1954-10-30 — Page 7

日十三月十年四五九一股公年三十四國民黨中

六

WAH KIU YAT PO

日四勒月十年午甲鹰复

聞

第 女-潘永楷姊監督 最婸於十11月十日以 里,同日下午二時,做啥到會場辦事處

上午举人口號

僻、光疗、龍、

香港輔助醫療隊

的一切問題,都足以引起國內外注 也笑了。他老人家對於一期北邊 個「腹稿」,它在原則上是合意 (1) 宏的。天》記者在訪問明仁太子 新聞也表示相當輕鬆。明仁太子 憲法精神,特別強調下 工展 的太傳安倍能成的宾馆 經論及 受過民主教育的英明储君,將來是 力太子的意見 A家對於 杏如外電所說,一定要和贵族訂婚 生學上 明仁太干訂婚傅題的意見。安倍光 一點,安倍氏表示:他私人的

嘉山球場大檢閱

由醫務總監楊國主持

一百三十二人行畢業禮

(凯) 浓辅助費療張,昨下午六時半,在辛路湖山球舉行畢業狗 式,由舒務衛生總監楊國玲主持,也受檢明之階資,甫 聖約翰救低险客員所主 將之間練班卒業,共一百三十二人,分為三組,於六時十五分在堪中列 約翰救低镭隑門未芬亦到輛產。音樂融到塔演奏助墊4

六時三十分,楊總監抵達,負實該像事宜之務處高級醫官本䴙行,班的 森區助理總監費舘祥,總部參謀谢的超、台要發梢、信鈞、阿華、沉 天福等透前迎选,並由費篩遜總監陪间推開各伍,開完萃,楊國境照即登 按現今致詞,指出當他有若何來本想發生時,醫療輔助版將於一有*作用 熱閙,總監:以千計之民之生命和利I將要看汝等是否龍能及有 効能而有所决定。阿畢,受檢開國在樂聲中操過檢出台,向橋監致敬 六 時五十分,典禮告成,楊衆監

總監演网全文錄 1 本根塔

楊阿綠檢等康輔助

(本報謝天镇)

全月卅一日

,而且艾是大文學家夏日鑽石的門 生,性情耿介,先後著有『西洋 淤 代中説史」、「西近世哲學 史」「西洋道應思想史」、「作 三年 日本人 J痢「我的步武」作,性愛 歡。一九二四年赴起,!*

聖农古小空〔赤柱)t上 至七時华女彌撒,劉道。 九時一刻朶妆,突破道。下 午四時三刻降锚。

聖家堂(乳石山),上午 六時半開業,黹蒍講道。八時 彌撒,此時撒, 英語第道。十時 1 道

電

臺之治法個是港 香

常律法具應人人

權

法律

元百四價定:

二百三收只

女金容

娘 樂氏

·与香港大道中恆生銀號

丶 柘城骹张四声,十合 下午一些样會 唱)。五時十五分,天氣報告、張 園、潮州新聞及特別報告「八時四十》,《[富士山之旅【西段《任劍 宴客,同時將 五分時代曲:(一)秋、茶菇 、高品会唱》二十一降時繃樂器演奏 店主 雒自:「一膑金(呂变成得,何大 持有一 娘一白省)、(二)恩第一拳麗菜 陳琦合唱),秋龸李麗華唱) 樱琵琶、郭雅、朝此湖合》(京華飯店此 九時休息。十一時卅分時代;1 3 女 fly 列出(呂文成二胡、何,像博、資,全部裝修

人與老说,永落忘不了你[姚莉)冖 郭徐揚學、潘湖雄梯台】,【三】南,富

世,我推持交通。

由於該學日八失, 防有危險發生,鄉民 |嘅話就交, 一切,將于日間品 送理民府呼,請求

協助

九龍仔小堂八九龍),上

簽供自承縱火

州曲土(一)交湘玉栋后出兵(四段) 〔呂文成二胡、阿大發琵琶,郭徐雅、

午

七時一刻與八時半绣法, 商道。

辯方律師反對供狀星堂

庇護十二堂八牛頭角 上午七時一刻與人辯

槨玉堂(速行星街)。上 *打广耶無君王论 午六時午弹搽。七時中,八時 天津致大堂(怒道十六號 鄰、十時彌撒,污區道。 u:上午六時、七時及八時唱一下午七時中站嬴镉澈。五日下

花地瑪堂【亞洲),上午 撒,遂道。九時至 午六時半至七時半習時, 撒,國道時義大

恩來愛堂(京士柏》上 聖安多尼堂(鐮扶林道六 七時與九時一刻州撖,粵語龋 九號A):卜午六時半與占片 •

午七時半彌散,講道。八 玫瑰堂、钆散装成道]. 下午三時唱晚,聖出號 一刻開撖。人心與九時開啟,

時

周興在警署 中發攕,國語講语。下午五 降。七時級憼撒上十) 鐵道站降區。十時大霸 上午六時一刻沖批與九時唱 盤 時 降煜 月一日深愬日上午六時、七時 撒,英菩綿道。十一時平常禇 縠羸並降福及十時、十一時通 、七時牢、八時、九時、時撒——十一月一日散到,撒,皆游道。——十一月 、十一時弥撒。下午九時由中日同。二!日上午六時半連三日彌撒與主任。11日由上 狄結束瑰月篪氌々二日追思 台彌撒。四日下午六時至七時一午六時速提媺 六合+四日下 亡者,連續報業,由上午六時 型時 九時,四日下午六時至七時

剪瀔 薏冖花園道五號) 当上午八時半、九時半及十時 牛唱阿彌撒並降——十

月一日上午七時半,八時,九 尚彌澈•五日上午七時半T-

聖十字堂(西黄河十字徑 上午七時撒。蜂撖 撒些間與上同。

空運縋堂【北角中安》 :上午七時伴、抓鰣絆、九時一 半、十時半撒並降。 淇正常〔柴好》,上午六 時三刻與八時彌撒,導詔講道 露賂聖堂(薄扶林太古 上午六時與八時步, 髅道。下午七時半降。 聖伯多殿堂【香港仔香岛 :上午七時與八時頭敬 孝語耦蕸花吟福。

和效率 ,一

聖瑪加利堂(跑馬地》、 上午七時透出,雜經講道。八 時大湖撒业降願。九時半與樓 *平撖,皆大道||{} $ 日上午七時、八時、九時彌撒 日下午六時半大鋼換並降祗。 道 11日上午六時奥七一刻轵撒 福四日下午六時至七時聖呤。 利娜、文入海扶林九三號 輔助 五日上午六時半,七時及七粹 ),上午七時半與九時謝撒, 聖時。 英宫講道。 半主教主持唱並降

成

最有效率的一

括「主要工作移面

新界公地共十四幅

,但我所想說的還

你們每人都有泪决心

:個位。彊如你們舘 【

午六時聖時。

[]] 我問你, 有一個晚上(秋唱), 粘春光(呂文成二胡、河大世、郭倫

广和恕丶奇振合唱)a千源特偏塑曲黹朝玟离胡合奏》。十一時哲分時代曲;〔安昨晚結果,塔利 力勝拔蘭地 日,由本裤耿樂名家担任:《一)苑券 }蛇一般的丶鄉村菇娘⺥姚有唱),武勝邵

化上][沛 昨

魔芳合唱, th 獨唱,《三》夢

梅花(何少悯、朱韻合唱),一時卅分 粵語-國鵠、福州語新聞及特別報告,11 時休息日六時舉、話、湖州新聞及 特別黏,六時卅分中西故事及文 ,林坤山任。七時曲:(一)三娘 于〔1!段)〔掷隔旁唱,八二):母坐 宮〔二段)(吉鹬啦)。七時十五分柠 備委剿節日:由女磷覦導,旧英京灣: 「瀜生」,文宜、招小網、潘守、沈 地合演 八時,報時,天氣報告、日節

}

澳門綠村廣播電台

經雙方辯論結果無效 【特訊】大埔道縱火殺人,形成亮 聖槍的提堂八九龍太千

潴耀中保堂入荽沙湖) 丘八案之疑见周,昨日在高院 湘庭受審,仍由岽方證人依序出転 ),上午六時擞。七時期撒 ,尋問道。天降劍,韓對 上午七時發檻。八時無散, 學生‧九吋唱經銷撒與十一時 講道。九時無摭?麥 菲

七時開攝出,作曲。七時卅分 宮,被告於投案自首,自水火

談及報告今日播香節,八時" 與撒,英道。下午四時 5下午八時降鹬。 聖母聖心堂(大埔 焚燒大埔道八十一號三樱之人。

曲錄音,九時與曲唱片,十時時代 産 海离,六時中湖運澈。—— 月一日,與主同午 九時彌撒,图講道朿降

李俳好送:被告經正式出,貫

,十時壯分媒洩錄,十一時時代曲唱片 馨一項狀,供親業火時揹二諐 稹堂(鼐)上午九 二 日由上午六時迩𫓧;三合

電油。被告在侠狀中,並解其縱火之理

,十一時十五分班劇梁逸風超 時 #四日下午六時半七時半聖時 時𨰜徼丿燕窕第9

由謂:同居人時常將蕖打,龚

攡保博士作品及時代曲唱片,十二時中 登血堂(九戲州街》 耶穌聖心堂(沙菑)

分,说婚及戰唱,十二時卅分,英 取得变水。被告雙自乐會以三角𩵚刺傷

轉播澳門在窠臼花實報導, 伯多所保綠堂(元朗) 上午六時、七時及九時強抿,

司居收人.

曲唱片,四時滑分時代曲唱片,五時歷史 營粤無黹酒。八時出十時撒 耶穌聖心堂〔荃

故事「秦良玉」金租任,五時浙分時代 以上均上午八時半, n沓英粤霦道。下午二時降 ——十一月一日頑僭與上 慈纟十月一日蒍绪米 米特轿日五男11 女共所作之供狀,列周案一日,孟君祖花,九時轉播倫敦國語新開, 也唱片特偵探她里化小說,古時卅分 同。二日上午六時,七時、八 日香港跑馬鴻天主教道地,下

方證題,南法 九時十五分半流行曲:(一)月下歌聲 時代面點唱,八時蔣宋洪對跳舞音樂 片,政府方面高 時撖。四日下午六時至七時 午五時開追殺出 ·九長沙 級檢察官梅恩代表出 挑舲璐整鄀襲方關於(白英》、花開筋杈(呂杠唱)( 時四十五分天教材、九時西文簪簪 说墳堪下午四時縻追思衬撒, 【 控訴,被告則由一此項性狀大学学 11》毋須育酇一唱)、一架C÷ 十二跨西文治。《 福爾堂 東頭村上 是日致會罷工無限日。

| 七八三五方尺,年租 第七二號,坐落九地地段第七一三號 [二元,底價七于先元 流产,南出五一架方,坐著九流 【;二十》對地地段第尺,坐四元, 元,十六元, 三九九號,坐浴 |[十一元;八十四) 地苦係譯 据,面槓近八〇

下月十八公開拍賣 上午十一時在大埔理民府,年和1元,歐股

【 特訊】 攝憲報{一八號方尺,年租 段第三九七號,坐浴 五十九元;一) 「昨發,署理新思莞,經五十苏元; 長動尾,面積五口 要地阻段第五六號 政聶斯铙公佈,[四)、地第二段式。方尺,年租,,坐落磝裤坃 ゙m2裂 新界公地十門幅, 八號落任,面底價五十五元;丸 二十五方米,年 斑個無拉朵 於十一月十八日〔越狱九一四方尺,年租)農纳地段三九八一元,底们1十五元新 從 期四)上午十一時,六元,底三十上元號,坐落稂域,而街;(十三)地地段 在新界大理民府公;(五)地段第 開拍囊,各該地段如一七九六號,坐落煞 下:(一)创地地段第 坤記,而杻五二五方 個良好的開始→下 去吧。假如你們置 一四一九號,坐落九 尺,年租四元,底價 做,你們將可以痍到 龍坑,而三八七四111十一元多(六)桃 禇斯成爲一個七穷尺,年和八元,底 旭地段第一七九號 榮幸的服 俄三百八十元;一,坐落刺镪 m

可寫可賀 輔 助際研雅的資格,今

113地地段第四十七〇2年 致謝各方「在 10號,坐落九龍坑一元,依假一一八元 ,聞出六七五四方慧;「七)段推地段第 [ 此外,你們又以覺精 急版現代, 多多協助 有此成就

聯而不必多間的服從一個有很准,

* 年甜元,底六九六號,坐落莿 上司的命令,留一點 組織,照料低满和把個演說之前,我現在 也是很了姿的,不為他們於到醫院還責任小高則的覺得這是我 十八元;(三)耕地拖 吊,而於11五五方尺

濺在向各位演你們對救傷的工作會 《從我剛才所看到的受到怎樣寫的訓練,

· 喀快慰,你 你們如果沒有纪录, 們操演之熟練,和精 也不能够發揮效籠 神之做滿,反映出你 價粟性和業餘性的分

下月一日起

的成就。你們受訓的。也就鼋律,才· 時尚北道象的短促,一以把個人的努力 而能有這成就, 一個 菇能可對,我要向你 的團結的和有工作 效能的點。 操練目的

適應這些責任。你們 潑的朋友,醫療輔助 鑽之能够得到創, 會賴受過很-

分的前

合作

助除的效能,到底還

救護市民

以千計的市民的哈到你們的線和 客九龍坑,杻五八一元;(八)地地 生命和福利,將要看,我 你們是否忠戲和有 能而有所决定。因此和宮榮道謝。聖約

們的教練和你們自己 別,就在紙律的上面,你們她該瞭解你們的 卲救傷膑總監巴乘数

兩停車場專供

自駕汽車停放

【特訊】務處 委員會, 众方便自行懲扆之汽自一九五四年十一月 明理總憼黄锦 ◎擔起見,定於十一日起六個月內,在 肯草擬各項】月灬5,推定下列“香港及九龍將設立營 典喀敕賜 停水,備自行約憐性質之自行网汽 尽纛魔的蚼 勦之汽車停放之用, 水停車場。 現目在斜街 但外放時間,只限於 每日上午八時至下午 設之二小時期限停車

【特訊】「凡在本處登記冊 必須受本處規定時間內,法官 掉舉行婚禮商式」。這是婚姻

·册處 A吽H對記者透露,並謂:

黎敦義今出馬

調解爭水糾紛

循謀殺案例1鸨 卒宣佈准將被告在

7

田土大律師代表辯趣,著所作供狀,列爲證 杨之號人選,將被 私家車司機被罰 反對供狀 守 防酸。唹是該案乃 又否跑以手8成噶被机怍於能入鄉內。但

署之亭攝生副

案裡幛至下一

一罪第二罪維持原判

水平安怡四日凌 縱火原因 四時皆五分,有] 乃在報怨

,僅係報告家中火災時被盜。〔功

[特跟]]私家 公路上,您私家

排名周興,在警署內 湖六被告被著汽車傷人五宗

另一發生于于

報晚僑華

刊專樂娛劇影

【晚僑華

北導,功過五加皮 百

观 龍力酒

發

SAM PAINTING MARKS, BONG

蘇糖焗梦

大阪

司召開此事會議時討 鍪該店地方官◀ ▶迓缺皇家律師臾一被告獲揖一連串之間 下一行酆上, 艾杰:蝴墨之一!尼去接器。(丙)

雅各發五十 元,四項罪 百元,三郭兆詐浆 11百元。

四两罪之书訴,接 回不准,件維持原判 京華玫

今年開幕

棠昨飯店二樓

「斷後,將被關在一自用車驶至, 小姐(圖左)送金戒指後留影。影僻R、遊園杠

}

五

姑嫂

海狗丸

銷紙多 新聞快 廣告效力大

今日有

1、 本站新阱,與萬五千尺地底水

九龍新建樓宇裨可裝置水

11、不禁說:師悲壯了

脛史故事新甜;難不辱使命

四, 小班友的恩物「少年世界」

• 影萦的拊宜依「娛樂天地]

^

| 張大雨紙出|

資料豐富、圖文並茂

今日内容.

電影

是影迷必讀的

是娛樂界最佳

的伊莉莎

四 價 丹青找出片

美 麗 華 酒 店

金融

紫金

料物 $

·簽署一項供狀,李 好察作證至此,被告,秘之人。張開博朗加 三宗:下年 【新 塔門鄉民習習 被告之,

以制止,佐以榮焉當三時,大道東香港 係在警方破逌下蠢液 值之衡官,並正式向 说的,一輛私家車撞 他裁客在來塔門與大者爲洞,反對將該項 被佔散,被告於明,做頭面 執可监蓀客 口供列爲控方證腿。 自表示瞭解散之性,送醫院,該术名 法官開言,明鬋 雙後,體作供一堂通强,八說,大

午四時,和塔門為號,以便被

遵來有不少们,擬於本處辦理登記

九龍地方法院

之原因,於同居,六男童藏鈾住六四

阻止代髮取得食水

册註處姻婚在

禮行地就須必

期日定自權無侶鴛

將設第二法庭

「連攻取回密世名住

一輛西行電車撞傷

,謂解。理民當 篪將案交大埔七

[范鯤】九恻烟 第三法庭於地方法院 咯。

手,發送醫院。三

李斯各家: 將被告之一

忍下午七時四十分

*與本處思樹 有抵報,不 可排,而在法 亦無

約鄉公所辦理,公所 方法院受理民刑事案 第1庭開始設立之 件堆體甚多,每當星時,即將張至下就 以爲各走極端,法

解决。大理风府殺期二上午民非商質案 稹政組辦公室隔蛸 記錄後,創將供狀全 前,一男意巴 敦義,爲雙跳紛星 件提堂之日,庭上之兒童演庭,供九

解决起片,定今( 原被告當事人及整篇 首席判司侯氏坐

並將召集上述两科村 「據縮;當局已决定刑案序至第 代表,即席調解,以

大道西一五二號

卝上律责任

四不變

案在大埔巡理府

「

後,經決定

第三科罪不成立,

「地

天樂娛」

版出日期及六、凹、二期星速

唱歌演表晚今

)日縠臨現冻視察,

|時至八時半之

欲行中國科

任何場合基行,倘若有雙方家長簽署 證明, 亦爲合伙之舉。·至於在选 行盡日期,必須用登影予起日後, 撰同登記就醒,長時間,生記者無 自行决定日期云【 】

在凝判署大樓加設地一法庭提,控 在證人時指出?内,本港發生交通 两宗 方法院第泩实。該 案則仍在第11步在提 被告茆 如控力 ( 粉新社)西貫 底將設於泸州學之第訊,至現在第一法庭 北約與大埔通航問題三法庭,原任大埔巡主響之祈和雄起司

|告當日雖

各堂講員表

謝,陪猳客因其 悄而消失之一百 該店對四項 控罪均 主挓之伊 斯特曼

一行動,和怎樣

伊斯弗曼稱:衫之棧約,凡被發現 係一種人造絲,其中一絕無沱龍弦。』

进入一樣的精神。你

在有紀律 第 責任重大

但你們有一部份合分 是一個年霄的組, 任于鑠和低的工但假如香裡有什麼聚 作究竟有什麼世

受君個訓練的课? 答案是很個單的, 偶體大的組識,

翔的。所有軍险的措 現有的團體中,對 离工作最有效能的 約翰救傷,也有 有了紀律 才能成功 的過程中,你們可輕

英運衫恤港香

賣出貨龍作

欸罰訴控被行商一

八日磁

":現時在葉 其他國家之來貨,

此案售沱商品審核協會訴,额 會接獲一項申訴,附有一件標有「恆」 及「最上等質料】字句之故影。

發行此促之批發店員限及尼可發冠公 們最低限度,可以徒之代稱:此乃該公司首次塑E

利道與北京道之間, 凡時性之用 停三十七輛。以上

話,車主绀注意停放 設,各事主合作 汽之規嗎。 * 游勿停車在 【轉ÿ由於變 過二小時。(木)

聖約翰救傷隊九龍分區

明日有三項比賽

馮秉芬致訓 杜利華頒獎

[ 特訊】 聖約翰救傷嗽,瑞促進各哙之成禎起見,每年均限 救恩堂 一遭改得到两用钻處:衫,完全有貨物之標籤。該公司係許多自行項比安,在本年之在到九分區及新界共儿歐),萬 [第一,它能够帮助你 潮品之大進口商,在一九五三年珓蹚站 杯宀九龍分區第二㞗及新界共六安睑)*掂路比杯(九龍分 在救傷的普通工作上一家商行之男裝尼龍恤衫积似單,香湘方一區第一隊共三支三比賽,爲節省時間起見,將於明( 位敏而有效架,其文 出之來源蹬阴,明該批恤衫裝箱一日上午八時半在打造九龍分區總部同時舉行,參加比娈 滑 丶它可能会溅你得到 明爲尼龍品,故該公司以爲買入一批個計有:旺角-尖沙咀、深水埗、九龍、九龍青年會、袪華, 朗、大垢、灘,共九。比安琪日:(一)服裝及裝備 ( 在這個區廣従光廣 被告辯:偈商已完全以善良信心 救急學技術。 ( ) 救急日試,(四)操,〔五ㄩ 【悬醫療補助曼財縦選 營業,因所獲之文件已標明該批髗衫尼 使用此法。預料比嶷至十二持中,属降由總監馮東引致則,杜利香港湖

中華基督教會長老 深水埗中華聖會

豆製

(十月三十一日) 聖堂名稱

時 間 講員 會堂

在無利豬之西,南於。在九龍廣東道西苑 遮打道與感情前中之利士巴利道之 心戲,可停車十八輛。留爲五十輛自行騭陕 ([1] 九龍:廣東道 去汽車,在尖沙咀

九

尖沙咀潮人生命堂

聖公會聖約論區(英語

早十一時

·西萍業街四方堂 下午八時 李求恩,西榮街四方堂

公會聖約翰克蛋(英)

聖公會諸聖堂 十一時 ` 士 聖公會薩聖堂 聖公會聖三一堂 晚六時半 糍 樓 聖公會基督堂一語、十一時半,王長邀 上午八時 劉話 尖沙咀浸信會堂 尖沙帷花食堂

尖沙咀道當

青山道淤信&堂

以上各停淑堪,

黃

魏理 卡早单早十 早晚下早早六十七八七十六二十六十十

約約 伊生耀兆志友綿與 佩霞 海奥時底舒橥 小棗敬瑛思賴粉 東

問站 九龍城莼仔堂 九龍城灣信會堂 九微神發會堂

十一時 張有光 九膕城生泰蓝

下午八時 嚴 早十一時

九龍城生命堂

在橋長自理會

下午八

恩

鼎文 何文

·爆器 淨飲 麻川哲宜全海海行

海燕造實

邊冷堂堂堂

堂堂堂

其

深水埗崇健堂 九龍五伊饰會堂 |九雅五節會堂

北龍福公會 角便以制會

敦道召會

定期康街信義會 做出教會堂

上午十一時半朱大衛

下午四時 朱大衛 上午九時

下午二時生,李美

九龍鬨南堂(假伯特利

院)

上午十一時铊管

码文日新村神召會 敬人五旬饰堂

下午三峒 保 午十二恃 張就晚

紅磡愛堂「做出五十一號]

下午八時業

TINA LAINE

中國基督年國籍教會奉十時半

甘道

下午六時 花漢民

在艏讓信媺會協和堂下午二時 龍女跌 西西堂( 姫岛游麥州街信於會上午十一時 思 下午八時散發出念會 冶徜台灣流酸播(陳光,會上) 午一時 明佔 精品浦信會佈道所 下午二時 吳智仁

音樂餐舞

新

界

凡十一時 謝以 龍越宜道會(盤) 上午十時 巴蓁 早十一時,同時 理信

即時時

吳邦證

豐永渡桶期甜 堂堂得

海石山信義實 旧信義會

上午十

賈永掇 婶扮堂九龍邾遶道一

楊桃洸 沙田詞極信談會

上午十

上午十時 汪戍

下午三時 璩

|十一時 胡正中

孽十一時 郎 中華 早十一芹何康 中野站

教會上水

十一時伞 站立基 道風山緞拜堂 上午八時 娄: 荃灣信義會 +13時牟 李树 馬鞍山信義會 張志道,大埔越信義會

九龍城國噐信義會 上午十時半 定檠 醤堂(似院》早九時华 沈榮 官山道南健科信学钟,上年十呷 国语

要播常香迷麥當奴道三十八警堂

上午一時华 齊恩 中國作诀翡鹉一上午十時吳永康

下午一時事 吳健饰

每塊下午八時

半至午夜一時 由ANTONIO AREVALO

樂隊伴奏世界名曲

歡迎預先訂座 • 電話五三零壹壹

襄入時串 李玉珍

華人自立基各會

中國茲 此會