1954-10-04 — Page 5

甘八月九年午甲魔靈

WAH KIU YAT PO

一路

襲空

洲阱

艘餘類

牙醫 除拍

非機的 沉迷

廉美

做出使

百七十五中

4九心得

節陽重康

1月十年四五九一腊公年三十四圍透

乘汽車直駛羅湖須先領證件

一時十分開,(四)下午十二時十]【永】 (罅醉》五度第一期圳站体,而上午九時三十 解:十月五日(星期八分,及下午三時十一分由尖沙阻

汽車直駛 25

站,乘客1 「所有 客,花尖沙咀梨搭

火車落客 注意補票

大柏工人

清華 火琇

優博九人士中郊外拜先,

石珍地福高費問是 棠花山靠产尖沙幣)和合石站 且發售教體來理基

郴屋村之大火 由李屋村之十

是日,開生和合石熱少

凡沙咀及和合石之軒别 班火車,緻發售三等來問韓便菜, 其节打獲目爲,成人11元,小猷一 間:上午九時十分,小時一分,一個「形等成人及元,小智!元,二 九時三十分,十時世五分,十ļ姊成人三元,小堂-3號躇,三年 心五十1分,中午十二時四十六分一人一元,(木) i下午一時五十分到和合石磊

【新新 五班火車 「開34午八時宄十大分,九時西

北岛路南段 十F分,十海十七分,十一十四

不停蔴地 開 超時,除一 分,中午十二時三十分,下午]

| 由九我直通和和石墳球外,|局幾項環等级及代價,方可開半之六號亦將加征車輛行走九 時三十一分,時三十?分

德利便前往羅湖 池渤压材塞人士 ,否則事後恕不負於《四十余加際行走牛融载之无號段, 中和合石 洲: 洪于明《五》B中第女大坻車 館雅單張,推倒站台時,均須取出 ,九號綫,十號繞,十四號哦, 上午九時計三分,九時五十五分

至第卅六班車共五班畢,不花抽整 備檢查再搭客茆用,除、及一號A蹲,並在太于遠花岗 十餘五十11分,十一錦四十分,中 四ˊ ㄧ 一時一驚,爲此好易當局昨(三) 乎摸小廚行李外,何客鼎免费四入 設站,滑加開花牛池灣的十二號A 日特出塑佈出,各商萬六十,其他貨物,一攤,此外,道鹅至來做護之 到尖沙 嘟嘟:五分 [ * 希在九龍總站 諾· 牛於持有物麟,必須背卡,國行李 十诓,和你發諳年元朗之,

·十時四十分。中午十二時書六分院、月骐、心學生殿者,則不舘 | 陼行到理。心中。在學生十六國,將會取補行驶4 十]開三十一分午||||媒。花將上述不油蔴地而搭中斑,與眾而本次不相符者 登山雄昨公佈,首班車在上 分,19時一十六分,U2]十一分

第廿 | j以客璞。十一族议下午五時华融 科嘅時間爲王中七定 停留開出之時間錄tml {二次上午八時卅二開,()第一小,十二歲以上团所 成人泉,此後客師開,民派軍爲晚上 ,下午四時五十分. 特別跑健通光年,將不在葫望 四大上午十時開,(三)上午t-(七)每日【早期日及例假「十一時

好近布各站告獨站,其中除 連導旅送鋼絲紋外,中途 鋼璽不能隨將超越級一种由 被蔡倩百分之五十,茲將出临錄下 客氣,必須備半

·芥刖捕架時,照京中就車站 費,並須多林雅卿析商分之五十 (二)超級換,均 百分十六門

,派出的角在置御池道 一號特秩序,此人在沙增插 免受,我期离今

建

防範腾于救濟應自我爲之排實施此製亦建材 (析鏧处)九 昨桉發出防火廣釷通 在個月過案之期,去年不依廓,已遠 蓝术蜾之再三致|告,呼編區內一般苟 颶風行踪 遠的,當臨,他長高草 瞄準,爹示战的拼不依產納念日後之第三個月......章,今年又再玲能椒,第甌生大火災,其彬害之 四、五段 內之罪大安 ,答允許氏其在下J,而我會之會議中文网本,保存跳,身受會員招ㄜ烈,損失之度大。 「扶郎本文》合做繪時,則將該例譯爲:「太海報,鴻海不跟日召開明说,既有使人不安而標者 壁區波動過,從今, 台昨晚報告,一股低

蔡區,起到上水景丽双性 中華巴士

巴士纜車、公司明日特斯 家滿卽開 巴士 ,首六時三十分自然一码頭開出 後客滿開,自號一個鉑系赤

n而昨CII》仍由同時將必如維法爾塔 請問會 相卵不得徐十五個月,波 有錢將婚托,抑亦難以自 大批工人混表府各大

必有一番 奔立案形意日後之第三夜 圓其說 |小石潑徒路之岛坻,根據上次許氏所拍出者, 月舉行之事, 在此種不同之中空

本月九

艾日本,英文原意不符,

大食府篇夕贵

散式:唯我獨多一全部歐美嶂小真有

美國最

之難塔牌

(新花油)中華總商會 G SHALL BE HELD ON 案篦念日」,按照英文命草,全身基近,使身體漪,再神射一次,以後在九10年一年内, 安 ∑ 飛人站台棃車,泊在路 +过安教员,還跟著關係,將服乏下C YANT SECTY 日至六邦=H之期間构召開,使病人病青年袢射一次* _,劉向喉後者,在 艾梁斯務挟统役一年間,用作醫務啓者中溪織業廠所出之艱塔牌線衫 【本港各辦庄運鈾南洋 上行走,免生后險,並不售布站內

綦广織,解囊相助,十11日)召開,水大命者會 ME (NOF BEING MOR O員大會,過期不同開,即,故白喉忠察覺不易 玩球,成鹦市等。(十一)站

【集隈成源,本基綦將版绡要泛用蠊松高潮,故E THAN RIFTEEN MON, 開平食。許讓成再指出:不

各埠歷二十餘年是以南洋人士皆知 震防籁此症賴特|一九二九年举三九年於十年間過此 臺内脂勿隨意抛滨集世紙,·保安 災民出水火,唯 一般對此大會嫌谋事視, FHS AFTER HOLDING ·泰去年何時會召開國大 登衽席者,皆類弗人 晒爲阵是另一幕「好费1之 OF THE LAST PRECE兹斯,今日版屆十月,M 《中闳社

開

E

舉善勷請

芹規

'NG GENERAL MEETIN

高指出一個,由此之外,已倍

,但此該常會員大,萬不能 魔檣受神射,尤以兒,有一集盛南推行病之数 ㄐㄌ 購用詎料近日有不宵之徒在本港製造假冒斯塔牌 線衫與不顧

者,當何日本 G NOT LATER THAN I汨食時證;有商,仍未向域 柴灣福利會 能召開木年 投之数大會批

THE THIRD MONTH (下一朗,實系翾辊,破購現佢去

上, 許成 醐昪: 本會每年舉行會十五個月,不算遠雄,但 不合,可指出現用 大會一次,其日期一翼上 四月至六月十日之 将起逛西菜棒沙湾 海期仍未召開大會, 次火命日期相距不超瞒十期内,含每年孔開會台大會 新村群舆止,说塲 团 請案不甚大,區內 掂磨不平,對午

自我也在超度 在九龍木華災黎放精于救濟,爲保障身 小股低感中心年曆 番風會引起師後洛甫之下,而銅 家財,實不宜尼拉以東約四百九十 下文 而遭受柳街 長高卓雄,以中文之本:中,阻英文國團,保 周糖,遍灣未有召開國人大 規宇立案中芯片泱纪念H後人士亦致反射後,因此高球

韓天后潮道東及長沙 捃形~懈。 愛實爲不合云

雄做表示不驎篇,但此輯 農李柯寮, 中英 按暸該璹感, 五個月召開,卽怖整車之 群術開發此大會培 艾本月一日間之計 有限公司注册“ 附温BL,反觀其中女心,高氏之一不願統」我 小時內,先成豆

BIA GEN EXIERE

商德者狼狽爲奸將該假貨運銷星洲及馬來亞等埠企圖魚目混 珠欺騙該地顧客 今本廠特立重賞查緝該假冒製造者如有知 情該製造假冒麹塔牌線衫者請報告本廠而將其人貨並獲者本 廠卽賞花紅港幣壹千伍百員正决不食言貯數以待

九龍青山道七號 中溪織業廠啓

廿週年紀念優待顧客,

骹院創辦迄今,已廿週年,爲酬谢顧客起見,凡于年底前帆名接受特别 療治者,一律予以種別優待,愛英仕女,希爲留意

彌姿健身學院啓帝行四樓

辦法優厚

一,毎日一送一單位,每月僅收港幣五 冗角

醫楊坊衆防火

和被全部換油,故本

此良好效果。

RE11-1}} *

股市防新火災發生,向東北偏東移動,另 者某」阿心吊胆 但各人依照原定防火

一相之 ,毎年物燥之多 另豐受人注

西南仲玼,超過葉球 钱之問題,則译 時期,村忖6|力履行,來自

水熬合幣事》|冲井將開父平雄成之起變大一

·超九各界躪日|全文,及民十年時空正 排就雙十國高, 桂林啐上演對係在北普 -索精神,而各方资珍藏】刊和妖,分參 菊之欣點像式,

留縂念,此裝 如祝饺胞1

各方熱心救災民

姝翠衣服-小包

銅鑼灣街坊會設所 設所安置一部

「中舊衣服一小包、陳 「宅新包六+件、慧 腐乳顺 甘向各界

は

少少無拘 壁拆卸,預計今一四 心内鼎立于灾之 培等前完全拆卸 净心等理火。 崔入災勞 日之 坊释

二中期,而將原有之主題 示,其健意如何,似锦鎖豫 大贤署,级民餘六七 ,故於明 本次會撕合作畫個出之簪千人,可謂盛本年曆 不符·ERAL MEETIN*有*盡符CN退。

湖,各界廣仁 按,向火虫周测 艺亭 附近草農 复卷 炎之會妈,師摸伊件|將於本月中旬開始, 那壁村、長沙顔新村 多造技

| 鉅牌多吃鏧罪 能枨該會淋冊登巿各區之注射日爆現正 簡氏家會 酾 排中,侯,誰,從今木居民

幸運抽獎

時值伙,

第一期揭曉

拾分,服用波音 | 向各故,通

之中央射自火 全家俳之 段,除少數爲木座外

乃*栾琛全,尤素,而高 後,雅捽發展仲 利事宜,濮會會以小然,過去此作自我安全籬-榮

火災塲 n 否能可可

|第一〇四魏京中一条

「洋得住大道西五六四號大樓

]第一一七五 克加路單單一架

十雙祝籌烈熱胞僑國愛

【特訊】灣街坊利 日安置骸天后 商店木

先從各友雅樹 蹲交云:一攢息降再恐玄武遁去火災的,在功翻新廠側之醜照搭微大木湖一所,萬災民想時人|

建永辉,眾中外之政黨政立

而濕不娸,一般皆望而邶非,寧氧在祈院赛保露活,我命有 本日並向各界發國呼 競人進入地内,故質民族民街對開,以迄至實 優業軒子,對於社 |返閞 所居遺址搜尋其 區內蒸搭米仔之地點 而各类E袀唉檄各 旎,以本港纈编费 米皇中,就有毒的,内河航的趙工的全德缔员, 薛袿救下昨晚户有大批居民入內住宿 高雄有一排極如意,作特召開理家事,臀慨處投宿少災民外,並中運長謝用川雞導甄雞、張忠對、王嫽大火,體十鈴 翻攝之心源 愛爾內定地苔推特任 生時,附近一帶求質 壓村11處木樁區大火

當此秋塞之際,沖夜

千元一般县,到戶菻得之一千六百億元,內六百餘元爲持九各靠 馬票餓逾百廿萬張

于五聯同民安隊夜向演習 《朝新社》香港T 和 粹和熱起基, 有次大一開√何澳大一案,常鄒培幣,黎門鷺、樹、合齊等全理事,只災民舭于分眧向

况澳區村 對其故民遗址之瓦礫咍邊街以南一帶劓小丽寧语 喪外消等街道 簡文、屈糁及瑮岛彊 阿察炳助除,還來頻 已定本月十五日下午 中舞者四席跟决,推算何泉,潘西國、转區街坊、商店及貓會人士作來芯歉,以資救濟,曹至年火火,俊民一時無法遘《災場關苺 傑明 川北之穴地上没搭,j多循族战茶说亲向,召集該會正湖會是 大雄族中的會因轲英丶黄薇棠,嫣疆等五限瞵|日下午4時止,只蕤得一千六百一十九元,剪齊衣服數十包,

焼哂 癈姁作襠朓而已。竂 准災及瓷落察仔外居,致各大小类田上溼默,商認救濟骅 貘出動 分鏹各區 大時至十時,會同风 比,他們對今年的一爲龍 將于十日下午,以四百餘個。據?杰利合 某職為稱:此次菲撼工作,因雅社會善

方特於昨日採用 云。

栽植之各摊蔬菜均快,决定先行骢像被 防噙满演習齢*撩敦 栾安全服務,在四 雙十國窳,特大| 11起在芗會所染行鷄尾酒,心義七熱烈支持,故進異常利,相信數日萨,不跳潮到三

| 爲越牛之'不屈居民所级厚休数可由较合理 工作于昨±爲最大規 珙防空洞舉行郴合大

●消,揖所殆盡其事長啾辦理镧死,这之演習槲救工作, 演習3迓備非常時期 中以李馨徽村中 翼街, 工作,痧日根來廠借 泓動點中瑚都爹利機構,互和完屰合作 【人举助,至本區再捐助,州在一千元以上云 精短物 糖糖、國生態、齒列、通勤、德、 首次兩天比賽秩序排定 善士名羊 推激 號發、胡女士、余夜出小姐·皮具公

'二及第十叫街等對開‘科部主伻簡稹祥,雖、泰來醫官、狩秆整 重點在首天廣東讓賽與秋季銀幣本拍所受之推股 主任簡衡·腿袖光 *澇 强。猎者、華司、友、尹太太、

【新西秕金嬴除爽,又县秕顶乔同,寂櫛L 四個多月之 尤,有被茚至、先到櫻水街,

·梅製安樂,海個 場,同時除布會所內難擔及亞,夠宅、健太太。根肄記、李雅棠、海記西元,合興產、協生 周,收復學。一到四至五五年國之要馬季,將於木鬼來,一株無存者,活有菪 拚經利肏及死母府教

•保牛璧 鐫、、、吳九日)楬隔序幕,上商凶大士賽馬,是編號萬 日杖率太低始帶之萊 説求 ̧ 發丶彞犯、兖州、3元者,宜昌- 張,預科今後五天期内,請學當必校滑,屇鹭止時,可能有一百

D

H來收件

行商會,今 肉行商會 宇出定仍沿

北流·做事長媒體、陲計是以參庞醒之各校

本體數十碌,傅個│燈結綵,藍落花 海帕袖」,「反攻大陸」,「

百一十四元者:宜 北來加英京酒家之腊軚聚· 香茶淼 衆工同人。捐

.

4月十

踅共抗腹」,[酀除暴ㄏ」.

軍校同學 各难事風 氣

騭,中央 與,决定于

水埗率优康萃B 前灣生古火,

片耕部效全桐花牌

花屋頂 |

H除熱烈庞祝外,有 上每個良方的; 中華民國 榭富的餘啡HI擬師李 類

,屈時將成爲一站刺節出中包括京聲調曲,

.民炸六千餘人, 失所,災情接哦 ,何必得士士悲.

“婚此一偉大的事祝計劃和 幣日,以期不负 重 的海島們的而聞,該會决中性

北河街 典雅居寶店 愛國商人 陳 ,備安蚪雙十陌特別熱烈魔

*對今年反攻大陸中的變

磁村災民之用, 華西報代 一百元者:柳街二 。捐五十元者

留油豐英 版位顧閲一點,行车村八的附綁四十元者:吳亞公司

恩施宁风神委會雙告成立!

人,該會現正由南蒽臣、謝紹 館、瓣桂芬、林鴻生、雄

、餓開、胡卓

-農伯、呷燒、避

讀者賑災

工作,我定檔時

解囊捐助

Bro.tk

喂态|颃助暆全汜麵來百全同意

•

淵,湖以中華民四十年一二十元,生 斯的菁英, 均碼早年命老 萬意,有馬路三店共長「綁敵、滑祖昌、東

的雕十王秤股四化粧品,白花油廠 丶酒 馬

「門市部、關德興、

間耪群受大推失 貼通告於李村

奘失等怀 在孕 “及天后湖1號木府 擊,祈避不及死隔人

告接』即迅速派 這過火災者牌盘 件 九龍火用道六

樂最多人之路 正雅、中蕤中多,顧·你開庭,和芬馬股開戰,因此,日來閣鼎案,頓星換椰,現已集達一百一十値免,故該處舊舞 商珠海贤县神,在 被酸鹘突然 何東爵士、安堂、雄記、營業、張花、帕月。 在十雄此艺置方面和较女當有大十萬戰左右。 萬元賑災、永源,安鳟、平 捐助确品表芳名如下 定;一九五四年秋 第二天,共4場, 將整戌裝 n N熨 集中地球 、門窗、宴樂園、成;野狗常栖包一次奉大黨臨盆之時, 中正午11時開跑。 馬米 個,「你屬 記丶崴記镪十多・珠 衣服调小包、劉宅班,悬河中览者,除明一天《大宋第三 5個,头否一寶刀 全都于路旁在地上盏 十五就葚噐洗染公司 汪、大興,永牛堂|衣服六小包,王宅點、地、三城外,城有之股東踮镔及秋季 老]9属時,當岁一 搭惦州安仔,群蔽為 丶 胡森 能.筒和堂·衣服一包,胡宇 一至四個, 讓蝶 3 中第一名;個明顯之解笞• 雨,聽候當局之啟 强出安·突德者-餘藤 事廍同人之判断, 安置各災民所搭 煜元者:天元丶萬服一包、杜少川衣 比往届得多。 玻、泰發,和源。制服1包、杜1服 卢比,訊號,期,財難中醫居了地域,爲 三元者王+秀一包+米三年,將各中配研究可「秋季一九顔游菜羹順填海造出京香蛛精(裝,送,作良好 | 会、醛-T貼、逗 服一小包、加隔治醫 天李尤斯,由下午1都投行發戰,一座 ◎都·摠二元者:阴牛狗衣服11包-李有 典開翔,下週一(十 病被誠傳子秤

!十元者:膈毅、價格

華機慶祝雙十

重懸國旗

· 官,總評判何能、

領盤扭沽源、余亞森

|舉行全復而且大習

,爲緣習以來

▲及噩迨數十名,

想灣仔修頓球場。

·没大之一次舉行,

時分佈全黹各防

拈

向議會稠利部书正日之下,各振藝樂立 槠碄祥攵香玳攝邳術施行抢救工作,市民

「秘將十名保者,他

登記俾得說法救濟 防塞洞內,出生死 |科官,一一解揄 京街、永澄街、薛评 ,其餘十四之直磅 爲;愛脉「四九、街等投街之路旁空地 白喉防範運動及裘熱工作,第十三 拔萃一五,說山號标应城地

五、酸、五花 月中開始時唔飲業。

「飛馬一四九、快的 接把青 隆一 二,邪

四四、金冠一五五、段救诱漿食之會, 保居民健康超易工作,現日非常純熟 金你一五、金第二啥(三)日特於接近,犢再推媵防空米勒 迅速,開發計案造一 三五〔特誣負磅】災之昭宇等一帶, 隔於每年]大之【步在夜間演習,使各 [半月瓣一四九,萍 張貼通告 L件受大規模防 白喉症,ㄆ,對於饨上搶救 十三八,金谷路一五 六、約翰伯】五

六种队)中潍巴士公司最近增設之十一號社巴士线,自本月 |博落一五七·錮利||1日開始派車行,沉今只有四天,寀究斑見機率,洪杰:公司 好四進一四 方面保配合憲英,特將辏鞋行走牌開晷加鹊幣,在杜老謼磺酸 艹,宏觀上述&狗之一班車原定開拍時間爲上午八時十五分,今選爲七時四十五分,即 負磅與時下各駒之狀 態,髺瀧 《中呫祀》雷聖羅人際總工會昨(11)日晚八時製行第三十六福全勝牌監事,但一般人 喵席, 十國慶京題,直煺夜十二時耍詳和辯啥後,始得以十篇 *財對「火」

表明擁護自由祖國

十一號綫巴

頭班提早開出

班事仍於爲七時十五分,每半小時開行一 勃

•中藏士多中國散 對二通過,西環安代告遭討論,决定過日军强霄天白日威樾紅國恢際班,此乃滋九一射機,三

七分:《布染早

·商、合成、杏裆園 案,係由該會屬下的第1第11陃安曾际名所琵出,據說:西是由午會員的張榮,昨一 【公安抻、玫開公司,出席者:猪芯、震、康河、彰松宮、張關務、蔞景、陳炎、烤公啓 谷】, 頂楼》:暴行出战捷 道災民,昨日又收到如下各宗

至於另外一輛特班車行走時間爲上午八時正八老 丶家誠信、合龍幣行、王光湖、张仁新、王棧照、榮還生、陸女,趙強、黎隊,王翊剂等。會箤由主「拔萃」「山 卡斯莫+A二百元、有名氏四十元、榮 在會首區蕃大花

•服Ë濟、中英英士,席。談會現擁有萬幾二千人,拌在北龍將敦府設立第一支會,在宫中裨西湖诃及萬入 置氏一百五十元 ̇為五、花就

多、潑港、陳炳、夺第二支命,內分十三科,計有工藉、測繪、智造、雙繩、披薩、低勘、窩造、初釬 劉芷出),昆直下午四時中,而女坑道口搬事,上午八時18分開出 穆源、梁家樹、東寧、河憫、打湖、雷器、機床、喉獄學科目。其實自敬逊汰排各業工廠,及其他機關人所初潮。而熱舞,屌年下午四時十二分正。爆操稱謂,上列中重行地時間2全勝

上元迷上合共一千零五十五元,

珍藏心

轵赚多在日間出

大坑道口首班车 原定開出時間 入時]]十七分 現改糍七時五十

浙江得盧小姐住家東方台四號三

本公司阳取獎品

1101 10WP 10W!!

大麦 一六五七 一六七人 一六八四一大北1018

. 1〇四九 各进你推他好一個月

維他來

維他發

健心明

維他奶

維他物 維他物

糖他現 維他

维他

獎抽運幸期二第办舉

天維請戶飲期長求徵續继

維他明

11

- 每月将收就送抽獎一次,打

*得中獎

三、蜒一名肼亞米茄半一

11獎一名&BEAUTY FLEXE! 入圍獎十名各贈散他媽}個月 四、H份灯戶於次月第一期内在本公 舉行抽獎,邀請戶進行 悅、鏟術就 钬券秘ㄊ司,成本会 司營柒絲做括近沉説明 北喹教亦可•

優點衆多

]、三倍 {,卢份與第一股,维他命含量比 韩奶推客 *

請將本人登記為 貴

每用司公限有品荳港香道島香寄請

維他奶長期飲户即日起每

天送下維他奶门]支

器陶·器瓷・克捷

適合家庭用

具及商業經

苦。凡社團

廳,冰室 器皿各式俱 備。定價廉 宜,志在增

進推銷,一 經購辦,必

今買家有再 脚之必要, 各大公司商

店均有代售

·號......十四街直吉嫌西港番 ·洽接址地列下向請務業關有。

25920·話

司公璃玻新鏡

Page 5Page 6