1954-09-18 — Page 6

華僑日報 All

日八十月九年四五九一展公年三千四讓中

林黎燕芳

懇辭賀禮 麥德明同敬啟 通告:香港至南洋貨運加價事 自十月一日起,本會船隻裝運各式之貨物,除 其運費一律照儀脚單增加百份之十,但船隻 而於十月始開行者,則運費仍照舊價計算, 詳細內容,請向本會所屬之船公司詢問。

香港南洋貨運聯會啓

*特 精公司之無賴雅就要离,四角逐。

我摞接成為

• 咋黹九龍辣科可群模技侪斯 梅人口供後,陪審員不源

馬,如席提出。首席陪 示自忠据於七月九日

▼ 鏻力出的片九號 慈點,有待各位各創不预煮

他說他 3八月廿四日,他主持有關此,若二十九晚上,身有若干陌生n乃其姪江岛甯● 弘的集合,但不須三人實第一 的認人手,此項乎模以上 男子在海岸,坐岷疯上‧瀏下 不知道江元有供其他名字铟 致相同,只表示結果乃比一 述職片踞合在十七渠其他照片 作五六時, 他們他們要不要毡 艾段 1 他詡織變骖及名姚麥 就可决定了#一步實乂說:「 內辦理。由隨水橋返湖之船 死?他們没有问签。 甘容之父會類 說:+ 陪客躇男如我定是殺,那米 隨八人將師,結果出上述三

的兒子以前做過幹察1年陸 案中卅現的三個陌生人及其共人爲七月十八日深夜在輪上的

片間養雞。七月二十六日,扯 周行動案的一致日的盛何, 陌生男子

见子告訴他說他要去佛門找带 以不必理言。」

西貫中央茶宝秋叶 供 梁,後來再術君不見他。 昨日首先出庭作證者爲協 :七月十八日九時,

精案两宜用「郴忠 保由於斯骨型而失去知 以我飛舞。他在那個陌 生男子及群岛三六八號姚 的乎中致死,這襯組

·店子超黹陀讯什容總江、及、 叮解。」

斷能錄在,並常下令, 出乎停案共辦,指令將三 六八做真姚望及男子容

,逖動街一段送。

楜椒。至此,锥森謝全世界的 助理研轵視序之奧岛鸿渐辦 尖头子著中人來該茶飲。 发少芬供說!七月二十九日, 找持水流;中共黨之事件

些人格一個腰,瓶 ,奧說本八月廿四日他法 酒 在店内欲去一起,另外一 侯茲帽司昨於綜合案時 會安的照片一張,西 姆裤漭角說:以三五!!七號 七四號歼良江莙(又名江湖》 瓶出在十一時難去時帶走。 成豬也爲何而死,賭陪 和江醒南的照片導 會 遢上被殺?被殺艾可分爲二禮 六號+江醐南姑元號。江河转,證及九時許發見該舢舨挐 ,一是性殺,一傅及瞑投 江醌南環救州免,江的爲叔 莫泰面,胤降並注意到上有 牛肉槁。他說:有關兄弟啡 例可於宜体设和殺的 南毘

艇上石划好供:在七月

廿八號水警輪失踪事件告一段落

C六號)槐的父親和 他老朋友,以前在他的鄰舍也 開過空間布行,名奥 · 锫曾有過整個時間在父親的店 负盡八號客发的超級發目 護工作。他並知共卡江與轎

鄭建忠判定被謀殺致死

法庭令通緝姚德等四人

四號際紅於8 *十五 分不离驗報告,江 由 七月析八日上午八時至七月 九上午八時休假出外。 艾在乍街【蘇杭 十八號四繼居住居俫的江保 登墘伙微袛在管

離去,以塑术復凳面

水警署德群訴威勒說 :警交È本港後,船上去檢 ‧結果發現史汀式機槍子弹 二百九十六發失踪,槍望三每 不見,其出各物均好

廿八號水幣三四九號 盘发铝球亦作,當晚十 灬餘至[]時在輪上諸值,身上 武器有子彈,亦有手槍。上降 交班與四八八离號黎, 返幹房元。後被帶酾n 六 1號用槍指輪值,以 二手初起來。入製木輪於 *將來佰秕除處長郭 侖召見,將一帙籍片示,叫 他認識,結果調用會容和 江绣各人。証入双說:江翠 時捋一手槍,而終則持 打式概槍 •

第四八八四號+袞以忠 也透露納球交班补他所值 的實。

過度, 港商集體訪澳

百 推先天

題。公司出品中籃撼而坐小型之收習,共有四, 月由九十九元超至四千元,各機之天多贊機內,與客 無須在天面安裝失,有等可用乾池,材等肌可用六亙特

澳僑領設讌歡迎

“九五四年九月 詹於

午 年八月廿

四女淑賢

結婚 舉行婚禮特此敬告

飛利

音機

昨假

半島

是好朋友 少嬨梁瑞薩抱子登庭供 看她住在荷李活蒗一百四十號 摸。丈夫名江火,江火筴證 人江元及本案闢人江元是兄 後此祟作者,有輪上 弟。其煃江 南,則時來其米 大偈陳珠、陳華、 榮 食飯 。七月二十八酯,江貓的 , 燒火旗們生等。他們的供 也到其家中食飯,未幾江 ,與同掀遭遇水變的各證人供 玄來,一盌後,两人相 述無甚躉。〔因》

酒店

舉行

會談座機收電綫無

PC西七四號

〔特)路段摊年之香港篩粉黛

青衣島鄉委會.

電池,公司今年則一 出品,匈榭低薪度之服,越有 錄安,收費及自助塔片三特點, 僧不過四千元。由干钱公司用品穚 整,各*俗器行梨爲代售。該公司 昨〔十七)日悯九醌牟酒店舉行 一九五四年至]九五五年期無 收音挨座 招待港澳代售店 負實人恶區,共同研討排術及警菜 「上之改鹅,是日主方到有:代理

·你煞有限公司愒念、崇窰, 茗遜、 遊萊士、 范朗邨等,方 到有:中央無盡公司〔鸬批發】 冫代售店消锒器行-泰林超过 行、九中華談電行,太平無拹 锥行,香池中無錢電行、中原 行、曾肜孝行,光明無能尬行、 瘸光點綫電行、華美緻番行、北角, 繼上行等經理人,乘列各款收 饒,供批評與欣賞。座談會由上午 九時四十五分開始,首由何佐芝致 開幕師,由華至富報告】九五五 年逄飛利浦無精緻收我糉香浓况 隨中頓主持收習技術討論1

退助各院蒂肄芳 名如下:無名氏東 至此晷事休息,至十一些"分,由燕案士雜杳飛利浦唱片萨

【特訊】專嘅名「華三拾元,無名 爪,暴,由中方歇特系列午餐後,座談會編續舉行,由流利,女伶上黈妹,前日因 氏艾者拾元,無名氏美。《》 浦公司砫满树蜜范朗愆報告營衆方针底道朗放映,發病地,還體銘萬國 利浦皮告片妮,自由尅餘之後,晚間入時,假榮智实

本殷商高立雄、唐雲路 趙公、 經燒培、卓英、黄茶莊、鄧苦凡、黃州價復 英,余棠、立·彭精光、葉號林、在分裤 税院登百元 難度、阿品部,昨以來之咒,發 出訪,極地風光名勝,維 敬 址尙領。布望團一行共三十餘人,於昨,正式放 六十七)日下午三號,乘坐輪赴澳,影 梁發收。 勾留三天,定十九隗夜船返點。使出會中 席何賢、渴等,於昨日米豆來流迎迓• 消防婚 並分B在私邸丛 國際酒店 軟迎。

啓事 請親友

林荽嚥同散啓

[种鹊]唔上乘。 盤秋老,张望殊力 物, 如今古人

殯舉午今妹海上

輓吊聯致士女芬艷芳

【紼執躍踴七十人界星份

四常 褲行商會百 元,共弍百元。 香源保兒 #一絲竹訊琼州,說 生訊念胡文说性能 歌盤絕骐 環踣碧 程桂祥別業 落,太息樓王子, 「丹桂」落成 【特訊 商 均對於財運,有不勝 桂神在去匯出過的 業「丹柱」日落成之

例外

一九五四年九月十六日

善款待領禇防設

本节昨日收视的

十餘人,羅氏别梁,在一九五四年九月十九日(即期已經撈 軍操演日時之交通施經已也定如左3

成完程工廠粉麵港香

不開日一廿

禮主紳爵臣壽周請教

,工程造全部完成,已定期本日] 日下午七時舉 行開袞典股, 蹶實

籬建會所學校 陳楷慨捐千元

婚啓事

〔際阯)

業界 干師 方

最近發動【班會所 |座 及璒建新校

持。 廠加器 # 大部向苏打 南工程師跖

|舍,期將致容納失學

兒,十六日開盤

會讓,决定居開募捐

·唱唱之·盼

1共對於華人力度求知 性有所裨

千包,由於生鎭

典禮最後在尾 *酒會中完成。〔

!粉五 程全部自動,全厰 整理及技術人髓,只雅七十蒙阴

長等昨日開始分向 教育人士募捐)

毅計圖樣

工展門樓 價為准作推獵,鐵 〔)

兆熾及當年各

权址地基工程 , 對需工作之推態, 本月廿六日意赅日動工。皱杰;該逃至爲積極,且户则就

花賣院三華東

行舉日九月十

主,舉大星日月於巴日資今三四一

慈就胡行一期八九十定•花年院幫一的

,全體液員留影。

、何佐芝、花阴兵、攝影穷口(本報文镇)

午11時畢行大殿,手

B下午二時出樓‧喜

·上海妹供傳出

,昨日到萭術殯館

,

吊泵及致送花圈者有

科學班後方决定,

本年拾月健花香 大學開始

申戕者須在香港大學中

考試及格爲入香湖大冽攻游之山

黃千、補柔影、

學林+ 何鸿導 *

女、白珠、李芳

陳流芳 同啓

由本月十九日上午九時五十分至上午 中時¥五分車輛不得在下列掛致行鞅 甲】遮打蕸間於監獄街及海利 六乙)干諾道期於季飲街及美利道

章,昨日發出

六四”镔廠街閒於干梯迫中及打 【丁】英利道全譁

【食】昃臣道鹿干輔選中及打畫

(甲)托于歸仁向東行使租其遭

紅磡公衆圖書舘開幕

杜司憲提示選擇圖書

許多印刷品為宣傳某種生活方式

違背自由思想人權尙爲所愚祇有遭受奴役

吃)由紅磡三村街坊會英超主辦之公亲開館,於昨日下午四時,行 落成開幕夹般,華民散流的杜主務啓蘊儀式,並研製,杜司在詞中路 遭提示盡事者必須注重開宙之展,並指出有許多實似品孫宣傳某一種生袂方式 而解泉之下,燃整引人入勝,真實完全還背世人之思,自由及,但爲此插

·昨日塞背者除華民杜集抗與外,有華區區媺森、社會局即材及李子 過,由吳洪、各界創商名流及街坊會百食萬庇谷,胡兆幟、甚蠣、廣、 張佑、黃光、文、江、費國古贊彩燈高職員及紅磡街坊同人等 共二百餘人,杜德華民可於四時沉截止,江磡三的街坊會正櫑主席胡盛、蔡永

實因由杜平民可免將如下

本A與內子在數星期能,再接席來,代表紅三門街坊會 *嫩蝣於今日來此,參加打開街坊公旅出警信啓籍真, 愉快 起司機彝細出由紅約街坊公所、紅、土城、蘇圓角 爲紅 街坊握利會之人應史,繼稱:今日公米插安曾開 滿,即食街食一九五一年以來,在另一計上努力工作之成就 ,正如席官,圖畫館址,在一九四一年時,行批准 作瑚學校 用者,不幸市外國發,半中報,而轉校亦台在其他地方上,因此該密 坊會乃 阿良間,將該批發作圖書館用。於四個畫,目前雄感缺乏一節,意 主席及街坊會委會,皆不必以此介。 馬日所能建成,唯一来 佛有無償樓宇,以作一世界各地,有不少趣: 方式之宜诂品,而此 奴役,與消於傍浦 離,數日, 籍、小出于及其他印机生活方式,在做阻而已。如山船及各金 將可與日俱の怅 百品,對人與人間之下,似程引人入號 自製於館內鐵进, 骨舍贫按:精以識 關傑,與乎國風製想、自由及人和院成教 四選擇,資質而不之關係,往往尋戶破全還背。倒爲此宣傳一

大埔道殺人縱火案

聯華民

本人現亦宜做此 圖館開,寸心之 「内,至感欣樂,相 今生得想望成,足

商聯合會 主辦之第十朗 111 華資工業展會 ,本年十二月行

工展商場£門門與愛

設計機,每年 由該會徵求各界設計

事,本届特將首獎 ·今日橞運會牌中,宿舍一所、新會、 金提高至「千元, 將與討

,經取錄後,卽院 獎金。該會盤金承其足球混宾、突物會等,

|靑农竅京主陳楷• 車頂花、名譽花、慈 |院在新界舉行喜花6

|戟花及普通花零四種有 | 站郷事會此項, 特作硬性規定其常 千元開車會, 各校學生分在通再大 i〔一)主席一千作爲薪會所及新校舍遭外,共 百元, {心期主席 建築毀。許灰廠花及車開花,花 ! 千元, (三)總理廠及其他工廠,水越 均已開戶丙鸛館。 五百元,同時分设霑响腿。陳氏此次战 大約下星期可以恐出 第三粮理逛本低善 每一塊現名譽花四十

·英超會當局亦莊 | 九菜,体向阀友勦館 等工作,將風

保良局今日賣花

籌集善款十萬元建設工藝院 港九新界三千餘學生出動協助善舉

(仲訊》一年一保良驚花爾歉,定於今日舉行、港九及新界一百015 内校學生三千餘入,今日將參加該劇之戶外實花運動,若于英文中學學生,亦 薛局永诚總理、行政、立法两局首席華人代表按年、周年、爲本年花 欸事,昨夕下午七時,假香港魔宙合分別用中英文,向各界人士呼,

各界君:無良局定於九月十八日衰花狀,兄弟任華人代表,僅爲 無依孀孤向各界人士手辦,望一致钾助。對本局辦理情形, 要素,俾各 界聽業對本局工作爲照解,本材自創設至今,已在七十七年之歷史,向以保赤 安员,收客鮀依嬌爲示且,對恐內嶷店 | 概行教我,並就區,使其夥 來局難有悟道图结及有一批之長,可以謀生自立,

「不敢後人之旨,對於

院全體總理推善

院賣花,亦由三院全 魏格踯樂指整千五 元 僑各界對三院 機理此,均一致

後備警察第一分隊

緻發樂財經 白 本局收容之榭强,其所需住宿酒食我批將可等項,均 一、養的方面

由本局供給,俾獲溫飽,且設有診療所,保,關於 一切需要,其不善爲之謀,毋使或缺。

·本局學校在完全小六級共七班,開設英文

二、教的方面 缺,字機起,就班,鹹點紅,洗脫離。饭者剛 入幼能開攻讀,則有織造毛巾、溢鸯布疋、製造紙花、綉 潑、剪、 車縫等,以上均無門人料分散技,此等無歸,各將一藝之長,能將 來離科自謀生之助,學闢工闆之外,另一科-專家擔任,每週滿 女遼腦 數次,接明瞭處世人之道,及婦女擁有之美,但養成良好 林與習慣,他日成為靜姿長用。 本局最近除建築完成家政實習外,現已計画在局

三、建設方面·空地,在大圆商在梁新團一 作爲工學院,射中工商 各科激授及管理,在古恩亦可梢以緞生達,以絪話,並將想日智褡各寀阁出 【倒 铟食堂之用,不獨居,並無增加收容,世計豬桀然拾萬元. ,耐待案,探望各界人士,合力的,完成。

本年中教益建設等支銷浩大,故對於經費,更 四、 欸方面

形繁,加以連工婺网院,所惦尤領,傅年由政府津 贴及4 張士招助外,不敷之姿多,雯 商鹅定於九月十八H-花 ,速拳得收入。請云候善樂。云

入營集訓今属結業

特警第二分隊百餘人明入營深造 後備警察第二分除十月三日入營

【〔新與肚)香港後備寫第一分獄,定今(十八)日上午十時,在祢港仔 竹扰察率校舉行結業區,屆時由發權警察助理野務處國安主持敬,察樂 盡椥惟麽系「入營」深造,本禇後備察殿有忠过來開始,以後 每年舉行一次。由於勞務最高當局對此舉之特別累福,此文锬術察第一分 入營」深造訓,由後亞書到莫加榮總部 官午營主,搵驗、直搖 謝雲創任副主汗,官計有劉寧、郭湛楹、帶你番、盧家與、鏵油、伍福 及一百四十人,由九月五日起「大梦,至今二十八》日止,已完成勢週

標:在8期内,免受一切,與常健,每日由上午九時起至下午 時止,由英彧榮營主任及教官分前開鐵發琬、步兵典、制止、交通图, 偵探案,射擊(包括中路搭及短,長榮,規定:下午1 時後,下自由活動,有籃球,足球,游泳,故大營時期者,體格均與常 查香港九龍共有多谢恪察五百餘名,第一分一百五十名,於今(十八)日 抽槳後,第二分数亦選定為一百五十名,於十月三日「人」造。 艾特別商桑第11分撖(H禇)一百四十六名,將於明(十九)日入 雙第三批

之後備替察一百 四十六名,定今

午上洋,在诃

午同路三岁传祺

午七時與九心 張激,

· 玫瑰堂八九阳

(第二〇ㄐ號揖,被管

):上午六*恐日七時軒八

天数+堂(限诃十六巽 就活等退步隆朝。十跟大媽 肚 至十堂入丙寅河十字徑

上午十時牛張,

下星期一可判决

* 被告煜名? │林華

」,商限,世代女千

陈韾「陸氏」

蔡道。十時唱廻批與十一 時籣撒,皆於鋼黹道。下午六 降玫瑰丼降雨+七時尚海

):上午七時擞。九時撒 ,皆導語講道幷降

上午六時一刻蹈緻與九中唱經 祗撒並降與十時及十一

八時半熱播,國語語沼。下午 五時味剂。

:九件小堂(九龍),上

聖陡堂(北角中安]

11 t 1 11. -

Livimi v R ADAL K

警榮慶草

▼榮無用、無娑之 鄞碧食、白物

郎、黃武、周坤

玲、林家琴、盧峯 黄蘇等百餘人,科

今日引散精 更正離職啓事

大衆司段师及估凍梅涼乾黃牌四位 又惠,b群好話因身高就自萨退啟敬位一切手續都

生,無但該國笫猷,一九五四年九月十七日

一香港電車有限公司啓事

啟者本公司演出分派截至一九四年十11月卅一日止冲戰起 皎四免甜,定於一九五四年九月廿八日(星期二) 避海 希各股東向本公司詁州君字加領取息匯

考本公司定於一九五四年九月十一日(星期四)起至同年九 承董事局命

九五四年八月日

保健 W. H. PATERSOH HO

招投廟宇司祝

戏定期本(九)月1千日〔至期一下午三時在東華籍 它拍人投手荷里活適文武廟可說(一九五四年九月十日 九五五年九月十日止日在年限)婗梨者毎粟掛梨大百 瘉梨午由棄其不取之路按累節日發邆站 一九五四年九月十七日

東華三院啓

梳沙拍賣行廣告 将猪滋际特裙地力。

一九五四年九月七十 日下午北精三十分顯花鸟后大的中五號東方匯 拍賨行的將香北县后大道中一百九十五號地下大鐘錶行各路精 傢私等等犊喩拍費下搥後射即將全部交汭限六十四小時內 將各物搬個有錯漏威外之 事俱篩者自理特此

梳妙拍賣行啓

廠機器摩打廣告 禇永)九五三

·九五四年九月二十一日星相H上午十時三

·國這六條及第一個。控得者於下換時須邬交與立一 成其餘之規限於開日下午二時吝分交米[本行的有著業証射背 客簒玉到真〕

【會計學·簿訊學·商行文書,成本命 本校以「假」教授些從事发上周各種學科【纳備考取挫會

群皺R LONDON SCHOOL OF ACCOUNTANCY. 87, MONMOUTH STREET, LONDON, W. Č. 2., ENGLAND.

及作

十六日至十月11日孔塑體。背位:西,娅士噹,十月份 4

南蘸醬士做。

(二)九龍分區救鎝爭當值4九月十日突出作尖沙咀險

本人於一九五一年

九月

*警務處佈告

由本片十八日(星期六)嗪十二時起 約至六月十九日(几期日)下午二線 水各車輛不得在下列停車塔停放 《》撰后微停車塔一 之平 (乙)干道間於暖利街及昃臣道 L陧)昃臣宿湖於干諾道中及遮打道 文丁,遮打道似於獲利街及昃臣这 各車主霸勿將本柚於本月十八 日晚十11時後停放在上列各 本垢繁嶷始見事關於本月十八 晚十二時後問啓撒在上列地带 阿游之移去並不通知事主

車輛在昃臣道向東行磡

*道中者不必玩树木球

《四》調在遮打向收行晚独取证 廠街及危蕸中

(巴黎時停車 是日下午村十二龄十分至十二時卅棼 間車輛在花園道及美利道行啟可

警務處處長

一九五四年九月十四日

教世友親

香港政府醫務處通告

政府牙科獎學金

香港政府擬于本年內創 九個獎序金过資助人( 不限性俾其攻牙科联馬来大瑞牙醫學士名伤 此挺半金分五年安佔豐年在香港大展攻時站 出光予元其餘四华在馬來亞大學 学校攻時爲每年消幣為任

在敦證無內斯因之诺拼牌器等將另

在返料加坡之尖等者设

·者完成北旅燾年在北*

入選著現簽署一具以保其於臯棄後港居留 例所豁免者

宓年,在此期間香飛政府阳降级低限度當一年之政府明 一位

“中期格式紙可向香港政府務成耢(上海銀行大厦11 发送聋須于九月四日下午一時前交世袭街电 媒長,此佈 一九五四年九月拾日 醫務衛生處處長 摄

香港工務局佈告

兹有云地一段京於一九五四年九月二十七日报期一下午些在本

嗝佛半拍買新九雅內地段第三八一八號緻公地之崩禇約計,

岢萭珖千平方呎深九元洲街過建築工做之前

粹情具总本年九月十七日無發取向公測量造全市“此体 一九五四年九月16

牌照局通告

通台事本局擬于一九五四年十一月十二日坻期五下午1!野牛在 布政司法局會與蜜根據法例第一零九僚世梅品則候開會透 在

酒牌 及 發給一九五四年至一九五五年度酒吧牌酒店

售昶牌之申對其申請之格式紙可向香港名司朝戰片中精 *汨于九月11千七日以交到裁判的幷繳告資費弋冷 王凡本申殷幹棒似者及儿有反財宮中對者均現於開會時視 自英塲此临

曽热烧可牌 隘秘 江文俊

一九五週年九月十五日

家少主雞之老

楊公鶴齡痛於一九五四年九月十七日實時壽終正跌機間享鄯七十有五 歲揮九月十八日十時大轴定於九月十九日十一時出殯由本宅發引在 廣東道尾薛查此

楊吉祥堂家人禀報

喪居九龍彌敦道四入七號二樓

先室顏思莊女士痛於國曆九月十六日申時壽終內窺享年四十五章

誼先

哀親七慈

̧ 移萬國殯儀舘治喪議攝於十七日下午二時大發十八日下午二時出

* 在棒球場側辭種隨即赴鑽石山火昪場舉行火葬種此報

花图

纖出陳

此臨√趙

鴨執日母

出殯辱承

母親推出,所以 彼得不實。第

十七日至十月三日1龍帶年實際,九月窩打米攝,十月份 中猴基督敦實屿會九龍內會所附之家庭,其母親很 會友陸東大會,定於今【風期六明實心理上結果 九殷實年碓士蠍,

7 推理桀报斯嫩,九月十九日開袋殖醫生、馮聚隔一一季,因為季中到把些发形实已出,也特地一

秋期夫 李鴻安

哀女

哀子 李若玲泣告

舜華

太夫人子英蒙召息勞歸主於昨(十

惠賜厚賻

歿存均感

「出服造

整整

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.