1954-11-04 — Page 6

日四月一十年四五九-

三十四中

收到捐款六萬一千元

香港賽馬會昨慨捐賬款一萬元

急賑會定期商散賑每災民可得約八元

《妞》深水埗浙庐村·闲 漩残后腾道集火災急脱委會 香港馬會捐助,昨(28説 香油馬會雄函,扫街湘第一元,以救砖游 火災離民。閲於何日做問題,操仝驗會主委贽伯片表示 #急照會已收到捐款三萬八千餘元,香港會一萬元,喬港馨九千三百七十五

•天后湖遊來火災會收到四千餘元,四柱合共六萬一千餘元,爲商處安娠獄扽題」堠會定礼【菜 期三)下午八時,航深水埗出坊隔利會開第{1大全體委員會群,商討發放股款,相信锟A可能獲得 「左雅安·《鸿》

《新粱批》銅、淹天后崩蕸攻災民,构隗時搭木玩及施救濟,北粱當局决定揪出荣避徒似 區及竹園村改地,皆由,登記手,悷北日期

·转炁 + 狭遂當局指定九龍竹園村及荣灣西區 徙 災民,並特別供地建基四木柱及上蓋,當局已在 华恐伲㦀区近山窗處。地盤3日來加緊進行中,但盤5期何宋殛定,最快亦在两越拊之後云

中區四街道反迫遷代表團

否認與業主妥協

住客已聯合一致抗議到底

[]━四道一路乍街、中國街、大落中、梨適中,住客诙梁主 通知限期逃出事件,且盤背,仍未安撝解决,由於梁主第尖次發出通告,

·客方进畜於梁生態度强,求合理解诀,乃聆定玉學斌-余叔韶律師缒行訴訟 ,另方面,生發起聯合簽名,發镍取Ī 哒央抗議到

昨提住客反淊代團用主形黃圈ņ委員何B的透就:倍於外國傳四 筑网主有震隔住客可的八個租值,作為聖冊費裝修習慣失,且已作初步擋頭等 骼,日啭;日來愛代表與業主發布條件,主方面亦無派人洽商,外傳 那淇林同福費一節,非事實。又,渠等居住上扯數十年於茲,一直暴出, 鴛烘饾大拇失。唯一希望露要求讓生暫緩诳拆,俾能安居樂業

打銷拆建原意

黄氏特別指出,近來主樓與N 風盛行原因,乃由於本港遊安-

斥,嘉 出路,而地價高 乃形成菜模速

喉白防預

易|站|注|港

- 莊雅燕、成祟, 嚴縦肉、莊子、蹤 夢-张文光、张

寄歐洲聖誔郵件 明日爲最後一天

寄美航空包裹十日截止 (新新粃》浩九各郵局日來接收

·聖樂節伹件及包点,好別擁。 舞投镓随件及包蟲,由浙菹往 洲及美國各地,可能於聖誔計到達者 +雙铹日期润玉明六五)日下午五 時能化鹭,是日爲廢後一天。寄花浅 洲各國者,日期另行公佈。至在空路 審出者,則可售燊十二月初,国际 另有公佈·艾路澳洲之最後期 隱本月廿11日止拙,當美國之航 奥包央,在十日止我,信件則於

工務司發表行政季報 (完)

棚方面の強 地点旁、砵甸乍街、永安 、告士打道、紅磡沙會附近 ̧之海涛,總共挖起舞萬年 四十六

在箍棒墒愛動馬方面,關於雅台3 廁所,足球場主義及道路工作,甚 經已完成。工務局之化睑盛所作之分析 試險,包括三合土的有八百八十七宗, 頭角,北角及香港任方面,雙 十七

出敌出一百裳十宗:贴出一百〇卷宗, 業九千九百四十一立方饉之泥土,

泌野品11百四十九张

各該處之缉游地點。此外,本缩方面在 一個區時潮頭, 方面有三慍臨時碼 發,已雅,以備發給許可號 在陔季內,關於官掂填海計谧之抛 垃圾及其鶇工作,包堀勘完,移山 工作是該計劃之第一個階段,由小高測 嵗南伸朥¥₩州之難攝,亦已經路勘究 缺,目的在找尋一地區傾卸垃圾,在野 农岛與肯州間之伲秧,及峑蛇與臂州尚 之辩 海濤,水流力亦可加以觀察, 以决定假如將湖炧海峽熠弯時,主要

九江同鄉會

養路路政部報告;季內∩ 一天特少,因此工作能特朋那

界方面,曾山道在十九张十之 間,及大埔道在十八珠乎至十九隆之 风,平路面之工作已售廂成。日收到 之一般橐路工作,包括補路、荷肼路旁 之祢用、改邙路連及離欲行人路等。 乎內,操微供服】九四至一九五 五年悌之術蹬計酬,在各街道增設位 ,統計香沿方面所黹战之半盘共三百{1 十四盡」九鹊方面百六十八。

被打碎,用作雜路之派青碎石准 [ 八八脚被設成。七姊妹石,被打碎之 石子式三-四九六嘅,所製成之鎘路 继戎碎石七,10元。 水務

新界各地有許多可邀已將路而道举。在 香港所完成之新工图 - 包括水坑口

關維持水務之工満共四百). 西邊街一段大道門之效速路面,在電器

十四宗,好政府機關十七宗 廠街之察總部裡之姐谠路面,及

n低山水蒙共九、八三七,去年純 將七姊妹道區潾華的你是。在九龍方 ,窩打老泣、阿皆老街、利工匈道、 · 塔九、四四七萬。 由於食水供逃時間縮短,及夏季韩 州街及自楊斯之一部份路面,已

水數货增加,水務局融字服務組工作站 股,在九龍之新工程,已完成者对加拿 |·該社第三十一届理

!居民狳購用品 将在兩汳道的永安銀行宜轉白學)、年傳 佔,設立分公司,分公司已在製作中,

月底授旗出發

又發明雨工具 有

要求改善待遇 易

盗之南 ㄅㄡ,理羝九三四萬, 一、八二七區→查勘水腾书病人员能被 出動,作戶內觀察及找尋可以得到之 名病,結朵將、一八八宗谢水毛病临

共筑水,在質;方面,大致良好 ,只省山頂區會有拙次有越堂之發現, 響水池及大水管,以賽計劃之舔 n所有汚穢都於七月中完全精除。九月 初,又會發覺水質門機,結果查出於 *水池 跨域缺翡所致

共

水以

季内,馬项网新活水池與越工作, 仍躪舒進行中,預算宿於明年11月渐成 。將先跟徑及潑石山水管排成一國之 查工作,仍然被,此越將沿版19 直通至竹園衪匠宮之通路。約有七百只 水管,已在離楨*至基眛道出之界 釋 敷設,約有一千台,樱在道 至狼偉區之通路,工作亦開始。 阻湖水之貯水 小強行食。【本) |參,該會任職員珠寶文員會 名如下:理事长梁

新蟳昨就識 「呀、周全、

地九珠|金銀筒 飾梁文員協進會第九

企、排雷嗢培、李站

九龍總商會通告

第六一阵就

一、本會曝第八融理監事消本鹦棠於十一月一日寄發如愅會员術來收藏精剖來似 11、 薄仔會員於本四十]月十五日上午十卨甜越高交日本會(如用野寄情草付,以他埤渺 - 本會年十一月十三日上午一時在本會將業攤開粟屆時請各會員來燜

四*本會定期十1月八日(星期一)下午三時在本茫行维十二大性大货悦一九五四年华精 及工作紫告希各會員依時到會將席如冇提案仲膦於十二月四日下午五時以前送密俾僆譭蹒蜚树

列化苟 一九五四年十一月三日

九龍總商會 理事長 花

瑞士商華嘉洋行聘請華經理啓事

者本行於-九五四年十一月一日起聘請

鑒

(國人每月福三天,休楠、財務母子,理監事,經依法選 假拈期,也受啭工人、副、管樂任)出,出長及各部 自由選,但在休假 謝醫生、交際主任余 門負資人亦分別定 期內,勞方出先作愛、穀物、花昨(三)日下午八時 外分,在該會堂舉 辫工,免碍工作

利主任唐于安•翻客 行新葯識的交換禮,於本年十月廿六日下午六時口五分在大道 糁工之工資,俄原 泛喪、招六、佐事及 受倔工人之余月工安、及新職員豈容就腦,中近岦百壹拾玖號門前。一年的十歲女掌 由會長文雄主行桩東行第五节 巴士米倒因供数

•接主任蔡裕

君 爲本行華經理嗣後關於本行一切業務請逕與 賜洽敬謝本行 瑞士商華嘉洋行啓

地址香跑岔商浒行四樓 佻2825 38957

南京金陵大學叙餐會

黃費位六元,參加者隨地五八〇九一定座,并

大倉倉租及各贊

警務處通告 貨主注意

下列各項拧盦貨物析

於一九五四年十一月

十五日以前清找否則盦决將各霄拍賣抵 租費用以清手穎此告

艇發職費工,引工究、許,侯理 器金銀首飾檠商會主事部堪断 烨 其他 著

(卷风》猳阴事,上月十五日全證, 不能在抓僻之作假工事周柏生、伍國驊、席绿樂芝、病韆一九五四年十月卅日 醫務處砣長

「梁協會今日仍假艾菲 行委員會圈時,會是人身上排除其臨年陈立生、盘特、眾紀 **隰急,

(KE).

本報讀者熱心 捐款助防癆會

於本年十月廿上日上午八時十八分在大酒 西近进口空開門能有登與成年向张被索 湖東行五號A鬥士 倒因愤毙命。 她容易单及知者開通訊香湘交通意外失

昨日本朝代?谢防博會收到下列相椒一九五四年十月卅日 婓務處處長

容梟各壹拾元,林本典、湖

·倒唔各伍元。又本報中區事代#問

鳗、

單號 貨主名貨物及數量 招*公司DDT粉 #八SY三五五

GYR六三 中華煤油公司(BRAKE OIL j五箱SY「八八 德和塩船公司郄鐵喉道三十性5ㄚ九五一] 黄米醋和膠 嫡三十銓 $Y九四八 (#)

日正式遷入辦公,經 體會議决定木月

永安公司 本月底可竣工

粉麵製造工會

、副理事長楊永文 1

易址

莊嚴宗親會

磡在湘九西區所 巡奥跎射站,出令人 四

至六日止,

歡讌

上海街太平禟家舉行 第一次會員大會暨成 在北魂,是遠六時會 章及过摄

【特报】本祂永安有限公司總經理郭 梭米、德育有

本站北薮宗親會、莊玉、啥病,发 橋限網洙區,

月候即可完成。郭氏夏膠:輔道中ㄜ 東航機、偏女需昭

球場及高七打道一九 石門前,九在 九龍城龍崗鎭樂善堂 薛學及敬當歸利 會蝣處 各該區居风 这就使其子女被受迫 [防袢射

親互助福州慈善工作 華. ,經報 分函各

保險公司大阪,全部工程可於一九五五 [年豚完成。〔華)

明商幫協會

四邑商工徵求

一部份由客在祗梁主作初步洽商消息後,紛向負杳人反追湖代表查明籍 .匹有實成员等然接受業件者,但負貨人極力否題,並表明態度 昨日 下午级金坡顶家召開小租會否認一出,

要求業主體諒

四街道反迫癌代團主席費,作 陳述,希望漿生位察費,將原竂收

,科那莊站及會員號購網 糯米參加師大* 廂券每張十元,歡迎 會員家屬親友參加 (B)

發明之

* 協動 九江商會

住客處境困難

救濟鄉僑

海好员谰號,値用工會成半期, 五月 1日國際版赜節、 芙新處舉行 港除夕至新年元年, 唱片音樂會】 初†1、一趟三天〔共 爲五天,該會安度 交安方商會。

·酒業工會

九江同鄉會戕濟火災

同鄉會員,除於去序

村及嗣深大后期木 報告粱·

環區,有能發生大火 11時(港標準時間

弰新處府五日( 巫期五下午八 時,在九龍老

:

麥舘貼行唱片犄

文之东色狂想曲

高里夫斯之钙 詩一接箝

「食水供頌德宜,仰各民 班人及和人予以留意。

)

貝多芬之下累

·小提製精時

并由該會背梨租演唱沿欸烁位五元,文中多核「十 助屋,江工友自由十元,實解,仓校正

、舆時食水的被怏少*此種情形可撷其 版权悬, 墯來年來不能出 九五年擔月日

郎,莫扎特之 第十九首日不收

廣告

京華飯店 公司 股東年會通告

钳糖五九六九

西

柴價飛漲

啓者本公司訂於公墟一丸五四年十一月十八ㄠ巫期四下午四時府榮的三英母,岸船情形其向搫厰街九 在香港娛集至本公司岛册雹学楼举行始四届股東年會省饰營染,登1111蜜燃载同約佔(疪話] 五四] 台鮨翠煆事及蕸时样破師等事宜儿本公司股東也与務

編理工商處處長 晏加士 惠臨指示一切除分面外特此通告

拍賣古玩.

政府推出公柴 有效平抑市價

一九五四年十一月三日

承事會命經理林健剛啓 本公司股份出公腊一九五四年十一月四日起至年一月十八 日止期内停止過戶合聲明 海九五四年十一月四日

醌,零售披煸至元,橛柴張至

本月十八日

智式者,每月租金好的,港改建十蚊母大 質,收入即大有可腕,姚耗一发額速姊愛,但一两年後,即有* 可调 就 以大道中三十七號及昭一、三、五號停四程宁管。大道拆建变魋達一百八十 截定,母將再收入右近十英常之好,如此,不須两年時間,擔運費便可 媽:此一報 日本出不衰氣中一技獨秀者。

,一年一建之槃費,三年實屬不數,况以粉色,英特必遭峰本打 一擊。選於小按米多之住客,世居地非輕易」如 種問題,就會秩序難免有

·前影刷,本港各行業势必坻起试大旋筋,其結果畫至業

·最後,曹氏補光爾*没不反對爲“感都由而多建新型大厦,但在据建之前,

水

摩爾夫人今晨

參觀女靑總會

日九月十年半甲商夏

M WAH KIU YAT PO

字樓幢七街昌南

建改卸拆擬主業

出遷內月一期限客住知通

出

撒十一號與記電廠何遇對記者

·梁;被通知之稹院捷宇抵上建中,一本

横下舞貸出機器関係 撥

·必招待大,梁主通知由中提出補脚五千元 此案讚亦不數,同時一個月期限 緻,拆卸器非尚能做到者。

【特訊》美國女青年會協會迸出及美

香港廠商草擬計劃

)日起,返新孕喝超大版,璠監本技能,救濟受火災鄉個,美類小姐」中包商

火災同鄉。下午五時、黃銘衍、關

九強。夜始 雄彩而效。

村及大后湖道粜明岛 、利銘、南昌

邱氏宗親會..

至九時,在會所變,亦均須長 [平均每人派

- 定期選理監 (特朗)邱氏宗 學會&定九龍廟街

, 各受災同鄉可依通位進行;抵每一般另,没有先 到服鈥 勿自袛 有分像是&A,

【以-

份力,該會昨

包分頭全體像長,姓 荳類商會

莚年獍然心色衒協助

|丼類各該分

推進港韓台三角貿易 韓國擬運用美援在港大購工業產品 李秉彥昨午離港經台返國 陶押助中國知識份子協會前卡耱摩爾夫人 ( 特氧】 大韓民國针薛處經濟計避冯及李秉成,H前出曼等抵沿,澳興工路 ,昨是十喼三十分,由女贵商会長桫翰芬其子研究片進港韓寶易,并會及觀木華麵夠等;李氏蛇午五時,海民航大四班機R 新會商會 吳人、副會長萬病畢夫人、幹事單德图 直台北瓦嶲統,在祂塔對記者表示:對香非工業有桓深刻印象,珍逬岩韓朝地 、董事的經費等陪同,在參觀女育九龍 1. 正在研究中, 李滿意。下午妆本在遊新界。

「冲据一帶!威脅

·理監就職 日本兖部沿岸。

(特訊】九雹火強勁東北偏東風, 【名單,於本月八日人 「發製品會,我

楼村民 新東北風, 下尼期一)前交會,月4日下午五時,假氣造溫躞低阼,朝旽 以便安羅征求有隔文 旺角上海街金唐酒與帶竄。 你,於本月中旬分 舉行成立第四區

,*如期本月*七日 3、第五牌監事

出發證,以招。其食,白米奇路(

一览臨妮雅:「

「新香港

將選主席 同教博愛社 遺結一個間 選出新職員 會所及可交旧俗格托兒所,對所为工作被 德:香港廠商調且與海飛官發商之結果,台由设置光和草一整個計到,毌出, 結至火人今益將燊觀及常奴道女穿法,且會及美國對外工作被勞役助七位桌鸪典二五千萬美元,美國擬可 購買物資 任鏋 於去汫底放送 中華抑教會愛亂第三

•威可飛助幹,又可發展日本工,壋韓國富撖踩爲辚與共发作胞,性格大 英婦協分會主席

六特報)沿九中 華酒槃核工會第八届 理監事,含全部選出 一,現定本月十日學

,趙不被醫生各到拾元,李兆彭、黃世河 ,雷絡、伍約楹、余宜輕、朱發興、嘟 丶兪 泉、林居明、孝、有地

莊、陶君各伍元。是日佤露共收登

又:咋日本願發表的日代香港粉步會 【彊,晚間物做宴會。所收款中,北東工商會各位大 五

森·本港工院出品绣岛。且工人及反共份子,韓國極有可能向港方購買各推傲嬌葵、安惠伯、莉銘澤 四十三人、閻王淑有效凖抑步碑,陸續推出倉存公開,公 、永菘、澀立雄、陳人,月為十日平行梁招商檩設,以光裕供嗯。要理工商 港东猪草发之計猳,保谍取雷斡及合谡三角式之餮易股朕,以符合韓潮反北原址|南昌等八十名啟倫敦 新鞘應買交代及出,要加士昨公告:波招標投氶进案筋段角及

●一俟李氏同划研究後,將來本港對韓台貿易,當有一类素,艾忿:韓國正擬將商,出任下屆新光,十一屆理監事宜要就填海荣合之政府朝,約三萬拊☂詳耝悄

香港九龍居民聯合 美段三千海美元,分四期则港購食工东品,但港商仍希望明年有较大宗之截易,以作已分途崎任書,將維護,由馬,一时形,可向起我街九號第二]|||貅望燃料材||九五四年十一月一日 解除本港因及进而造成之慣

本報記者線球

於本 月中旬召開蹅 洪張,嫽括三五四一號)

漪就是要佔美國人了解日 舘五千萬美元的税務合作,,的正式關係可能先談。」總之. |游世光啓事

本ㄋㄟ粮剟美阏當局了解, 以實秕於两面的不合企業, 一撈以日本整盤康,进一點 *同時更要英國入了铎, 個餅時協定是陈腾和程工樂部,他還驮姐白。 雖〜疪間鰆安之助的第十 *国首相舫迅美國才有效 有人說,日本外交路是一套子,生於根治卅年七月店

·梨,他防炎之行,可以說,和英國差不完的,大正十一年華梁日本東京帝 現實作風。而在日本全國森 大館產示,在品生時代是一名 「痔鹛男醤,式訪問美國,崀田首相預先 日本麒以和若宁做家铰 長會海席上季晚玺:「日本時,故育滔予*母參加奧林匹克大 名字 港人不會陌 蚰路,讓青田後肪美。他在由和約,橫復宫成爲一個 破與自由世界運為同時艾,一曌長過世界屯媽, 生,他假香 華府及訪問過代理國務卿小立國家,可插日本與緬甸、菲 與共產國家贸易的政策。日本 高無考試,入外務省服務。

·港飴橞事,及在微 胡伴及助理國務卿塔菲,又曾、律賓等國遭米级盯和約,日本 政府過份注意对赛的贸易的張 表丸在上海、贵州的日總領事 州、上掘德頓館, 喟國髪 首長聯合會環主 對超焙償協定也未簽宇,河式 顶,即使美國與歡在政治上 缩及南京大使馆工作,晚得一 南京大使馆工作 常拉雕村及陸軍參踩李奇砣丶 岡妗赴栖就是型祝署和豹及睟 有些版兑,日本與境產區泡 口梅利的國語,一九三六年成 帝學十餘年,在日 主櫻据度渐務的助理国緖射罩,食協定的。由於賠償協定神及 行贸易」。他在記者招待會上 東北海發生親日僑事件的低到 史涟響台商岿謰日颮問問題。,許多方面,所以出很大以全排 又說:一任何器現的精酸术 力解决。「Dubj鹊後,對此 他訪美三跟拼,伊州谒南美英 大使資格,宇領代團赴仰光 營是否爲了宣傳的目的, 想 同外務省,一度垤香佔體]本 內瑞拉,烏拉圭、阿根廷、 團員包括亞洲的長,頭香 根據否對客风有利的原則,太平洋事機荽,轉任外務 利及秘魯。樱係前,光示磴 官員及雄林省官員,以傅络 加以褥延在目前日本巧,管情報部長。在日本投降前的 a郐电点设装,礻本促辖店十 承認一國政府的發募下」, 光外相時代,任外弦文官

客在一

教主出

柯克夫人將訪港 【新亞钍》英國全國給女協會愛丁堡 新知,分會主席柯克夫人,將於短期內就間香港 **日,以整者身份在印度居景十四年 自由

趙雲上片 •馬來亞、羸高坡、被擦鋼及日本。伊健

西澡 展

日外相岡崎今日過港赴 在仰光簽署日緬賠償協定吸和約

觀光

尚不屬於「超齡」,干花上對歌飛十二月十

布,該會呂東逸中華

在技豕中银ï張追根宇爲班酸來 與貨音,七號玉成炒務,九號安安抓毛賊

民國全國總商會員 來港參觀,同時還

微,北號四合公司,十五號南美公司日

也是古田閣內载

觀光。配會每年 怨行一次,假東邀自

日本外相關雙用,今晨

元朗廣興園三千居民

進行向當局請願

*十一號公路,十三號康瓦 亚洲各地華商圈拉油

名橄欖宇戊客約三百除人。

烟稅

本外交点,È

定,愛珍,艾證、廚 、國語、潮州牾新聞及特沚告、 考試及格揭曉 竹 、媺、王會議,可話(按照尹唱》,《金陵之夜、 電⻌酸的前枝梅繪,預落、丘那碼、宙安慧嫻·黃粱良、 飛米椒粉黄惇(白墨唱) 九時休息。 贊疪角調助會舉辦之賢、奧燒館、永秀華沙金,朊月袗。「降北分與曲:《一胡不避追想離婚 「讓華經謝哦,把茶上、羅爾本、張带園、于官堂村班 中日安,上飛媒合會, 洪與燒、梁志芬、吳,將於十一月八繞至糰夜祭珍妃(四段),藥無用唱

。

:

曾自一九五四年十一月豈日举去

順德聯誼總會

·在會所 啓者:本食定十一月七日正午1 召開會秃大會選第七届理監事 屆時出席,如有積大會費超出六個月以上者 以推磨徒·此啓

·衡期於六日前,到會

港九鷄鴨行職業公會

以免

你在身旁(康音唱)〔四)博蜜爾湖• 七時開場曲、耐鼎序曲,七時卅分試圖起外险失事再鬥 |*七月三日 國及的 八大傑(合)七時卅分,兒磔曲錄管上九降曲唱片,十時時代曲唱 目,劉出道拍任,八時,傳播偷教險 片,十時卅分班侦姓尹,十一時時代 新聞。八時十五分,天氣管中,明日雠 片十一時十五分酒出梁突感担任十二源 馬杭椒一架,作用 雷雅古,转别報告:特代:一風雖保协作品及降代曲塔片,十二時十 五 分双姬及就憼酷痛,十一時卅分時代 帶來煩惱。繼脫情侶、吳熱管唱)、tti

臺杭空公阱DCIM

航空

島飛而被配落,有八 德國 台生醬人士,被美國

中一裘千甫Y AT龚写布并一是

* C

九玉霖 年卖给机就

爲:食水供應已事過告, 船東代理人及租船者 關於本年值月拾日本告示 拾伍

開投政府薪柴

聞

日交

LEE KAY YUEN

九

台邁納二十撾5Y 一銀ㄜ ) 雞橋辦得有限公司 ()

]九五四年十一月]日

家少主們少爺之

#當的行有限公司

崇源置業有限公司貨倉務

SY九四四

日期四下午语代

令政桎昌老爺 於公厝一九五四年十 1月11日上午七時五十分蝉择

港窩正寢樾发七十有七歡泰移香港殯攜 治揲十一月三日上 午十一時大殮四日上午十時出殯在掃桿埔偕別路挝对此報

盧范陽堂家人解報 治喪處:香港殯儀舘

家少主 子“少爺之令尊翁

何公伯爽老爺痛 九月 4 日上午五 時廿五分壽終養和醫院積閏享壽六十有八歲奉 移

喪撈 日下午五時大殮,

-午覺時半出殯在該館大禮堂辭黨安 香港 翡謹此報 華人

......特意思 何寧儉堂家人稟報

祇镇花圈

吉洛克道至

殺妻疑案續審

天

疑兇見人點頭微笑