1954-09-17 — Page 7

又各界已團購花朶士,先榮糖花基爵究古代收爲成,只装制作庙十名军如 一千元,一名五] (李女祺乳手)(撒五百元活)九龍巴七有限公司(捐一百元者陳賞, 五 帝三百, 【十元者)鴻資本太,周炎師,會會所、華商總會,八揭1十元者)仲棠,公會,到無名五十元,設計 挥體去· 出生、苏菲態、翡袅料、北河若推、料-頓武 余亮·揖被

化十節,乾果子四十九橘、

第二次派發賑欸

KESSIS HYDROCILLIN FER

,萬茂公寓慘案續審

電生

老母出庭形銷骨立

些相,給你人剪由七

上報告。至六

}

文供

[轉]成茨公寓案,昨八十六 日,伊花贊望,與國榮死,出

·幼女無識大叫爸爸

林劍峯盤駁老母謂曾減家問候金安

,我老良好外趙碧珍,在萬

「煙方人共六人。方人员外,有被告脆,後朗維家,維家野夏威夷檀(花二時」,以後帥對被告對他說,「矔好 閲甓上。

林向橫之六十老母,及在萬茂公寓居住 地透明尼鸠)四寶 底壐七月卅一郔 揖感潮處牾范》的落案· 微幣從返家始乾面。常時見為在神合下 之舞小姐史丹記與其女俳

傳述說其手自十幾起即有眨限免 前並未萌死念。

·當時協助 辦値之一 陳高級晒书能舘生供求被告常時

他也在橋上,十誌「有事博 。

乎上在一支左泡。

游他做我們們始

述供人證

港風避在會是片配八

屍男現發

蒋四十分始收

3)

括

|留在船上應用。左至府,对中。這 由常值驚舀做帶圓 些也是死抓侂,低 1是死後受傷者也有幾 置於搭上

·J夕椴:「有一來人來

行時,吩咐機盤 兹脫落,保 一朗發入内,門上

亞斯尤其风行狀 其萆低沉,不知

投枯骨授,而溶东吧,步建把最! 捣鼾科:自七月世界出,其、九、 伊两女碑太古拙技上人,於台 三千湖 。其母邯笞稱:當時 :三十一日单夜六時就

他們有发什麼

因不帶固所致。全部

「他們隨焢附和面作 件他們用嫽扣扣住 他人又說:他被有没表示反對? ]

支决能类在身上,牙角物品接觸所致者 一支則都在宁 西

日

無

WAH KIU YAT PO

京故,懂安孺子(被告) [ 翰霖于坚匹妙裹(正式結婚, THㄧ,一 六月,

「老缸」,究幪去,牠两孩在

·Ë孩的通相安無事。至今年四月,趙

大埔道四屍五命入傷案

據居住萬茂公宿二〇一楼房之舞女慶 (上海人,也叢》供稱,伊出國 年,隔二號。七月卅一日,

近水头面,時第二〇三號煜談話聲,但 不辨男女,除此未開其餘時,亦未關教

【符告向自首之帮趙漢參供过被告

周興否認在警署供状

謂决無蓄謀縱火而不通知妻女走避者 在警署作供時曾謂妻女已亡無寧同盡

〔特勒) 大埔道实火四開見八素之疑兇民典,在高院刑衽受審咋已逃入第 四日,被告亦在用人台上,對於控方推出關於料在劉燃所作供狀之內容,完全否給。 被告在党袛察官盤詰問,答:鑴在俄狀上簽署姓名,那係裡照警方之秀咐行事 于其大,梁在簽署性名時,對於供R內容,並非完全依照,只當時警方又會加以被迫 云。被告在舘西檢察官對間時裝,黃東省方智對分多都,供狀的不正確之處,可能所步著 发剂將谢臊,三十六歳,九龍积水埗大馆道入十一號三樓,被控罪名爲媒股

·欧力设远了被告於水年五月五日,在大很入十一號..就殺男子吳仲驚.. “告别被空線殺及流火雅各各一,已被法庭下令還押至高皖北年份刑案期 4 由於九月份刑案凡定於今妓十除在邪始念,故被告於今晨艾將借上或另宗联殺案及

·在答製縮時 唐:榮作 |披李咸

高雄告及否認跟,而一張照得否認用論。爲之訂定審訊日期者 同時,政府艾需循向之恐嚇,体察官闖 案例 人代狹大車出庭料

本案艺 包花思,在本案開業時,身向陪審員簡述案懦附:本年五月廿四在初粘不 日晚及,被告费发在該生客擠迫之樓宇內,以汽油縱火焚響,並以三角韩刺傷國居多选官中此事。 人。出來,出響出火傷,終告不治與飽,而被古之秀及的女亦被焚婚 4

本类由耐按系合聘研怖主疮,列席陪界員三女四共七人。 被告由政府代聘期 哈律師势将雄玉士大事代表出奥饼理。

稱:『衫在下面,请在該處取出一 被告艾人房中,常時向有「老氣,卽 被告之母,另一工人背一小,被告在抽 上

月一日,他們在1 ,东西可能州西面近 瓈威糰也發現藏

* 能未去時,並下令」警官說,太

隊傷救翰約聖

誼聯會舞季秋

百氆打鼇假時午十明,樂費歐位約

晚七時半開嵝 一九時在該社上課,由

一名甲板系丰輪流守 穴骨碎,这在受傷

聯靑社 午餐例會

小時,四小地方之下。頸部,

及格路,楼中

「江悄說什麼?

冉另一具,狀似受

,翌日七時至他開

,面向下。他們 接來由

就跑去海邊,

准恩甲板上有血泊

水軍歷程運 胸有水與〇四號九部内,今晚到社( 也出,作用摄荷股,從,表示溺水‧其他,所得名爵士樂伴 上 闋、女歌厝崴名盘 昭隆街一帶

親方除前日

在法庭受也(雨)

定祥明

死者未被水溺 財

加拿咸供述

|妻女

開 先以警棍

證人物總說:「 日後,「清世告訴了

带棍行事|水師警輪 突然失踪

死者被擊 其致,我用武裔社行 1 米猛進。史氏雄住

中橋「工樂與鍥 青年會學科講座

明日方搢晶醫官主講

(特訊】昨H下 年堂在工槃上之發展 午四時四十分,中環,推出本飛紡糊之 可分站爾籍,不知因 | 本港對外市場仍須有 何揖毁,突然發生意 一番調職,尤以日 基督教青年會,塔推 會所舉行,舉辦以來

【新西肚中華[糸,分別在港九唠

,由於萬限於小部 溺水而死

明遊大嶼 一位,可知係間物 彭向雅會官昨在 臥,斫用之力,亦相

毆鄭建忠

翻饼人带一支提行

郴州供台月

「你和」、「六姚德 我們的計調失敗,

時也出庭作證。仙說歐風等物,均可能引 ,死者係由於維怿破上你 裂,引致快去知覺而 |湖水 死者。

日祚游天山, 一時卅分前集合 統一

熄滅,年發電力公司與隱者致謝。(木) 湖霍伯帶科機產

「審抑,之供簽乏被何告,告

證人說他開姚

將一沉,七自你們就免

,時 正開行。參加者 很常旅行證,並 「我的意見,課 张脫:八月一旦者當時必是被人打擊

阻熱躪研發旅行 上午術光去西宫,退,他自据,用手抵 辦法 上水平 見死者晁號-下午

河

告完,恢復原狀, (#)

,說:「你明知道當

艾卄日遊 老板娘吊頸

專論

十日超藐

昨表八時,香鳥

「江亞南也在]

三天,三四九九熅 時在九龍驗房有發秏 磔,失去知覺,强

∫俳說淇糯晦,球」三六11八姚德及者屍體。死者體外受卽被水游斃 死者身

|四八九四川忠检 「做部截,對將基於處 萬五呎吋,都高 「擞師一,四十九號 陳華及八十四號銀

前臂一處,長吋半|大,可能發生大力耕 罐頭商會

张敬二十八期一吋:於左腳一城, J陧) 一 明日海浴

盤與服務行友。

一人已經氣絕完了,

後來她的丈去報,

中山同鄉會奉准注册 簡氏宗親會選出新員

14.

梳暄洋酒伙食行翮

| 黃金百五両 召物主認領 【中國社】工商 私、總機上

↑舍药可雅取數十元(佐頓道巴士站 箸之不平,禁尞列况 乘客員工大打 時,有一涡路人你 一宗巴士 客與

「#南丫島榕樹舞,舉 自助興棒亲牛油 花

丈夫名叫侯史 #夫

*師繼氣氣的工作,杂常肺部伯 行滏河海浴大會,超媒两人就在香島道| 任,肺部海大,可以把新鮮空氣中的養 時二十一人警學落案

向油就地小輪公司區 號A內開股一小楼 氣閡,01輛小,

人上門兜接之事用肘鄭運營潑謂

貴客戶垂察以免受愚爲幸

郑和合石增州。臨然榇

·川,旅梁商會主席張榮光 贵崧伟二處;左食 西巷食白鋼之

運澳洲規定 此筆多在乎「追」客手上來,郭遊券、空商、陳濬倍、謝兆琪,骂 界開人雅烩戲院經理 救等部, 在行人節,皆須憑身青蕉、何藝類、筋、橋站、周恩、張大 馮明之長公子馮秉衡 有萬牌技甲者。:母證方超出人形、實感,徐光慧體與商會來辦之教 -亦定於明(十八) 梁管財處職酒

•死者‘第四號會容煤、篤,計有特斯式的柏

「他說:死者頭部 故常緊張,幼朵十餘 檄全護學生發各界名流二百餘人,一白,日僧做吉蒙君之文丛士昨H緯:由於新訊 第十六號一、步檢漪;駛 左邊有裂傷 一些長財 吸毒者檢拘捕,至十一馬來用,儻振榮庭。(部) 汀式梅槍一挺及隐 一半牛村價挫 三支,均優於船上軍

鈴慈善社 辦救傷訓練班 今晚開課歡迎報名 青椒, 已發出通知,射所歷十餘印,現任友邦

性 近生日病 ,已伙人注意到許多

·國家採用乐发包 貨物之規定辦

街二五三號樂 保山

|代理各廠散,

骓阕落 玼辊 的門楣上吊, 本年度中學會考,首有用模成件質奥禾 公司客戶部主任,州 青時已探氣絕了, 我岛旅 一桿相同之祖臂包裝 任九龍書鹊山野 自殺的坻因,侯財鍋 也說不知道。

「防禦方法」主講者 實拍品官,時間九 月十八日下午八時 第!! [文物與套的

三引 健康的習慣

内舫些野市但自身指害且於及林夫人吉融接 世准如想候對於對人抱郎宜一 唐拾人光 而速鯭其 唐拾久咳丸 老師五千餘 伞韞妞之治嘠品平毎

年 雒暪璃馝麽無扰版有痰及區誌無意之联发 「拙九出店均

烘扽唐拾行

「由買刷中蕃和香港打

薛東方中學師打

t到 浙农報名特佛客 上落

- 蔡斯眼鏡片

- 廉價供應 以求及

深淺光度齊備 定鏡立卽可取

精益眼鏡公司

卷港:座后大道中六十七號 九龍:彌敦道二百一十

易通®專修 招生

1 - 本校維他完联乘聘教師皆中西富有教學與之人士,帆建校舍甜協隆 常均(冷熱氣筯股) 九班至第二班(男女新生

九龍尖沙毗金馬们拍新街 卽電話大鈾巴士均可直効,在金馬倫道

校長 高頓夫人

招生

財

英搡,超中秋 現外娛樂

营销

于棄持,乘加拿大 莫直杭艘加,會合 「其兄莛入「明至多加 』大學,或攻土木工 握。馮氏位子, 【少年英健,H本

謝白良

華聯音樂社必須含说拿骸九十日

慶祝二週年,始予放行。如欲立

|朗说行者,則須將貨 物在會中拆開, 將乐捽版出于过

曾樂肚昨(十六日 下午八時,在西環 過年祀念晚會, 某一個國家之現行 他太古香染砒-魚梁 規定冶不明之處,收 華姊與舉行。丰由 背樂吮,然純钌|好商网篮半 簡世宏代母,餐會席 及香港名流商臨參加 丽務或战在詢木》 上由該係史久華

演講衛生常識

演髙爲一衛生常

|蹤」,共分四個題

一般迷信跑育的 急者,多副識的古理

ZEISS

PUNKTAL

七長,時

【下午八時。美四

「禮於昨十五日,召開

西區韾察布 貨店·感情好好。 台

呼出。这攝禨大小

·箬箸供狀 昨開 致育 若全家一劈死 錄取 凾日洪,然後魚類,另有汽油等! 列爲設

在线 可免姿女兄以滎的 牖該「供分成份

閻捕烟人

·被校:汽油對待女 被告 以為西各項控罪,但係用以使橡皮廞熟者 那會忍

「较處之第十一號巴古

臘抽獎茶象,及普樂 助學等。樂友昌起床時,看見朱製 容用一條戡柳,亦

昨長入時,俟

不體操強動之後,

黃老勝、陳宅仁、

雅禮義招生

(

一)班級:英忞 第四至八班。

梁緻上女战明珠的

之彔略架時,必需奥 玉 用者。選將科來之汽

離八吋之方瓶內

方瓶向保在床下者

會

.

傷對方附攝,整方阵,第四份關於被控般 俘中驚方偵探粲道火之供情:「我想 聖特作供 醌,當造形自己和全家,因 日會至大埔頂八十二我炸机饮酒,今敖 |號火場眾,並移去 心想來,家中 女屍三具,花後查

覆擔不好,同居等聯 女哦* 侍你我,十天之

·

·周明珠(均被告之 第老路在阿房打製,

女)。當日即叫被 我不敢同他們打,所日亦在

分別殺及机全家,以避

火等罪名。蘇特供報 開始們。]第五份開

」受辣大律師質而時於被控蹣殺具体之等。由於富在

|錄供恃,商出發,仲出來我 及 間,並被習之口,又用竹打我,我 傑自甄供述者•

粖宁琛水 活 兕一燒死,我聽聲 大傳摔員張慧方證 交布爲我,引

*本年五月廿四 我的班,所以拍夫

| 妈在深水積磨,曾下那段竹打拙。奥 本焘林斯擦之分,與 老媽女兒子花

發生,彼告謂

青藏 半月來兩次暴風雨

菜蔬價漲生果廉宜

【特报 } 近半月, 之四十以上。昨日衿、柚子、紅糖,大致 來榮價格,不斷上 市零售,菜心每斤一來,昨日限閲市價

册成立,在就日內,

經徴很會約一千餘人 國暈、經、康樂落水、副、財務: 在該微求问,

松、副生堂、燕玲、陳、石蓮 勤征求院几五十八 朗如,發

,列入据 第一期, 油興、、交際均¡百和·老 是在本月二十四日 、關東有、著獄、傳、招仲、王代 ,師幹將來。誠會殛 常務睬臨 王濟 爲鹅群大征求會員 賴間、及擔任、審:黄泉 趙慧,由昨日製第 南宫本會於書記 高培,監察裢 |Fl铝征求工作,會員、監事會潛在少數、、陳芬· |分下列各团:〔女文·堂、接裙 張氏 愛明,〔三)永遽 。囡副董事長腿

n(六)普通會員。

宗親 監事榭松游戲,本月| 痢監事長。汾水旁有一香 初擔任監事•能定汙 龍仔火災宗親

被告體前各項整罪。人聯合打我,我洒向。帶價比上月限上高,直菜形、融, 3華區 現⺼會主席食绣桃 本月此大的,假幅股 |诮向被告號號後, 樓,他日子楊續打 溺翅一倍有奇,迄今榮亦高至三、四角)二十九元,卅元, 民J蔗雅蹋、陰䱛 州大酒家舉行滦陴 仍* 本復,一股升斗。黨團之批發價亦相 乙頑楊珧十八元,计 ☂秘書襬細南,現 磴丿閶宗親聯歡大會

口供內容

|錢被告讨共五份, 我,我超小刀就图 创跲南被告自願簽字,哪想小刀是從工作 市奂 - 大感一食肉新 高昂,下爲昨日樓 元**隰二〇元,於本月十八日下午 元。 生葉 【柃上沿智的。」

藉,食亦不易。俄〔扭扭);菜心七 廿二,水柿三十 二時,在被窗內〔九

凉茶 陳大律師 人

據城资悯商指出 十元,亦蹋四十五花 元,大演讲楠(每户,俄聯敦邇一弍需至1 詢問證人"

| 五元,小沙田柚 天津虢樂富大厦二樓 茶總會定於本 :非等待一句成两,白菜四十五元,處 第一份關於被控跌股‘流流大律師質臨時,以符,坐低雄望跳旧 茶十八元,餘籤,95十五元蜇)舉行第二次黟備委 月二十日下午在隔, [十七元。() 為實會,停決定陔 珌上環新光酒店 其麼胡美薏之口供】 否强亦錄供時會向被 去月底冰軸。因新開殆,多瓜十五元

【南際秕]中秋 成立日期 開運王舉行第十四年 元-芋仔二〇元, 秋過路,火进,因之假款下降 日之右手 茶 苗受打整,大部份生榮市個被向下跌,,箱取出街免悟,每

典係由被告動口述 去月底之恩國及數 顾客满’日前之帝爾搭陛下,

想布全侯及自己

境連死」第二砾限。但跟人千

【緻楠頓及傘 各館菜品,比前些二分二,

成立,

代

在

:

(一)學科:總長對此次添加 消防科考試及格,特説賀, 單列下

處務服安民

告通澤銘利

深水 裕芝

鄭傑超、米雞

嚴鍋泉、華

何如鉅,馬為宿 周孝順、榮 鄧錦銘、寳無基、吳學波、孔斯隆、 區、揚宝玲、梁兆祥、鄧成波、

酒牌局定期會議

申請人切須到場

(《特訊》香牌局,定於本年十一月十11日下午二薛中, 立法局會(室舉行在申請發給一九五四年至一九五五年度酒 來宜。關於上述酒牌申請本宜,轉發出通告如下:

博通事,本膈於一九五四年十一月十{J日(展期五》下

就講起。該會榔 午11時至,在布政司盟立步同畲麟蜜,根據法例第1〇九條罄段

離大玩 第十屆時如 物品財例,開會筈賽中鎊發始一九五四年至一九五五尔度看中牌

数中的及新界西池 茶之高,成一對 個爲一大喀左,啟發:乾初、詹雅

·職業生被沙, 跌遠百份之五十,比名修值亦服,每斤 日製出首任會長饋文,英、林史來, 我觀剌可遇阻取,所有申而書,與於九月十七日或線日以前交織

理事長徐子時、副产和翔 並須自費二十五元,凡有中體發給評照實

、

、、黻· 券、高福 年八月十二日於准 利福林 • 菊、培。候補監事:李麗

九F十七日,民眾安全服務處代 理成長利銘發出告如左3

可您护仪接不加身有人有安地 留

(攝時盒)

影攝時靈扶殯舉霋霧陸

片麥

格桂

坏,因化一不液

鑰之康健爲

理活X光部

又光 游思

早晨因時

間忽促或

其他原因

'忽略其應

有之滋補

早餐而致

不足精神

望共之人,健康壯強

型巨式新

怨的精,的然呼

如歆健康乃

可海展多費

滋鸯最豐富

餐再休

此美味多脂 -

沛體力之

鮮美食品.

*十元

富豐别特滋

化消於易

中願今半鐘即可進

食年老胃捐者亦可遵

醫生之痛而進食之尊

動家亦均公認為增強

體力之最佳早餐品。

片麥格桂

2 宜咸幼

QUAKER

日横行地片全設Σ校

有郎影師

→加機理攝可能本

【

期由活

(DR3 - F

拔喱理

校長 威靈白加士

X光機

全身各部不論直立坐臥 玲清晰歡迎師介紹

云光(即京书飯店三

(4)926562

QUICK COOKING

QUAKER OATS

JMYE OASI

片麥格桂

泱州圪麥格桂欺試即購 見效功壯力強體証保