1954-10-08 — Page 6

華僑日報 All

日八月十年四五九一曆公年三十四國民中

二聞港

日二十月九年午甲磨复

訪問添馬艦 樓䫈古斯得到遏ľ Gam

鼎俄軍二十人相凡,由綠勋爵泰希女在太平饨書與「寬 J粮之士,韩氏係於加良家取之計獲獎者。 勔委於授證書花詞調與腦查之迹盤。並申懟 軍之湖州。羅敬偉舉 於實賓州名冊,自製一,帱袋離

·去,湖岸,深掰掰浮 向之賦呼

旗操徒手操

獅子過橋樑

VAM KIU YAT PO

五期雞

彩精演表操會大光燈軍童九

怍八時半,單點 赴愉園球 推開礼九路軍辕合聚行之煖光大

嵘,因离贫精癘,副拜過萬觀的

熱烈鼓选。

參加演出之宿軍,分爲苦、九龍、黄永鼐三大區,数 約二千人,由排究軍總監高本任總燁 昨晚到堪凌之 市民及各校以生出萬人,以塲燈火通明,萬

附異常 八時中,總監,在察樂奏出英國歌 羅謝貫裼塲一過,與全塔沉軍行見面,萬至球場而閱 台就座,隔始,中域多利亞區立電表演葉及徒手操 ,一部份发軍則在場中監獄一遇經四尺之橋衆 , 操及徒 中澡完伞 • 精彩之獅+過橋演與之演出,在殺技及 英而佛引導之下,醒獅以被猛之必想 畫作所愛活動,首向被監粥好我

·敬于你各國狀態,勝過燈燦 亦親舆舞獅馆之董事岑跟生握手, 致嘉許 城多利正區潑酡目完成後, 小狼国陕俭之出集,表演歌舞,小狼 圈缺多于麦二之庭,異常合拍, 作用可笑,觀衆爲之哄然,表演後

·起拉熊致詞,將啓動作純熟 蛮有良好之跳線,並向彼等就 九龍區表演

動雷聲掌衆觀千萬許讚加大節勳林華羅

紅綠火棒舞 鄭融

龍區於十七: 廣表演火桿 睨演出,此時索本光配,自由 人各持火把,表演各氆姿態,節奏與 常合拍,其待卫有十一人各持两綠 色火棒,三人各特酒紅色火梧。作

上下液狀,異常有趣,麥演約十 分鐘,全鵲商總監嘢,光復明 一旅衆 捷宇舞蹈,餘人交臂的阿 ..搥榮路起舞,若合符舘,總號小我 阿亮許,盼獷等能保持車之榮 並謂彼鰛的香粥,將永遠墯此 由」因被在期間,實快樂,並 眦再到此間老娘之會悌,有羅奔 担任都譟,實湖而第八旅中國

·奏及第三、第八法都合强身操等,至 北時五十五分,全部節完畢,總 始業塲而去*C类)

九軍隊分五

港九區童軍

全部

二千餘參加 位

入時中,假 肉球,無行 彩色 寶會搽大全,八時左右,各區軍 伍口入場,分站在球四四,

分「餓多利亞區」及「黃婉福」, 九龍自本心區,新界分南約、北約

**

作出席曹操大會者,除界 南,北約區未到外,其餘三實,

赛湖人 月廿八

總監黼米林黝,齊柏立案,及違麼艇,大會出席祁 央格,裝得曲光來及陸榮生先生

吳鍌堅醫生被控案三審

施露華力指証人說謊

要求裁判司予以懲處

侯司表示:控方未提供全部案情不便遽作决定 (轉跳》若干巩婺撰題,常由澹路華律師拋出盤問哒窭堅之屨士劉惠狯降,因恊选官表示不同的默 見,結果中律師自擞商 咋當此人注目的疑案再度提出膑時 人第一次示稍种不好,記憶 *不歪,致其中供詞未能似錄機電新完全說出。法官,苦誰人恩將實情全部 限時,亦表示證人作 證時間甚是,其中或有疲勞混爾本 情事,昨日間至五時許已登巢,下文再孤恃,將由檢察官論 储的人,以許反駁

首密鵠卿可侯氏咋!眙及施律師磴出若干舆本案不大關係的熊租時,伊表示將需要很多降日才能 這案 實際上,法官說他雖然不加干涉辯方律師的問,但假使走得離開案情太遠的話,這件案 不會很快地完結 ㄑ「...瘀把我們帶得太遠了, 但形狀不要撇頍你的盤狗 假葎姉鈀 將有結果,成是以爲那是要的。」

東路S榭師門B用磨菇中,如染出圣女一件,指出吸入知栋珍所作戍筒口供時都招浴·他說:他 輕將這品女抄本分金交政麻檢察阁和聽眾人收。 依照刼州司例第九十七八薏》項規定: 可如關儒任何誰人(包括被告自行作證者》故意作甫虚,判依據請求,或自行下会科 新五百元。他說:「這是本律的任根調選規定提出這個鹛求*」

不是到了不久,到了 「接火才問!」

天明歸去 5糙了

「多人?一群]

那一天你进健

J

啥?」「摩斯泰游」

「由謝譯為博活

「你知】去鸿?」

證人應律師獲站鐵,但把得四夫 道警方商 瞒?um 求。視法庭一下 說:「唔噍呢度。」話焕然

「多久?」「間是 佐二小時。」

T」「休息一嘶,再

• }

「再問多久?」你 「大約三小時」

熊氏县文指解:四席登於末年九月屮九日在九龍却判署分爲女於指瘗奥委娶初微信两家中證人, 留在與離開診室時間問

知故眾做偽宵安說:(一)「我於九月廿八日從來沒有去過整稷-a(二)『我逭楼暸冖指眕症全通入

·冷悲的門是永開),但是我意州鐡門准前天指出品及化大日】檢離女人對是個爺」, 是「門(指同一門】是永進開,以便通行,而且在那[]天也開裔];【四)(甲)「野生 《指煖世》谌到說:「你就然不如我再檢驗你,不如另外個醫生-一其中有一個桀說:「冇嘢,你 棋疑醫生做左乜嘢,你攵不再另外一個醫生,咁擔好事你去九戰西院,那是廚家醫院的一 艺》「其中有一個要揀曾先提起由另一個醫生檢驗的辦法 被告才說:「假使你經意請別個醫生與檢, 那你要付棘的 + 3C五][我不饫我是尖,因爲我開診室醫生叫我去藥店(八月廿八日的事)。」 律師說『關於第一項,這是完全沒有疑問的,她自己後來承認她去過張。至於習構成這個發假 党的要素故意及於要二項,關於故意一項,我們可以從她鸱符時候猃豫不決啓她來解愆疑是她自己要 去的11項事四季出來。至於到是不高斯供問題,我們四尞始 第三條的規定, *我們就可以君出立法者把這些字眼除去是有理由的,在越判司略例或是需歇了事,假如是在晏事項 當識了,你想立法者知煮法規可丁事嗎?沒有些字眼的摊將是很值得說的。

「但是,假使快處爲;要在进荽供材質,那我說這般人點菴是影响她作的过實怍,特別在世 官婺告般人要從事作後,去不去警署便是她證眞實性的考。半的也說發假可能是到人健實性 的試。」

關於第二項及第三項,他說他寫是「或者」因爲!「之間一有一年憺者。能說:「假使證 人花第項口供有寬說「那11門僝 佰的,做供管供「桧Y布那二天过吽」,來在問的時候 *她忽然慣說:「醫生檢驗女病人時,浵門常常是關產ㆹ她糁來雠話時,很明瞧姁已經忘起了以 前所說話。

「她做「這一連串的錯誤,默枨煞那「被埋熱」,根據那伙律的規定,對官是唯一件者,恨,强 使她說了就言,那麼執 愿狀,做法 變成!真理的哦,海後來的證人知道怎樣說

『 第四項事實,其中的矛盾也是很顯班 试按前要地近隹 食物 她 攡顯料是表示感染据 齮別個醉生,而醫生用需要付豉術語來mm证斑』她的意志・海栎端出醫出不同的 我想說是因爲 我不願想計照不忠實的證人在營安上走過去,而没有受到典。

「敖谈,關於第五項,我請本 豸 獄吧一生碴 ! 杰宇 散朮文法 没有烘法不 依箭她的理由有11一一)江怡供是很闸喷的;〔5 假体隆生叫她行去,那將變成醫生在源時向故廳 使開她,你難你於記那所謂 郭名,這將易造成弱而供一個很必於事實,很顯明地,證人是忘 以所说的事情。

一唏點郴体负上證人發愆」叫」可能是由顯指示或是矫示羨,但是無論如何,她說醫生 完全沒有點咐飆,不論明示時飛不難的,我可能布脫氧的時期提出來求,免使到醫生在

-便作决定 法:一本席甜酒水,共暫定裁定,聽控方說供完韦時再 本店蹊偉此項求,並無不合之處。」

檢察官一再反對

施律師繁複盤問

你有沒有說過j于地說:「我唔係 ▲是不是網

「日」

與吳鎏堅

華 佐 館粹?(沒有室,間醫生說起 個和你在一

「你有沒有對換|

「不一會,吳太 太下來,問你是不是

那個了

再度反對 朱军 生帶

「你是不是用咯。』 「臺你知道輿些生說有一個什貨健 本案有關的,有) 的事頭不知道你和道碗食?」「有」 那天下午,

俓歯槊叫『醸宇事個有關的?][ |你一進了盤的寫字 參加操演之窗,香禇域多利亞區,中肆雅余于洲在被

_嗎?} 推算,該區好有第一旅聖杓素,第二天主教堂,第三 舘,你先康。 悬嗎?」「我去 旅秕局,宿宿军第二,第四旅公開英棄,而年第

|冷啦換衫≡】 四,五旅浓島中學校,十三旅公開人融,十五華 台中學醫院,十六聖斯中學,十八旅北德中學 十九插香嘉裕宮美皮.二冊理活菹精品众 年衆,北三萦督教青年會中學業,長洲官立學校第一 在長洲海軍第一,全區人數約千人

費坭和窋系有海太第一,第三步、及陸上宮畢第七 *廿九*夼一、四、金、各及團,他 投保,品區人妻的巨人,由讓蘇穎君楼及翻岦黄偉任

REME1-11 • }}} • @ • H • * •*»<»IT? 8、三、五、十穴、十七、十八、十九、廿一、卅七 、卅八各識?人数为七百名,由總蛋饔利美及副監鄧光 及蝶長三人指揮

等倉庫管理員

藥 徐濶獲服務動章

護督昨在督轅頒獎

以帝网服務 對躪逹邱政府物醫管理導一些有出現徐調,徐氏在其道 鄉親及網俺視覺之下,由典察柏立茲手中接受該勳 餐 泸州区伊兹活宣图览醐*內稿,徐氏在香港戰導致生時,發 郝思寶典唔放之表現,當時他代替一個鍤亡者執行倉庫舘 管 载之職務,然經常受就轟炸,仍站穩其觉饱,直至敬 難處出「託現年五十四號,亦改忠西服務唯二十年,

「換下,你就 「表」

生,和一個攝影師李 「當時吳皆生在 神堂,而跑到俄内的

高級檢察官提出問:「你知道有一 個呼「南華李」的 民財示關商 包括巴件事,她說, 嗎?」人說不知 我的朋友 。

葉施律師敬府間

擞嗎?」「在!」. 「阏定的門開

*是嗎?」「中淅

大馬票

「你有没有犯你

行還沒有吃到一

,他就來?

「你有沒有大罄

·人來事情?」「沒有 a -」 「你有沒有說你 將間顯教爲r 不一 左房川

曾在渡館》一概等到,奥太太下來,是陽「龍唔得。」 二點半,你再 ?「唔覺」

同到警署 有

「 九月廿八下 海第

午三時半,你和醫生

八一定人是缺

一間分設特是

宋跃所

劉惠珍態度緊張

對問題不能即答

一句一

「没有,」

我想有無錯,

官開錄,表示 销酐构需半小時

·人支吾不能答·

律師指出 你第二大已过

從事作供,本席不能 韓時操

作讀

不要

戴混致而因或

需獎名出指重鄭官法

要重端極詞供人證

消費

防治用去

說直事依稱堅人證 徐國際股

實事造揑為指師律

鐘分七房藥在

有關實賣上律__

剑 回味雞

对,但易的您,準的裁

[本联插实战》

香港政府公佈

生意轉讓聲明

滋照防範生意轉讓舞弊法例(即香港法 第四十九章 )三

*政府物料管理處 著者颂反霸闖九龍上海街光佰玖拾知放式和隐奋南富九龍器保

在感高特服處在一九五四年十月八日報而 ]「冇][承救下 : (1) KEIR

投標格式 可阋北角湛湛道!西九號處 政府物料管理混嵬发利

你去的?

工荔局長發給列工称易工人之花架

T]一他行來行

「不都在那裏。」

E宇~七號

記不清楚 那一華探

内钅」「不在」

天早上下

忽然又說 血停止了是那個

「你能不解

ㄗ宇 第四七大號 銘 第六六五號 打字第七人一號 *11 警 字第一六七

黑字第大三七號 ㄚ字第六七八號

遺失護照啟事

工人姓名

割培凍

阿善者菇人不慎計將中華民國共越南西 做事館折發出第MT1989911选

呀!」 「你做

,你

人站來

!商承

正午十二

劉榮生啓

+有限公司啟

廣告

里 玖拾就大拱區家河宾九界限街百拾號地下 顺 九加 沙拾號网九龍城的实拾 李 九龍東谮伍七岦財招卌台灣列

【地台養號大樓商以下临和出讓人)用勝利冰书誨與學櫪牛 合股在九龍寶靈街嘴抢戏地下铧妙的生宜現出雙人秘武將出 完全格生堂招牌納區及所有裝佈假期 讓人在張勝利冰 高等所佔之股份及耕些很美固系受真实九山林佰拾號下商 【过节出南禾人承受打期於千九百忸捨四年拾 拾 日交易随人抛在九龍城街式拾地下用予利陈宗名與第 生會 生意並不負實出讓人與該實生因與

所火邪人之贵族及) 5 漢格与

通告

代表律師希仕廷律師行

BASEN SUDENSCHEID FIRMA VON DER

YCRONE A CO. 公材發明品三色椒乎經品專利局寒 有專利證署第七零五九九五號及在香專利湖非洲有 【和抑製做进第一九五四年第九號在案任何天等如有饺姬上

远三色手持妝和他行信者不計製造世界抑簒

色位于浏阳日定必州诉此佔

FIRMA VON DER CRONE & CO. (4.

代表律師希仕廷律師行

HASTINGS & CO.

招聘越南語配音人員

茲招聘熱诮越南語文人才從事電影配音工作凡 自寨越南語言(限于北圻裁〕文字熱口曲 俐對電影文化事業感覺興趣者不論男女不拘年

·齡請於上午九時至午後一時到九龍何文田街四 十號二樓面試隨到隨強〔不收任何費用)一經 用待遇從任

越華影業公司越語組敬啓

R會計學,博學·商行文響·成本會計

位及诀低鹋酬,英文「鬃科J商科及凛料等牧授们就防

維律師問:「那等等 咚你的黑思是說第一

·他說他去南房分沒有。」

【來同東房七分鐘

怡八良的事隔了是上放二號

的雄晚和学

你說的是

「搏?」「看的

# 對於供詞

a']

,忽然文盦丹裢斯宪

敬師說:「

娘の丁

有故明拿榮瓶字樣!」 問乃出律師推 「你自己有沒有 「想说呢?」「没有想

↓「深有?.

KRES ** LONDON SCHOOL OF ACCOUNTANCY." 57, MONMOUTH STREET,

LONDON, W. C. 2., ENGLAND.

用英文

梳沙拍賣行啓

拍賣 + 3 廣告

在岿网新啣u『没定於一九五四年十月八日蛋斯还下午 一時半在九程尖沙咀漢口道 號本拍實房 内有各款俬-北、小兒車、窩 半、 唱歌,紫光、唱片、拍、什 |盤分再

譚順起床穿褲 #九三十

| 隈話五九六〇九 九龍搆勿拍賣行 拍賣-

公船像傲什貨

卽見褲上流血

均到警署

「你打沒 有?」「沒有」

由於一九五四年十月日期 一最好間方五上午十時三十分在弟打行成本行的发 工,懦?」冖

EMINGTON BETHEL

港九居民聯合會通告 * 周氏宗親總

中 $325 本會第一次常務委員會由洪决察行本年度會再登相拼限摊,先周女不幸於本年九月十七日前將 下一一登报日期由一站五四年十月一月18止况,荷载周氏宗親總蚪派莨調查屬實,京

緊急聲明

周芳墀讜

芝加高工程學校招生

本校探用有配信影機錄音機及各業開析的導怨配合 ; 汽军及价酶械工妆全科}]丶無能雠卫褔詽科開非 日期「十月十八日三十薑科(人)家 校址下油廳地协打街(船帆软语四八一號後可钻五

先夫濕盛軒(冲天)先生魂歸芖團於 昨七日在售出殯備舘 - 承

誼 膈厚 高情歿存 均感此鳴

未亡人溫陳艷儂半

家少主祖永 蹓

之 草翁爾雅老爺 於民閎四十三年十月六日

下午十一時出修正實機開裏为七十有五纖柔中月3日 下午六時大檢入8上午十一時出殯在香港,備餞嶭饭 業此花

家主瞿玉老爺之令壽堂

少主楠區少爺之令祖母

鄧守藝堂家人稟報

幼主孫少爺之令曾祖母

張母方太夫人 於一九五四年十月四日午時於港寓內襄骢路天國事

壽八十六歲泰移萬國殯舘治泰道走十月八日下午四時大班五時出演 安葬跑馬地天主教墳場此報

證人承認

『你得他們帶

「她間你館 你去中間房,將華 你有沒有脫狀 嗎?你說去話, 葡和昴随都补啟飽?」「冇間,我也打

「「好」的罴忠

為律師奶間】

?」「朵」

一一你們到了不久一你那時配了二小時,所以陪你没有了

,把開闊, 但是你好 现了上述的话,默来是因蔞术没

安装健檢超,上面中鋸助僻、左爲我拍照

抽香港海底事。《太鼎语文拼》

其九都聞教程永息巫入號閲本會推議崝有逾年, 一九五四年十月一日

「人」

本公司所收劑

【酿,分派的 TROJ

去(7號11淆號地產房接宋撚本質事會同意柳自出

一心陶瓷業有限公司董事會主席林雨

甜站在民

生意轉讓聲明 對

不點的。』

【佢社凵秋大码柴今日下午我止

雅畢源可行且

康院車站下車1

收容谕百不幸少女 点动)屣|徼各界推助 時常補助爽馬會之

城鍰學生放榜

(降松社)大埔 馄啓唔學校,肯園: 魯賓極鬮記兵丹尼爾的学的縠容名 DUNG,容华再評述現在卜比痔 將撥用布般山號 發展萊格手並得越 基督教人士,上月發 中國熱流牌、雲林、内) 小說,他的才能盡愍合於此。一個人際疏、代的餘雙霸主了,他就是「乖感脚太下地 「隨州七時來韶蓓九路一—體,越短,殘【縮機 3 包開設之免費及贈送 當係唔数會及各界及愉。〔迷 在荒島上了个算是瑞裕之客,但丹尼爾GENDUR POP,

【特别石山會推之三名受託人

我理 CRAW SHAW著 李沛[kr] sQH及「愛德華」EDWARD *

人:「占士染臣JJAMES_THOM

今午截止發售

昨已售出百七十萬張

張和樂堂家人護報

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.