1954-09-20 — Page 12

-

期裹

糖

WAH KIU YAT PO

̇報

日四廿月八年午甲機:

「飛多雜誌譯的。語,與有餘之夫相

九月廿五

第五東西丸 街

极行古順成成成古調行吉利臨行潮方 捷造太多和天捷多太造銀太 洛根京

·+++++++11 1 (1 1 11 11 61

特

11 31 11 11 11 11 11÷÷÷÷÷÷÷÷÷

南國澳嘉輪

讚

快

(船名)

(入口輪船預告

(140)

#HO! WONG VA CORFU

FRANKFURT

HERMOD

LASTYANAX

E TANCRED

#SUNON

(何坦爽) (日期)(公司)

美上英 HEINRICH JESSEN 天津R

HENRIK

燕 ˊ SHENGKING

滋款,ROGGEVEEN

* H. ROYBANK

湖北 HUPEH

T

海古

BRECONSHIRE BENCLEUCH A

打出STRAAT MALAKKA 日本

與 ELSBETH

白兼南線號PRES BUCHANAN 法斯利 FRANCISYILLE.

安安那州 STATE OF ANDHRA 日本

【漆加 TJITJALENGKA

** TEFKROS

(28)

菠海珍奶 BOOLONGENA

#M HELIOS

快

A FRANKFURT

手林写士 TELEMACHUS 越W VIET NAM 专利 HERMOD

之戀 TEHHU

小菜村獨 昨规明ORDIANT

亞海士运城CITYOFMANCHESTE及印歐洲

【環球貿易 UNIVERSAL TRADER HA

+ HSIN CHUNG

燙落 TANCRED "

船 HOI WONG

融

筆

機上限 HEINRICH JESSEN 天津

#SUNON

TO

SHENGKING

BRECONSHIRE

ROYBANK

非壓油統,PRES FILLMORE

飄

OCEAN MAIL 動

「利用的BSTRAAT MALAKKA 印尼

士赛

I

HOI HOUW

FERNFIELD

#SURAT

二十一鋨

邦-麟成點艇古行和行和南神捷成成古句行抛方案行 和發 0108 尖摠伪多太鐵鐵俶造大天媽挺和太隨東福花多 摊 生公司NIC |安公司名

·++++++++11111 8 11 11 MM ⠀ ⠀⠀ ARGENTO|11 英 海外]七七六五 四北公司三起恶 北航公司五入港

法航公司 {]六六五】

司公船輪船邊

邊谷輪 崋九月 直 星架坡、巴生港 疪 能及可倫波

國家公罚三〇三!!

船輪澳港

港船名航行時間,屬形成推 |德星 大來

|佛山

特別班 佛山

財澳下午五時正

M.S. "TOZAJ MARU No. 3"

課閲潔 捷利碧琪輪“

MS. BAKKE"

新安船 西貢 金邊埠

日十二月九年四五九一磨公年三十四國民葦中

釈航營蒂 二化文

注射預防腸熱針

先徵家長同意

剪作

者有侶、中小說,

李 歌海生丶一錯開的登等。 靜等名作家,太八

略,锟店也撰有件。 周啓猷赴加

家生活

攻讀牙

碧」十日刊第二 「期出版。有阱身小 俄都岛非五之第五

ASCOTIA) & (HF

有時階微,昨電視 關門設備 不孛哄9 怎耪了解你 柱加拿大(NO 備表格供家長簽署,的女兒;高血壓的新 中國號) 四—— 五五年),定 聖溉•倏然鸿戴有: ALI FAX),民進 當局 預斫腸熱症 卝三晚八時,假來美容之全身美容 觀判亜幣攻牙科 發生,本年秋間,特邵志昂中文學院, 洪:幸和昞姆湖座之。在幾斯选行者, 無開浄射預暪熱針 舉行首大伞盈大禽a 婚前杌備;育講座

運動 ▲ 米粥九新界:屈時很捽A之孩F周做的特格; 张夫人,说喚下

于注射站。凡抵特衒 胸阝(甲)修改會章中的蠶外拍位,黑底等數十人。对啓舖爲 三下各南橋,公私 · (乙)郴劇,製備之今世的獎小哥院高材生,品 年底,學校,酒度 今務之進 設計 索燕日開學兼優,在脚槃時間】 公 工及學生,

秋食;两餐網座等,索有驚蹚忖將之痒, 「三),新 要注射,並丽和各 同學聯會。向;此外有,男女開,並會被掴爲該發各 披穗音工汴射計,凡 學如微發掘是冰火會 之過,想結班班長。 在五十人以上之海 者,可往下開關

請問開賽 澳天文台主任

,當助诋音按地戒,校本部10 集外汁射;其餘小數一該會圖書室。同 少團勝攻個人,可將有茶招待,希 各區衡生局事臨中 同學踴融舞

(+1)

【續開赴日本。

邊麻

過港赴美講學

處女航來港

英

律

昨日入口輪船 [何埠來】【公太古公司J1111 四四 (智) 芝林馬加士 菲岛 太 古太古分行二四八七八 柯地论

横行, 袜公司二七四三无 朵散士炮城 日本 硬雞地

9耱二六六五一

不收任何手糊費·關 青山何福堂融質,難美爾聖

(特)澳門夫 政府服授武士會榮 合任天主教 樹。【松]

决不 約廿三到廿四經星轉的港 |直返歐洲|

贴州西食 迭 邱

美

「訓》泰林举行,北代理之南斯拉夫國給船,現沒有

昨日出口輪船

飛揚估計,與執

關綀女宜教師 類斯T或书院少, 濱興中醫學院

↓第一艘名「痰嘉」號了忠女航開來本滯,沿途敎經的雅、哥倫堡举行蹋下之一没窿 ( (國際ㄝ)中浆 於日前乘監來港,舉行畢業禮、星加坡等地、預測航期,於甘二日上午可能到峰,花尙部貨後一閶論,今次由日本 海州案,移; 超喀報,證(8) 港,前往舉加坡、經科倫坡、開往接戲,因戰火換日 雷同,祁馥生宋控受 菲容教會,在脊山何 本日搭船花 防校 注射,各兩各學生 堂 昇業,設女宜 學並從事熱之天文 來淼證岀之漢興中 「家臣,環煮豆。 製黼熱,由 學研究。與神父於一學院,昨银行有鋼

(磐)

太平

「在何垠】《公司 日本

| 本瓞吼行打,該

威健巨貨輪

| 管網衍誤,急不及待

方網際郵統句古

5乃由日本直航前往 單加坡,轉返階洲不

大郁丸

教育當貓會 送入班訓練。主訓者:海徐家镪天文台台長 一個家。各界中醫術 通過,由本季起分別院長調一張博士及,至一九四九年上海

派發,並學校組校内基路(英人)孀易手襁止,一九五零 [疵。到來窖发何飲

團體,均途化 、李宇、范兆津,

日期耨期為三年,隨年愨站下,郎

衛生組,本辦法。 矽陈善稱:用喽醫務 乖縈-鈿派出各数 門前總好之識箭, 梁翰芝、李雨亭等代 長澳天空會主任,井裘多人,丹有該院新 當屆提出嗎搽,做服務‧ 「應予預防,本

負查我組 部門- 过率,散

提前廿二到

槐經本裾云。

廿一 來照,約於《三

與核器 魔 竹美國陷情一八一九六

|瘠甸公司一四五 佰 行

KERENKO111

|爾波公司三一七

利二四Q130

那邊公司11六五七六

霈務二四六 捷成行11〇四六四 美邦桑二大** 赖郡公司一六四 |東方耱務1七五

準期九月廿四日收貨 廿五日開行 抗,經日本往溫哥華-舍路·钵倫·羅雀、三藩市 并蚺殼加拿大美國內各大城市及中南美洲西印度其 青付貨希 賜接洽 你務經財團 電話:弍名七〇一至五聚二十號分 準胡十月十三日到连温高華埠 香港鐵行 船公司代理列地臣輪船公司漢幣

美上美

司公船輪邦美

Co.

司公船輪堡漢

愉快豆

JEBSEN LINE

司船箱成鹅

C.F.SHARP

S.S. "HEINRICH JESSEN"

M.S. FRANKFURT"

安井

MITSUI LINE

S.S. SUNON

國曆九月十九日落貨廿一日啓行

M.S. "HARUNASAN MA

[榛名山丸

廿九日啓行

直放——横簷 名古屋 神戸 權公司張應相尹 美邦輪船公司啓

S.S."ANNE REED'

九月廿 捷成洋

- 110

安利輪 起造

即日開行

準期九月廿三日落貨 廿四日開行

# 星架坡 捷成洋行華人船務部

海皇

威健

M.V. VIGAN

海后

新船 高華·舍路·朗非路-砵倫-三藩市,羅省 幷轉與加拿大美國內陸及中南美洲日本 準期九月廿貳日落貨 廿三日開行 儈波公司接洽 電話一七三三 美邦輪船公司啓

S/S "UNIVERSAL TRADER"

英 * 環球貿易輪 放

PALEMBANG

|阿拌公司二七七七 蘇門答臘 巴隆" 華 商 行三七九 準於廿日落貨 廿一日下午六時開行 僑公司 三聯傑安九世家付移玉畢打行七揍607 本公司搗假感治

[公司][0 大南輪船有限公司啓

(從澳門)

《泊忠明)

M.V. ELSBETH

民興 金 西貢 金邊

往

九月廿二、廿三日落貨 九月廿三日下午開行

M.S. HOI WONG"

雪 直透 石叻 暹羅 五月廿日落貨 廿一日開行

M.S. “HOIHOUW"

往 石叻 庇能 五月廿二日落貨 廿三日開行

S.S. “TEFKROS"

德高 直 山打根

透

九月廿三日落貨 廿四日開行

窖搭附貨請臨ï公司接洽

文 成 西 街六十八號

順船務公

司公業航方東度印

古

太

與上。

校蘅生組美爾斯杯站 出版消息 演期間,藏交以#码 由院長方称華致商品 一本究中國象之心得」,道際雪山主持 窃趣 「妣妣 著屿中國蝤象中」發證書格歎調时,随 【女读保警生护受路,現代生 11册,爲氣象學不 由各來賓各教授先 注射。特真附雞知,活他姬」的梳合性雜可多得之重製。彼原 棱谁湖中醫之桥费的 畫面裝,將霎見 站,今天出版,創刊 耱馬宗本科學研究在,最後兩幅同學

實作云。學生家長 客共九十,大部份學研究會會員, 榮興, |于提 ,好名

造

熱鬧 3 梁 梁者在:李煜|

滬往早五廿

廿三開日本轉美洲

(州)美邦楹橅公司所代理之据 籍驂般「膊健」號,由美神開都干律賓坐 褫,因其行程無,故可能提前於廿 | 11日午間到帥,在港卸貨,停留1日路 鋼廿三日啟行開榭日本轉道溫哥華、

路丶丶三黑·省等地。

美上美

「到日今改

青天

下せ

島津往午

一

茄北方面行返港,如金福能體現及郎 《訊)

預定航期,同日到规 能於後世1)日上 芹所屬之「張上英 ,在卸貨後連舂 午,在仰貨後 客流,今次班期 2 [啦,

于被收服,廿三 由天津方而各行返 於8

,預定杭期,於今一 二十日始脂到

凡成能到滿,花

·啡貨多,停留一日落

午,

被二碗 天潤

今

萬里 三六九老司 林行安入1

【空郵】

顯發公司二三四三

[接吧,日本·

捷公司二五九八

書, 孔團祝聖工作加緊 第

實染去年間,會有限

九十四 忠一草堂定期祝聖 5 阿·通往暹返

民興

上午,開往上 號離來,用四費, 县金两地。

核

芬田

注射,發生推

· 還飆 » 馬來亞、印尼 资源公司完四 德和公司三七五 剴季時間一股熱帶 本、高質 低氣壓中心在關島南 (平郵】 |上明明【 |隔西爾的一百}十里 一)日鈾開往長岛 | 向西成西北編称 引及天津。

効-時十里。中 國大號及附近海

西 廿二或到

(明日) (空郵】 氣壓糕』越南北部以印度、中東、非

* 林仲丶菊密聲 基生,宇护受

|-黄哦,林令】 【新恩址] 欸,盼早日壼交 牲,嫩粉糖,翻油 【特訓》太古公 本系倍:廖校當局孔教團體聯合魔税亚 旃本處或代收款站》、會作强、張漢姦。笥旗下之「杭州一卷 今煤横批,本季起 医大會,此次籌備龍 以分配大開館及潮,祝北庭、,由签山開組 戶 曾用此項決。再基孔*具,除在加由孔 瑀做公。

李琳·李·米,遏阻,展冲 射預賜財 *通 股外,丼 天德牧忠一草 思齊、張福源,江湖 百始可到埗! #四小喩內,發乍覺得六十三號曾向人,塔隆慶祝孔民、方和棋、吳國之 在港卸貨及落, 生仗离作用,机溶蘺盆商會內設中風事 聖誕辰,張亞曆八月,無災所畢業者有停留一日,號(北 「處,製語經營工作, 北七日,在軒尼詩道

正常,如在此反過期作,均於低下 行庫典,林東 午11季五時,到處翻天 聖教各堂門人 ·宕、羅炳文等。 自安姫勝,工作積 范長參加。是日主党

返港

廿三轉日

【特訊】多利膑:

本日開轉

低

四分

〔特)][公」號處, 美洲開怒

[時]銀拧推 「特訓》艾太吉

就斯於1號下午 西金邊及本 公司旗下之「雲南之炎,今次那期,由金能到埗,在卸貨公司籍下之「利如 「析,今次班期,由星開澳門这本。接做一日落識,'浦城J號論,由美 時湝七分。 正誤 介紹大 港大中文學會 社交大會。孔融今 者,杆以道家長老 爲有天,張,出一舍中活」一段,乃台大 定期開大會 約爾本虻双键加聚, 長老李朝借破,香非,也生一木君所作, (新新) 香逖大 | R瓤所發出之説孔散 中醫學院院長梁朝芝 向女學生心,裹統「 「白生大學」,合校 昂中學會「一九五 念伉现送及大成安'等。

還有,他的點寫技巧很美妙,以文学科 發現理想 女君愈測,在浪,有力、活潑

• 潾雅,罕有其匹 他健身雅無識,受 學神教育很少,但朋成爲一代的大散文家 ,咁算是得,其他作家比他文雅和椅 黑,不及他的自然、無切,誠實和有力 他的作品是藝術的晶,是创造的品 「賓恩」的傑作疑的是「ㄇ 朝聖像的能進J* 高宵兹魂從紙 世界 偢悔與安全的天國,其歷颗中很多的遭 3砕題發揮,淋漓盡緻。这本讲的位 而他的性格與帕热受衡版所陶実。古典 是崇高宏狱的,可與『十要神」的傑作[ 主要對他没有向,其女粱區路也並非仿 仙后一列,故中富有吸引力,意思深

CRAW SHAVÆ李津(大饼 「啊!比「苯」大約年干 歲,在復古銀動時日年三十,因此, 「花清 中骏盛行恃長大的。他的第一本 作品乃於一六六六年生,名爲「 午科首的許多恝爽! 十11年後,寫一本? 旅行楜椒織的能造一也散文,與 * *恩J的文藝屮 裔於復古報動時期,

』則爲大亲作家,無論男女老幻,有的 ∫衖恩」悭销逈腐,與當代文學 【無學識,都對他的著作感知趣。将内如 期將相悖。他是一個材佻際的髡子,初時 純 網晃,反映出他個人的宗致铝象及對世俗 镍取的崮,全無邦军佻雅的成份。

ll -恐怕在於天,故與神上常有鬥带,後 張'來多游吧梆.岷陸上帝 恩河福珠,正是

三年特君,很急工部的前路比较去年同米

爆甚糜本热的工粟仍然在調

福題的解答,見仁見智,各有不同。就我

鍋

每週一

另有一太空値得提出來的,它就是

後

節後

上節

T较多的交祚對外 品方面,最

分

2.00

412.50

mi 12.00

632.00

下午:2:00

12.0

652.00

10.50

2.4

165.00

144 118

8,5,4,2 7.00

592.00

游

糖

12.30

Jp 10.80

14 8.00

常劲

2.15

上午

7.00

17.00

航

奮的要奠基尼黠,選 開放商米進口,開始 範圍獄蜜,凡屬德雖少,此

400.00 B

620.00

[華日本東部一帶氣壓

992.00

292.00

上午

10

755:00 数

上 棰、巴基斯坦、大

午三時|英聯邦,歐洲、十時|

|北對隱、澳洲·西

越南、海、日本

(平郵)

澳洲不致 | 用坭加對天我阿梨种制 之前强以及對美

澳洲贸易由入超心之故。

|間泰國內地大景購買 赏不准相當盘N去故。近時去貨以我 轉爲用超,會引起下

對

- 28576 • 26577

S.S. "SYDNEY MARU"

昌航業有限公司啓

雪梨丸

M.Y. "FERNSIDE"

芬西快輪

【準於十月五日開往

呂宋

多利亞輪

A.V. "DELOS"

"VICTORIA"

名,其佔全印鑑於一九四八年一月 新如据市店尼阿將佔中共姆 一 省料之心意只加以施實,與形漓頓蚕百分之六十八日中可與荷印 |固原印尼商際轉向。準奶演錫政府:群,供期近年 四、誠的難受印一馬來採購。

,限由勿用 公司

特,後由花印政府公

順利多

M/S "STATE OF ANDHRA"

HERMOD

往 小呂宋・進

FERNFIELD

HENRIK

HERYAR

+

日本

僻之步沟。(原個一線,在無積六十萬四千

盤出,三千七百九千丑百卅十一萬五千

「九五二年時,木村 九五三年至有31] 尼文]

本年,

健持,有紧材

【十九萬二千皱。二,一九五11年, 浙義直與大,雄六 外國|九五三年金五千七 夕夢

八十七道吗予班样做一千一百卅一萬二

公空航際國度印

買孟—港香

各菲歐駁。答各爾加及谷曼經 務服 速迅行飛出港由二期星

十三三二。四七二二二:話電 厦大蒜球街麻

處問詢及票定

利大澄旗典瑞司公業航色色

港澳輪船航期MM

·佛山 每日上午十時正元安

大案 每日下午三時正德記

德鼠 每日午夜十二時犬照

(船名》 《時間》

*** 0.S.K.E Line

船商阪大

十月十八日 開往 弗利曼特爾、派里港,墨爾

尚 本,丹泥丁,威靈敦,奧克 蘭,雪梨,比利斯本。

總代理香港東方船務有限公司

你般功街奇號樂古行安摸 電話:柒柒五

紐約 波士頓 譖本大雄器 爹魯士輪

省巴拿馬費城 波的摩並轉驳南美洲西印度等

軒 準於九月卅日開往 山打根 他拉根 雷伊 亞 比利士彬雪梨 墨鉢

MY.

上海

锄梨 英利

拄 印尼各埠

輪往 釜山 日本

太古輪船公司

世 廿三日開在

安達那州 植物徵

雪藏街皇行四 卷話:二四二四

巴生港 庇能 仰光

香港東方船務有限

多利順洋行啟

Line

0.S.K.

船商阪大

MS. NANKAT MARU

南海九 九月卅日開往

日本

M.S.KOBE MARU”

大神戸丸 十月一日開往

石叻、麻、仰光、吉大港 加

M.S. OSAKA MARU”

大阪丸 十月六B開往

西非各埠(鐵位經被定

M.S. LONDON MARU”

倫敦九 十月九日開往

馬尼剌、横溪、神戶、釜山 駹 人世代萬行风冷

偉

香港東方船務有限公司 林若利街號樂行曝做 尤柒柒

M.V. "HSING CHUNG

興中快輪,直放 高雄

三司公船輪邦獎,

IC.F.SHARP &

船輪寶園美

UNITED STATES LINES CO..

司公甸渣|司公甸渣期船司公匈渣

理代

公迎航弹午太

準九月卽日落貨 二十日開行

德和輪 公司髗啓 號 53號

七五二五 九日

S.S. "GLENOSENY

推準

[財生

德生往

美 國 運輸輪

十月一日到收貨行

太平洋運轍輪 8油、省等 寘括卖岢析鹊 渣甸公司証人幹部数

十月十五日到收貨開行

忌連羅根輪

往南韓釜

港 九月廿五日收貨 廿六日開行 做鳍虚岁四五天 渣甸公司路人給務部

谷鏵

PIONEER DALE

十月五號開在紐約波士頓 費城巴拿馬運河 經日本 轉駁中南美洲各島線

我我 華總經理陳業初啓

M.S. BORGHOLT 準期九月廿七日 廿八日行 減號!羅雀-巴幸馬 紐約 費城·波地摩 美藝蒉出内罄、中、西印度双岛,抖日本

世號貨嵴修 玉华人媒理于道四七號 信波公司接洽 電話:東大

美邦輪船公司啓

日落貨

大曲題主