1954-09-11 — Page 9

金小球

̇日一十月九年四五九一曆公年三千四國民

昨晨全部返港一

南征十七劉悉薄勝利而歸

平穩渡中秋

「抽克二百二十磅含時 紙一件令,句句成假 116K

各行存貨非過度積壓根不過緊

|印尼椰 應節貨品零售狀况雖減但不及預料之惡劣 【特匦1本年中秋節前太湖一般商場情况向草被,根根並非葉信,物價亦未较牛震大變化,從節為一批推出

九 門市買現狀况,不如預料之惡劣。據語者調查所得,本年中秋節木商場比去年將爲穩定,原因係去年 火焱宇 一般勒俱在低铁中,各國工業品-例如西藥痳料及工業原料等扮和转跌,對於本飛進出口商 心甜藏音最大,本年中秋節前無此曲現象,各國工藥品诓格管垫堅雄·木花傘行,例如五金、疋、工 桑原料:西藥、榮茍均捩球幞訂貨政策,一般并存貨過度積壓現,因此各榮與根亦未過於來倌, 一部份辨注因岛務清週轉告感困裤而已。

旒咛一款商家所仳感困難者:在於不易找到有利可圆的生意,多數治於長期緩性之附的彩晃苦战,并非 娘埌棄俏的痛苦。同時,另有一且大力量促使粜根相當寬鬆,至少不隨於過民驚俏,即爆與 行樂於按受 碧螺戥烈带之抉搡」彼等與寫香浓屬於安全,地提出自去年年底没电向藝值,因此由推商勒索烈按揭 幹祟行於青文之限制,一般並未因证期屈梯恩格;反之,因爲本来银行提出卅多,業務競爭糍 ,無形中使供校相對冗素。至於意條半早日形成鸩借入者可以不付高息,而不相借入者耶朔商息亦無 傳之狀烛,故一部份烺主她提高息 独辇利息,事實上對於一般商家步骑 今年一般底旧物的不诂 預沱大米不願看好,故鹃料已較減痛,這樣慣的難度足以使辦家都能 的確,也有類似的情况,缐童谣黹被少,但是,做不預料的融劣。

金商洋行同時猛吸

美元驟告標升

行息+海市·因 5. 台灣永五柳鹚口外 口,嗅條水一樣ㄟ 腰,一部份色批出, 【全日發動。昨天合滉客人八十ˇ 七安,杭市校開市,入磅英國靑華德柳面 選〇·六t!五,市品,粉析一百分,好会成 優嬡上拖,皆因:一九十八,八十五 一傳外棲惕, 單面粉一百五潻 口金商微米用。內令,用合成個九十一 二美元上升,成本 元,0XD封

還書,

[牾心 数類,已告,至出口申請將可能於十月一日恢復開放云 索格谁都攵 日本一

塔推出,每击以九十 七元七角成交十五名 ,撼行中人稱;

依,途府一部份向

活潑伶鸺

精神暢膠

的徵

蒸熟

PANOZA, IME SALE

- 五十八桢段科普

包括鐵釘鐵絲小型船瓷器等 L

折消將

台北

《九日》

縫衣車脚踏車士敏土不限制 現象

由美

「坑乙、遒門A-南門8、導紅、榮、西總會、影霏、改光

大東手提街 11018

• · ·1]}} • {} 黄板紙制:二三00背 p登 二九合索砂 10+

·新特合 九六月

(5) 大历 11酰甲 六九·一貫巴新遥米就上 五三號:

## [11] • 20

·六七五

(BO.1#

【特用】矮印尼航剖理自食京消息,日本海務部已决定自本特环城路挺·五六五 月四日中午十二路超,費止接受若干祂對印尼優州合物之申請。發片前,我國表存日美薇; 被恪止出印及之H貨,包括好、鐵絲、小型虧集,小規模工確實明年七月一日期

买煨社

六九 11五一哥巴和猫白米新中

〇一五

美伴粉酶 育器,瓷器及其他建成。但意衣物,即依取器件及士散土司未暗市的夏季祭始之後用一五。六五

11. P

宫 五 .: 六八七五 ↑珠仙自下 直巴花白米

十六號牛

七

。

六五

1,10

1-8

黃豆市勢仍堅

*凭潮幣五百九十四段,本届的倦本將 30. 紅茶 九九 110000可脆纈衫

(+8)

澳洲上粉五十雄

五 十巴仙白米 〇 毎伍七元四十巴仙白米朝上十五巴仙白米七六蝕 天百

生仁跌後轉定 辘动,以爲印尼、

| 郎第一百比粜 茶近 茶 九 5港幣一百九十一

11 152

#日本向其易

·港幣成二六九,四——五五年甫的世美 《特厝)蝉登子 七元三角凌出三十期 第二百六十八元,

1400, 101 ARSENA 一五○散片谳海 100E 苏] 中枋柯布 1.六二上爪駹生油 A] 白见男擞、七、仰光白樟

三1111十巴仙自米七八煉

一四五十五巴飾越白米桥上 北五巴仙白米六鎮 透明 (以上英品軒】

111 F 1118

TO •廿五 上菊綠豆 1*餘 僑匯牌價

按唵生扛,因

(K) 5IE 13九|大处黄豆. 119·五 即務模透紙

四10 美國靑旧費華 繼上庄白米盛一六 九三三 黑人牙师 豆現貨溯至五十六分 青十八 一百晝1克角2日 4- 000包, 把代骝對

二號 C庄白米一六 冰花菇· 宝角成出一百五十包日有一批還到,期幣据,成一四一,以救出枳 磅阿林耦合四二〇'寘玻腢 牙刷 甓三五 非洲大草 独 七五天上天新花六九元 烟斗 。今年中秋月新生素雖然蒙少了,但是,預科大部份納米底無存貨之苦。其它族口、三島、榮榮等應貨物 好,昨天說著,此終成後,寶家豆 食以五十五出三精,萬元,另遠能超過I)、人造草 班,葵花艘阻五十七元高辘,百幅,綠豆,庹格羅 一百四十一元合包最 2岁日大岛一六六O 本外好轉 元五角成交一百五十一月份轉手灾亦统 定,喀梯构术大粒油 附發挫,無三三三——五四年 10磁风 而景升,一宗以四十綠豆以六十元成出一 挪中幣一千元,兌港、五四四、 榮亁130

·洋紙市潮活

文珙一样IO C特队:百包,爽口綠豆以 幣二百二十七元。 ➔據田五十元成出六十年, 上海宅女豆以三十三

101.6 包包20五度16 太tare it 黄豆 八五 宓黄豆 進行息:立于市道,蕾,另一宗以四十七元·成

11

一九五

11七五錸 谘嚆

一七五煉 ·六五九八〇

-

码表片七五 成發鸯红满廠 日本泰天 111 夜光地丹:

广 磷加拿大根粉】

蘿包( 隰DACIT

KORII WAWB

吸去

M56G+1RFE. R

北支紅玫瑰一六

印349 讲稿牛 三〇 汗珠袋包

一元八

帮各厦汕韓南

田料

共八 百噸 疏

疏極盤訂洲歐

情表

·治必效家

2 安勝記 一七。

1七元七的晒大綠籍包一元

【卄萬盤尼西袜針

日本三白布 · :

近來放上海野仁為某以七十 此因 美國一級中以 南韓及|六十元成出三百包。 【生仁,恢排定一 七元三角成出五十啊

|天津黄 巧力大楼街九8 之故。,退賴仁中上貨】

[湖南 单出净茶 111 南韓幣,宗以七十七元成出三

九月十日 出口土產

四五六

商故白石青 東北草麻籽 四

钴84×8原料

二元元 被化太湖

• 來 •

110 百景

日本2028扣布

W] 1957 MERKCH SH

[千庄稼化太仙 九

•淤械廠

百商首都

百磅象仔

沙露

百磅

1三四,購古意十

1三元四 4X3】分!PR

六號一〇三元

影|極|數||收

响巨減計成

升劇價棉美

五四角三成期月下

三〇元五 白灯片五號一〇14

高尔包上课

府九月份英

數處一千一

五四!

|≈1110DEPE|||

记

什柏力()五四

WB

NR

+

华百

| 40 50 英玻蜊0 化工原料

《美澳白粉】 同花順 111K

百八十三萬 五七元 包(每包,比眏一般人和退減少 日8X7卅一號五入 二十包,比較月份政府發表之估計 一以上】 ·X低八十四萬九千上年度美棉 成 濱田大威士 〔二百億 一千六百四十六萬五千包,本年慶藏四 18X24)

| 日本些玻

(BE)(H.

WAH KIÚ YAT PO

美鈔越五入一羊電企五八二·五 外銷盛人心好 《金成二五三·五所系,金倌柏國報逛 橫一千会,每台成爛 開發觎田獅湖千期,低前阼网天饿成出六十包殁一宗以生 泰猫得食 天 |沉入二十伍,收市湖 n (33) 紐約用镭鎮 十三元九角,遥籍密 百舰,其中多院粗粒料,可開爲西挡七元七角成出一百五二級南寧八角八三三十 170元 牛决低的于一八五 25 10 0辆日本香瓶六角七 10CC 無賭盤尼西林 美古苯 十七包,艾一宗以七 日本海金融市况 內美鈔,開借 煤玉入H 五。金單 熱映,令市場心 特·冰有洛行,歐洲銀成四百零五元。 阿元因某著名大声之五八〇 旆額 開市五七九。七盆, 那對金市之正彩沿仔 五色經光能每令以三——汕憑藉【亦有熱購,批去二百順,是十六元五角成出 8 康低西桂皮 在1 吉備只石秒,三七的有徒, 群金盤假昨報三 十六元五角成一百 荷獵手厚仔啊成四百元。

五十七位,中步貨以|60新西桃皮一四九江月食粉 四分五 猛敢現鈔,及举行方下五入。塔最低度亦爲五七九

東网兹錦∵四三 透明 園之股跨榮覺,關節「天之液低價,後市七伍,并高報五入。 七、九美元(合,捷克 艾征举行方而治息:歐洲田料近來供七十二完成出-

包。 東興棘通七9月 100元 240 磅瑞典咕 義挺,樂鈔上五人 出門上插,最高為五七五,收市亦爲正交貨每盎斯計)。食時每会以一五元 她亦流。近期尉䖳已無供酒,但十一月 澳門金市,咋呈 成出一百站,九十流 四十11月升船之缝日』則含有披出。如比一、四週期貸縠有大查 台香茅油商 大元七 加拿大赤料198翦色打字 | 光灯,美毗挺上入一。六大,收报 七 昨天美元之上报上奏,隨市13六二● 磅牛皮紙每磅以六角 傅金波香港到岸僞每蟻荽三百八十五元沽出,以三十四 A松香精 俄羅 1!好!栅 九〇六月开 因外的南镇,及人心周五八式。五,加息,任由於;(一)征七五,淋塔全天之最,龔成出一百拍,此,都说冠于解十一月村船者靈觸娶三百八角與二十一元五角 東北望麻油 G 甘油 第六 报班路灯珠遊戲 喜好,海上文五三,一元,現卿交收州五 約刀钩度英飯報業, 低價,最高報二六三 外澳門炮竹廠树人 十元龸香掂到岸懔】e 嶲中共酰甘鏻殿窮大田料,實在 日幣續升 在媯降為兒]]。七六五,股市亦爲二六 五色图油画西百拈 五。實無期貨無成, 萬式千元。 “渐外英雄,開借R美元-C1)其者 le丑,去息近角。 包括成度三十五元五‘五千順以上3鋱止在圈盭中e [五及為接上五〇一五,亦與亞· 台金榮戲現節(3 進口米商幕後活動頻繁 掖人OC*息)天之丹低價,登高報B濳等特诂曾肄少|

七七元

百六十萬包,預料今热免槛 舘數的近 三元流 批髅士 九一 ㄚ,十月份期貨每碗三角四分五路 1三六 群湖寖士 北六元 11月份期党每奚元四分九.

IKKE

1011

·茲

「 托爾米力片

|五金市趨醒

古做20X28(||百磅 宗元月一〇

[庒(隔三四 印度花生油】 (24)

張舉紅菜米?三

满于生油 T1

海大和雷米方百庄 三一五

HER

日本鋅鐵成二十噸 日杲) 養水桶油 四 鉛水喉八千尺响盤 日本星一號 台特砂糖

13X7 O•HIESA

105

出1百南+

快!杜年.f]五元 百安號號

二 5磅牛皮紙 三元 A版法香路登(二)元 澳洲红攣纳,九角五 氯沙╳維航能 一四五

1100 Km 2120

假前本港股市

買賣極散閒

人四行方面扒 美饨,亦及托升。 九四五代金期貨 七開出庭 限 全天之最低價,好友

某有力集團領袖

菲匯同企

大親至香港策劃 暹越菲客競購 蒜頭呈暢旺 該集團可調資金達四千萬元,所造因素中, 人心看淡米市呈緩降鑒於黃 〔特胼》昨《十:日本股市,以值宝,及116 11

四角六

大威士白鐵平白鑽均有交投 X 【特杯】:}成一千兩百元。 「每組》七口元

的太樂阼有几千萬起,麵粉市况

·阿司匹嫜粉(每磅) 五金鹘,因外館 三角 多,梅博爆醒,昨天 川 東北棉籽油 五

史成盤,傳受台灣带 []寸 1100-EX KE! 米传婚六九]

1克 按步下坡 肥田料 四八元 镪低力冰稽五角四的磅歐洲唐紙上角一

其抗镁會成用十順,所胰去,針四分饨 豆子雜貨 IOR-BK<• KO 加幣強掂,成五四 乙級湖南籟九|德國立德粉三角

比百公斤避包庄 開偈南韓帶所去,每天四角二] 六 |元,很少三角

|標31 和上開油紙

一般崇明杠登 九三,由於篓,一 三八婆床包鋅粉 六角丸

·五,郎幣一百元 徐州大良莞

「計十四號者毎磅五分者與成六角一 使事甾鞋啦】 三角瑞筋粉...三名

张和綠豆 (按) ETIOR 角,廿六號者佰研成分,一寸铿者每究成 李年大疆黄五大五站到供朗,牡本協越 六口元於本月內相赵大批 | K100智牌確三 1寸 2格開採咸貉商 四感弑包薑科(F 五角一分,廿八者 七角二分,半诞清 美1級實黄豆五號元 特廠亦開始生產,來 角度士力片三元 雙環岛 一OR 西 藥

游成沉角三分,卅一每史成一〇三角元分 非洲花豆 四八品 來之競必向熟化 *

脚老每張或五四角,一千座者每究成] 抵脊仁品豆七七 故一股買多持想 荷白武士正 七角 10 安安乘傷風抗紅密设寳冠 106

R+*+

漢口 小豆豆三○元 望,非急於網用者, 棉紗布疋:

三元紅雙喜縣苗

日本件被咋成 可够大成士白集 奔牛肉 三四元五供作上,故市送

•瑞士濕美弼獄 齊西米八八元十噸,其中四號者昨在十五閹成出,共 天車就豆 九七元交羖户马想败落之

阿三〇元

日五十月八年午甲慶買

整形勢論惑,因此交易實清碌,形成 [*•BRANE. 普遍呆淡局面。惟与各倉男堅哥,半奶|||五,收市報二五11 亦要前進步,僻地公司因供於求,價格耿 落,其餘各种股健亦改报作。

61

(R)

全日僅成三十二萬元 均益牛奶略好置地落 隨超圾過,市耨同升

日本客大量購白芝蔴 【特訊】於辦, N 北十日息:四大公司在港交幣一百八十 【特訊】據士窋示,以四十七元1 中铁前夕,灭的亚洲政治動憑不安,台灣 伍,息個限定去一角 圆筒米 大米商城,基隆 阿九,龍體 上角,在收一兩成息:森斯、迪a 角成田七十六件, 支於女王 九七0 台高鐵界寶新前沿六入元匯 他狗成四角九分,世 中有十崎是夷固保。州花 1080 航,樂團白粉,去建 比楼上日上升一角, 百比粜,合隔11,來市佰故一部,昨 阻菘尾以,千七元六192 支 - 可靠方而透 連吆五千萬嘵。 穴特米爾:綜合殴上午出四六,即在交網幣一天又有飛、越南、佰成出三百九十八件 盘:宁府力雄厚之

2就成功合一三天。 尚有力集團領萩氏梭糍下降之勢,昨天下午出四 五 幣一千元,握彌成! 成交蔚然秘感,河源以四十六元七角成出 全日成交】九,八五六股,共攸三 八七萬開出,因人 親至香俄裔•希望 成交選極大米,比昨 四〇三元,六八,即在满空港幣 火爆担过近十四 卅,會以四十 ,0〇三元。帶離五元,會經五小時,熱熱地, 過口批在數再快一元输至元,臨收時,水泥阻股四二百六十八元,在退 成出三千三百三十六 五元七成用一百 分, 均益會二角,串一角1升龍燈金市親上拖,成 倒,以便大批進R。 碌亦再數角至二 三〇元,未難,紙 收還幣一千餘,越 件,水東火,每根,嘉定白 舊貨 (#)11E (8)48-E HERTERNE

帶單股三八五元,報八一八,刨在交 以三十五元成出三十一檳醒,以开九七角 牛奶二角,天星小輪一元,丶

E-116-8 E

【升五分,單股四港第八百一十八元,丶一級 成卅二十噸。 香港邃、聯合企藥、聯合均企業。茲 買盛,再標分

「宮 大米五十包,

五元,下淓五分 在超收紙一萬,與先以四十八八角

市停留 「定數 即全年進口

成八十七元八角,紅 【將昨日成交数量下,

▲湘至1+五,百分之二十五儲存本

工禇單股四〇五 嚼報一三五五國 出八十四件 第1級 期货仅受日本客性職於吊淡及侵告下映的狀態中,成交數世婚 爲全天之最高舞,收率,攻毎月經常帶存 金瓯1颗米碌1三 元,上升一角,土地 在港交幣 一百三十 趕上,四十,十一月份交促每組,買家注棋迷東局勢並推測股市有無再 根 二五三笠。

十包。成五十八角 海祜成證書 食物價券出村五、五元五角,在日收官 元一角成第一百六段八十七元成出二百度出現類似八月底之低映情形。截至中午 三百瑚,惟大部份米 塲上現做,皇牌 ·盼貂政府跛低窗花 交收者一千六百四十败。

25 支飛 10K 上五元富字新出

小丸五元七十期政府 舾装米

六號老师游成五角,是十八粱甘四籍者 清水珠 大七元與升至十五元外者

•R• 米商正極力活動,棠 由於人心爱淡,已至一○元,四〇五百零六元,在收合 律賓客用下場,,黃浦日染、一級 45 金萬一一 酹沙黹 A字新銀占七|元五分,卅一號者推吧 党,另五魁爲委國貨出

·英國區美形

| 六 日 號者辩说五角佛百遒成九十一 全新大枝川耳四四八,至此代退抵十五无

四一元,日本粉,新貨包

· 两百七十上元 子

三〇 沙路 徐來不化算

公用事業股

日本全花藏一六五口。但樂銷進無力,

紐約股市

成交股重

艾英國凖白鐵昨’炎

三五元 澳洲白粉,性格理查

約九月

|成一台消,是二十噪 李龔果

元元,交船,加拿大

九日

局部微升

美國鐵華 伯利恆對粱

四二百磅箱等界合料株〇二二根粉,步步落, 五

「內者,毎竊成一百 北山大杳 HAR.

四一五 高超根粉,雖仍

「天宇净茶 四六元 陳湯,但已近財

四七八七五

WEL 1PN10-00

PKO 1000

紐翠西产海 邦

各線新貨湧到

【特訊】的皮品

1114.00

OR-#P•BO00 #1#R+

十作,三級你不甘,

13

-江湖一般米綠六百五 另經:此一十五包,成五十九 .九九條補水一三 博舆來源方面有密切三角。 卲康行沽牳車輪

爲止價格,大致能闷,下午一部份被稱爲 一戰爭概的設爲首传过,其他段一部

南非樹羔逾萬餘包

將改批分別由南

及南非谤,昨(

推特 第三

巴西棉亦達數千包 六千六件,南珠

8

10:28 1:888EER

|南洋紗廠股票

[8雋大米二百九十

11.

|包,成八十四元五角 寮日來米面

(6) 1.80 1.10 香港燈(除息)三18 119.00

粟

嫒 認購異常踴躍

數小時登記九百萬元 直通人士通露:官 一米尙有大批陸運 較原額四百萬超逾倍

,已付全來及 六特例太沿南|之雄鷸共九百萬 四十股 元之年, 無過園額 一之多,一般均相 |在本年底以前,必米 道百萬元》在交易所公奥須依照以定辦法比 一捷行新政,完全交 |開售,唯日下午四 被少所中之數額一商辦米進口。 片爲审精珠宝段歡。下半

止期限,有關方面接,健可绍比雙

印度政府决加緊推進

手機織造品外銷

經派推銷員至南洋各地聯絡

| 共最突出者乐盒那籍開飛機與及北美航空 ,後者自升近两僻遠一九五四年新 [因該股派息赛琳溯之希望。當股個濶至新 【協界時,即發生獲利使用情形,此種自動

派拉城電影 劉正怏形逄剪漫起至曾遠股中。但收治時

.亞爾西愛 ,假仍然窜跑。另一方面,将林

國際電玩 過一以外,國際飛訊截至六月底止,

料對本港織造品外銷有影响 月共獲桃村一行業十二萬三千元2年

〔特)拼合衆雅加我九日:印度政府爲聚推幾乎陽級造品對東南亚各 地出口ㄕㄡ $渐推銷自二人至南洋各地聯絡。其中一人已抵達星加坡。瑪被談 !印度不但欲在馬來亞推銷開機產品,先將在家國及印尼等地聚力推,而以及 低 膈,印变政府牙派官員數人至可倫坡、兒、巴格恩,作爲遇出口謝之森搭 。並將在星加坡、曼谷、仰光、吉大,喀尅拉、雅登等處設立百貨公司與賣上述 挫品等(編者按印度棉田菜根櫈發達,手機做毒品郎係家庭工業之一,安素 H&

均每股派息一元四角一分,去年向典 獲利儿百響七萬三千元及每股派息一 角八分多。道瓊斯收市指數校昨鑽道 开罗岛五成,工業股及公用股获 紐約股风”·九月九日

克雷斯勒 固特異枧醬 英蚵膠 洛歇克换

瀟用 品 古巴英國籍軍 菡際新

加太平举格

MIK OO

宫四·八七金 共剑南非号里士货物計付出牌商皮蓋】一、七一四位、四牛 肉千销及網紗迎打入之棉花五一包。開普敦 針生讪 19〇八糠、皮革一七雜,魚粉一百籍、四杏醫二百華、原料六

*+1114 十七楯•德班貨物叶生沁六百五十佰、雅參沉五包、皮一三

*四{包、碩二百轼、橙二千籍-華君十三位-牛皮十包

·巴西之山度士貨物 翔 九龍苓沙織盯入之提花些、1

包 基改食物做有茄烟大氣。觅洲貨物計甲男十八 、魚翅 十三件,魚肚四件、燕窩1箱、夏愨六件、乳選十九件、包魚

版共十六件、走包-群检三七大笑,什貨十件

恇生他由山打根來,於昨(九)日到港,蛇到货物时,皮

五、花般等四穎、掷手1萬九千麥、沖籣五〇五 四張元老張扎、三塊、編八十、八ㄧ、七夜、木板、

10:118 | 2KμF » KK-2110# •KSHORE.

生油到貨亦讶一千 八百餘桶。此外南非南美槁花到共三千七百餘包,花 供篩本站厰就入供裼用途者。我將各該來分别如 聖樹思檢由南榮無南非、星洲、排列图,於昨(九)日到浓

1

11 • EG 1.00

All[]•<

231) CO

六

#100

公司

THO.

台舞新

回楽

̇早特中今

(七兄至每四個票)

兩抵開冷

楊天放氣

揚別秋日

三格槍認生學 片門歌燄助药

(正點二十) 名發兒警出蘭湯轉 品囘士耙叶映片育旗製品克换别

(半點二十) 出公司世二選

【家世大 台舜利

場早天明場早天明

卡七 童英

英勇小

通彩 軍小

* ANGELS WEEN |

AUDINTY FACES :

"CLUE OF THE

演量 保實尼士| 牛元·元一

主加利琪格点 胖春采部

短參拍實在加顾

新幕精部 MISSING APE"

播映場

(廣歌廳)

猴

修與R

專櫃賬小涂料考

正點一十早睚

一樓

盒寶宮月新

并且器藥唱歌统版

BACHOAD

ROSE OF

角

元正

枝雪美士粒糖

映聯日卽·台舞利

專鍋大景盒形弧用專

阿主

鉅艷西材出廋司電 片槍方脫品簇本

戰俠俗題新年公

鬟亞耶杜丹葛史白莎莉披尊

雄群戦漢鉄

SILVER LODE

七彩

黑 黑

拳鬥拳

狠更狠

兇越兇

特藝

冷絕動全 燙無作部

你1