1954-11-18 — Page 6

日八十月十年四五九一腊公年三十四疑中

地區

國空軍戰車大舉出動 習情景迫

炮聲

大埔粉嶺上水林村-

滿戰時狀

·時代肚】生禇洪里在新界皋村大熄軍事演習,自日佈防完後,昨習時已 您好:林村、大堀,館,上於一帶居民,隨教中水

昨彘零時,花魁游及林郎公路附近一帶砲兵聚 首先發砲轟擊,炮聲產不絕於耳,上述地區居 风,舒克市前度烈打實难转的解,故常在發生出,至昨躍光時分,的開始越少;付集至林

·錦公路之次年,有媒,包括部、韓化部甜, 兵工运等。

九時許,演習院上空出現帆朗朗,其中包括激射機,俄境臉,誠作高低飛達成互相追逐,演出各 程布希去分。十時,大埔及粉、沙川上庭文發現山梨酸值觀,機後抱一白色長形物,操 本》此份乃爲事目與之用者業午開十二時,此類飛機再次出現,盤即消逝。

當裔搭壽佛品大演習,本月十五日日灤州工兵多,沿大埔路、沙限角公路、粉嶺路、曾設冠能技

·,作爲演習指揮及畫,昨日上述公路上龍單本像木,各種運動,均密切配合路上述殿軍 ::丶體油車格樱於途怍淫補給,又有吉警事多剂,宮長四格,倩形品常迫,仲新界地區 現一片奨時

一发模崴)當府公佈,今八十八)日星期四,媒垛九日期,上午八時北分至十一時沉十分之

·降低內,將由花生油將軍在箸出內放上塞操炮,有關錢炕媼該區域跲 掂狠耢避

本屆工展會新節目

總督夫人放汽球

球下懸有免費入場券及獎券

【特訊】中矗縦陈柏合金本届工機會,大組織,並在香湘后前 步行,事馬射剂 會震隂其事,開幕之日,除敦醡醬泆爵士主持 奥森外,今年民辦一有新玩,以增加遊客减,越玩雹係由會方現除汽球11 千饒假,軟豬酒 火人於開幕時戰塔于以慶祝,均期准免費人杰券1 一惻時蛾類懾於一部份产球下,再附獎,拾得者券包號。所有獎品,由 “怎矼就会出,將來由命方印奶缐,請出獎品之銛號燈,以資訊。該會 诈桲 各參握茲,張剛維加,並盼各參加廒號,在本月卅日前函知被野,

《李瀚肚、廠商工酸鉀,六日校警亭煤基地,即從開煺染大門搶及全部 土段,作节日彩門部份地酶,安置數十糸由銦鋼儲成之林搭,今日可 孕超大門楣上股及門於洪橋等工程

農漁林業管理處

林梁必舆鹰長發表

九五苔——五四年

相告,蕤弟之工作爲

本年度工作報告

RAGT

·瑞民。管所人员及,以增加快研及木材

私人頼

西來 東各榔林以牛淵5

「作仍爲:(甲)保存

[土地及其他天

菜

VI

砲:(乙)促擔(發之茶共一〇九

協助

內越由路

-政策包括火黯一些DC-年11 t《一》宋等,第一流

司公士巴中

照辦。(三月 用財如下:(甲》 依據本公司各項定网 | 理:(乙)只限于 |原登記持有人使用之 (丙)接於飛 持本公司1.218

之由銃一個大學 堂乏耀:(丁) A 风吹棒 及 詢時, 剪提出檢魄,否出

月皆由十六日起苗文 月十五H止,在膜上,

• (H) K»E 月每張十八元E 六月期· 杜饼名拧粱联 礤 轉換新,過期失效

●希一般巴士上持 著,國本公司 有人注,茲將木港 財爾之。月 | 中唱巴士公司嗆新雅 持有人到達各站時, 定之月頁 +照錄 共乘客,請 照例下車,俟馆

品,經成立「查缉悄来小組 所及一切悄品與製造擔品有 委員會」负讃進行,昨举行 之器材具可以收 使 紐闖小組愛全出品家 歹徒知所畏懼,不敢以其 會讓,商討在游法,出席 洪;八七)由藥行商通告 考四十餘人,由理事我劇作 有關方尚,並發裘純下之。 辦主席,闞决緝僻辦法如下 明:「凡代售本與各負之 * 〔一〕聯赭各私家偵探社 藥品“妇非直秕購,務

•锚助晒辑〔各私家偵探社 分 ,陧明來歷,具 多允娄務協助);(11) 空址之發貨單,方可 陵江收藏者,負民刑實 ,不龍以誤向裡汜水客門 就買入食指口」並將本 各出品家其代理人之商 實地址列表通告各代理 店戲及有關 方面,俾便 派所蕃5 (ㄟ》由南 有成方面, 遊發表如下

品機關及主辦人(三) 水港供有關當局協助迺锟出 口皮鞘口之藥品,希望悲 海鸥能將每日出口被轉日之 攤品列表公佈,使得品家得 悉有紙 品運出

** (EI)

世界大愆,可于本年十月間在西 再舉行。代表本满憬年會前往參 加者五人,團長沙利士經已公誰, (十六)日經馬尼剌飛返。沙 會會所招待納者,報告此大.

·界大會經過。沙氏館:香港 共獲得两個獎狀,我一 高邊共有*另一崍 竹加掩 香彌靑年商會,表示其解

,該獎屬於促進國際關係方

恭加第九 屈仳界大會之各地代 炎逹二百七十人,嫇導來自计入個 地區,亞洲區除香港外苡菲、B 、中華民國、韓、印尼、緬甸蝼 故。大會由十月廿四至三十日在

式胡爲陸本,本港代表團六人均站 在供幪面,由拉丁美洲沁出之音 樂躪導經濟部長亦來會致開 爾·亞洲代表雖未能供油加各小

·交換各國青年举生其中最 巩祺 首推招待帶學生計凿,尤其 當地政府紐予留學生便, 北對各國睽之额及飛進其對民主

九屆國際靑商世界大會

响應供給越南醫療藥物 十屆大會明年在蘇格蘭愛丁堡舉行 沙利士返港招待記者報告出席經過

租委會與觀,但能互相交換各租 會護结果-美网代表一百六砻 參加大發,故能-

份參加各小組合 婪大會爆包括教育及就會進 委員會之两大工作。就教育及爾年

香港政府華員會

藥行商會

决定辦法

一切 英树剪 由澳港台 之品, 規定由各

嚴密查緝

將選新理事常委

偽冒藥品

各會出品 之裝商品( 如

其總代理 人自行車,方得付被起述 盍; 五與 ,否則不准出口轉口; 其他容器、龟 仿姓+招紙 五)凡發覺代理店擗任何 一切與規瑠有關之文件 商號有製造砑光低过來品 查铧及其他一切我的 倩事,獲本體證,並到有 品,必取得各出品之下 案者,得由本辟各出品家 式託定單,方可代造, 合登羖拧成及抵制,不與交 交貨地址,必須以各該廠 易,以示薪戒宁六) 商號埵限,否則卽爲 本豳有關當,如衛生、 共同安祗假冒之證妞,甄 樂靜立法、司法、行改各機 書法益及有拔公案褾康之 捷,紅修改連犯商標法 民油錢任」,並將本會各出 例、稅務例、葉法例等 品家其代理人之應 余明,但理酯品之人犯皮因 商殼城出等列崮涵告各有關 關,不能以普通团效商標案 行之商會,公會,工會及 除非,一律流氓其勤·有關商號,以杜街口。

雪廠街甘雨街五樓宇

業主收回改建

【 地方稅局四名,監員大會投票改選, 1香路 四,新床民政權·葸時因当未克奉行 政府將一名,將九鐵路周四,毎期于圆水烟 會明 名,林鴻業管理 旺角山東街 始一九五!著,蔬榮淼愛好理

則,個屬獨立捌號 分破開關,則此,政府印裁同ㄧ名, 去棉紗数千元‧該座

康程式

*摩即通知本公司登記,進律師向科務機應,限於去月底屬財,除。據粗发表於:代後,NN 陳家等,以供會員 幬一僝追阝 再另原不自氾嘉应诓 通知住客整出,俾诉 集物,此两貨, 嗽

龍,親接簽名,而鐧,本公司保留不殘月 阿蘭豬群高 土雞,第一〇年始由業主打授力,以醫生存,工務局十九名,磴務·布爾·内色

證裢品,由偎州商

納接絕拒全完方資

遇待善改請會工業麵粉

允應難碍約合資勞提所

大會此文雅大收製,對開 區副主席恩斯坦 雅關愛起之一 兄弟迷焕],一致啁镪氏指出 **各地區代表临盏越悧戰地災民慘 况 n 榮爲恐能,}致炎 示姆西宮方而年商會之

等有效成级,此項救物資 將於本年度的雙出各班, 当推街 國際霄年圀會下年 变會階經巳透出, 餓 出唱人士追在,澳洲及香港 洲區特別工作蕤圍,下年度 包括让會出油及傳交際方面:下 世界大食,已决定于一九五五年 般蘸格陛之愛丁镪举行。亞洲版 &决定于五月間在品分舉行云

(*)

生活之瞭解,就齔會改沸方面, 大金思強調她助發兒童工作之难 要性 又通過再製坍强成人教育1 以消除文屈冲加强實行兄筑物 供网,對你起社會入十顾洛甘棠 【特訊】 、米、米水、油執發,無須列 ,年老炮金一般作向例理,無謂多此 '六、阻無添加墨 來製

高

,聯導法,簽 訂合約之流。

七、合規委員會

香港大學爲倫敦大學啓事

作偉對上

LECTURESHIPNOZESS

香港政府公佈

酒精克格拉布 工務局佈告

安會調,日前會有 有公纵两段,定於一九五四年十一月 行,亦無訂立合約之 十二日战期一下午三時在本周德辦事處拍

基上各理由

用特分別答慣,分|北科內地段第六四六七號段公地而 五,源總支群。」邑募工成桃做外,材料計四千五百平方呎,宦浴吹角咀,通

香港政府官員宿舍,十一大厦,現一九五四年十一月五日

商、敦學經驗,著作及申踏人與兩難經通訊地址於本年十11 香港大學庇册主任 梅 彬啓

京華飯店公司

股東年會通告

许者本公司打於公歷]九五四年十一月十八日星期四下午四時, 在香港醌樂行本公司能浙客至重振行第四艏股東年會先發照

熱选景虚事及聘核數戱等事宜凡本公司股東版背出糖

指示一切你分函外特此通告

承董事會命經理林健剛

本公司股份山公龉一九五年十一月四日題哦十一月十人

日止期內停止糍非

九五四年十】月四日

豐昌順布行聲明啟事

【本行所有單及合資哔交件登報日超必須些城方形正式 做皐及出方來到世人翻送航任何一人加能力稀有效期以

【 +比聲明以免快的

工廠或學校樓宇出优

奔箕灣金街五層石保樓宇建築特別堅固地· 面積四千九百尺四面容及有運貨升降機術生 設備分出租與吳君接洽 接洽電話:

辦公時間:貳四实朮四 非辦公時間七四季四

拍賣電髮機理髮椅及傢生廣告

BILL OF SALENO.282 OF 1954 HSC)CHE 年十一月十八日片以供日下午二時三十分鐘在

方强纵供行*过七成琥沙拍发行的

之事本行概不負此轉北明

只開始雄期上際,打標工程,超過站有發 竣工,全部工程將於明代完成。 宿舍中之新型建物,車費一百萬元 ,由聯興建婆同承建,地點位於華山區慈有公地一段定於一九五四年十一月二十 二至星期一下午三時在本暴總辦事處蘭 拍賣汽車廣告 卡 高雄閲-

。夜將不能按 第一麥俊如下: 除地下一層作超車房外,其餘十际海战版 荃灣內地段第三十就該段公地之面按約計 工,攻輪流出息,宋宇分四戶居件,每戶做有密檔

他磉件規定,致發民、擔房、廖機、工人房、明、威,情真見本年十一月十11日憲報期向公地霽將全都買以現桀系变剂,

離婚啓事各式

梳沙拍賣行啓 冤承 一九五四年 BILL OF SALE

特能定於一九五

八日风期四日上午十時三十分在舉打行土壤米行拍

世話:!光四 香港檟勿拍實行號

【橙勿拍賣行拍賣廣告

十一月十九日即星烟五日上午十時三十分在本行

BEKO (LACHMAN VIROOMAL MO

足並限於指定期內将线貨物出清下雄之後若有出意外供

年十一月十五日在律師積食安難婚約自明 第三巴西 港提勿拍賣行路

|樊女屋各不過開特此聲明

五年度雞 鷹一名,物判强二☉ 昨晚火警

總局三名,海事處 名,工商管理處

損失數千元

「特訊一联角山

部一名,政府物料管

章規定辦跌,凡梅腩 抗扃四名,防梅根 ́東街六十九號新米榭 化,以二十個

過去合作

哋 天台,昨晚十時

四名,高等院

十分,發小火,焚

游之 干德道十一届大厦

雖不足二十人,亦 佔一名額,該會理事 將由海關代表"

政府新聞處二名珒 天合平時唬滿根紗· |政糖做六名,人

政府官員宿舍

葵港内地段語二九號公地之面执,約 計八萬九千平方阕,座落灣,適合都 工匠及木握之。

罪悯具見本年十一月十日向公

有於為珠金員,則心翻周1名,民求安全 有大量火扇從腹内烟。特兒朋(十九)日路怡海,

明我卽可完成

商量院防水可,此作,

「彈復者:本年十月廿九日黎非大雨,附

福

*工務局佈告 利

交談好,越柳密不署在荔枝角海灘競泳 冰坻型,澹台開喉 加州

演成租務官司

名者作醬,十1月计 塔3九龍京士柏基拉性肚,約十五分做, 受的 |七日下午三蒔半,年

朗將火勢携加 | 曹會所當樂開。

設有自動审稿上浴上蓋工母全部以合

國際社會

三+各號撵月

鋼量區查詢亦可,此 土鍋游出率 檔物外,另設有化草坪 一將所有之紙綾、地及花,空氣索尼

.

工可龍事

當禇委员工作之芬(松)

香港分會

西貢慈善皇后

||九五四年十一月九日

營烁材染,已十餘年,將中各领出之明事 從德社理監就撒 任何月恩持有人,對術就治棄,住客,六號,郑成已邀六方面甘、高隆街 常委:定 工商社展期改選 本禺槅冇不遵守篓 358和刷公司,二十年,面換約六千尺、南北行一帶,爲 九五五年枫關代表名 ,肺兩英道北角本 《例如树雷別入澳遊 獗得業主通知遷出後,楣客機協成行反職 行業集居之地,業務 公司拉事務所辦理之 斯

從然榨社第四理 出席亚洲區會雅。 造船抵免的不 本,認為暫時難以抵劉安散,因無花批發,不顶雰估,佈政和劉内名, * (1欲廣者 可再林蹉月鼎註5

本案昨晨在高等,作存貯園材之用,,18維開原有地盤 民改務可能會變 本,定今日就徹」下頃,本佔新就會出

社會主装翡裤

楊眉小姐將來港

「今因意見不合雙方解除婚約輕已於本

五天。春製

將應片商邀請担任演出

觀祉棨腾門一九五四年盘 启之后小姐, 本片製悞片 將爾楊小姐來附之

一九五四年拾好给假日

雲及性廣之主顧

• (8)

要簽署接翻,冰碴,共同推守之 第一

江湖客女主角 下週由美飛港 2014

周義、李專橫、雞雞 蘭記出入口莊

懷等送出,價值萬

萬三千元),估

擴張開幕紀盛

有硏究群魚供陽之攙六九元,逍1行,琱客姓名,及

關於廣播劇的取材

北南 攅融悯案赛,當打 未繳足股木之股份共股息將按照比半分

格及狸助有出

八九一元,本地產

佔六六六ON

「偽或品之有無事的拙七煦入元。 「第;一下」濃民及乳

秘蚪就會計中EPTAL.VOOD啓 一九五四年十一月十五日

月媒規程中,有 新界輕

之研究

清之所式紙,距阳根 計卯下,耕出入龙性 推鹪及特兹研究推乳至2008尞姿名,備價購 之實,合作事棠过七八六

傳,頸即時在8月

10-4000-EEK RE¥*•#UHA

元朗十八街!

在售鱼在斜時,

遷拆問題

理民府官不表意見與購買該公司經由本

巴月珠之間換 月十四日至昨(十

-辔機+紅棗貴,日引起社會

一個巴士月群

“方面以業主此種借施,朱姐做成唐貴

・助(十六日間毘元期民官

凡係鬥士月期,必须

·基氏表示對此間悯不能像表意见。 得通用·巴士就推

各區街坊首長籌組

(罕八) 實旌,今後

相鸳先生:恕我不說客氣話,你 首先,我得群:這封信對斑的呼 类絕無不滿,而是對一艘靑年思想他人社會方面而寫 , 我所說的,但是魘的呼魘袋鎮成梁動的問題,不否裏的,近來魘的呼 ,長靠表衎剿都脫不了有愛情在內,我並非以對愛情,而是來得太多這一類始做, 對於一艘青年思想有問題。

我們知道一的話脚的內容,它一個主題,主传第一種事物來 表現,例如披露一對恻」,在莅假借情來表現。有稀也會從某一事物實都 反映戡項事物的好與壞,例如一的镞殺的對本,是反映出媒殺的可怖,这映當時 社會的背景,有谁會有「殺人者死』的費示

這在一般有杜秀經雜的人才來,是很好的,且可以當作日常生活的一種 驗,所以,關於愛情的長篱話劇,也正好作爲他們公玲的一種精神上的關

·,但是,在一般實年來說,比较不大進合,因爲他們人生經驗少,思想尚未 全,所以未能深入看到主題,他們所看到的就是表面,尤其是對「愛」的解釋, 太過於很覺,以爲男女間來在鵡出了便易量。;

青年人 當摹仿力,當他們谊染到某一種事物,便不自呃地爲理本物所 吸引所以,他們能常常聽憫了關於所謂「愛」的铥對而又對「』來了解 ,就做出不令人可笑的愛的行塔來

∵ 盡然,今天就會之所以有泄密务色博事件,是不能免金发所试控動肉的,因 爲遠有很多黄色刊物,歐美的色情影片所以,青年們瞧見的是「童」,耳 「超的是吧」,怎能不受影响吸T

。就以我們日常生活來,哈雷了一樣東西,我看慣了一倍西總會覺得膩, 因此,我認爲太多關於「愛」的東西也一線,不但會驚得膩,而且會要得俗不可 。我何不换操口來呢?其實,除了空俪、打鬥、陈爱這一類的故事。这有很 李動人的故事的,例如描寫一個人的懂鬥,在未成功前遭退龸痛苦等等,不但 踏入,而队可作傑串思树的搞窕,又何某和不设?

火盘特定内邬n起到 止,屋≠坦二名 村民伯勤,業主開 输 如缺席者 出

鄉議局今會議

各秕團送生花門

昨六十七)日塔本病點出入口获取 霍士將在港聘臨時演員 花籃花牌致贺者甚多

·卢斯新辻】銅奂控張開慕瑟斯,該號路股熱開酒啾 ∵∵《妍呃趾》士公司在谌開拍「江湖 客」,女生的的何人拉低,引起多種,工商互助耻。現任安客狀主持人对超盛君交遊页曲,在石统一风,開模小媽親自主持拍驚,衛健也對元 腌,若干方蚶以学原任女主角褓硎希活纸 第六稙道,已將界發誓者甚眾,計有銀行界,衆愆界 不能米糖拍片,公司艾未另娘女角承乏族,進行綠儅啓灣 開界及南北蘊行,參速,举佇經理等 女主角一席,可能在安徽聘·機綠公司 竹監事各部,本水龍,拼濟一堂,按爲變而,率下 本片將,一位女星,將於下週使用花 職位 張八日開業,午四時+始道家而放,

,將加入工作,但膑女兒之姚宇,醫守

秘密,他仅片所需旎時演的,則在木洪的,當狍拼入口莊開本,零件糍尾酒會招待嘉寶≡(優影院浙 用-本擬器人男女演魨,常有受聘内。

又哀:儒士公川楓在非用白晚男女

繼民五十一人,任本片閒角,彼等年由 大嵗至七十九歲,但其中八人能讲述語 * 該公司在宋來两選開,將需用输外角 敞百人。

青松仙觀A

入特匦新恩添慈遒班冋而鹞一部大虚设,在 -長期價賤之下,艾玛鹳道一帶,直流行

·陈怡類問☂級感染後,即樊嗷唔杌?至不治而死

男女居士赴澳

爲何澄溪誦經

保良勍席,姐偉樂院主趙 审恪、以將澳驳新何路、何安民之盘的 何澄氏,生華福蔭就會,道區足式 趙 氏爲實逶仙眾名牙皆本,特兹默服晷像 的虚少選+陳本、侯導,本氝男女 唐三十餘人,由果濟航,甜柔領隊 於明怍乘南赴痍,花何私邸,啓 時,澳門底山隆日本院副院粱水平、 昨老居士,佛教就李说明及余文薇,碎

此外來沒有楊廷森,

在中茜北轻效停合1 堂安良港廠

義,樂。 高中及由 有机牧黼掉奥北流取人,執房香狒,瑞雄館可占基行,昨( 黄淅川等多人,標况 常熟成。 人。一生致力下我會工作,年因幾二十六)日下午几時,

【高等法院公司登記署

爲水火保險公司按金紫惋第三十四掌事

1.當同安固榮有限公司(航霄識安火燭保险有限公司日本 二)依據本備當時公司快例于一九八八年三月 劉推向安火燭保有限公司】

一九五四年十一月十八日 公司登記宮鍾志啓 海仔鴨脷洲明園戲院

啟锴明囿戲院業主梁琼金經已將明葳院批 租與陳鑑 由一九五四年十一月十六日起批租 九個月茲特登報汎告在世租期內若院生意课 務概由陳諾明個人負責特此通告

住客 陳鏕明

中華電力公司 通告股東啟事

称者本公钉董事抛决定在謢東週年常會時 | 搗分 一九五四年度截至九月焿8止米

聞

家少主

張文來鐵追思會

謹定於本月十八日(星期四)下午七 時坐在本堂舉行追思會敬希 各界 友好臨參加同表哀思特此通告 如晹觧花輓聯等交本堂

中華基督教會聖光堂

地址:鄉灣搏根埔

電話:七一七八九

少爺之令尊 幼主少爺之

·祖父伯賢老太爺 痛於公厝一九五四年十一月十七日午後二時 而杯港实正搬家为七十有八歲十一月十九日上午十一時大殮岡日 下午一時出殯由付西七四散泰昌號發引在萬衆碼 此報

李昌遠堂家人禀報

治喪處香港殯鑨館

·先選心如牧師息勞滕主於昨十七日在萬國殯儀舘出殯 承

中基督教會暨各发會牧師執事理及親友 親臨 砩惠晹厚 高誼隆情歿存均感此嗎

利 雅各

業主 梁體驗同濟

謝

勢志茜•

*棋;呂氏俳榮 荣務

上環街市血案

派救傷本舁送赴部

保証

槊厨余等車大

魚枱夥伴被斬重傷 醫院·賽亞爾女流產 男子在文二十五歲

均有代