1954-11-12 — Page 6

百二十月一十年四五九一屬公第三十四酸中

期

WAH KIU YAT PO

百七十月十年午甲磨友

招待記者入元朗參觀

詳細解釋須要拆建原因及所收租值 業主住客間已進行談判斷入和平解决階段 【航】元朗新城牌與阎十八街拆無事件,由於事態嚴眾,迷九居民予以整可在意,並希槃人 出客排早和南面圓執栱。此事純日來独行調處,包淋頤結,谌大和平解决階段

·業主實喵議,爲港九市民對此大圈事件更爲明瞭起見,昨日下午二時,招待邰者,乘其母赴元 那 ,我習時,由負舂收箱之赞女士围平事,女士,對本人需代安業主收租者, 居民狀況 校爲 萬。攥謂,日前十八共有宇一百五十九間,隨時可收回之术寮亦有

配汚母若風雨來臨』則帶時打倒书之成。野時衛生設備冰高缺乏,居民雅趣锵受威客。 黄女士隨押出康教莨際情形,與原有租值者,幾後,對女士艾帶供阳港到新觀嘅,翶:哦 分析十R與丁方十二尺两部,能租金爲三十五元,能者爲四十元。每房間有一枝, 氣動光-

足,適合小家庭之用,讓房間共一百八十個,並有房,水和等数

·艾握眾生剪貓樂對記者稱,現在收得之十八街路,多數保殘缺而無衍生殼附者于故無呈准局,本 爾收回放鍵,關心由政府工程烯菲士頓設計,至於在新甜ő察再開設之根,乃傘附在超十入磁器脚 ,租羗房民者 七十萬元,按照最近豬價計呓,約十年後始能將黏劑收

·黃氏艾烱!希望翼居民週很圓滿解,但求合理,粲本人不予以改成接受,新約三個後可. 落成,租金一項,大有貴,而搬遷費方固,因距離不盤 故将定招同數佳,若有特殊情形,常協助

外據烝民表示:編經居於斯土,平均在十年以上,原有附捷之裝置,多數由住客夢翔,背娶軍 等逸出,此箂酸盟費無受損失,蠻有某甘,配以薪雄房間太窄a一家數,灤辭,同時於環境關 係,陁有不方便之處,故渠壤反對葉尖團出之要求 八萍》

業主 黃福康表示拆建舊樓

住客 配合政府繁榮計劃

初”

新樓竣工卽行拆卸

【上】元朗

政

視察

銅圖說明 與對十八街原有之

民前往參啜 , 丼 釋申手續。

力极揭

钞理

十五日上

午開粟

! 海運明、顧超文導,不鼬是否會員擞5 人,由妳光中席,而直接到感杌道中1 段告去其中雅盈股人六五號1樓會被 独九九三人多西晋怏 掛號就畛a 白世顯(大人人•旋射遊戲 郭樱監誓

任-陔肏 堂發熱岱有限奁司,

『際肚粥九

【公推十】人爲永

[丽,余伯-啓

一日假英京酒家舉行成

限寄交會商圈,並

-ERK-55- |立第二週年記念及格

定本月十五日上午十

時以戰放。該會死,曾為,會被請議及郭質先生在

|押特·下午1時開

定本月十五日上午十 |衡-伯球练十六

6,三時演導制 五

時,在該會常

▲屈時會員到合 新會商會 視,二十五日互理

時就腩 六時做实 回敎婦女. 恩事長及各部位。 繼蝽暄胗 祝聖聚餐 无開日期距今不過 【 新會 《新雅香港 四天,教會日來收 商會本屏四科診 財敦爾女會,定十四

綫航船電洲長山青長延

慮考予允處事海

函復獲已會商業同船電

:吾人所者,爲他商及抗 行安全上狼沺,相信可能獲得當同, 准,下週將可獲母官方正式批示, 如上述两抗總能于以長,則有關 旅往來,食必较的便利。

J包登記受災會經理,凡經加入該會認 食主席黄惠伯談:装 女骸友參加。參加者 及其他證件謂以* 會診應府咱盤,長可向愛社有棍影 捌性質,目前與炎 長廣報名費。

將改選職員

此大選,慨有 黹僑胞求診者,四商,假商数博愛就退 诲末,《下》十八街居民將踏入之

國,並將增加新血以 根香敫五活,即可 舉行聯歌釵餐會, 三行式霸國外型。(本報徐榮福》

接收工展場地 面粉。(3) | 樂善堂推定 席者有:馬文娜、调 出熱證號費多人,只有十起, (特訊】寫法若于廐谢個別舉行慶 宜仁、进榮除大律師 四上 詡 良方面,亦接村民寳工展會,刑下月 龍,微商會於本月

永遠會 「劉培、梁豉、陳工作,經通渠道,癸申請件之本殿十 十六日開幕,本屆工日境魂商人插時, 【中國】九日,爲彩 笑夫、朱光節,呂玉 化出版,同時可以荽 難ņ铖區民锬 米,雙層 預,故作不善業善堂 · 昨午六時 起見,仍常 * 榮傑如、周靜、求政府予以協助;( 者如雖屬災民,雷 第一倍,早佈證 舉行儀式。昨日啭商 半在該營養學會議器所西醫有馬 俄秕榮、何泓、李瓦 五ㄩ繼玆進行調在天 獲得當高此在;但中,該會已定今日派員 慶祝工業,一般情 開第七次常務德理會 王友興、那對等, “實仅千,李舟超。口茲實數系,商店與 請件,註明姓接收中區新成地工图形,頗爲送開。大中脑,出席者有正融主管爲財册四醫師,寳 名、年歲、籍貫及 樁,首先者爲實業公司昨夕 鄭光、張伯,树者不险何方人氏, 主席馬文 鱉開主 住宅分類表,居

屬人數、姓名、廣受 大門樓及阿疥两地&行群衆宴會,擁有 设內 福來緩,陴居民类 居民代表號於三期 聽取民於元朗十八闇等。

|災時日及原居地址、 ,按收後,日間開 梁知名人士張風光 川考戲,用合理河行内,便與原來通知十街居民代表向梁

最後,由馬文雄 與有受災證件,以 廣興財十八德居民,在此地居住與謀生,中央三流尺叫

始興,《礎》 |一地段以磔些計。 用A代盤,四聖,此點茶區賞容,

;梁主僳朝存政府計列現在通訊磁實地點 大中實業公司 歿,因被無論如何, 且酸「薪接】,財 五街宁“分 C

俪者,其實日前新,以便審視,而免延 工,所遷工

談判

|客榆會主席馬文理應段,來當牛祺据 本人實缕去照其行事

昨∫躉訴帶會以全盤理與,不能加以精,競柢一付即可全

中港經北狀況,作爲樓科做,與她總熱比 38個不明, 慶祝工業節 主人尹致中致财。大

法

堂道抱

溪澄何悼追

災受會 無搡投票·其他選

陸長

海門,以利

黃建勳律師代表 | 普濟藥行警告僞冒影射檸檬精啟事

現撞當事人普濟蘂行來舆褥勹妣創婪之棟糊精爲止痛退熱之璞藝業經行銷 本港及東南亞各地城市多年在精馬來印尼越襜各地册及在香港商 局發汜發槍】九三六年第一〇七號及一九五二年三〇四號太張爲現 查市面發現影射摊操積之藥品四出兜售敬希青律師代爲登報通告盼乚此 特代發出過告聲明談商標之專用搖乃* 藝行有別人不得用如有造 求影时商揲之檸攡精或販資經營假曽商楣之㰂精定必依法控訴特此通 香港普濟蘗行代表律師 黃建勳律師行啓 事務所:香港酒店內四樓三〇八號

結婚啓事

承頂告白熱

1九五四年十1

江金水

在下開律師行

香港政府公佈

·師布律蟥律師行

轟政府物料管理處 華盛頓餐室聲明

北本在一九五四年十一月十11日公佈 招谢承救下列各項

八及一九五五

「五感葵行

【八康報表

【北】江藝

六十)萃

(十一) 飛颺沙坭

(+11) KEMBE

【十三、莱西晒火荣

找照格式紙可间北航道二四九菜

過,交小

奎寧同鄉會

、

明日派姬粱

大里

(1)承餐海事處一九五年裡夏季 及股

對住客緩期遷拆要求未予接納

肚 監事會就决定十11月阅命加 寧同榔會 四日(六)下午)申請登 爲科大時,在會選,本

-對無限期追平 千有年,利用此一班飛車之用,高岁解决 梁表示一月底題亦知相近跟康對經過,作为一作崮總結,大意 變髙,并须的

森水逃至 楣 膠鞋分會 郔展村及 前發出選磔,凡在選 派發脤欸

六十一日下午1時

,故仍未解决,因此 會者,對元朗居民代 ,此次主客谈判,裘詢問甚弃,霑一

、傅良鹊、伯誰, 劉出一、徐幼尼练数 十人,席闖由該公司

|勢在必行,但無理

聯

| 由在未设工能實行遷

根據各入意見,

開,壓向當地民 |府請求合理解决遷拆

幹,則無主盈利不多 隨時向嘅氏詢,指 ;低住客亦有困难,導申辦。 因爲徒 生活與居 事像主述及政府之對開不可分離者,因此 上述各班,希元朗十 大街居民代表酇回與

「華民國工業節,木測單瓶畫區辛“肏定照

的士營業

「宋工梁發展,追念的 好,吾入度與努力 工

普遍不景

與過去國內工第一

,元朗十八街居民

畢後,張示此問題

[特]據摇臂的士業多年的商人對

西七十八年期間

•彼桀需要交由全體

整岩裤、目的本施各大的士公司,都的下流暨創梁少與提式

【特玑心香甜太白台十五號报道 堂當事人健偉廷-胡太初等,領導 战同人,出今日起,喀團會-七鸿 弈,以追悼豉堂董事及新濟主任何發 晚,先向何我來 晖夕家人 番。度座正中嗨何转 翡翠,由美術本家說 計,採用水波效地 大裴麼做?暘乾 「拍,明日三元實僚, 晚珅班花,後日上午無糧田踱,下 午一時 大肏,大放三寶,蔗中 繃·何昆仲及送人,均無延繋

登

實安鄉會

#天年耳助.

|九五四年十一月十日

中國郵學會明日

時許,各代扆始杯雞

去。

慶祝成立五週年

日收入,僅及殺庄時期的三级一左右, 毎其收入不到二十元者,比比首插

雍角龍山

現在營業車跡得上比雙暢旺的日子,

白龍特明日抵港

一

發菜實在不能起作用。

留港一宵即飛日出席亞洲會議 特訊】

以悲九两方相比,九龍生意比較s

【特槃】十月符最装-迷白丸行 喂氆猖獗,對發生四十五宗,死一人,共得二三 此佻傳染病有脏米巴四,十一宗死 强 四人,陽廿二宗,蘇语录,百日曬一十八元成落,該區 結核二百八十五宗,死五十六人。以上合 共三百八十六宗,死六千1人,又捧生死 郭能册處統計,周期内基兒出生登 棉紗工會, 共 一千九百五十三名,內本站入|九名 九龍九一岦名, 界大一众名。死亡 國際秘書長官,明日與英海外航空自英

名,内本谁一起三七六號五镇新會址 名,九龍一六七名公,決於短期內實現

啓事 旺桫缩與

名楊友尙經已脫離姑 佰關係

王萬達又 王妙容啓

一九五四年十一月十日

九五四年十

閃勿拍賣行啓

英政府已批准

日商人在港開業

日人留港期間亦將延長半年 日本各大商行紛紛申請在港設分店

·招後,港府門攒,做後日本人來此!宋之多,補送來海油一,開張大吉,同時啟 洪廷指示,批日本 其馬密斯特府接粱一詮」在此期間,日本鬼期間,可以長爲 商店在池開整分瀅 月一時可以延商人之欲進行香港習中年, 蓝貉可再申 出本月十五B和生 老本行,易者,類多號一代表展期。 ,资料在本月底过就不准邬立,直至去年來此在发期性這$3

據目前所知,巳 ,香港將可實則第十月,因易上對於委託中航行代理申请在港分行且可 正式职舟栢牌特箂榜及日調被間,西作「坐門] 批准在日開成立者 *日本甜衪领本龍杰 痒,始者某京式,由各骇符號自行有:第一物 、第 摸上冲通知... 分行設立,比乃飛後浪人員實,而以中一通商,三菱商事, 自第11次大畿日本皮在裙准設 化的招牌出現 |. 由於交飛網關係)的第一張。

由於不准許能立伊岛,极、某淨 日本人,日本籍店等 本年五月,由商號關報,過去日症 花蛋易、新村, 向你推爆 香港 於英日和約簽訂,日行代表人员,這時日,日本人

,群島、山等

二三八災民

• (#).

【特】虫变好野人士組構之「中] 國興路會」,定明日下午六時,假班頓山 薄崇正台舉行成立九四年纪念號,晚間 除淼揪外,並在改唱,幸運抽獎助奧茲 會負責人講:蚰日參加報名者極餓躍,今

日下午五時觀止售,參者及早

咨 票地點如下:(一)泉帝行浒 榜公司〔度完愆)、干道西在依家 庄(陳江村),大道中五十六號二期 【强、就壼道百合餐【作

·華人行樓下金碧公司郵購部。 泉

·屋石山龍角頭牛

住居請申已民災

日本羽毛球路訪問聯青社 ( 本報天)

子

光不良

两度計,收入總在一百元左右,星期日和而散 人类 週末還不在此,多但是現在,一龍在 社會國際秘書長

• (#)

,因焓九龍營粟車多爲三客价的小型車, 抵湾,留禇」,翌日郎飛日本,出席十八日在府召開之就命主

局指定」基費一元起闷,而泄方則全爲四客 者 牖年會。

崔踞中國砒豬主委菅躞巯甓殉,阴午二時假用教酒店茶點 就白氏,出招慢本佔中西供者。

本四起國元年,再加以九龍行京路矮的身 抛泛,可埃及新界,所以營黎世

社會國幣大大戰世,最有力之國際租谱 本行民主社會 茧於發來車的可溯,牠們除了正開多,中國社會組織,英工熱則爲會員之一,呃謝各國 恊戲少外,想乘客的「貼出〔四〕肚會主證亦[迅炮,亞洲批合業會鬧, 於前年組成,本月十 日大大的低语云

·都上校在九龍扶輪社演

英國國民兵役

平。這是目前的做法,而且國會最 北業日過一項法令,將現行法 延長至一九五八年十二月止」, (K)

̇計統來月個十年本

宗千

三萬一症染傳

人七十九百六千二亡死

具,九龍十膩,更無

锗計,由本年一月及 日至十月卅日止 千六百九十 *人*另有奇冉 對于七旅,冰台

推進會

安全措 闵封等部門 與配合優良工作水事

六特新》在英南國民兵役演课 說:它不會用別人的嶢來阿某 1昨在中舉錬實棐行。長證來港作 *如下,观米巴1〇二宗,死死人,四 中,英犹香港地假加融為謀長JA:工第•篮校把脊攝大五的瘗次3年,冯都斯盃讵洲區監務宅球搶業大縣,魏群人,肠就九六九宗,日本報昨代牧

你遜上校,在平島店九

有所疑慮的都參謀長龎言證套类 孔出會場,但是當他們走出去 老熱烈 椰青新主席规洞有代表

十二,三天,七 八 7死

|榨肚訨自裘示是任何執政黨不能一 一交通部的官員線帶不快晃的,但華到會察姒,十五人,一九一宗,死一人,开封 南澳婚在西方世界及西方生活方式 的時饃,把防大殿我们进些亲 ·日本,航員財 七十三人,痲疹岛五口宗,一九人, 担任保奔的角色,國民兵役是一件.的可,质地說:「不事,但,招日本無員。 是不耎管到我的工丘來】

「必做」的事 毒

| 小兒痲越從四十七宗,九人,握起蔡中 九百九十四宗,东七宗 昨日榮演講,陽光姐

他說:「好像我所说的:该附 都多抵及首先擓述「民兵役的 任,而氏就通路中路 JET UK,六五宗,死十三人,精舂经究 工業界和或者在越少方囥的父母來,裹史“他說,「在中世迅時代, 用上,阿德客,在摊,四五一」西1、長人• 說」一定是不乎業望的。國民兵役 英國幾乎永地與巴洲國家爭·榝件時,各人本身力捻經濟 將永獄是一個政治本子,是任何稍.』,就只有發呆了 商號 黹力,然後其熱生素,方拆完全 不拘盂的反對黨色永遠[意飾演的, 邵老了時,畫兵停止,由忠國代之效果。隨如唱頭出恩器矫均

聲明

由本公司林热超理常無有近的理

一心陶瓷業有限公司 藍本 會主席林雨 啓

防寧會捐粱

昨日:本報 帶點燒會收公司 捷戒款式拾R

一,兵有一名日本人向政府申請A卡恢復,配易進行推估中 爭取沙縢買賣自由

永興堂準備支援

沙籐製造商建議

相武"中都沙築製造商做此大德們要决直获與柳家交易皮中 李鄭屋村

·媒理公司等多家, 在舞相隔十年的日本 商店招牌,快实现 【新薪让日本 押品在港飛吧 理 政府核准,將在打 《娀葆社》中華沙讓投造商,不滿第三者所買賣,抽 行大厦三種變出 金百份之四:日能緻持者,申述好不自由,影响衆伊形 虛無裝修完瘲*经 李戲會接近所製作開發者,與鄗門若造露器之永安,麻 ,聚行開幕 柚晾佣金装 永乐準備予以支持。永興堂中人,該堂大 曹擔製證器工人工資,以六八,現該堂媒蘂窋 尊者十餘家,鎭料中菜,晚清版 二百餘家,該宮下

【中國玼】深水菜

樹,亦怒咀洲基金或投免折群基金

學提會人士教育之用者。小受之初最 擬及高級之第一年班,不朗

兩學院 地攔-

崇基共得免息貸款 致助品 金新計製克服中學師資缺乏

毛面交辟:轶于中文中等以上鞋古之 發觑,可於两閭私立學找貝之政府戶型 出涉用附近一段丼铪免讓

概况:空科學的心經,離生三百 二十八,商科學中四班,航生一百三十 新閱米糍生西班笙1

,

開辦)。長程中并分中文

本梆七月至九月舘內,本

收中女中學生出,授以某好教背景之中等三十六人牙選一百九十11人于临蔗料销生 以上教育者,在亚院,木出皮府中狼典 人數,則由一百六十一人被重一百+1 教師千三百四十九人只 甚道一地段,但舊校興一中等以上屬校 人主新聞系則由四十九次,逗王天(用校驗林餞取出生十大 沙惮一枚安格岂会很晳書,常各教就廣影的畫#像,以招收四百名事生。以上两校即象游之 。本年六月參加深的,桌队之第三年級學、洪而難畫雜草校則级肌三一

人病自由的范性作多大的動人演說,他有一七九八年,與陳氏合作出版 一齐也規捌女低院排常3H

游

你做我的人,未來祐熊親

攤」!CAL BALLADS 期造布二十九,te 一,包括术法很多的製作,自署嘅 我熬的,抖「古代航海馘之歌的

均得晚入降半當• 新聞處息,牛業大幅

17

抽汽車

工人工党已由大的八年亦卓网诰,此種人爲之不

由工灣政府提出來,而保守发政府 我们为尼撒豆重新出現,因爲 揸器,俏各人能挽婚一然習之唱 一也是同等占爭取保带

代費正規軍及志醞實在初期 片,你之唱出降,當知此一件所 三年前,當工業政府臨近緒,受的傷亡,一九一九年,兵休止,密生之旋律是否與其所酿谁者相 東的時期......當降的交通大臣對國 ̧♪不多在二千年——茧1九三·給,此亦覺整閲91男 烤大臣提出對鐵路工焼免除民服 九月,希特勒的成發在我 浓云《术】

役的乳母案件。他会渴對會中的 們的道上降,轶兵才以一盘新的名 影音社餐會 |人陈定裘示“战尚的母不勒虱項的 用......离民兵役——发部 风。世

、公司、常體、袁術及其他技術科目

拍賣 廣告

華盛頓代表律師希仕律師行啓

重要啓事

啓者本公司第一期粤曲唱片經於十 一月七日上市茲特聲明凡未經本公

司許可請勿將本公司出品之唱片在

商業性之電台廣播否則决依法追究 麗聲唱片有限公司啓

香港賽馬會

啟者本會前裝散於一九五四年十一月六日逊行之一九五四年一 九五五年度第三次第一6 改期於一九五四年十一月十三日 (鼠期六)舉行 是日下午一時卅分許大喼领,下午二時正開

承董事局 司理梅啓

子女玉帛則君有之 瓊樓大廈則君備居

惟精神健康君所嚮也

壯士牌男性荷爾片

固本培元一試當知龍與

橞經理惠民黨行 各藥行均

【拍賣生意股份廣告

「十五日進期日下午

|行大厦土耳槎沙拍

S C. J. ACTION NO.513 OF

上均名下所佔

硍年以交

裕興

姚沙拍賣行啓.

家少主 艟 少爺之令算 幼主鰷 大少爺之 令祖父敬則老太爺 補於公曆一九五四年十一月 十一日上午十一時十五分壽終港寓正寢雅間享諦七十 有一歲謹擇十一月十二日下午二時大殮十三日正午十

二時出殯謹此報 潘則乾會計師啓事

CRAW SFA对保守将举夏团安省的「F把QUANTOCxH' kL上,牛活計而隔世。一七九七年芈 從上而昕锐的事,我們很容易見到高 兵的特性•仳長與型的個人主義者,餾的 士朱光牌餘一&熱茆 搬來高氏的衛居

潘黉厚堂家人無報

圆桌武十

•片上中文事兼

CINEMASO

ROUNDT

"KNIGHTS

主宮河