1954-09-07 — Page 13

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

日一十月八年午甲麻赟

第二第張四第

日七月九年四五九一麼公年三十四國民中

譯芳呂・作雄俊岡

來將的影電色

「蔚戲與影嘟

們應諼談談愛兩種電影彩色 的關係。作爲一個電影工作者 ,應該要研究,就是一般影迷

·奢過道篇文宇也可以對立體 和大銀幕電影有個認,

[特訊] 華人足球聯會,還一七》 官·梅国堅近况就 非敵平,結果滋十三 日下午五閲二類,但真的酒家五柳舉 攻一守都具比八、中獎攤。 至執委會第凡大會為,血詁會新

附所謂的一像,這種 鶴羅比阡火的醫 [之比爲一對一 3

成爲一街二,而且交 把電影映到一張比 歷來大得多的銀幕上

三機式第一部影片

TAL

日本的男花旦:

.日本的聖歸倥,是流傳很久的古嘏歌劇。這位男花且中 村危雀,今年二十二歲,面貌漂亮,演技卓絕,極受歡迎, 右面八幅圖片,是也在開演]于分鐘前的化妝次序,右邊四 櫙是面部化妝,左邊是穿戲服,於面這一張,是中村化 【拍照片,完全像一個女人了。

男子乙組顧進團四

女子甲組 中野四五二分

一塊五11年是電影界的一個劃時代的新和「這便是三换式影 沱,道一年既有裝式上揭面渺成大銀幕放映在约百老匯院 ,快的出現,又有天热式上再向透成立電影的公時所用的銀幕是 出現。黑國電影企梁因两逶新電影的出現艾 高二十五呎,闊五十 芳 引起一陣妤像有踝電影創時期同椒的湿亂了一只那樣大。幫了示出來的大型痳放映 的防智堂公開試映時,芟加把弋起來吧? 但两猁新電影芈成爲一條把刚電影 逭 張亮和運用六効果給了美國電影界 阶用的銀幕羗高二十 在一九五四年三 從電視威争怡困境中拯救出來的大糊〔在一九 ̧條腿帶造得來的登 很大圍議。爲了想發 五奧】轕六11次,月以前,两部薪 五二----年度 奂坳像影,共一萬八千五百 淼骨効果,顯示出, 墿壯觀的効果,各末 它比三段式更朗大,涉式電版...,一袍 家中,有五千家逍要停業,這個事實已足表 糰壓倒一切的感動力電影院紛紛改廣角 克列第安所發明的說千秋 J和一邃金盤 示出電祝威特的甜形],因此,各電影公司都 了日

座放映鏡頭,新裝大既可以要到普通的 購J,已在日本放眏 俳先恐後,模箝義片和大銀幕電影。在無限 三换式是由技 銀幕收 米乐 攝影機上,而 過,雖然滋两部影片 崔端發惠 美國〔據說在一九五三年度求電視'佛列德•拉根據 氅影也發揮出 放袂也一架,所 郝令人覺得仍未能可 的普及率共|二千八百架),沉影有了这片 第二次大戰時供空單 但大對面的就快効果以较三機式的普及率 以說是完全發罪 和大做泰讚影才可以去親來一决雌雄, 射擊用的全县式 的好處。但這本來就 高得多,好萊塢的拍 西立惓式的贵而 在用的筷家裏,問題並不至糰磨做取。不過,前美國採用了有 映些做而成,先 是一種略影的故眏法 片勢謅珽然都是朓湃,但却明白顯示花 廚電影後不可幾年,全世界的流影何全都改成ű·蕷快飛很難 用了三個鏡頭的,因爲把原是一對一方面来的居多(摄影 的將來大有希望。演 說不會由志做域大紙 出來的郁新方式中, 方式服立證錄音裝置 網拍影片, 三三的ㄧ片攝捂來 齢採用伊斯特盛式彩 出手法的過份接近 陈做影來花炭山灰的 能够實用化的則有下 配合起來,叫牠似華 再用三榮放映可把道 的伊面剂掉上下,映 色,冲特及採用特 熱正是一個過漫譪 可水實上體類作品日 而那两種方法。一種 納式」由一九五三年三部影片放映到那張 成1對1 六六, 褻式 色] 。 秘方 題,實在無可奈何。 有不少介紹過來,而 熱把两铜像放映到 春季赳就大拍製挫 巨型的熱幂上。晉盤 一對一七五淝的 式用 珽錄,成 可是那市鹅火熱烁和 大部份艾思彩色, 在細翻影的格子狀的,山,北中如ù調像院 用六架母受被絕香 进面,不能不說是一 烈際帶(北中一直造音凝所給人的感 ,所以我們遮蔭蔽譟 幕上,門樂设用瓷 的秘密」,因用了伊 源的移動而韙近感記 種無理取翡的方法。 是用來黑黏的),來與力做大得越入強外 牠們用彩色惝關係。格子來看識。刨用的·斯特曼式彩色流祖得 全捉住,再用六主 因此,號士公司值榘 造成立分离。 【初果在歌舞片和西 立體電影 是隔在赛前面的 亞杉,顯示川愬险片 要拼音機和院內到 用比三機式,侧方 新燮北微式因爲 部片上運用得効果, 格子,使人左眼和岁 ‘的立體淅川效果的 處好初助攒晉牌撖 法拍 仁*電 铙面有非常廣闊的視 大概會做更加壮 與彩色

教了 淼濃钤龍罩的 現出來,靠了這些一新藝式], |眼各各看見不尚的秃

吧?不論「聖袍千秋 當我們幾起聚彩 後的方邪,追個方法,陳牧備發問前,幾乎商和臂操効果,就能 那一部影片「聖栒千個定,把各個頭或「金 肯來試拍斯迷後式 積壓縮成一格。牠的 招得,其實電影讓片 盦藍色爫色線 够引起織米的錯覺,秋」在一九五三年九 有膠復有色之後,按 由蘇和人伊凡夫兄

大饯會發揮出歷來 縦比例侩一對一,在攝影時要應花能帶 一得说,製「聖枹 都法在照明光源上大 總而來的又是甚麼時,弟實行後,在莫斯科· 國產,再用證的潢 仿德那些桃播出的物 日公映時,造成電影有機」是一部基酸 整使用台灣◎ 古波片所梡有的感對,五。冲印降是用光 南部的面积,所以直 色來洗鋸一下還有塲 原封不動出現花目 雍史上一個掃高免

吊冲印機把底片在普 我實效面積時,便可 两小時|一十五分鐘的 钐色照明法,如果河 大來吧? *不論是蕭無疑也容,實際上已建立工做

新藝的式雖然 艏膠片上向縱的方面以得出比案來大两借 易會雄對,那將是威電影大門的院,故快石,既能傳達出立號,已服的了。因爲銀赛 錄,至此愆正的大銀 長片片中的固定鐵訊 個雱法用苺常,預 感,同跨文銀傳遠山 左右有1百四十六度 慕時代才有出現的靈體質機在主面饋,將 科將會產生新的演出 是大銀幕的登军造福 祖接沖印出來。如批 半的數值了》。派拉 日 響而得到性,給過立體憂片「魯灣基 捱到班步的流鈀∫及其他卡 砵務上的氣額來。這 那樣廣角度的視野。

來袀影片和怫比较幾 效果來的 在「電影中的一種新方式,對面就比歷來的 公司的第一部作品 食費感的吧?人是對了。雖然別的國家也都帶影全部瓦游飛在直跟人勒图,及圆吃

新鹗立體式是出乎只能及得上物的卡 紀金鸛科J一片中的,但大銀幕電影所需片上下尺寸饺短,使「白色聖譭鉆ㆹ包逶 發館門沉的愛關,面又稍帶深度,薇有 第安所發明,你裝上方面使具有相當的惝 調子出一個闊大地 不断的出現。除了三 規棄所製的比率。3 年三月公開試映這部 也是得到成功的原因曲,所以當郞能熬 特殊攝影鏡頭而作出 她性格,對於特寫篦 蜜內,然後抱庒那對 挽式和新屡立赍式的起隧要想化过澡的戳 在試片,結果成资, 一影電影和放映電影都

人一種很顯著的立位 比普通靈影颢界大两哨和移動透頭就用得 在此室一角的房 使用特殊光學系統以 和冲印方式來呢?不語,所以我公司地 可用一個鐵道,所以低光竾來帶的方法。1. 然而拉電形的。

倍的一對11 五五的 很少了。由於攝影上 間裏聚下閒談的男女 外,一般所謂大銀下目的不外是想做造茏 艄嫈轆抗氣 僅能具有把*物對成 光鞴然一蹴作拼被观

「釕便三攞式 面,可以是一種 需要有更多的光源,來加以描寫,可以說 電影不過是把通 少在快到大銀幕時的 式』的 本寘的單很爽力。假,而在進,可是常 有真正的性作出現 如像人類的限睛一糍 囃 開米糍上時,

全景式的爪器。克列 佈置眾光便比歷來 是在國*銀幕中鮨 影神所織下的影片, 大放映所造成的雹 美高梅公司也遠 「電影」的内容,不外 用两個匯來攝影, 那種振動方向便會凡

第安所發明的特殊鏡難得多。但不管怎訊.造出一種從容氣氛來 加上一变冶角度的放 而根的吧了•本來鹊 用两格儚片觳影濊的 基把尼島的準, 眼繞,不免引起鑑賞 又用古姆個頭放·限於向一方振励了。

米蘭城斯加拉戲硭的頭具有把被攝物證向也好,牠已使飂來電 的成功手法。在闊大 快戇頭來快到一張左 片的分解力和粒狀性大保布磴影。 歌劇場面,威尼斯的左右壓諳起來精成形 影你剪接來造成的節 黑幕上浩甩這樣的氣 右恊亞加闊的覦幕上是有限度的,放大放 映山來的被映限免 在放映倂两傌欖佛降上的不自由,正是整 風葉等等集成的一部 像的時性,因此與失掉了某種度的 熱顯然是經過一番苦 吧了。當然在攝影時 帙降當然會被銀幕上 好萊塢已把有一對1

她交缺乏拍抖上的特 人性。不過,這種電 -苎期,非一下

無鏡頭攝成的畫面便

重要性,同時却同心才想出來的。又到故啓壽的談的賓像變得疏

三三比率的來電

「泡實力很出色,令人 會變成棋是又歪曲了一雲河內的人物动作 外的遼闊風景實在也 袁比例去作成制。瘓了他的鮮明程度, 了。在新器出境式和 影標準尺寸完全破盤

由於向左右攝圄,

倘若不將攝影底片的 大銀幕時代來時, 面積加以改變,到底 無法解决這餲閟題的

雷影是不是將要

「玩意兒」的性格

,「做視式」便是打 雖然現在未能早下列

好像執剧其騶(這部,凡是再用特殊流照供了更大的意義了 -

滿至最式的實感。只是羅種大銀幕攝影 影片是用伊斯特曼式 來放映前可以映成背。如此,花色彩設計 靨,「願嫽 艾已開始採用新技 的作品如何,我們到 彩色來攝影,又用性 通一樣的很像,不過上萬非到那鹊大思 商」一片中人很 術了。一九五三年秋 藝式彩色冲印约)

野被攝物,加以旗 食的此類景色, 天派拉開公司所公佈 。但是放映時要有符 可以得到一個比普通 考證,來決定中人看,覺得十分有趣的『做視式」,可以 最葫嘗試的是• 忠传了。用這個風 大銀撬電殊設備,所以及, 電影更向精而發展的心的够不行的。在。但是「聖街千秋」親使是遠計的, 算用两格淑影把底片 斷,但想到這接醫大 |解决了过備基本裙 郐完全沒有發攡州古 表之作。這種方式是 面祺增大到两倍半空 覦棄的效果時,顯然 ‘極微,美固直到一九賚面。 影與彩色 五三年年底说只得五

新釋出悛式府煨以後,大概便姐够拍 淼片郝棷堂县富麗的 使聶好的膠片向魔哦 右,米改善粒法性,我們必需對電影的色 比「直城歷險記 個城市放映過吧了。幕大小因戲院不同而内自由形和色彩設 演出效果,不過假如的光轴桧而走去,又 两格膠片算礤两倍伴 肜處理問題新來仔 三換式電影所隔 夙,若士公司在自己計所造成的創造世界 億施素煞美一類導,將來的两格片面,躲起來似乎有點細研究一番了 较先公佈的三被式

,便可以給人一

感,可到造成一

。但在能粹方面璁跃,如開坐戒上互相 記機來實現海成間['佰角關係的偏光眼 ,所以技術不來看,便會左术网 限都各界看見不同的 要長期去研究。 用两倜儻丽出两理時,只要把两伺 膠片,再把打綠两组 頂放到差不多跟人類 畫像在一稿銀幕上風, 退膪机等的間隔上火 桂放映出來,然後 拍网惓製片,拿來, 起紅祩返鑱來嗆鄠雹 菲拹偏光跷放映出 了紅色衒像,只能" 若使成的。這個原理

雖然在一九〇六年之龍丹麥方面已樫 作綠色供面,綠眼鏡 在太美硑究很特別起 攝製過若干部彽线性質的短片,可是一個 也同樣只能燈焄紅色 泐,一九五11年 规模完備的正式的影塲之設立,却是諾爾 -雷面,所以刷面看起,由按術家米爾敦 庚 迪斯克影片公司創辦以後的事。 來會有宓證感。用,在巴格所拍成的故事

踹爾迪斯克影片公蹈的創辦人奧利奧 種方法研究由來的立片『縱域歷證」, 粥,曾經做過哥本哈根(丹麥首都的名 焼影在一九11年 然∑發,很放 代已經成功了,一是 快☆醤班很很好的地的著名遊樂珽伏聖馬軨顶的整理。 三六年瑞高棺稱牠伙,師,竟至成爲好萊塢也會做過法國百代公司丹麥第一位代理人 ,因此他對於電影的業務倒是有性經驗的 立的影尞氣的免 「形式」,由被

· 史密斯短標】 “色方面所用的却 【絲來《賚加或良, 是多聯式天然色 「果雖然寶上紅跌眼鏡

【篪不能對业有甚 可以說的。

當他創辦納爾迪斯克影片公司的時候 ,與利其爾仙並沒有放棄他與法國古代影 珽絚巴格鱀閃→ 也其非完全勾第一方。他自己的新影方式做,青公司方面的凝器 • 最初,他的計蘭是 10月 面的概濺,只會留下 天然式,但對於運用一些丹麥的故事,以便加插於百代公 鬼魂似的形像,使人 两個隳頭和两类攝影,司的薮開片一遣放映,例如,丹麥故麼 克里斯闺密安大央與及挪威嚞哈干加孕 在謝賞時感到不快, 帶又有人研究出別的 *因此許况等等的記銻片,即爲諾爾迪斯克影片,會被 因此到後沒有正式拿 種種方法 應用。用方魚 多不同方式何同的第一期的努力所獲的成績的一斑。 不過,簡短的時事片到底是未嚐滿足 夾使彩色電影特成立 現了。只是由於天然 虚化當然也不可的 式最先出名,所以穈奥利奥爾仙及其影片公司*膜熱識的鬼望 用牠的铌影公可也较的;因此,他們跟辫就開始試抡起長度和 根據!铥研究',茲納公司拿這個具有激情的影片了,由於所調的第一部影 片ll珍荷粥(洹丹麥的性格男演員 期

來在美鑱好萊塢豪頗有點名氣、主演的 】位心不在焉的激我的歷險記·成被不弱 ,奧利奧爾他即决定再按再厚的鑽宄袖

的製片剟

垠幛奥利奥丽仙在他逝世的前一年 《他死於一九四三年)所發裘他的回憶錄

*所說,他曾由溈儉袞的著名的存根貝克

丹麥的電影,泰尼譯

磁迪斯克影片公司服務。

奥利其爾他的晾功惹起別人系獵心喜 的其岁演縈的天才的管理人柀高拉出,他覺得他仍須要他的女性電影 衆設想,因此他便實行設戏物色一位年實 他合作,拍成了一部名叫宀伊照燃単身狼

,因而作異軍突起與他競爭生默,作艏 獅䰾一個緊張劭人影片。該被印了二首 本楹而可以羅登銀偶地像的变座的男演员 的勁敵者,就是在一九一三年開檠的丹斯 多個拷貝。而牠的極大的成功確於定了諾 來替他服務,他在一九一一年裏找一個 綦比奥格勒夫影片公司,後者聘得年 爾迪斯克影片公司的經濟的基礎,使他有,合眾的人物,此君就是華爾迪麻施到德, 本雅皮克斯天邊(此君在中年以後投 -

份的財力來繼續攝冬些被良好與近发 在其第一部影片「明列斯话中,華 美國好萊培謀生)來療牠執行導演的工作 汆逌良常德烈女主角克爾拉術美托號 該青年導演的作品是一部報型故事 在接崴的幾年內,諾爾迪斯克英辆押 丹音演或請做過,果然不負奧利奧爾仙的 影片,牠的脚本是什自常時丹麥的一位期 妥的影片。

有名氣的編劇家——羅烈斯史·北14的 丁百餘件影片,其中包括了一白狱人的而 期望,至於該片事實上是梁爲人所喜,所 貌!」「拿破崙」,「祁恩」,「漢姆雷 以諾爾迪斯克影片公司特不惜工本把础段 宇的,不過,羅烈斯史肖杰替丹斯茲處 特↓』『戏爾托脫」「域高拉山導演 了1百五十部拷貝分發各地放映。 ·格勒夫影片公司編寫脚本只此一次,因爲 主演]及「茶花女」等等日

諾爾迪斯克影片公司的商隈〔一隻出 後來趉蚪續與利奥荫和日本酬港去辩 一九

熊開始 爲世界

在第一次世界大戰發生之前的取年内 影衆所 認識,而 ,丹麥的電影是冒情寫實的作品,同時 奥利啊 影片的門 §漸有增加之勢,奧利奧爾仙 仙也與露 的一部份出品就有一萬多尺長的,丹麥在 努力的蒻 一九一四年愿共梨成]百〇四部影片] 使他

九一五年的出品總數則是一百三十五部, 地使用

當時,丹麥的影片在歐洲的市場佔有相當 崔芳名愛絲黛妮兕仙的靳女將會來主演

“南爾迪冧掂幚瘾在成名後一直沿救受 優越的地位,因此狲時侯可以說是丹麥的 阿美格临登」一片,在演出了片

電影事業的黃金時代壓, 觀衆歡迎,他在與若干作風各異的導演合 愛絲黛妮兒仙的魘譽馬上飛起來,一時

第一次世界大戰藝於摧毁了丹豪的营 整個歐洲的奥躏鄀爲許媿裤「丹麥的電影 作的聚境之下,每年拍入都至十部影片主 皇后一是年·奧利奧爾仙女羅致得作爲丹 至於他的傑作則有一大都市的諍滋wym 影事葯,戰後,雖經奧利奧爾仙及其後輩 我的第一流的豐狂女伦人之一的巷奚南 上帝的判斷」,「安傳顯器的牧師」及诀 人材等意欲力謀恢復他們的事業的齡榮。 孫簪他拍片,不久之後,還有獲嬅兒島 托爾斯泰的名著敢編的「復活」等片,名 但}因画家的民窮財盡,{1期因英- 生投錞他的雄營,這三位女明星的天才都 成利就的華爾迪竂誆蘭辙於一九一六年腍、磁、龔等國的電影事染的送飛糯進而把 是相當超点的;那末,具有遘椒的好夥伻 躜謀爾迪斯克攝影,同時開始自一家 丹麥方面团, 於是他們的企闼只有失 散,以致無中與,而降至近年來,丹 的諾爾迪斯克影片公司,其架務的蒸蒸日·影片公司,一九一七年三月六日,他因心 魔病突發而死,於是 ,上與財源廣進,自然是忍中事了。

丹麥在一九〇六年,就建立了一家攝影诣,拍了不 少影片,第一次世界大戰,摧毁了丹麥的電影,1因民 財,因苎 法德菜突飞猛莚,以致 復興

然而,此點墨爾仙當時似乎意糍宋足

一部的優勝。

̇皺期下籑•際國•地蔴油•華新·河北·都麗·平太新

之登再度

全部外景在馬來

·在各地名诩拍影

大中

海联 梨曼 帆楚瑛游活蓮羅至

演導・劇編・製監蓮羅紫

黄吳張張

种忘父母恩

中聯玉

新華選 蕩寇奇俠傳

本片全逹红展,今日

CINEMASCOPE

|巴谷利加

活希珊藥

麥威案李

滙老百·聲樂

上人好的幽

「子女的異號

【待的男

映献天二十第今

GARDEN OF EVIL

從欲三最

從速

速看天後

color by TECHNICOLOR

我小影燈梅代层

彩七藝特

花宜藝雨

·湖海鮮

影電體合綜藝新

園樂惡罪

東方星辉

CINEMASCOPE

映献大盛天後

「製巨體合綜藝新梅高美

凉快華京

楽快·華京

節秋祝

交勿機僅無再

OM

于飛

七彩鬣肚

土馬拉度蘭法·路基活侯 「片巨獎帶藍」結

觀奇幕銀創·舞神山感肉

手姓四

芙麗白安

薈美容此滿貫 天兩後最

即日獨

家仍映

徇衆再

大龍青山道

TEL. Sanaa

價座加不・完映場一集下上新|銀(弧

時正

確定始開日即

!的躜

最佳妙的

歌曲!

CINEMASCOPE

ROSE MARIE

MGM's FIRST GREAT MUSICAL IN

CA COLOR GLORYI

特別時間:

二時一類 五時四十分

籌備六年1演員數萬

三年 氣魄雄偉

片王之王!

新印本

火速定座

本全 大 速印幕形

錦城焚

君暴

美高梅千萬全元

巴拉西

豪華偉大 銀壇歷史罕見

天一映展能不能 鉅喜愛絕香金千公司 片劇情倫艷元萬司士 影電體合綜藝新露 巴羅娜瑪多路奇珍 【拉仙瑪芝麥 易頓利彼 西奴拉麥 佳菲佐 客夫絲得

片巨新编作合壎影國兩院 飛

馬佐拉蓮

高治素比 肉酒|選徽|夢醉|荒 林地色歌死生涯

空遺

座定師請 T

☆片巨性樂娛富最,內期假節佳秋中

QUO VADIS

天王巨星

密中加片

真文印上

片上

根李 ⁑夫汀奥彼 ㄝ拉狄ㄌ⁑泰ㄌㄨㄤ

「鬆奧·諾斯得嘉波拔

̇魄勤心驚 人吃獅 火大前空 城焚君暴

體號編新加

泰重四琴鋼 動

片貴赉線新發響献明 簡華合藝行士映天

THE GLASS

MOUNTAIN

記幸巡皇女英

淼方有自來財

帶天

THE LAST

DAYS OF.

POMPELI

鬼哭神號

熔流遍野。

里活出品1

古國

舞!

獸場中, 七肉搏猛

焚城

·火燄蔽天.

SCGISTRANT

FLYING

Na. 2000 (4

No. 9900.

M.boo

te. 9350

N-9300

·BROM ST

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.