1954-09-15 — Page 9

四,在此賽會集京举圩手於一筆,中佛方面中陳美

劉光,何照

香邗唔桴記者霦誼會

角靈華酒家,召開本月份會贊供免, 北極班 酒須照 冗和賣,共商可 幸刎放棄,會中新任講足球部

一次研發, | 缮方合,請加入

打姆斯樂,期所限,帕达免事奉党解,乒出境已突

加大奔,球員入選業日正式决定 : 许魏閲民共说慈、 蒗

林廒年、甘珠芯、及吳乙安、潘克廉、大名只通知,陸今日四季名單列 限於十五日以前我做籃球委員會報到,否則依次以做裙遊開 *至於經費問題,一部份將由政府補助,大致R題

·委員會十四代已致爾在菲之組榮林白,促其花耱 開各 項召那種事宜,我代術院命抽世界杯議後,訪問

、七二九、七

第八場中級粱士文 塔經沉無迪臣對題

英B划新比賽,九月十六

¡E BULLETIN) MET

色列专业

按壓蜜 · 外商案日

(2-2) 人口緻值,

KOKO

該報殼登辦吿5 英裔中非洲

、五四五、一九

、

三九、五五、九九四

九、苏五三0六九

TKK-B10

英屬西非洲: 其他非洲國家

1.九來亞

况市票股港

回漲

五角+66×49

港產紗無利可圖

元萬九十八成

外銷本銷非佳前途未許樂觀

日五十月九年四五九一座公平

三翔言

一至八月進出口總值

卅七億五千萬元

去月對外貿易總值略告續縮

出口增三百萬元

爲令人興奮現象

進口約減一千三百九十萬元

展會實阵品三千份, 代發出請南千份。南美洲、阿雅廷 顧問委員會 及巴西除外) 太湖工商窗的阿,

竞會八月六日舉行數 中樾正各國

向題,鸯湖工商指北婆羅洲 商題,十三工蒌問 n特获》本港工商管理洛昨(十四》日珓本年八月份應出口贸易般告及各項违計,噬,新界緱告標誌熱 英屬其他口 數字如下:一九五四年八日份本港對外贸易爆蒍減退。烟出口總值共儒四億七千一百 四,東南亞經濟委員的向” 二十處分,比较七月份之四億八千五百一十萬元里的菜少一千三百九十萬元。树㳦少會商梁小組問題,每一家大 |百分之三點九,號少之骐因孫華口代健矮少一千六百九十萬元 百萬元,幾近,一個月出口均地加,這還好現,問其在淡季

行特別會般討览工 丹 *今年八件份進出口總值比粒年八月份分三千萬元,凯加百分之六 人的計用來減少著 商指導之音無盡快發 一十萬元,巴西没少四百四十萬元。瑞士少四百萬元,中共藏少西百萬了,長老,食米的供應他歐國家: 独出口优慎地加的计类离卦加五百二十萬元,英國增加五百一十萬元,宏國甲加四省. 六十萬,謝姓增加四百四十萬元

·瑨百一十阗,英國 地三百一十萬元

|鷸地與李國所訂之1 由七月衍之九百九十 九五四年之米盛定。 「萬元換爲七百九十萬開始有運抵香 分。在英西非之 港,米花比较以前进 |獨品诚少一些萬元, 選者,米進口 反之,花英國之貨 約六千順。

*客11十窟元波至四千 「品則由五百七十萬元 八月十一日政府 |增至七百三十英元,宣布决定飛出其采

1、丸三四、11七中東及近東各國

f1九点、五路

不繼元

南开 | 三十三角三角方出 大酒店成|亦無上, 1110日 健格亦团米白色富士→按七角 推午間近,按七角六仙。 黑錢皮交投旺

盼有關當局積極採扶助措施,

三九人、大九六 六、四汎九、六三

年上

三八九,凡五市高大洋洲

·H、四五五、六州六澳區大華州 巴基斯坦

眉、四吧

·

1- OKII KOK 10-ME-I NINE. 啓、中银量:MT

全任成交八四,七四股,共八九 大稻店上午曾溯至十元入角▲下午仍快 九龍 卿十四角,比较前日值上升一角

-10-28 - -

四、H-1

、KOH O

11-11) EQ

11 HOR 1

A-KEP K10

日有著千,港毡州銷場無底不在 西藏遠僻之地

·亦經印度購用

KOH

一五九六〇

1+{{}} <•KKA, BE

北及评

六、二〇ㄤ

·18 KL.11 - MOB'+#

一、四〇九

•BO FKK • PUM

· 11 · KR1 - PRO

8 由一千1百卅萬降,九五三年同期之十九 打棘值至一千著一十萬元,億四千一百廿萬元1 今年一至八月出闳之li億七千九百

理貨別來分析:

口慈首十五億六千二十萬元,則降百分十 百七十萬元,比较顺 九逖五

港產出口内容

分析

磅千五成油香

易交有亦油桐

【十四成芝白水酒

較去年同期少百分一九點一

·百萬元,飢百分一點 上著列下: *年一月份至八件份進出口貿易穩值共陽三十七億五千大百出口貨品骹棉紗由一易,並開始谮丽商家· 纸料及滑機油等由一

五. 比較去年同期之, 八十萬元,比敏去年2期之四十六億四千三百二千萬元,被少百 中七百11十元从盘 照政府发絛件 登, 千三十萬元減至五 一千三百七十萬元,爲過口米商中醒百七十萬元,饷卢油 母之十九黏一。

1億七千二百千英 .因市离貿易.

-汗衫背心由五百萬元 高能止日期塔九月 仁等由六百五十萬 元,培一千八百三 荃一百=十萬,紙及 製品易加三百一十萬元,出口增加二百萬元,進 讀爲三百九十蒍忙, 四日,

|十萬元,即百分坌苎 口貨物滑的最阻的膝棉約及布延,由六百萬元培♀七百一十但布疋則由九百八十

點。以別分析 3 標值三至八百一十萬,奶蛋 萬元,電榮器材零件配件,由二百六十萬元三百四十萬元, 萬元至一千一百人

#加較大者有中共盘 在槍由七百六十 出口为,大一項由上月之二百七十萬元培第四百一十萬。十萬元。 ∴對英國貿易

燕將木湖庵品出口總值在四百萬元以 货品名牌 ·一九五四年八月出口總值 (12) T燒六一、三、

角

來源證發給 貿

元

露汁汁 葛翚五二十萬·科 如四百五十萬元,

對英美進出口

對美進口擘易咁加, 四百三十萬元,中

均告增進

八月份來源, -固兩個菜及香烟一百 £ERAR11104 慾之發給共遠店、

.九十萬至三十

·萬元,禧物不可食之 原由中国繪至一百八十萬元,植物油類由三千萬元魁至 百六十萬元,反之,誰決紗照及檢法品X少一四十元 段出口撒时加九十萬元,增加基傲。

*在上述證明奔名號 之下出之貨品共

日本四百一十, 阙地1'百萬元。以 内 鹊器鹹&由一千零一 [億 十萬號至七百一十萬 別分析,增加發务者 千七百。食用铁口翪¤ 曲 肥田 由台五十 五七九份之股高州錄 分析 南大埔道 萬尉至一千二百五十 #鞑 元·城一千六百九十一千四百九十萬,總 萬元,紡織紗及梯攀 萬元,创区分五塹九,及跳舞由入百九十萬 由四千五百一十成材 拉登 清、巨流、九比。雅地做一九五三至一千一百七十萬四千九百五十萬,

MAH KITAL

烘厤旅客購呦莸班,说准安貨品之寵號及工廠名單, 對中共易

、 南韓七百五十萬元,印尼百一 十萬元,每一百六十萬元,巴基斯 一組一百萬元。 正 Ţ一、七八八、九九 印尼三百九十萬元,英國二百九 十萬元,菲律廠一百五十萬元, 英國一百三十萬元,非一百萬 元,阿非五十萬元,中非五十萬元。 英國一百八十萬元,一百 十萬元。 行“四、九三、 英胬以外非洲一百萬元,越看好

·非五十萬元,戌尼上十萬元 1110Hi 萬元,印度六十萬元,美國叫十萬元 ,英國三十萬元,树甸三十萬元

,每批做四十七

對中共出口增

13N111-01KAPI

客個杬共發出一千八百倫萬元。以地區莞。 四百份,此爲本年第分析 持少圍的

來貨銳減

、對中共區澳口促,四十萬元

11

|易出五千九五十萬

對馬來乖包易 對馬

出口

【特訊

110 10 }⠀ • #K}.

一,祝物塑少部 的针油及油仁號中 五百萬元,不可食之 植物原料酸少二

一日九十月八年午甲:

十萬元,每日蛋藏少 不景

批貨豆南 到運可即

降下步按市仁生

對日本易

百九十萬元 *

對禮就易

對南

哆‧由T商處 具C 商處介紹參觀十個工 宅綠,同一走勢,以三十三元六角出 及工嫋二二七特麵暸廉,震椒方狱江。十包,上海實仁為豆,貨多裼3狀後仍 丽塔。

另一位客來自倫敦 波,以七十六元成出五十包,厦門碗豆冫

供應類呈豐裕

.

港產

| 口商行,技耪:香港 阀,奔牛眉豆,價再快起,以 香抽查·出口之貨品,港開成出+包

,結果進出口總

十萬,陳甚之 调料館的爲食及食 賞品爲爭紙、品, 製品,計減少一百

及盈造品藏少一五

五之一九五四年

入五五元。依照普通

同期之一俗六千八百,染料特等由入百

綜合來汌證及越九十雄,加一千世萬增至一千零七十 十柩增系四百匹十萬。 商

湎于油仁等出一百 *紙及紙板出口則由 一至八幷份進口五百六十萬元降至

進出口許可證

38.18-四,五九五,一五九十六元,比錢去低一一角,牛奶四行麻+五金用

08 的,謝週正貨成卅五十磅,世獅成八香港燈(除息

·蓋膽市勢仍佾。山火淼放出二百支電話

》每挺或五十八元五角,河源火熬成

簡樸,可提高雄, 新金將到空頭多售

K金市轉回落

(招风)昨(十印姊捕水11111 ~泱五,收盤浞入|二號大利安密

|所说韩

坑十鴯];今年一月

角一分,廿六必著紅了飛熊維情况你精選及計商品点,健報導,中

,卅一战者好张成五實熱之苦, 因做媒格轳黄色 香格第 元三角,厚爲南糖饼 效醮大香麻用價格股鹊烈(三)前格格塔之熊隆之花。據本 ,

成一千一百元,其性。(在上半年清修联具授美,各該切斯科,占领区;西樂向本,不變色, 不嫌亞,在戀 薄按五角多廿六號形 非德用百分析安之, 如一且有使是時間之,最近仍在特载中,用,向低的新老用 磅按五角'分,廿八 基斯坦福外,其餘 不,可能成,戰鼓夔弗大宗,但却廠股

方昨有十幅成盤,是比林康家七月以隈焢亦非鯃對尕淼印度学者,收片蛉兄弟奥婚公可於一到 1. 四CO 五分至一寸凡者,平接向西岛花塞原著:(ㄧ)交钬以挠西藏重名代发膜印度||一年配立,日製作

1011,均值据报降三十元鍠上國際水準,進宇哦偬秒恐旺月,今 跟加坡來港時,在感纭,開中攒人对

[铝件消失,加以外之藝脚,但料

鮨水段有十五,暗友館銷不長,但不致仍爲沉不難, 二、 〇〇者母拍成三千元, E CO. B.000+ESK-11 OU

各廠電是日由無料可 水準根常高,品質出

1000 R*+35998|2^EE*FOED 4-84SREDS ▲计號每垻成 須虧本名情况。目前,就争力诋俭不可作

各蹉用棉花所佔成本佔凡悲劇 五一六千臾,四分布著每攻巴西槁,高进东引 癈a尙非编枋工要先

|成三角六分,大分型 分,加上前最後之工地國家動爭之對象,

RT 40 10-OCO 者每呎成四角六分 薛特明什莫11百六十 故尋求足以藏特性裝

升,昨天仍可樂進 一寸铡者每呎成六角

【成七八五元, 角四分寸中巠者母

牌朱光成必先登定,把放入角先分 有直接至入一〇元。順成

五元,有光叫八五五 四

,每何先生靈之幹途而非落程。

三個發少數字,在 有中共區湖八百五十 總值二十一億九千五 百千萬,勋植物油。 三花先增至八月份,此種證明好名義之高,島來布被五百四 百一十萬元,比较 五、一五三、九九四有出口货品之機位,十萬,日本波四百七年間擔之二十七億不

八月份進出口許可櫪發給份段如下:

去息二角八分收市報二五四 | 開多至七、〇九〇、十萬,巴西城四百四 二百萬元,減五億粱 一九五四年八月:一九五四年七月 一九五三年各日平均數 五、九亚九 十萬1襠士竣四百萬 六百九十萬元,挪茇 潜口 協定所偷人之百米。 來源雜燴往美國之後到。增加的地區有西百分十八點八。

賣盤見盛美鈔美電同時報低 一三-四九六. 對其他國家質易 冰湖二、四八四、

說,於為十枝流 泗水生油運到 八H份本物变五五元。

八角,靑江段校上 日鈔買賨略暢收市一三九二·五相,成10KCR 西嫩染料面料 九分之。

生田揲豆卡行 供商證研習,轻者 布疋增加九一一米碌七百七十包,成 之油口,由三百六十

一千六百餘桶 關於每一家工廠 萬元增至六百五十萬 排定一個號碣

息:豆子市[共篇)、1C份,、六三九元,按第五十九元五角 披利成沽出光奥四)日本港金融市店 條椅水117 五》 六k!。金跟開市五比昨晚十元,113 .道:由於大「爲4年11月以來至少 俱增加七九〇、三 。巴西棉花之進口|取普沚來盤之新辦

關來訊門將於一月,根治,三元,火米路加入 康得日米隆大百一十,鈴甜熱證將視臺鐵聯營體的,比八〇七所,亦錢全 IO元,日本 U爹 刺激油市每况愈下 n由九岁二千萬元 快,現時已有的

,供做不成!菇

目前存貨達四千桶 低跌 元,三七元,或姬 亦告花落,白附按 周四百七十萬元,對遊。在工處發

HELY-TURO PEEK H<1 • 14-$E]}}+86-8331 厦乏,故市.

八月份來源衆發 麇品增加三三九{},七,齊白線安南香占一區,與元亦餐盤讓緻度下跌,傷:二五八一。 三六五元,山 瑞士之荘日贸易減少 來源號之神会酸

塲消納,呂鋡五、九一,四〇元,增加力 百包,成七十元。 四百萬元,其中鐵 框架,以便將來源

品抱和‧大|惠稅發給四、一二.0、11豆醬,遴補

【四市 日本 腾新行沽出得已 落成入13 五,美鈔新背团雅神圾,是因爲:(17日 一百五十萬元,反之 隈物洫及潤滑油等的 缺少三百八十萬元。證分類及派送,此一

如黄豆, 六份,NICA 證明 潑加三 10、三石 三號米百九十七包 降落五八〇八七。宓銷售機著三、韓、台等泰沽售傳 轉資藏中怕。时號現 度角祧之際,困水生 本港工商築管理 本件下月底即可辦安 3. 可供在用之動物由

會鍌搭宋套 超發給四四f]份,琮,內安胜加六四 六十二八, 九四五K 金期貨,帕谷及希買之位置 增,(11)約可牌 甜每個餓 油的二十三)日奖 來生油市陷於一瞒不 一千一百四十萬元坜 減少五百一十萬元, 免 做南非工商管理處 香港入而勒激按步抵升 , 後以星洲方面倒流合來源證驗給大七九,九七九元,至於出啷日上米修三百三十,昨日拉三五四,主祀於飯後價之驗重大姊止疾同念,每一個,十七日在何,有大量抵過,由芝彩線之原因,實橫各第 5 條超熱,根 旅客訪香港 至一中1l唇九十盘 總值由一千四百五十 關於將貨由與非之 ,水英榮由八百四萬元娀爲九百一十萬

八月份有十一個返港,賴你深感抑止,惟十一月付船賞 份,旅客购物證發發 【減少者則爲構秒法 九包,成五十四元一七五之低盤開出,先八一七美元,營養豬免財] 七六一美元 元四角三狮,4065號 華府被來一千六百七 生油粉粉重要優第一 下在四,五,母盛報四七。四九第, cl)曾盤轉, 現貨成一元四角六仙十八桥,爲本年度道 只渥太湖;钮。太第 六十萬包,九月九日

•鈜發源诂出變茑 朗因好友販購,版上,四】英元下襬 金商股好蝦沙 十萬元地系九百八十元。對來借口由各種記錄會有许

▲9300號現貨成一元選最大之一批,昨天飛,因移至 *二次作計再被八十

• o鈔期貨昨天交 三角七仙中,以上成;向市场推出,魚既生 张油偎相頂, 萬包,及一千3百 易由一千六百五十萬千萬元,減爲二年六 會及廐商聯合會。 造品,其餘則有眾席 港ㄪ[1至三週期貨以四十五元(安例·光明出口之货值 五、六四 元夕槁織 線新花90%大米三百五四七五,臺

訂金艋價澳門交 投餃前天聲多,開 交共三萬餘碼,雙面 一四四元一般生油俱欢過成本 元卅至三千一百萬元 百九十萬元,即減少

中國大陸出靈之暨香港貨中共區產,成谠過,張家口綠豆∩泆 畧爲D 我爲三四、六三五、品減少1]八四、九四 包,成七十九元三角 天之焙高覦,淡友就

點:逾 笠衫布,亦朗穩楊》,買鋡附帶慣一四)甚遠,亦目前本港所 一百七十萬元。 3. 共中肥料加四

十包,成入十元五角滑下二五四.五及美元。

九十元),亦撂全天 • 角 , 與白線西米 五四三七 五百〇一包,成十燐定去二角八分後,路器,城市六 七元五角,紅白米 傳新金神塔轉, 七五,旋阳下二穴爲三九二五, 五千家,顯批三五成出四十五一片發照,

直宕。對中共出口賢 七月份之一一千八百六在,其中關於與非報,並變動的大漢工商酒,因價位就會,仍然和颈,纳于以四十七一七二一份,合共$) 小七,一九四,入性。 告各點會轉知本米商 ,其中11個保推銷 元五角成出五十啊,河南買豆,將有一批一九九二衒,在上七元,套減少六四

及举铁酮由百五十二千萬元,織造紗園 囘降 萬元減爲一百一十萬 及獭跨品減少二 范,流金由一百五十萬元,五免被少、 六十萬元,即減少百 |萬元減爲二十萬元,百五十萬元。反之,分之11點七,此一败 食谱及食酶和品由,狗救及強仁等之對日 值佔本港出口總值百 百四十苫元藏爲十覧 出口前由四十萬元地分之一!千八點七,比 较上月份之二十九

·麻油炒類及造 至四百一十萬

九年少。其中國退坟

土庫,有少散熱及 品。有一位客,來挺,以就十元成出十噸口吊綠豆,亦七七九元,比七月 八元,皮鞋減少四九,雙熊鍠稱米一百一起售沽,由落,三七八萬免港幣一千三百 現俺磁元七角 元,以三无之堂卒之 存生,被批四千

美學, 較週前下跌五元多 仔五十包,成四十 值,收市報11號四,專程託報二二六三。七五百塊6je

二楼米市; 成八十五一角。

西元八角。

118.

美元市,昨報〇七及八一五,上

品包括質因人不同,落 生仁,因生油娄泆,隨而根落,暹羅

【午再以二五四 ,收市亦爲二六 篮嚞之大,此舉對於清貨外拉主仁一宗以七十一元战出一百六十包,在供腰蹩裕之下,母 第宓譽有投書,且使,又一宗以七十元成县西十包,食庄煤仁,屬人心普遍看淡,鸿 出彎星惬毌紅線米級 字白米一百三十五包+111五架出,版竂 七五,加息11元五角 衖外鋡價喜报,成入 毁灣口商不啾寄出以九十元成出五十包

日來米假步爆下跌, 五百八十恆,成五十,成七十八角,升 ·有殴,拔上!!五四 昨天仍耿了未已,比 五元八角,蔡品麻糯 宇白米一百九十包,近及五四•三也下韜,坻內與開市 個C,去四 五,後市段限款 五八一七五,俗金角。 校一般前每坦跌五元 一百六十包,成為成六十七元五角 中元五角,套用書業日匯下縮 下,變抵上四 之多。 嘉示行沽出报與 白線三號米一百八

埃及長纖維棉花

本月起暫停出口

《特别)摭洋行方面接獲開鑼邗息:埃及財政部近官

佈,自九月一日起暫寜LASHRNOUNI 各級中腰長機組 花出口,此舉可能係萏熱棉花逛財多,財政部方而且冇發

當

菲匯回順市,超 局會線三灵米一王(一包,成六十次元,

六十包,六十六 缐環淨黄些三號米 元八角,可在線特別入十八包成七十元 上米碌一百五十包,角

成五十八元三角

一天之疑髙到,後市下 陸」報五。 八七,收雜爲五一

鐵交收六萬三千元。

·瑞外美湖市五

上挺紗製木

疏紡|E

疏

力祜,市豕下蹲,一套五入 〔特文】墨猴王落!!五四,亦以 五,去息角現挺 匯報演,成一八七 四收。 塲上現上牌交 典和兹达出成發·五·在交港市 壁青編校£米座仔]|一百八十七元五角, 收者二千四百三十再六三,亦爲全天之潢 一百包,十八在收一百集,21至2九九高低,低慢沉入[],於著作勢世

對日布在改裝出

廠商會極表關切

對策以挽危機

本站增布業處的困難,本站 商嫩合會區午以 注意,並將於短期內提術,在本織布什布國的國發, 兩難,且因一部日布在视频哦染製出口,無形中謝

野出於此一包予以许思,可能於日內會討論串度上本神

【在裝僝染以冊名出口一惊,實際狀况如何招非十分明瞭 但,用於調查研究明白之後能有所决定,抓上改裝假好

[焦日至於正當工舘有涛,亦自與各方面所反對,如何補救,殂會时前 形之談,方能决定刺忖州出

小三书

升耳專路牌|且像劇俗奚易奇

̇門臨福五

二颗象九點台

賞 七海魔王

實金小龍白版

廣告女郎

白蛇傳

者計有

架努力與營之下,韵帽之受到廣大极

|交救量列下:

(R)}

打在县 水白芝发成

五九

南 一花貨鳌地公司 成品,每組成二十 九龍(股) 『離城石羔現包正著 成峦十喵,每接七元 八角ˇ

1H 110

11-1110

台灣香茅油散道雙

製品比各握那些单

或宄角[3分,廿八 ·本東京唯然有

出大九三百元,4 可新股集,由於森

許氏曾在四川推式

出品,因交通限,銘合股°C+C五元

我損失無用,許

-四

五元 水花情四

1.110

加幣略順

1,000

太平 [ 藍花恨史

TEX-00

HERO

十期,每成一百一十五元。

邱合企策 應朝八一八,即在粥或巴〇五,即在钢交 [交调幣八一八元,在 第11百元,在 越收百萬,且含收合幣一千元,選怡和紗廠

1.000 18+R. 19-000

3則在牠交俄幣: 交幣二百六十八梧佰托

三十四元五的,在日,在旧收退幣一千政府價券(一九四八年 收日幣一萬元,合理。

七海蛟龍

nt!十安彩虹牌無光,对樱唐海爽战

合一 百大 爲目 情况 之前

,

包馨須虧本开元。以扶助,卻逐

宋有陪賞到抵之消 ※工梁帝给旅打開 “息 外

面 蚨使印尼

排槛英∗牽跌相求今纳之關

《特讯】雄油行 11六元成出一百種, 以美國傑列,去年棉 消息:忠市况在 比前再降四

花總產量一千六百萬 包1今年,將削減

八月九日杂部首

次估計僅及一千二百

【献最大今光城中環

華中大

球

橋之多,食壓既可!

澳門金串,昨

之最低價,最高查到二八角,近期推 印度生油,價格 沿水 印度网途尚盛 招戳下決,印度战, 故有薄來,市值前途 和定。五,收盤杰促成U元七角,成交

*園 樂東

門油源夜日主號大二十六九

【戲遊動機量

「要史夫崖關然銀倫響

成型 盧陳白陳白許

西湖底版 池泳游 水禊斷不

「疆一卷待優瑞Ă費奇陶本贈隨

今晚開演

王子復仇記

券價由五毒起至二元正止

仇島裸

|團劃專館金色古

費座後暗大

山甘云轻食

戴女隔特丹表 齕八夜

泰胎鬼

座茶樂音獻 誌寇蕩 台

平特二十五八晚齡

帶收另不,元一資茶

行放榮司公茂水 定請在連

片場王 限 紅者朽座逮滿日

【映後天第明

·金学飄新芳

団子藥女波仔

主法寶装软獎案

天離歸魂玉黛林