1954-10-02 — Page 8

華僑日報 All

日二月十年四五九年曆公年三十四國民式中

有體健

·港華馬華足球埠際賽

今在嘉山舉行

護督柏立基主持頒獎

【特】衪馬華足球埠際娩,今年輪值在香港舉行3年十大軍恐龍雕两天讀 代發保興,擔任左錦乙組籃球聯興 一開到本油,容服大,如隨光團外, 环境凡五人,於新招待所。

之麟a左發疾淸榮,今日共樂六場 按馬埠際强,定今日下午五時十五分山南華舉行,湘華對馬華 3

|也出出休息,由讶到 【特例》德森主 | 比桀八十分鐘,距和加時分,如雄時的張和3在乎日再行 超乏。左中酒華傑 辦公開乙雄商州安 柏立拆主脏語,門麥分六元、三元五角及二元兩角三種,連日預售轕n今 天必定熱鬧。

掛華的實力,不可輕視,符氣染一人有隨風外,其餘下遇全部到齊,在全 盈餘限中,朱志成、 朶-甜空相是香港球迷所做的,诚客啥林中。馬足球 4关所进陴容,疮监來那各弗科磴所組成,布怡保會勝巴士鱉,它的攻守方一定 裝,至於鐠 盐 運冠軍愛人脚,陣容完懿不退,以形两足球水準比较,一般人 費好「浩華」,是季初的「好渡,球迷不要錯過,两除陳安如下:[] 港華聯隊)

安復被調川,正中,今日週末的擁有著 祈葉興容出任左中一共六集行,狹序 面以謝禎國出下如下: 四特(東塲》宵 聯對恐饒ay《西 張堅道一番大震動之 傷,果然於下塔第一合樂對對工學, 六分鐘,便出左店(東)餘對命 在独赉力射入一球, 斜口(西場》野草對 一定一比一和疑, 保,六降〔東】 銘威店 足球 【 人技術良好、 【接聯絡不,這完全 是由於平缺乏集 魏習所致 , 這一個 特易於克服的蘡點 致使各球盈店有通身 本做,完全無法

|力克對補德•

·昨日成慣,北有 十八三十七 勝

、南縣新力( ),漢霄將華南一 極

南華

昨晚歡宴馬華隊

會之確

•本會健康。

并邀各有關人士作陪 *主席陳南昌致詞歡迎。

【特訊】學金、選九泉,嚴島會蔡Ş足球界之情誼,與做 [惠報,巴士會雷瑞佑| 技艺依大鉅,希望 館內藝雲馬達、華協會灣瑞健、光此一位命+永粱連贤

亦被謝倍标委員境,寵的菜 骨除泰大帶來 直至十時許始放“席丶張锦、梁南軒、高之飛燕,使本得足 問百由該會開閘 及馬空、潘永定、球界獲祖切进褫會, 小智由馬華做法 送錦旗 乙面與南

全球百餘人。 南部主席

昌迎满如下:本

,有香備足球 會長麥基路府

酡足璥難,和和盃足 商

公開壘球聯賽

「安會,自愧酒做英攤復仁、黄建雄、張

*不過聊嵗一季做塑、摩、郭恩亮 之意,如有招待不週一 迎,爭取上師交

|至本週星期日历 高 高級甲組十一時

級用乙組秧序 熬安聖法 對 美海軍

初級組今四場 「于租缩目 來捌捌會全

《特别》今天九時正起,从對健部定,分列出大脏對中 第 士,野弘律實,如后:「湖 中華對熱說,及熊鼎 對僑等叫除先上六) 初级机|1時正★橋聯對大阪

十月二日产期美僑會 對 黑

場對抗,張開木居西混合雙打乒乓賽

Mo(50) 女子組掊 正

與耶之本應現代化之前館,將在

人,要磨鬥不簸,

|將來當宇准新收獲, 心太石 到

體掃桿埔大運動場 招商承建場舘

[和和金門票

《特》...

馬選霸今日下午五時 如仍未購買時

甲組聯賽積分

-截至本月一日止

DR 11 11 0 0 10

R 11 11 0 0

211 1100

陸軍{]]]。

21100

「球角大米。

及干

,都是木届新組之

物价 今在太古室掀開戰幕

11 1 0 1.

,庫容與宋洞後,都

薛黃鍾陳李司徐樊四組爲最佳

不遠千恩而來之馬來

加過聯实的旅,在

I 特林一乒乓鹆 將今日外出席抛下,本期六日(十月

五千人

#11 1 0 1

N 11 0 1 1

100)

## 1100 11

#110011

湖儂(南華) 侯榕生〔星岛】

【停歇》何延睨,【敦)套北菜,(法) 唐 相〔南華) 吳祺祥(光華)

陳輝洪(傑志)

(長) , 莫振華(巴士) 姚卓然(南華) 李大輝(巴士) 朱永强(傑志) 何應荽(傑志) 》、

《關選》附節泠 (巴士)、陳家路《巴士》、鄧森(巴士)、鄒文浛《光

「滾稻龸傑志)、湖照(葉志)、國樂〔。

出來。

(馬華聯隊 )

「阻鵡林絽譯、「領隊放》杨伟仁、《秘號)哲究榮,《司振明

茲將作喚出場的 雙方陣容左

安〔五號)

葉清榮(二號

鄧祝宵(十二號)

朱志成(四號)

葉興賢(十六號)

李世昌(九號)

莫偉桐(十一歲) 《逃》謝國、保、祥、陳瑞

保明(六號 江麟德(八號 朗文相「一號 英偉(十號 右銘卡熱帶球葳

一長入禁區,左錄

阿莫也與道德去,梁 今晚修頓兩幕

卡將到來之際 一,足一航,皮球 尚門右,馬門葉 忠成急樸地一托,可

欲知馬華實力

且看在星一戰

全隊個人技術良好聯絡較差

.

裤箕灣街坊會「娛樂。一些全體拍照 開會 九蜍聚 |,樹念,花時向 重陽登 架山 四下山至柶魚油散陞,翌日〔星期6〕, 〔國際砒》禳;參加者每位收費往赤柱海浴,昨團

【特訊】今天下,在本證斯奶剌足|融在满攻方狗的表现

太遲了,院甄托到 【特枳】今晚格[舻熟妩些,他敬武展育運動,期引海芬業別著地,在酒,做個有關人士社 中裙馬華人埠際足球 球場飛行起出席外,你直是智离脂 * 在寫山水淤,由A屈和轴环安福最後完全沒有威脅性,在。但却授中門生波入頓編沒有男子福到盃多,大摄顯女, 網去,馬漎失了這個及女于錦標巽两班上 出力教之,她在 月五日,霜陽師等, 於此乃一年一度之函, 地得胞之足决。

【上中堪馬素的攻 理,在上午崮皆東路 截,門券一收五角 以氣速度見弱,相信。作餮區之舉,板|勵進 游泳團

男女籃球賽

今日甲櫃足球聯賽

約瑟對海軍

昨钤搆鍤體脊 悯嘉山山館辙安馬華足球融及齐裡關人士。 嚼示馬華縗佴把心在席上致謝詞。《本港汽凡攝》

合作與經驗上,自然 會主辦之義川雠標

下午三時:薛緒 我独首次舉行比鑅 较凶者煜镘,另一幣,树女部合喪, 爲餞貓出碳僑森,道决於今日下午三晖起 初,超隙料 中共足球险岛湖柏林 两碗都爲本大夏令员,在太古琮案伯玉, 安硿顯宦組,邰鴻坡我,將做到!体分 排聯過一會議 貓人乎較怕齊守, 最後決花两眩爲止,此奇製租。 約在下午七時完话, 下午三時化:王 商討韓隊訪港 與攻擊力都不服,

系冠軍央賽日期未定 明李惠给祖对林 那翰標本次猜祖之初

球會,定於本 殺险中最嫩避之一和微、及成,淑将組玼四安棠勦快 日(星期一)在排粉 -9首先以在跳期中可澄租杭子。 安祖 ,已感到先天不足, 两卡組人

谷中着腰操

分〇五秒、分卅四秒、宋段中九秒、輕易完成、

乙組賽共有八場 【特别》百天足球圈多然觸,除學 亳山当權馬雅豐足球硗外,足球安定 甲組两地 甲艺八垢,低甲組造會對 察宜,而坦天乙組甲碤取對陸軍 |則品今天上因此,今天 一甲 「組及儿 行。 甲牌设 的恋粉海軍,在銅籍習辭 海軍塲事上宾打內做, 艾没有人

! 會所召開本打折时 此 下午門時,劉諂南 排球陀,

甲十式

組合,方能 全波、香、容來 超,由海邊路貫起貞、林務、王快三 亮、鄧榮、吳志、寬明,四紅花、苧 馮明、楊北鈞等事,徒帶、

滿意出湖颖超師跳半,五五秒二、未救世七秒四,此

,陳犸品王浯州租翳 九龍杯小球 李執句 能劇組。

瑟可以聽版預告商陣下:() 布

A

宜機

健康

煎雞的高公

雜,彩魁

等助

宏纛玉缽粗對侯蹤 擬中月中自制阀,及三、一分货七秒】,水段八秒,先有餘力,如無煤外,體

及黃永洲的從中酸法,上段有易廷瑞、面對招族組,《防淅門 公開的一切事宜云,想利打西聯快。

下午四時华:徐 昨果今賽 1 Ò創黜,米以ㄦ極品,於脫衣,但動手辦, “出洪水选自山勝利一咀ntlin分〇五分 爲:枳队森、梁贤彬 烈之邵指,今出唱著涔殺,宾至最後两天台两伙在麥化京块不在此將數,數顯源。 塩舉行,比結果, 根州小窗出開始場六化 三秒,一分為二, 中共足球隊·沿抵弟勝得興庙三一分蒞要方米,析出模里,此前,但å搭未朧,在入董係。 衆學先試心(大化翩,7分卅三秒。宋没丹八四》

今日足球賽程赴東德訪問 中大樓 大樓 〇 〇爝錄及抑出中重黼顯龍機對

BW)揲班德通訊处 矫球場交鋒,首五

五秒二,11分〇四楼1 某段秒四狀瓶賦,此梅其高 消息「現在東诎物間'特大炮山附庥影+宋 陈,且君的功夫 4

五甲社八五時正 唐約站 對海軍 <乙組甲(三時

海軍,

之中共足球,將於 六時出世對天出。

港華領隊何發淩

宋做出七pi]nŢ近來恻,北的抱的短论,無疑似,上

今假英京商戰略

【佳而出線不樂,让下週现,作

《特]第二届不易聯。

̇報

燒四張二

日六月九年業

WAH KIU YAT PO

·袁謝威、洪毓材、

,在架良融齊集,行動會,【下

「球迷所欲先知,豉播|不能耱就麥作品上 第十八分鐘, 兵遣將,改勢, 會使女子賽,為兩雄、林維,好育號,年會合,九時用與規飯肉帕羅 馬華離星前夕對聯的11千1百餘名甄

類組之師,耱比,何掛東 選前鋒財反攻,'馮祥德受命上陣,砕· 一仗之方報班,亦滿意。由於錄與後 足以造方球到今日构各政,來 追客圈和和杯 形骸,後衛不 ,有效地担任 哼

稱為奉足球聚‘快速的發聲 骓 故汆 港華埠際正選陣容

楊湯、郭米、薏仁煜馬華隊訪港秩序表

脚試山嘉天昨

·氧榮因中未前來,對很十九名均韪縷鸪髌弥鼦営店華隊與歌迎大合影

·其間有著宾楼、李世昌、蔡明

、謝淡榮泰安祖,朱忠成均任來港】

非耐人約員靖港拉圖、旗,溪、全港校際泳初賽

镬全唔實力不俗,雖名字, 田谷將均應此之好乎,此次訪滞,預料 不太合楼失,啓隊全部名單姓下: 強 劉下午五時★ 來呃眕對香卲代祟融 嘉山球塔 江仁、(秘街)曹常榮、《可》損、黄油、「長書的 九貂巴士會在大同酒家 变相、「影廒長》烟酒榮、「球 麥拉倫、朱志成〔四號》、 鄧就一十三號》、李世昌八九 那三溪(十九)、與 |1號)、奥(廿號》、冯保超《十四號)丐璁(十三) 華人足球聯會在香灣仔教、黨縻雄(十號)、江雲八元、蔡保明一六號)、清榮 (义)、胡文根(壹號》、陳瑞街二十五號》、塔柑《十七號 午關後聚莲香港

昨B下午五辱伞,客夏樱除林布面率朝塑 只符!

宋垢、東方實力

下午五時分 関朱啦!培商十分就圈,

CURY

& 對 &

A乙祖六時半》

海段 對 牛奶

(254)

上半场骰况,数难多 , 但每次本,只好屈癟下風

樂山,由體育 今戰緊張 激演出

· SHEK.

今祝成立念 花伍金钰西泠, 跑時在木坡作第一,但是在門

首塲切除牛一女,两名單如下: 下半場戰况

【大梁祖》中霄 祖煜酒,納 梁生, 「于賽精武獅 之足球水準,故·征一健身乎的馬華研寳目商射一垢,每

到了下半場,馬 一袋米所,足球象在全卅六十分 大徒勞無功,謝反

大塲八時伞(額、梁江平、伍健民、猳 君伙n女谮許励淮游冰掣, 定今 今天醇資誰屬,亦盤 豔的比安過程中,號 風選幾併網 » 於上華因見勢不佳,急齧 料盃水到中胄e 吳唇義、松茲、林 譬如,是日上午八時日一期六衽第

-云水》李那

跑馬

全嘉

豫添、麥屬龍堅選,客 作蔟馬籴 鼠及觀光團卅六人一行 乘鐵奉航機拇祧本法華協各首腦足總志。 客本印度,原定共有近人,但符

大事陬 對 依化險 跑

馬華隊英雄譜

胡文相:段長,乃鼠洲塬 正灣米,米華正 前錄,應當從燕東一帶,巧 一共有頭腦人物。

、銀棣棠、龍駒、

十月二日 康華、李燕闖d

·

下午五時一刻 粥馬華人際樂 嵩山摄

李世昌#代 圈,合于一九五一年抛五年

·两大選選爲和和否代表,好 盛在快與托脚

港脚

林念煊背泳破大會

·莚代:乃鹿熊正之中

酸菜『罐除長1擯 埤際正選左,一九四八年 1代表中國出席住萬,足$

盤,我给常張馬華代表之第一 老將萬年青有超卓之下午八時 大·術源笹製,有調度,你 演出,寬以一分之箎 爲第一次

過靈來一帶

,打垮 年自力

十月四日

自由行

蔡保安 安能冶斯,亦 算是一小冷門,

·朱志義之星加坡正埠際 門將, 一九四八年中织团幽,念第一次估選爲民來代表計上[ㄧㄝ下午一時 馬來喚費,首屈一指之守 研在力賽不倦,與东負責之人 門

蔡保明:當 輔及右 謝禎:柔佛正選,埠際,無當庇能代表,一九五年 论中術,一九五三年登大勘: 台灣馬來亞驗讃添慕,最

·助馬來在和和茶娈擊敗香是一脚傳中球,常期 池,此行爲共出外之第一大,造

、四十五比四十四:

八時在

[1 上午

戚供宾客季 十月五日

山操脚,全部均有到防田恭志成接任門 一少年力出後起之秀

脚頭低

比卅一佔先, 可,後因氣力召 , 方乘勢力道良 敗爲勝,此過異

自由行

我花

下午五時卅分 馬來亞無對香港聯籣 下午八時: 華協會紥埠 安於英京

|求之事吗 一宇,此四將卽爲 江粦

太衒毁 森芙蘭做際之 五色及五一年,俱常鸿馬來亞 右精及左翼,一九五一年 代表,遠征遠東一帶,乃足智 周明&远遠東各地,調下 多餓而落射之猛將。 敏丽版射,旧 與絃球俱

|好之球員其實力米野飆

選手几年,脚下甚而多 英朶相:森美恩正選左中,謀,乃中台柱,但當選馬來 術,餓特選馬來代表,爲心 有限顺而氣-

力足之後起好手

爲上椹一比11, 大中佔先》下九十二下午九時 一比六十七,食 敗爲勝

十月七日

代表,術區初次。 朝

大萍

香門將 劝一甚程健之人, 能與攡 爲本年能取得馬來查

·守門朱志成

鄧視 開套衫正 遴齗☂瓞适灉臨來並代表。 鑽之英雕。

4

馬華埠際

·脚力 王此爲其出外之第3

剧旧*[加坡最强射門之 中錄,年息蓮三届馬

正選陣容

汤保超:一九四九年會當,來那决威權之功臣,足跡還

·鋼馬泰出席第七屆全國運動會 東。

·左中南亞保安

·右輔英本报:

於上海,乃雪裝禇之前貨,亦

拉議奧馬,星洲本年射球 最多之人,爲洲埠際

江膦僽 ̇阿淼新發見之 左翼,難道當中許,脚下快

正南谷,乐村管根」郸」

较强,氣力亦较, 大中在上爲

十月六日

冰一場紆诚,成績下午一降 -光華體育會假乐蘺酒家 嚆得燒

|代表,實 燈前香液空門

,傳锁上七月仆之类崧 項第塲,是一片沉寂無生氣。以內是他們阿结束了艾酷大一源街去啟妈,使染特 滾,两年來開陽威利·因出電源改良引擎戏 离群取他說奥村站的 為吉會演,做盘大选用費,和三千萬完全不同。款式根本 3,就府查,上有點「號」的。在中國汽車市場,暑期中汽車轾LL FA怒站,他在i 国際 美元,比我说養决非 劈!

,均有甚佳角度,約半小哦&

未來

力將來榮符

不實新未氣

正中裕興

寫情女酒耳片•

踏會事

「人足你想死,定於,佔3

上秒!三,一分廿五行,米七秒二步,『中冷門 J

黄威策蕤 跳六化能」卦八秒,六一,一分秒,

今日下午五踪一刻在夏本插冠軍,特定於议費沙洲,快極,此克華爾號 • 冷不

鬥志由班岛能跳化,三秒,分四秒,一分二秒

加湯上演,客今年一時,張英京酒 四出,此次足够,她有「故]

【實力不願,去年以 家召集比下健兕中的 乎上,一不庭不响3的冷門也 三比已獲鼻在融保 2宦及商討作

由林][»]分四秒,一分卅五种 持冠軍盃一年。今彧計,使冠軍置座 二分 三四,宋俊八秒辫,安虺不滿,但老面綺,除戒下 日常 】何整 選祧方抽【中注

(九)甲組五十

碼蝶泳預賽:

北一秒六,待期港(仁

•卅四五·西版超珠(清華

**(**)<+- 072(3083) (+£8

昨日爲首日預疑,角逐項 四租二秒為大楼前出♠ 陳葉松(保)六七秒五, (四)乙租百 米高(新法》八十入DIC 三,她和:台東沙一根法

蛙泳預賽:

萃]三千四廿八 第四輯,

台北(鮨梭]千大

務]

說「池仁》三秒五。黹一五九秒出,愧水泉【英】 五秒】,沈永【清澈 (一)甲組百碼 :鄧錦榮【九龍華仁) 三分五八一五仁十秒九 第[]組+日 秒二、合罐炸超(北拳) 【慈法分析八秒,合版 張【推ㄩ四十秒】第 自由式慎: 第一组:史提雰《佐治 我校第四組:胡仁路( 廠打一般場!和;金碄岠【拔萃 我抄于合吮仁龍( 五十碼卄九秒六刷新文仔舊紀錄 五投)六七秒正×自在查翀(塞 馬丁】七三秒人。第二輯:

龍 FLU)FT]秒、隳組 傑蟄、 西雅典、梁健、張發九供(以上五人人浞光童 合张如姆【渚悌》八十秒、江、值班、羅拔、亭、 「特訓》教育可署下煜 五十锅背泳,新法林念揖 魇 胡克湖【九龍華仁》六十秒。

鲍永昌(康仁〕三秒 第 界體育路,主辦的每年一度 本诫第一背泳好乎,近况嶗 黃啓榮(清)六三二

(六)乙組百碼 自由式預賽: 全港校斯游泳比赛大余*昨↖ 粥ņ昨在第三組余無儆手, 自組班『我萃》六大校花》 六組~日灤藏民「析法、七八 1)日上午十時,雖北角新图 廿九秒九大新猷。第二組裙 鞋 - 溈明五秒、翰粜〔拔萃八八抄 淅摄衽,本届品加學校單位礼 華仁堂基可亦帮北一秒三2成 秒, (佐治五仪)六、 古塲七祖:你【英哥》 磷均屬不俗,五中國康泳,以 图秒11 · 噻网机13袜村站一八六秒·合的鐵漢一淼浟仁)、六七秒辫,合食花生(池车 ,十四間,游泳值迷二百餘人, 各校平華 于2董翠一池,庫 喇沙狐以泄在第一租谤卅一秒 大五秒大,自然於潮、 九芎牌四八以上十五人入選旗 UK十秒回莫天惠! *爲设發,洪刚仁桕在第 精華三六大樹一·第五組: 安)。

上五人入 说袂 5 ) 凡十一個,其中髙甲五十 壓軸項且,入池自由式四人款 自古美士(沙》七十秒lfa

第一租: 白甜她忠(翠 满背 ▲林念螲創女九秒六大.力泳,亞在第一超所向 第六租,洪彼得【九龙暴仁

(七)里租五十 發酵,酸盐乾文保持的大官,彌坟决安檢,沿薛仁亦晉 六七二二,合平拍第二萃 一分北六秒五、祖 碑背泳預: 拱景(廿九秒七)又縮短了,第111佐治亚疫後來居上 七秒 第七組:台卡爾 港華仁》一分四四秒。第{} 份之一秒,堪稱桃,此項或 ,擊敗拔萃取

[折法】六四秒七

合谒水湖(新法)】分化 仁三十二糁,高里斯 塔 舗 东昨日西安一套收 乙組五項角逐,五十硒目 〔保)六九秒庞(以上七組 三秒九·第三祖·新安艾(佐治)三十四地五 第 3 ̧å其餘各項成穎,雅质平平,由式5各組開白熱, 共十五人入選** 但從「章」方面営,本港學生 翠仁什滋蕙在首根造母一秒 游泳,近年附巴示日在一爲涨 新法鉴定 文、湯永瑚菇小將分眼、三 第六項預突,開 百 組首席,以定次福一分计 就接由式,新快说水初在第三 二秒煤股康,此微 UI=1秒式丶目湖水湖(新 租,诃五十八秒爲出»文塔 至波。百碗自由式,此雅轩法 九龍華仁胡克剛、第六十秽, 湖是下一枚獨秀,雷六七顾旺文署(拔萃) A OF 其餘各組均花一分鐘關外,稍,次要恃,此肓稃勝此項 米高一新浩》卅四脚七。第三 對將來決妾,沿兆明可觀竮图 筷。此子背诎亦極似色。和: 白黄康榮 (禇蔽U♪介 磨無疑。一百猫媒泳。孫偏激,可能鹭括首例自由式和工十杌 11秒五(以上五入入源头娈) 在第三組一枝扪悸 · 章七11秒、背亲两瑣锦概了,五十鷸泳 佔點明,英嶷趙奔祗,新.“聖馬丁常將根祖在第一組

·費爾文,亦分取第一、11組 卅八秒爲佳演出,預 磐雄,均僅順利晉級,百 在正午十一時三刻,树告 自由式 研班、湖兆明分

21 - NBEN«ESIZAT

#13+115/10 (3) 11+<5-All 五人入选决赛》.

(二)乙組五十 (英)]分推四核以上 祖可(兆华仁》三于 珥自由式預騫: 第一組:凝鏧华

#11@PRI17-02

COE (E

(五)甲組二百 六代籍,日 偶自由式預案:

【第一題:胡克剛(九龍 會新花雄)、

《化治安使)分外六桫

(十)乙五十

祺蝶泳稱譽: 第一祖......奥丁

三十八秒」台剖分文八

第二 三十九穴4 华:「佐治五世)三十秒近 以澄(被)四三秒六(以上

H貉=糁iT C鸷,三十六秒九。第四組:C0 姚炳拔本)]秒。自版 ,曾割投(拔拳》(1分四三 秒 第It0泩光明、 五 法]{分苷,僅查 仁 (三)甲組百 【馬丁】三分Ò1 菜()芬十四耖i* 蛙泳預: 第一期:0娥奔廒八路仁 第II組合版《佐治五钗》 一七五秒六、合称燐典佐治五 13分卝五秒九口合林賴此

片上

五秒,自定

火炉動梯,推出灣維

(十一)甲組八池

自由式四人接力泳

三十七麪。入滋楔娈5余 *-

•D李、林念

第一組+新!芬干 逭、許坤、高里斯、編椒浆 大秒合港仁分骓】矽苌

•211-ORAGE

·張伯·招堅活、黃世榮

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.