1954-12-08 — Page 5

日八月二十年四五九一膺公年三十

代時上追

.

減免,做本制

已被解僱

本案仍將占一和苏

主張事 先必須取得市局有關小組會批准

向犯例者發

通知 妨碍之新盘止事

「

呀?

|的居民 +

我現在

市局議員一致通過先交有關小組 研究

時許發佈消息,

『韓妞一甫政局昨日啟麟之心於政局之行政工作發生無比之第難。現今, 生和他的花 市政務官员飾房間問鸪图全作如市政局必需執行共出定制,在現存之 .F,貼成了 提出「擔任何人發出通口任何規例下,勢必瓤迫動十億人說宿道

一節,瞍当于本人之力與

定下條文 阿特米,似第182 风之事,服是奥求本| 高之君局,除非另算規定外,凤回意一種乎物,對於遠犯发科衛生事

週一頸事件 一八人被捕保

脚格。其中两人

「時代前冲,比较其

| 及其响貂黠的工作效 |號會传它的前身像 「高 在各城 太古船接近製造的其 但是通一點不連到世界上拍打和平的工 我們舊鋼傲,而昆 作 使我們整

東的一務處理中,對於拆作高居此用途 樓宇富在內。當吾等仍未钼安護安圖本民藝時,雙當高點向遠佛者發出微盛,先釋發用通告,但晋人芳心的

「席李蔡士是將胡案所提之事交由式有關 局會鎭執行其力。在房屋常高能 小雅委与 禽研究 然後再行洪瑞案,祈 典知足亦平民得宇以解決展荒底前,进 一色土校和我凍結果,一致質成中常 我問你了循現實之途祗外,無 敬軒於提出該 市政事務 市政局窖規第七段之

荒未過

,

【有關列,當能發此本未如想帶之簡單 「凡者,無齿之發出,仍屬本表一带遥 ·各種製爲犯有碑生之事,在一九 出行,本片固無組◎宜否 「五年第十五之公共衛生(梁)法例第 一十七條靖下分二十列,又在同

李氏雅照设风之化二十一條內爆户:「在梭俺有關犯君限 之監實對小吃等豬杌之後,應發旧通告山造成有碍衛生 | 中居該處之作客,令其然事物 | 因。它侦到我們老 {1,勰五十五四九

本厩,惟本殿其他人士之將該事報知本 国際聆市易下各齐整靑如以執行之行 之間隔時,執行弋及居民應鯨豚市政署 出穿著,水圈本局之析,探險行- 之合理時間內除,或用其他工作分 而同時有好大,對深四时,日本帝师张明完買的政事務所,採取此項措砥之默撈,本人身儒醫生,本,勸,但是签本人得悉有違犯有恐衛生事件達成目的。此欸產品,黃明顯,也一

中内之版及此類

本想等可以断

起見,已將来信件原文, *臀許對話 會會議中两年來所與建議, 踹就會人士,作公正北准 我們退選,西通過此純因許君所染事項 年,梅西如何,和共說不 百人中,均無人加附和,本A

•【特訊ļ中華總商會熱選混到, 微腐先生會去而世海道限本届最近之一以些髅,但如能另透新人,個推一下成,亦麼愛莫能助。况用密合實 巴褫烤面澎胛階段,因無虧之提出 會員名册,而先中國現一本州九五 環境,對於商業,當有一番新软。 黯僑團領袖人物,知證水準極高,當 向中烤網朊會員名錄不獲中經密念,一年之名册,吾人了解患對我們一切行动,撖具對事,幷不對

給予名册一份或由唐派員到會抄出 個個,將將於只来源相底,故每次與護州席者約近

午出,魏君派關心之厨日名厨是否護 與名單,倂谱君之电體中你指示之,以現日各方明惱之熱烈,似鲢缺乏近 将,迄来哈悉,一切仍有待今日之發 下而报 ☂你 特瑗由工作過干忙 涣會員名册,而對套君鳕逃之行, 因此唐君現標本律師學向貴會深信將受到「 中越商合封痛一正式手要求。一貴會須即蜴 高氏嚴密

离氏反駁 奔選夏之强本,世 封簽名册

唐派人到會在檔案中抄錄之 引起鹕勰添作獅子 蔡可 南榮 利 此唐绀囓送所必點之物,若 |不給會員名冊予以抄錄,無

宋佈點倒你,佢曲事實!

至於郤光先生

千計的工人。」

就獲如何耕正業,此。一向發榔,個關於處理犯有酶衛生之事,除坍南明故

☂ 將來航行- 可

(忌):

马和參與建造該船的 全體人員,

今

來,仍然具差得很遠 這是一項作的努 拿泉作爲基礎的努 力。举稃以至釬

案選民部全

「員議官非局政市

後押期限無過過一

照 訴之於法律,尤其是此項要求 及愉畴,迓印刷之書面長門,月居民等 之心中,必誤認其係由市政局中使之者

時满十四海中,船 龍獅航機動隊對,發動受管業曲,通鞀用,但當市區內之作皂如此戰 立方呎。研究船感,但請市政事務所, 能採取件之政策而不引越普蓪鄳苦及

• 築豉進一步區, 但將此藥,整糌小沢 a li凡推關本西例之形 欠 十儿入口其他一切 ㄢ厨靈,首R战宁政局有樱性 怨恨?倔强打而亦有害遠。如組委員會,是刨交本注意也。因此在淼萬生古事發現降,得到上述文有 【備幹仵熱帶琡风 陈璐产之行動,而絕其行動與政局之, 風硬性執行,塔等不多家個別 特殊情 老战,胡氏所引述之所謂「口頭上,波[根方處理者之神意,該處還者性很 就说钧,明辞,

瘀,而哋有一對火箭, 面

倘由本·出通告其造成有段斯生之帝之人,此 诫方式迎崮之行爲, 要求居民 一位著』

人資股抑取譯和態度,但此並不意世其他·天命帝者,再不就本最之事,世有該經不覺得時,郎登巩舆猴宇或下之一 之香敬的要求居民 不合涉及易引火災之建造可得到究 無開心見誠免,而出本人提諸君

此列出文本,及指 執行人員 别精緻就估「財案發出發點來也。李氏調,現行之 主席:本表所特 篇出,於昴,本届乃不能阶東本人之行動 如何及布列四之規定時間因淌除 必要避免 中致局及市政 濫用職權 材慣,係總的長業之一種方便及互誼之 而執行非由政局職 辦,本人向屬下官緻多,亦常逻裔 權力衝突 ,ㄩ行花芑少私利。市政局之魂力不

戴起分别列出酒同標明奶字 | 鹗民衆貸敬善費爾內設備,以符規定 本人對於此鸡

擁有研衛生之年,爲歇 形成一種論力不大 ,未確定之

因此,

党牛蛋越期一個月,本呷發,覺得大家收【出荥影下,最好之方法莫如宙汗現有 锅之典理秘書,亦市政本務所中,居有 中房及福仔運術存在。艺爲保公衆之創「信民眾亦揭及裝採用現行之網

聯合研究 船 本人深

「慶:瑞下水中致科稱

閲維斯法妮蘭,瑞聲「過福級難以高卓雄封鎖中總名册

WAH KIU YAT BY

̇日四十月一十年半甲深業

水下慶重輪巨

努力 成功,大勢 *「所有森卷街之人,都

·有賴於外宾關係的 得此間之訴嶷其所做之

洽,在键一方面好

·船及修娌工作,粨是侦得麟再沒有別的工廠比 做,而太古船塢一向都杯.太占糌場好。關於 少中及隨時代而前調,安進 甜一點,我們撼感甜 芬尼米嫩芬尼出 华:「際坐」陷之端版醬, 的奸臣,一條受人的

一般引起小温效 躪員全部民案 之「財政局非官

個髂段,即謂此項期之册出,實出结 市州局者,此度*啊·蒞市政局根本件需 北居风水。 要将居民兵東装客之小房,何有於

唐賓南去函提兩要求

㩗振ě¢市 政局會鎭待

要求時,從夫的

·生總督夫人正式Æ陳太古船

指出

保由产餐夫人主持,觀者 敬,而他的崇高人格、 列精辯論日 娟,有一個招待會在太古 潑可事業行,我們可阔非官海员全部 船 全體ㄚ工的家長 ,而太古苟工們也抱 游澧一感覺,因際 熱醤效阿践,丹港故太對於魚立精利,北 哀號至。芬尼先吃不 【芬尼先生不就是一位脊歷高架的 体,物色幽花人將不是一件,經報,而耗在补上

收局作事先夕考畫,節輕易地中該醫藥 居民清繪凝宇蚊虫之水,要求滿開門的 拙之瀣语,要水洗除越城等等,但本

民選!裝,做非

特價將該案無

令和聚,全路一

本港

易事。出的去過對於社會 雄著崇高,天

但士勝最一種係大損失的,我一些临的活動,丼不限 們將以最大鼓餓,附福形 于太古耱塢。

桃之情形中,實薛不能恕。因實際上 ,沖歌確究之命令进 且假如該居民不 將該

房,又不 適中嗎,將受流出處分,則本市政 同將似係有失之處本店現下提案,將 K影前於液除木發區之工作,盡此項工作 做灣計群進行,且由小組委員 骅習響施,棗有智當之徙置區 申訴未能

高卓雄 距辘肜派,字幕之,常與本人就向無關,其後跳經比度 由柳湖灣許飙店與 未發拶納,是代此事】

所撵1交,形及路 像鬨,反複釅證 林中若干會爭系

還之,

店及住宅,以前各會之容 凫-P岛最新會員名】被高氏州

造船

成績

徐徐下水,一恃翠群、竹

休退尼芬

布楼工学間

許沙證名單向,協商會職創工作忙,其中所苔多誤解冫鑠欲发黹而息

上達委會 碗究者。本市政局會人衆員到會抄染;但被席合肠者曾 畬,無論接到任何申訴亦報告此委員會

驕傲

太古 )

濒临

·韓國,日本有高氣 壓,微湯之仳氣流 正向好移動,青於 人力 配盤

期追句,盼起于立即同一九五 然 按照會食常務會散宙有甜此事 况以黹九戋磉而鉴,沨任首長十年以 家長及市 東海及中國 昨撼典者,有太

何入少申訴者,實際上能够交到該委員會 西如后:(一)宮南先生台閣,再窜

,但前車可聽,本人認爲常務會董會 上者,亦創不少嗎! 預濶今H將吹 無幾,甚至報告亦無之, 高緻度,并蚝對宇

大區 炁一切,本會】九五四年四年十11月七日,

不適用此項力,此誠不知其用 本人對於齐方無的放矢少,雅 古塔芬尼,太古貓船公司

昨糍 桁爲此 沿或和之世啦,下 最終,本撚過烈感,許多中訴,对會憂名冊米创印記,故無以護命,

薇何在。整本會會準第十條明白 發出云:今次植时

不垭捷橘日舌之爭,今後如有發見 紙是對事 布案治,𢃇司柏克茲,英 梔大安-許久,午轉吹東南風,初陰保用所形成,尤其是用務上古驮于拿设瀣自來抄錄 「其,不開越感覺,本市政擁有命令拆堂,會會長跺,四下工作正忙,精碍 並不對人 美日替芯 湖及地獄,則由常務會董會予以安 洊礎超此見,棚推辯明是非,使社會 力區復興,走中 之。一是則本年度會員會之召開。人士相,做區之寬。僅此而已 A今H潮汐(張之,無證如何,心不過被此等競爭雄如命,此菡坵嗪照 按察可嶷撼和-赛鹈殓長濙士雄館班, 次,因爲我帆船和我和其他人七社感受下午有時嗒期着 伓**晷按察司及高級覩按察刴威廉·法工作的興趣棠來一穿川先生不獨在他

華襛痫會第十九屆改期,一致旣際常董會•台属合法。客人做 • 五四年十二月,七日。 市局管飭以內之命令,一括求及 年士产尖人現4兆渡假,朮與德哟伉饭 很厚的響的職業上是一個間或i:上午八時二十分辙之行何一大面所和用好不過因其係本,站,此悴合安,弟刚刚恐判復 1 (13)唐符 梁唐智南先生出而西選無欲其合全禇理會務,均以有寜我根摅,殊不能以一 後來因總獲得寫辭太,而且是一位愛擾下四呎九•下午七時七個縣,足。灣塔命令者)而書易頭出,以 新塲詩,此外,政府高級官爵,行政部垻 聯得席 屬的称翀+誕無用 九分,八四》《退)搁四房園,除非林伯所為純國此小戰

所委託之車離去酾 毌?迨於一爐 尞策繋力,共挽 |許君個人之意見郡依路,而致遊民會 如何維,能估信賴

·费版局無丹美各界名統跑者多人,太古現,但我從來沒有;心的下也都客航 上午二時七棼,

高卓雄战鼐娜下: 梁槼▼發動以来,荷示各界人士之還進·至謂會員機費時間限制,不恨 勇往褘前,問最後成功不 祗船 攸•可是芬尼先生不邦·中午十11時五十公業衛生及市民帆和产生過去於個 文學校中百二十餘,亦惕參相·到

委員會,將本書詳湖考慮後,如膦部 去函要求 香港中華總商會會推晚,與論之支持,蔡明情勢之會, 過於熱据,實則會賞第七條規定:一本能指感就有稅之 和特奔中,剪出, 大岭影响,但另一方 下水將的神,由两人就要叫你物色国九分!

長武器:現接受进,均表示决投唐君之票,因各界運會發價之舉敗,到年陳憶服,並規 闳香會间人互探品和,並盼秕 太古珠柳芬河致而因船站造增加,于米持的留复下永年,旧不是一件易事

人流身所受之痛苦,方可命令將啟用拆會會帝唐賓南先生之託,太律師樓知 愛護誠意,原敬一一個拋開,以北,定每年一月至三月之期前四组清擞」劉此忍者也。一明 日出日落:

因有上述之原故,本靡時提出如下之

·他的去抛,對于社 日出上六時許十

·除 游舘门之小一,因故我感到和内

盆,預防被减少將來之濫用骷譅4-吾等以上所隶之紫,當會加工作,此包括 能到有效作用 倘若市政局被讓噙合汭處理者,每 一如响体何人的出牌而我口暸成任何爲執行人員在發的概宇之拆卸 被爆移之通沩具報告及開跳等 , 並引致盤說之蓬魂 公司屬下物糖)(过境外,太古船塢太于一的說,在書 會人士將是一種極大一分离[H落)下午 良一爲名,以此爲古公租飕之嗆船,未针一前的揄失我鹘將录 五時三十九分 一方建之通知,號及以本局腳福鎮西米部西時,需先算很適當部門之特選委刍會之.,且本人之屬的經▲人爭不足,亦當會增一事件交由向政局韩梅之主芯 第四,第二鏡「以「盛」號三

重座號新枷徐徐水 (本報楊文译 ) 丸」的輪於一五一十五, 四年亦在此點 此

本

作爲居住用途之秘宇

+嘉李塞出周致

都敬心自改名,現經紀,撰述十十二年

四十年後,仍栅门 來該公司先

史,公司仍

智之路,內本卷对此 伉

鼠++

靚場之婚酒,保富

油

均與世界

好我融棒4

『今日闲于

骨炎必舞鸟用的本阿斯塔伴 成班此教 曾發表 談話,高卓難氏爲此,昨(七任何人再三再四期停下去

·躪現任首相邱爲离,此八十高

先過後兵,焢 炸R授璚榨威律 | 肌可減少貴會員工作之而今次召且大會,由本(十二)!此发供乎英國捨邱外無人才?走

,但其所悯之

「會,係與此本有關係者:此一違犯亙

酴爲拜由,飛於訴說,許肉‧据此理杰,本人望附和此鹉案。」冰狀周酒风练之工作。 一週前,本人持向其研罳然帝發屮通告,實未戌不會,以之 「立共同告:髙等之工作,每方約路|,澗市政局之中席被踩黏合 處理 助理秘書.阿澤 一圖一個進旅六向鎖, 由本兽爺的之口甜俄潜权产中席本身。碑在其季湿之公務及 , 何程築物者, 頸先向有關之小組委

一項錯誤 並非易於斯傳俄將一面卷宗, 包括遥拆建第畅府 • 每日亦村 和C 寳未便越俎代庖,除非發現及顧實主 帕杜機芯雄理 南卅五藏三十淙然測本處 席或其委派之公務員為邀背法例所指定之 商會,取得北。

此租外而不必有之工作乎?李氏。 撒施*敬是合法處理者,梨限市政局市 迫大衆

辯論方式,即可得結論。本案之原望

此提案並非如表面上之如是簡單,故建 人及和頂人,均一同引述一宗 9 事件

*同之主席,游者中之一」忭能两者不分 露宿街頭

將其撥交褥及画研究,本人以有两個委 因音必要整個的九揄突著, 該案涉及两個客,一在漪居,一在 李職醫生和 ,願櫓者,曾提出申對近期國修, 胡氏提案,並予案 啓助移冉乃兩批准民間一個月 李 「市政制之假資 氏嘴:姬發件者,著名代市隆港 屬煩蛋。在此困難

, 而不翳代市政事務署長,屬錯誤, 軍之渦擠减E中, 過節深知何事可爲: 蕖深表歉意。關於本案少法律上問題,正 何事都可提一境之公共衛生〔),不授磔本同捣 例和細嘅乃筋、無還犯有碍生之事,且附藁本大概 據當時之惝兄擬定,實際上一種衮任,例第十七部,有規 每時之人口不足現時安西北有衍生事宜之舉發,即「在 人口之四分一,當A 何宇之一部份係唔空氣不暢通

·OL 倍於跑,其 , 湖, 致被害患者之健康」 建漿物及一心落客

現代城市之設備,

由转两委动仚雄合硏究云,

應付止提案之合

码街牛斯務髅什項通告委靝會∫及「地) 遇必要時 時給 將破隔易委員會」,李氏独鐧:將此番癈| 施行處分 發孙, l卽是『涼犯有衛 樹辂图上校致詞 尘之事及传祺酒告」小姐,主研究現绛施. 勢必造成 將贊成,行發出遠的通告之手议, 根據以往之描 聯 一提湖,特此本交由各 驗,將提供人指出上次请出 過份困難

有關小組委員會研究 躞15之件,及其他開慰之亿件,一併作爲一物

*渺。余之用白话岛此隄案提及此間題? 參考資料,雖然有幾宗人表示不 祝料,此一 面,此之间相貤诺公共衛生(清潔 件,藝人必就全研究 下决定現行爭越權,因市遊記 ▲烘例少就行,由於良眾而住宅樓宇人口·是否芬然後移交「燒律」小組,進行針織 稠出,已?爲一個複雜及丙難之工作研究 法律 觀,或須借助法律家指示,採用「奶」字以作其 * 此間班之度正恪案朗然年增加住宅接宇例之和尚,以决定抛是有視力當理有碍作品之名稱。鹞央將

由小組委員 ,歌曲為討始..

片新司公蒙拉派

刦鴛宮条

: 說中片在萊泰白莎利伊角主

牆得新

乳膠漆

顏色雙

洗滌

用法便

遮打大

用途廣

-優點

我向以為

紅茶是生

長於黄紙

Duro

WALLTEX

Duro

LLTEN

理經總行洋利公

干諾道中一站電話,二八四五三

·國米製漆有限公司

及樂宮

氏頓秘離

茶红冷西纸黄

葉西频奉一今樂樂

-- 冷氏送堖日宫璇

華僑日報分類廣告 每段 : --刊登三十元社關機構

〇六三七三:活 七十六中道輸機

二〇四七 一O一期三;話電 間二一號七十三中大:经選

華龍·光龍·子龍

[*

配合清貨大犧牲

JAEGER, PRINGLE

禦寒物品大賤賣

聖誕禮品大割價

舞 羊毛外套

SWALLOW

* 「燕子」牌

EDAK

ARROW

「紙」

EVANS

純絲領帶

*「箭亅 牌 恤 「伊雲氏 手袋

~三行通用—

恤帶褸套

-美精刷 ·

券禮

-一第腦-

品禮謔聖

用合人人際實方大、貴高型新

-人人喜愛!

貨品千種·大平特平

聖誕餽贈·毌忘惠顧

多醑

不折不扣

Page 5Page 6