今午

·納我報告會務,選

行全 召開之銘衆大會 江川各部 年度閉會期,日內將

香港電燈時 公司

梳沙拍賣行廣告 建造商會總改選董事

通告股東啓事

十大月止日期 本拍發行內將

各物常打下推 建離將全部貨銀交的韭限文十四小時內 梳沙拍賣行啓 告

ㄚ事定於 1 九五五年岁月四日在本會影 明鼎將曾員名踉及選公司 來會長競選個有投越不到體创夾會 香港建造商會有限公司 錢定於一九五四年十

橡膠輪胎廣告

梳沙的

梳沙拍寶行啓

拍賣古董玉器

物主嚴士珍啓

快掷是日作┐9 麦•映之供片,中西兼具,以符大衆 藐,拍茲夫人推 北槃之‧本院區位一千一百餘臀,樓上 連後,親以啓物分阳 賚鎵翮座位ㄘ跳揪猁用「西绂」之最新 各病杂,並舉行茶會 宓 式者,弧形大锅憂,可放快新综合 衆片,並有冷氣機 內窈氣,凡 各設備,皆爲木院同人向非服務之· 事碇南福女公子变芳小姐们浆夫人献花, 借山風燎森副可救就詞:符箕 以前做朗村,惟近年已日

榮,當有所裨签。發後視陔院衆務發展 最後由總經理胡文海酖康行。其陸途告完 #. (4)

一個女孩,每天以十11 灏府總關、銀行、公璜,求新驶客攻行航行時間1時止,每五分強對他正之镗昨惴夫人的尖沙咀旺角地價飛漲

九龍將出現

[狱格止在一九四七年十一月十 公司所訂立之代與人合約並授

承董事局命 總司理司徒嘉啓 十四層大厦 香港一九五四年十二月二十三日淮河三

慶祝聖誕節

|次同,午夜十二時至 軍唔同,磋商一致間 灑式時半,十分 雕,昨午調越航機退

芬鐵樹開一班。廿六,拜在登等均在洞堪

陈長至吃過時, 做大利 日

每一班,自九時至午 女由日抵港,下週來 在聖涵及新年期椐北降,十分鐘「亞洲一枚赴然那正 內,天展梔海小輪, 開一班,自午夜至。閙駐日本代糝山度 决定加班行走,頰愛最大時,十五分 由馬抵港,赴日

【新煜九 區日棠菜,尖沙咀 及旺角两區地僎,透 著以九龍

[黎期(家街) 黃勉君「畜

退出匯昌有限公司啓事 九五四年十二月八日揭出占有限公司 在務在】九五四年十

敦道與中同道交界處

赫頓夫婦

等轉北

巴基斯坦中國大百沁,證自香港上

隗觀光團一行十餘人滙巒銀行及庫務可署 座大姊。在此大賽門 安行處後,半島各十四瓣·

本港華資銀行

整后大道中的號3號(門牌)列位業主

間可開始打鉴 工程杓無時二十個月

機關銀行學校休假三天 由本星期六一 家務,說她的丈夫爲五日起,一塊三天爲便遊客郊遊,假期 埃及律師,民生两. 假期,飂號型貓, 內特蘭沙田灣客火車 渡海小輪 至十八小時辦理嫦 私校,一律放假 工作,其餘時間制度,郵政總斜除上午同 走,上午九時四十分 理家務及精理女团。 部及售茍鼎及毎日 由尖沙咀站開行,那 她表示:如有計劃 班收發鄭件外,遠 油源地水害, 時間利用,從未有感 分局經推出息,如害案多,聖 骨菜忙者云() 府醫院,公布釐馬,午十時五十三分第二,提夜航時間如下:聖對開一班。一日,履任,洗神戶 |傑夜(廿四日】及聖 除夕,與聖誕詢 「阿際放)接及 健康院、柱 班

胡樂,昨倍夫人 林女园帕尔莎菲克 及注射等,全 九巴士公司搜 長至空三時止, 患:至聖盛期中,出 四月(醌期五) 起,七日 分鐘對開一班,長出 正,培 由佐敦 至午夜十一時止,自 堀班行走西至野山新城十六,午夜至漫是11時,在 【袜]荷事区“楼,湿平六部行十分露對開一斑,黃 忠是佐利稱:本月ㄝ,無隔三十分鑰開 五日內期六)及 一部,全程收乎九角 七日〔巫期一)公。同時艸堆車一部行

國際幫女會主席現, 火車巴士

·谎,及委員在接 *歌迎莎夫人今一 [11年三時,假

五分鐘對開一班 玉日一同期六)

JARB HING & 1

PING HING

一九五四年十月份起以上各樓商戸之租金貯,玉潜侠坡等於一九五四年十二月 已久請派到收以詞欠租爲粉

3十六日星期三上午十些十分

欖勿拍賣行拍賣廣告 油

九五四年十二月二十三日初期四日上午小野二三十分在兩行西 十分鐘一門牌二十一號樓下将發()物作一天也没 大版 · 找母者很包將全部货欸以現熱感,足並與於指定内

拍賣烟葉洋紙工業原

催收租

韩甸乍街】妣至卅一號(門牌)

小時內將各

拍賣古玩廣告

各樓戸及住客共六十五戸同啓

動及蘭交現根树

之毖限於翌日交

一九五四年十二月二十日

港

科生拍区

_日八十月一十年牛甲播夏

WAF KIDRAT PO

【記者,對當前世界 女裢題,將有所發表

|復進食 去月1

莎菲克夫人抵港

莎夫人於世五日下午訟,惟商務辦公屋,十二號後, 十五謙次,每十分蔥野開一班 五時中,任作上,老出大台強及 錦成及十六號A 粉煮法已起草完竣 , 英國文化圖對 海事處牌照所,廿七沸後,屈時將蔡明'文時,與平時自幾班 生邙安特 埃及婦女完全獲得

日上午九跨至十一時 形始决定卅車加入行 ,演講,江各嶔 政維力,已列人患裝 加購

[常辦公。【木)

·草案,事難成功

,上午十至午夜十

可以絕食爭取埃及婦女平權成功 今日招待記者萌午公開演講

【第一埃及 留,即赴印度、五一年,埃及王接器 艾斯 克在位時,他會 克夫人在 及嬌女代表千人,何

前慈龍門生,仍未 精。

莎菲克夫人在牛島酒店 本報昌攝

【新新】称合組織總】嘉 忸博士等一行來拖訪問,甘與協會 素粮組一度會衮,將組耪動態傳湖 甚爲詳盡,對現爲港人注意著米模E 題,饒有參攷價值,楼高雄下; 前月在斑馬召開第二十届锒組 榭委員大會,參加者在二十四國委員

光召開

人,致力懐放埃及點:斑原屬埃及當家女

告失敗中

地掃運實況,會作 甘羅罵、糁黎、倫敦

東京抵著一下中岛 。一九四八年開始

|現由日來粥,預定果 印度及錫院,取道

店の

北完成之黃費會抱:(上)正面小型生(下)謝面之傳說。(本報蔡凡攝

本港工業擴展

搪瓷製製膠工廠

積極規劃月內成立

案決議會光仰在月去 值價考參有港本

纖組糧農國聯

國有出 香米 雞類 鋼珠關上別會市 特光日 今笩十席 天樂,剩米於二容在

結 表六者 面租貫 特辦及 間萬全項 究分大米開佛

【特舟】本港工商管理署長 嘉士稱:本书推鋯工架,若有抽 家新抻整廠,現於劃中,另三家揍路 ,則將於四個月內開工,青衣島將設 化工透露木驗,並將於本月开

#廠,現方興建一分廠,其現時之工廠則 將 玩具*【木】

中簽者明日須繳交牌費

居民代後小遊

受一段 食算跟名,該項罪名 一阵木再,發現後

備最新型科學化之

,并世界銀行代表十一名,大會結 論,認爲世界市面臨最急迫想題 是米糍過與需求關係,其决方案 ,爆出人口商人適處不斯更動之環 境,幷調整方法,我使有伸縮性 上述報道。對目前本池糗食問題大

新贊育醫院巡禮

樓高八屐,建費三百五十萬元,明年 二月底可竣工啓用。

14.

明年三月開業 可能舍辦工業貸款

將用作公寓,部份將 【新春三月底,本黹將有一钼出爲寫字樓 家資本與規模枏常樂區,出商多人導香港大酒店 創辦華安鏌行「奉銀行有限 公司」成立,刻巴裤安能新手續。此案野 地段出 銀行資本額一千萬元,創辦人周年,

椰已簽約

•

海事處佈告

]九五四年继四十七號,

香池上海大酒店 公司昨宜佈:公司 將香港大酒店地段售 一九五四年十11月十五及北七星期及 與樂島公司 之夜協約,糸期一两日枢宴佈撂公假期本署於該 箂於十八日簽字 [内日公但左列三部則在北七日星期 骇公司以一千一),上午九時至十一瘁照常開放学事此佈

「爲聖誕假期事」

鍋、唐雲南、黄福康、改良、胡兆鱉、 馬錦燦、耀元、盤團疹等。 據記者隔查所得,創辦人名額共十五 名,公推期錫年任董事長,在稅棰室租 中,預定明年三月底出赛,除辦康一 行業務外,並塔協力推本范工發展,百萬元高倒,將大酒 可能飛路安工供款云,

香港電燈公司考慮

「店地址出售。雙方協 ([])鮨岗人口與成

产串處

138日第十11月十八日, 警務處佈告

終止仁記洋行代理權 兩價三百萬元作爲財償權益 明日股東特別大會重要議案 爲換一九五五年份火執照事 香澄電燈公司,睚<卄) 日上午十一時,花錢行大厦五攘 所有軍火執照將於一九五四年十二月三十 按公司致册肼事處開股東特別大會,以嶗畫及如認為閻當時,通一日期滿特照人應於一九五五年正月期內 (期日及公衆假期除外)每天出上午九 下列譔,作為普通袂盡米,

[褛絡上在一九四七年十一月十三日與喇行仁佗弹行有限時至下午一脚向紅器廠街警察楼部格照畛

| 公司所訂立之代理人合約,埸搭乘於香港在世有限公司董事局·事處申請與換新照棹費二十元

|母值三百萬元,您因数缵行仁龍洋行有限公司完全放棄在1.6 止一九五五年正月三十一日仍未申 | 四七年十一月十15日所庭合的其中一切合約上之繳獄之勝償。 轉換者依法將受整告其軍火將被洲公希中 艾如在此度目被要納時,繼於香特证有限公司董事局,使與照人注意此做 喇杼仁龍要行有限公司訂立終止契約,以實行止合约項一九五四年十二月二十二日

外形設計新

共九十六張,每一座床中間均有两 」院高八勝,並開航,及腰部之能治濕維,飛格躞床四

·下腊之土,則實共 · 全部白爲收費轳底之二等 蛮房+四樓除一部分爲房外:蓝 公司張慧漢君引導,得·巫丽新型日有一個類如公司离 參觀此一段術完善之薪之間格,以供科學生齊習、五 仰脊醫院內容

部分职爲二等私家焢房,六樓 烘院主要联系部份 嗪七見習學生雙人宿舍,可住四

捷則爲房,貯物語,衣物消

*說天花園等

[舗】無安三百五十萬元,,工程昌利公司承建,建期限 集中於其下,橫財險房,由二十人。七撲爲高級士生宿舍 元 快讯就於全髦之薪贊育醫院, 規定無十五個月,計期明年1月底,連至五樓全部創堂房,有些床1) 工程行將告竣,全院高片后,大讶 期 該院座落地點,熔一狹長地 百餘張,六樓以上需士宿舍 外本已告完成,H下進行內部構 段,發現非十分崮潤,惟有實畫 樓下部分可分爲左右西質:龙 集工作,預定明年11月底即可全部 之名期五强用「∫設計 塄診案,收身室(六) 工。

,逆讓皖能-

分利用冰長之乖食剂 ·注射堂等;右翼瑞和士講習室、

新院有试操两部:一共党逾人 上落,另一猲運送途炀登攘之后 ¢ 該德撫下右方有一汽車通路,

日本日補惡人士,肘子發居對過貿易, 保碌要骸地皮之障碍,始建

《特邦》小股膦位管理效,昨上午十年,在盘内抽尔塞躲之大髻及固定攤价 1彔民代当军很素可常務 二月土 帕內容器被告於本年 告的巫乎上塗炒得失 蝕彩祾段口,顯已婚加其麻趣。謀丁产管。以天,地方 防 ,各中符者須於明日判被提辫交转变,並感同相片三点,以便登記。我將中答者: 委員及執行委員。起 法官判除苦工验1月中月小四日,逾撲散的手孩,所≡將被 ̈處處長發排土建成我方线传中國話:桃園有足够之译能力 日,前令原有住客菌 【臨蓐期,並沿新界南

警務處處長

開投政府米 藝

工程處供墨部將於十11月11十三日星期四 請我進𨨏白米幻]萬六千包分四十]] *凡正式米商均可投梯粹郝情形可向嚴 街九號11111室 食米辦於1] 月11十二日星想二全日又出十二月1111 日星期四上午九時半至標時間爲止布 署那工甜虐成長,晏加出

|一九五四年十11月11十日

機有大方

拍賣摩打小輪廣告

預定於一九五四年十武书四日星期日 下午君時三十分強在小后大道中 暗理銀行大厦栊沙拍賣行:

八十四家,分由余淑

江湖界节租識交过诳永筑形腊中涉水抹

自然,便成塔,立即使覆本米餅, 一個財富之合作機構。其色如就。至於此 油之色,你射數十 ,該項間姻,然在研

:《大醉》東、发油、甘皮韵、粉芬‧中區:琮牲、王祺龍、汝、種華库、約理民府·垂事處及

人馬開女的乎袋一月告拘捕案·救告除府東京辦事處,十一月份檢獲日本商人,實行本案所提厲之 出,俾便拆卸啟建案 被告因「暴力行,內有黑八十五元 在九剂地院智神郭雅志詢之事件,服日比前拊加,除詢及商架建了館。 紅,陳旭、醫林。中山爭議帶錦秀、東區、里仁存,蔡祥。西區;李女彩、黃金,歐陽葉 ·淮緃觀统府府燈關、闻一部,於本月十六,乎纯一ㄐ,值衫 勤外,以開並熱家院·情形外,對于兹行香港及方塊間類,亦有 日,在九龍地方法院件及及脚一1915

耀、傑日土及

讓地.

代表热告的楊辑 路及,計是月份按獲日人申請來抱著大

提出詐,

滤斑玆案之高院

PANOURI KE 15% ke T

·祁庭,由

位大律師代發沿庭。 究中,預料不久,邵 鈦,疑悅目,現在 融功】

港九各大度、酒、

蘇杭街

一投得者於下

電話式*式四

香港價勿拍行

盧信隆綢緞傾銷

本號舖位 改建在卽

所有貨物 平出意外

先夫景輝府君之喪於昨廿一日在香港殯儀 舘出殯辱承

誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均

感哀此鳴

未亡人

陳翁佩寳 率 男鵞 群

保

延聖

大永先中

新安施華

謝

敎鄉友世戚姻

蛋用

孫女

女欣愛

鮮茶

職藥生

純英精

泣即